WEBVTT 00:00:06.200 --> 00:00:07.918 قلقلک نده 00:00:07.931 --> 00:00:10.582 عمو چارلی- الان نه جیک- 00:00:10.594 --> 00:00:13.313 همین الان آهنگی که واسه ناگت ساخته بودی رو از تلویزیون شنیدم 00:00:13.323 --> 00:00:15.803 ایول 00:00:17.385 --> 00:00:19.865 ایول 00:00:21.246 --> 00:00:24.841 -جیک، من تنها نیستم - نه بابا 00:00:24.908 --> 00:00:26.296 آره بابا 00:00:26.306 --> 00:00:28.491 - کی پیشته - یکی از دوستام 00:00:28.503 --> 00:00:30.983 - دختره؟ - وایسا 00:00:32.631 --> 00:00:35.111 اوه آره 00:00:35.293 --> 00:00:37.773 جنته؟ 00:00:39.189 --> 00:00:41.669 نه 00:00:41.785 --> 00:00:45.915 - اسمش وندیه - وندی، به جیک سلام کن 00:00:47.344 --> 00:00:50.154 سلام جیک، خیلی قشنگ میخونیا 00:00:50.173 --> 00:00:53.359 من باید برم، مایه تاسفه 00:00:55.334 --> 00:00:58.554 - خوشم اومد که بهش دروغ نگفتی - من سعی میکنم راستگو باشم 00:00:58.562 --> 00:01:02.999 کاره خوبی میکنی. راستی جنت کیه؟ 00:01:03.288 --> 00:01:11.288 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:11.610 --> 00:01:13.829 قبله اینکه بری قهوه میخوری ؟ 00:01:13.840 --> 00:01:17.561 -نه، تو حتما کار داری -منم دیگه باید راه بیوفتم 00:01:17.769 --> 00:01:20.249 چارلی یه دونه نون تست فرانسوی مونده، میخوای ؟ 00:01:20.265 --> 00:01:22.415 نه ممنون، قبلا وندی رو دیده بودی ،ها ؟ 00:01:22.428 --> 00:01:24.146 بله ، وندی نون تست میخوای ؟ 00:01:24.159 --> 00:01:27.242 نه ممنون ؛ من واقعا باید برم 00:01:27.255 --> 00:01:29.769 میدونی من همه آهنگ های عمو چارلی رو میتونم بخونم 00:01:29.785 --> 00:01:33.165 راس میگی ؟- باید یه موقع بهم نشون بدی- 00:01:39.605 --> 00:01:43.553 عالی بود- باید بره- 00:01:45.430 --> 00:01:47.387 جیک! یه خورده مهلت بده رفیق 00:01:47.395 --> 00:01:49.875 با کمال افتخار ،همون باشه خودمون 00:01:50.590 --> 00:01:53.378 وقتی اومد اینجا اینطوری شد 00:01:53.387 --> 00:01:56.368 چارلی من باید برم دفتر یه چند ساعتی کار دارم 00:01:56.383 --> 00:01:58.602 حواست به جیک هست ؟ 00:01:58.612 --> 00:02:01.092 حله- عالیه- 00:02:01.709 --> 00:02:03.962 عمو چارلی منو میبری اسکیت برد بازی کنم ؟ 00:02:03.973 --> 00:02:07.420 نمیتونم رفیق؛ کلی کار دارم پس من کل روز رو چی کار کنم ؟ 00:02:07.434 --> 00:02:10.881 بیرون هوا خوبه چرا نمیری ماشینمو بشوری ؟ 00:02:10.897 --> 00:02:12.786 نه، من میخوام اسکیت برد بازی کنم 00:02:12.794 --> 00:02:15.673 من میتونم ببرمش اسکیت بردم هم تو ماشینه 00:02:15.690 --> 00:02:18.170 واقعا ؟- آره اگه بابات مشکلی نداشته باشه- 00:02:18.186 --> 00:02:21.440 به نظر عالیه- من میرم اسکیت بردم رو بیارم- 00:02:21.449 --> 00:02:25.602 اگه بخوای میتونم برم ناهار درست کنم تا باهم بریم پیک‌نیک 00:02:25.609 --> 00:02:28.089 آره، عالیه 00:02:30.903 --> 00:02:33.383 چه دختر خوبی رابطتون جدیه ؟ 00:02:33.666 --> 00:02:36.146 الان جدی شد، احمق 00:02:44.151 --> 00:02:45.539 سلام، کارت تموم شد؟ 00:02:45.549 --> 00:02:47.563 چجوری کار کنم ؟ 00:02:47.580 --> 00:02:51.630 اولش، وندی جیک رو واسه اسکیت برد بعد هم بردش سینما 00:02:51.642 --> 00:02:56.011 حالا هم تو آشپز خونس داره شام درست میکنه 00:02:57.133 --> 00:02:59.613 زنیکه هرزه 00:03:00.496 --> 00:03:01.986 نمیفهمی چی میگم ؟ 00:03:01.994 --> 00:03:06.272 داره از بچت استفاده میکنه که یه رابطه اینطوری رو بکنه 00:03:06.288 --> 00:03:08.768 مثل این رابطه 00:03:10.016 --> 00:03:12.530 آها حالا فهمیدم قضیه از کجا آب میخوره 00:03:12.546 --> 00:03:15.231 ممنون- تو مالیخولیایی هستی و دیوونه- 00:03:15.242 --> 00:03:18.007 درست سر وقت؛ شام حاضره 00:03:19.303 --> 00:03:21.783 دیدی؟ 00:03:22.100 --> 00:03:24.512 یه پیش بند تنش کرده بود 00:03:24.530 --> 00:03:27.010 تو خونه من 00:03:27.026 --> 00:03:29.415 میدونی یعنی چی ؟ 00:03:29.424 --> 00:03:33.497 من هنوز میگم مالیخولیایی و خلی 00:03:33.850 --> 00:03:37.138 جدی نمیخوای بمونم و ظرف ها رو بشورم ؟ 00:03:37.146 --> 00:03:41.413 بله. آلن به هر حال دوباره اونارو میشوره 00:03:43.470 --> 00:03:48.317 خب، فکر کنم دیگه باید برم- آره، ظاهرا- 00:03:49.562 --> 00:03:52.441 چه خوب، شما هنوز اینجایید جیک میخواد شب بخیر بگه 00:03:52.458 --> 00:03:56.907 آخی، چه نانازی تا حالا نشده بخوای بخوریش ؟ 00:03:56.918 --> 00:03:59.489 اگه جلوشو بگیره ؛ آره 00:03:59.616 --> 00:04:02.460 چارلی باید بهت بگم که فکر میکنم اون دختر ارزش نگه داشتن داشته باشه 00:04:02.478 --> 00:04:04.526 اینطور فکر میکنی ؟- اره. باهوشه- 00:04:04.542 --> 00:04:06.795 خوشگله و فکر میکنم واقعا از تو خوشش میاد 00:04:06.805 --> 00:04:08.955 بزار رو راست باشیم آلن تو با اولین دختری که 00:04:08.970 --> 00:04:12.190 زبونشو کرد تو حلقت ازدواج کردی، نکردی ؟ 00:04:12.199 --> 00:04:14.679 نه- باور کن- 00:04:15.061 --> 00:04:16.881 این زن یه نقشه‌ای داره 00:04:16.891 --> 00:04:20.873 یه نقشه شیطانی تو حوزه عقاید ماکیاولی 00:04:20.887 --> 00:04:25.097 من با اولین دختری که زبونشو کرد تو حلقم ازدواج نکردم 00:04:25.114 --> 00:04:28.732 من دارم بهت میگم بعد اینکه پاشو از این در گذاشت تو دیگه هرگز اینجارو ترک نمیکنه 00:04:28.742 --> 00:04:31.222 خیلی خب، من دارم میرم 00:04:31.272 --> 00:04:33.752 شیطانی! ها ؟ 00:04:34.435 --> 00:04:40.204 - باشه، پس من بهت زنگ میزنم ؟ - آره، خیلی خوب میشه 00:04:48.815 --> 00:04:51.204 بیرون خیلی تاریکه 00:04:51.212 --> 00:04:53.533 شاید بهتر باشه صبح بری 00:04:53.542 --> 00:04:56.022 آره فکر کنم بتونم 00:04:57.370 --> 00:04:59.850 داری میبینی ؟ 00:05:08.123 --> 00:05:10.603 چطوری همسایه ؟ 00:05:11.185 --> 00:05:13.142 رز، چارلی سرش شلوغه الان 00:05:13.149 --> 00:05:18.633 میدونم. تویوتا سفیده دو شبه که یک اینچ هم از جاش تکون نخورده 00:05:18.642 --> 00:05:21.122 آخه کنار لاستیکاش علامت گذاشتم 00:05:22.669 --> 00:05:25.491 حتما میدونی که یه راه پله دقیقا اونوره ؟ 00:05:25.499 --> 00:05:27.251 البته 00:05:27.263 --> 00:05:30.312 تو میدونستی که یه راه زیر خونه هست که ميشه با خزیدن توش 00:05:30.325 --> 00:05:33.750 رسید به اتاق تو؟ 00:05:35.585 --> 00:05:38.964 - خوب؛ داری چی کار میکنی ؟ - دارم بازی میکنم 00:05:38.981 --> 00:05:41.769 تنهایی ؟ آخی خیلی غمگینه که 00:05:41.777 --> 00:05:45.395 عادت کرده بودم هر شب با زنم بازی کنم- حدس میزنم دلم تنگ شده براش- 00:05:45.404 --> 00:05:48.954 ما خیلی با هم تفاهم داریم؛ مگه نه ؟ 00:05:48.967 --> 00:05:51.447 چطور مگه؟ 00:05:51.496 --> 00:05:56.411 ما مثل دو تا جوراب تنها میمونیم که نا امیدانه میخوایم پاهای یکی رو گرم کنیم 00:05:56.424 --> 00:05:58.779 ولی با هیچ جوراب دیگه‌ای جور نمیشی 00:05:58.787 --> 00:06:02.041 واسه همین هم فقط میتونیم امیدوار باشیم دستکش گرد و خاک گیری بشیم 00:06:02.450 --> 00:06:04.930 یا عروسک دستی 00:06:10.138 --> 00:06:12.618 خیلی دور از ذهنه 00:06:13.002 --> 00:06:15.482 و خیلی درد آور 00:06:17.162 --> 00:06:20.837 تو که فکر نمیکنی تو و من؛ میکنی ؟ 00:06:20.857 --> 00:06:24.270 ...خیلی چاپلوسیه ، ولی 00:06:53.048 --> 00:06:55.528 وندی ؟ 00:07:05.131 --> 00:07:08.044 چارلی عزیز ‏ بابت شب عالی ؛ خاص 00:07:08.059 --> 00:07:11.006 و شیرینی که داشتیم خیلی ممنون به زودی میبینمت 00:07:17.980 --> 00:07:20.460 آزادی 00:07:21.243 --> 00:07:24.156 آزادی آزادم 00:07:33.359 --> 00:07:38.206 خیلی خب. تو دیشب سکس داشتی مجبور نیستی دیگه آقای تارزان بشی 00:07:38.220 --> 00:07:41.633 خیلی از اونی که فکر میکنی بهتره هم سکس داشتم هم تنها از خواب پاشدم 00:07:41.647 --> 00:07:45.800 اگه چند تا کلوچه هم رو میز کنار سرم بود یه صبح عالی و کامل میشد 00:07:45.809 --> 00:07:49.689 چه بلایی سره وندی شیطانی در حوضه ی عقاید مالیخولیایی که هیچ وقت نمیره اومد ؟ 00:07:49.704 --> 00:07:52.856 نمیدونم یه جوری باید دفعش کرده باشم 00:07:52.866 --> 00:07:55.346 حدس بزن کی اینجاس ؟ مامان بزرگ 00:07:57.926 --> 00:08:01.032 بهتره همون رقص رو ببینم 00:08:01.154 --> 00:08:04.567 وقتی چارلی رو حامله بودم فکر میکردیم یه دختره 00:08:04.584 --> 00:08:09.203 سونوگرافی اصلا معامله اش رو نشون نمیداد 00:08:14.237 --> 00:08:15.784 حالا حرفمو باور میکنی ؟ 00:08:15.801 --> 00:08:18.919 اول جیک رو دزدید ؛ بعد من ، حالا هم مامان 00:08:18.930 --> 00:08:22.446 اون مثله یکی از اون جونور های فضایی میمونه 00:08:22.459 --> 00:08:24.314 ولی ؛ میدونی ، با یه کون باحال 00:08:24.323 --> 00:08:28.135 اون الان اینجا نبود اگه دیشب نمیبردیش بالا 00:08:28.152 --> 00:08:31.065 اون تقصیره من نبود دیدی که چجوری بوسم کرد 00:08:31.081 --> 00:08:32.799 باید میبردمش بالا 00:08:32.812 --> 00:08:38.057 یادت بیاد چی گفتم اگه شیر رو ازش بگیری ؛ میره یه گاو میخره 00:08:38.071 --> 00:08:40.790 چارلی تو کجا این دختر رو قایم میکردی ؟ 00:08:40.801 --> 00:08:43.122 واقعا یه تیکه کامله 00:08:43.131 --> 00:08:44.781 آره، اون عالیه 00:08:44.984 --> 00:08:47.134 صبح بخیر چارلی- صبح بخیر- 00:08:47.159 --> 00:08:48.775 یه جا خوندم که تو رفتی 00:08:48.791 --> 00:08:51.806 داشتم میرفتم که خوردم به مامانت 00:08:51.820 --> 00:08:53.868 بعدشم شروع کردیم به حرف زدن خودت میدونی دیگه 00:08:53.884 --> 00:08:56.364 آره؛ خوب میدونم 00:08:56.646 --> 00:08:58.398 خب مامان چی تو رو کشوند اینجا ؟ 00:08:58.411 --> 00:09:01.767 - دلیل میخواد ؟ - من میخوام 00:09:02.638 --> 00:09:05.585 قراره یه خونه تو مالیبو به یکی نشون بدم فکر کردم یه سری هم اینجا بزنم 00:09:05.601 --> 00:09:07.786 و نوه‌ام رو ببرم بیرون بهش کلوچه بدم 00:09:07.798 --> 00:09:11.143 چارلی ماله خودش رو روی میز کنار سرش میخواد 00:09:11.227 --> 00:09:12.774 من حاضرم بابا تو میای ؟ 00:09:12.791 --> 00:09:16.170 شوخی میکنی ؟ میخوام بیشتر در مورد اون سونوگرافی بشنوم 00:09:16.186 --> 00:09:19.008 خوبه تو و وندی هم باهامون میایید ، چارلی ؟ 00:09:19.016 --> 00:09:23.362 مامان، فکر کنم وندی کار داره مگه نه وندی ؟ 00:09:23.377 --> 00:09:25.232 من همیشه میتونم یه خرده وقت واسه کلوچه بزارم 00:09:25.241 --> 00:09:27.323 عالیه یک صبحانه خانوادگی 00:09:27.337 --> 00:09:29.021 چارلی برو شلوار پات کن 00:09:29.036 --> 00:09:31.516 - ...ولی مامان من - همین الان 00:09:32.554 --> 00:09:34.636 باید باهاش محکم باشی 00:09:34.661 --> 00:09:37.835 راستی دماغت حرف نداره 00:09:37.956 --> 00:09:40.038 فکر کنم کاره دکتر شاپیرو هست ؟ 00:09:40.053 --> 00:09:42.533 نه ؛ ماله خودمه 00:09:43.649 --> 00:09:46.698 بعضی وقت ها خدا خم کارهای خوبی میکنه 00:09:48.143 --> 00:09:51.522 وسایلت رو جمع کن جیک باید برگردونمت پیش مامانت 00:09:51.539 --> 00:09:53.496 الان ؟ آخه داریم بازی میکنیم 00:09:53.503 --> 00:09:56.689 آره جیک منم دیگه باید برم 00:09:57.132 --> 00:09:59.942 خیلی خب ماشینتو آوردم دم در 00:10:02.857 --> 00:10:06.304 اگه الان بری فکر کنم کل ترافیک آخر هفته رو بپیچونی 00:10:06.318 --> 00:10:08.332 چارلی نگران نباشی ؛ من دارم میرم 00:10:08.349 --> 00:10:11.398 فقط ماشینتو جا به جا کردم که آلن بتونه بره 00:10:11.411 --> 00:10:13.891 همون طوری هم میتونستم 00:10:14.507 --> 00:10:16.987 آره آلن الان میتونی 00:10:18.435 --> 00:10:20.551 ممنون واسه آخر هفته عالی 00:10:20.566 --> 00:10:22.887 نه ، من از تو ممنونم 00:10:22.896 --> 00:10:25.081 - جیک خدافظ - خدافظ 00:10:25.093 --> 00:10:28.040 - آلن به زودی میبینمت - خدافظ 00:10:28.887 --> 00:10:33.495 چارلی باید بهت بگم ...فکر میکنم اون واقعا 00:10:38.575 --> 00:10:41.055 خب، چی؟ 00:10:42.070 --> 00:10:44.550 فقط میگم اون خیلی خوبه 00:10:44.566 --> 00:10:46.716 منم، کی بر میگرده ؟ 00:10:46.730 --> 00:10:50.280 بزار ببینم امروز یکشنبست پس... هیچوقت 00:10:51.390 --> 00:10:52.573 چرا؟ 00:10:52.588 --> 00:10:55.376 رفیق اون یه چیز متفاوت از دوستی میخواد 00:10:55.385 --> 00:10:56.739 که عمو چارلیت از دوستی میخواد 00:10:56.750 --> 00:11:00.038 - چی میخواد؟ - عمو چارلی ات رو میخواد 00:11:01.377 --> 00:11:04.506 - تو چی میخوایی ؟ - عمو چارلی 00:11:05.406 --> 00:11:07.886 جفتمون هم نمیتونیم منو داشته باشیم 00:11:08.035 --> 00:11:10.390 نمیفهمم- خیلی ساده است رفیق- 00:11:10.399 --> 00:11:12.879 عمو چارلی دیوونس 00:11:14.027 --> 00:11:16.507 آره دیوونه مثل روباهه 00:11:17.788 --> 00:11:20.871 پس دیگه وندی من رو نمیبره اسکیت سواری؟ 00:11:20.883 --> 00:11:22.874 - دیکه فیلم هم نمیریم ؟ - نه 00:11:22.881 --> 00:11:25.100 متاسفم 00:11:25.112 --> 00:11:27.592 پسر تو مزخرفی 00:11:29.272 --> 00:11:32.617 مزخرف ؟ چجوری من مزخرفم ؟ 00:11:32.834 --> 00:11:35.314 مثله روباهه 00:11:41.489 --> 00:11:44.515 ایناهاشش! بزار پارتی رو شروع کنیم 00:11:44.618 --> 00:11:48.054 جیک لرزون!ج -ی -ک -ه رسوا 00:11:48.746 --> 00:11:51.499 جیک تا بهش نگی سلام ول نمیکنه 00:11:51.508 --> 00:11:53.988 جیک، جیک، جیک 00:11:54.604 --> 00:11:55.787 سلام 00:11:55.803 --> 00:11:58.488 مدرسه چطور بود؟ دلمون واست تنگیده بود 00:11:58.499 --> 00:12:02.982 -مدرسه... فقط مدرسه بود - آره میدونم؛ فقط مدرسه 00:12:02.993 --> 00:12:05.473 خیلی خب هرچی 00:12:08.253 --> 00:12:11.200 نمیتونم باور کنم هنوز در مورد وندی ناراحته 00:12:11.214 --> 00:12:12.773 چارلی فقط 1 هفته گذشته 00:12:12.780 --> 00:12:16.899 من هنوزم واسه اینکه تو قمقمه جنگیم سال 1975 شاشیدی ناراحتم 00:12:16.908 --> 00:12:20.503 زیاد خوشت نیومد؛ مگه نه ؟ 00:12:22.301 --> 00:12:25.407 خیلی خب. بابت قمقمت شرمنده ببخشید 00:12:25.763 --> 00:12:28.346 حالا میشه یه کاری کنی پسرت دوباره از من خوشش بیاد 00:12:28.359 --> 00:12:33.934 آخه چطوری چارلی ؟ راستی شاشیدن تو قمقمه سخت بود ؟ 00:12:33.952 --> 00:12:36.603 بهش توضیح بده که وندی میخواست یه کاری کنه 00:12:36.614 --> 00:12:38.594 که با دوست شدن با اون به من برسه 00:12:38.611 --> 00:12:41.023 واقعا از من میخوایی که به یه بچه 10 ساله بگم 00:12:41.041 --> 00:12:43.931 کسی که واسش مهمه داشته براش ادا در میاورده ؟ 00:12:43.938 --> 00:12:45.360 این دیگه چجور درسیه ؟ 00:12:45.369 --> 00:12:48.020 اون داره تو ال-ای زندگی میکنه شاید تا الان یاد گرفته باشه 00:12:48.032 --> 00:12:52.003 فقط یکم بهش وقت بده. خودش کوتاه میاد 00:12:55.353 --> 00:12:57.961 میتونم بیام تو؟- خونه خودته- 00:12:57.986 --> 00:13:01.502 خونه توهم هست- پس نه- 00:13:01.514 --> 00:13:03.994 باشه 00:13:06.241 --> 00:13:09.029 میدونی چیه ؟ اینجا خونه منه 00:13:11.034 --> 00:13:14.948 ببین من در مورد وٍندی شرمندم ولی نمیتونم کاریش کنم 00:13:15.162 --> 00:13:18.712 میخوام دوباره با هم رفیق شیم نمیخوام دیگه ازم متنفر باشی 00:13:18.724 --> 00:13:21.011 - ازت متنفر نیستم -خوبه 00:13:21.020 --> 00:13:24.126 فقط خیلی ناامیدم کردی 00:13:24.682 --> 00:13:28.437 به اندازه کافی مامانم از این چیزا بهم میگه 00:13:29.277 --> 00:13:32.588 پول ؟ بازی کامپیوتری ؟ 00:13:32.605 --> 00:13:34.460 چیزی نمیخوام 00:13:34.469 --> 00:13:37.348 کلی چیز بهم رسید وقتی مامان بابام بهم زدن 00:13:37.365 --> 00:13:39.413 رفیق این فرق داره 00:13:39.429 --> 00:13:43.013 - فرقش چیه ؟ - از وندی خوشت میومد؛ بعد و دیگه خوشت نیومد 00:13:43.024 --> 00:13:45.732 هیچ کسم واسش مهم نیست من چی میخوام 00:13:45.954 --> 00:13:48.662 جیک، رفیق بیا اینجا 00:13:50.181 --> 00:13:52.661 بیا اینجا 00:13:52.944 --> 00:13:55.424 بشین 00:13:56.506 --> 00:14:00.249 اصلا اینطوری نیست که به چیزایی که میخوایی اهمیت ندم 00:14:00.267 --> 00:14:06.081 قضیه اینه که تو فقط یه بچه ای و چیزی که میخوای اصلا اهمیت نداره 00:14:08.457 --> 00:14:10.937 و من واقعا مزخرفم 00:14:14.715 --> 00:14:17.628 ک-ل -ا-ه 00:14:18.277 --> 00:14:20.757 کلاه 00:14:20.973 --> 00:14:24.204 همین ؟ اين همه وقت واسه کلاه ؟ 00:14:24.229 --> 00:14:26.231 بذار ببینم 00:14:27.397 --> 00:14:29.843 ببین. تو کلمه بیزار رو داشتی 00:14:29.860 --> 00:14:34.673 بیین حرف الف ش میتونه تو کلمه روزانه من قرار بگیره 00:14:34.688 --> 00:14:37.100 چطوری اینو دیدی ؟ 00:14:37.117 --> 00:14:40.256 چشم های من واسه این کار ساخته شده. یه نعمته 00:14:40.280 --> 00:14:42.760 بعضی وقت ها هم یه نفرین 00:14:44.042 --> 00:14:46.818 آلن ؛ جیک با من بازی نمیکنه 00:14:47.770 --> 00:14:52.150 خب منم نمیتونم باهات بازی کنم من مشغول هستم 00:14:52.164 --> 00:14:55.748 خودت این بلا رو سر خودت آوردی 00:14:55.759 --> 00:14:58.308 - سلام چارلی - سلام رز 00:14:58.888 --> 00:15:01.425 بیا اینجا آلن 00:15:02.749 --> 00:15:05.229 نوبت تو 00:15:06.178 --> 00:15:08.658 چی؟ 00:15:10.339 --> 00:15:13.786 - داری با رز چی کار میکنی ؟ - بهش بازی کردن رو یاد میدم 00:15:13.801 --> 00:15:18.147 - آلن تو خیلی ساده لوحی - ساده لوح: 5 امتیاز 00:15:18.728 --> 00:15:20.310 چی؟ 00:15:20.325 --> 00:15:22.839 ببخشید حواسم به بازیه 00:15:22.855 --> 00:15:26.291 آلن ، رز داره از تو واسه رسیدن به من استفاده میکنه 00:15:26.883 --> 00:15:29.033 خود پسندی شایع رو میبینی 00:15:29.047 --> 00:15:30.799 شایع 11 امتیاز خودپسندی 10 00:15:30.812 --> 00:15:32.758 که داره از دهنت در میاد ؟ 00:15:32.775 --> 00:15:35.824 من فقط میگم هیچ کس سعی نمیکنه به نو برسه 00:15:35.838 --> 00:15:37.795 تنها چیزی که اینجا هست 00:15:37.802 --> 00:15:42.205 اینه که دو تا آدم تنها دارن بازی میکنن 00:15:42.430 --> 00:15:45.741 خواهش میکنم بهم بگو که به رابطه خودت و رز فکر نمیکنی ؟ 00:15:45.758 --> 00:15:48.238 من و رز؟ 00:15:56.809 --> 00:15:58.766 بزار ببینم 00:15:58.774 --> 00:16:01.254 یه روسیه بلوند 00:16:03.633 --> 00:16:06.113 یه اسکاتلندیه سبزه 00:16:08.261 --> 00:16:12.209 و یه مو قرمز از ناپا 00:16:13.642 --> 00:16:16.122 فرشتگان چارلی 00:16:19.612 --> 00:16:22.752 ببخشید سلام 00:16:23.973 --> 00:16:27.750 - اینجا چی کار میکنی - خرید میکنم 00:16:27.768 --> 00:16:30.248 اینجا ؟ تو سوپر مارکت من ؟ 00:16:32.162 --> 00:16:34.244 پس این فقط یه تصادفه ؟ 00:16:34.260 --> 00:16:38.504 خب، کاملا تصادفی نیست من غذا میخورم و دو خیابون اونورتر زندگی میکنم 00:16:38.520 --> 00:16:41.785 بیخیال وندی، جفتمون میدونیم که 00:16:43.115 --> 00:16:45.334 - همه چی روبراهه ؟ - بله ؛ همه چی خوبه 00:16:45.344 --> 00:16:48.632 دیو این چارلیه ، چارلی ؛ دیو 00:16:53.833 --> 00:16:56.564 دیو، یه بسته آتیش روشن کن میخواییم 00:16:58.060 --> 00:17:00.540 باشه 00:17:02.089 --> 00:17:05.832 - اون کیه ؟ برادرت ؟ - نه؛ اون 00:17:07.048 --> 00:17:10.530 بیین چارلی میدونم که باید بهت زنگ میزدم 00:17:10.543 --> 00:17:13.592 ولی فکر کردم بعد از اون آخر هفته خیلی روشن بود که 00:17:13.605 --> 00:17:15.721 ما نمیتونیم با هم باشیم 00:17:15.737 --> 00:17:16.989 چی؟ 00:17:17.002 --> 00:17:19.915 سرگرم کردن برادرزادت خیلی خوشحالم میکرد 00:17:19.930 --> 00:17:22.581 منظورم اینکه خیلی بچه خوبیه ولی که حالشو داره ؟ 00:17:22.594 --> 00:17:24.915 و مادرت نمام هفته داشت به من زنگ میزد 00:17:24.923 --> 00:17:30.009 میخواست منو ببره کلاس قلاب بافی این دیگه چجورشه ؟ 00:17:30.016 --> 00:17:32.724 فکر میکردم شما دو تا خیلی با هم جورین 00:17:32.846 --> 00:17:36.601 من بچه غربم ؛ باهاش مودب بودم همین 00:17:36.907 --> 00:17:39.854 چی خیال میکردی ؟ 00:17:40.503 --> 00:17:42.881 همونو 00:17:42.899 --> 00:17:46.312 - پس ؛ قلب کسی نشکسته ؟ - نه البته که نه 00:17:46.328 --> 00:17:49.719 خب تو و دیو: چقدر جدیه قضیتون ؟ 00:17:50.822 --> 00:17:53.302 خداحافظ چارلی 00:17:55.649 --> 00:18:00.018 میدونی قلب یه پسر کوچولو رو شکستی 00:18:01.674 --> 00:18:04.587 روابط من رو با زنا میبینی میان و میرن 00:18:04.603 --> 00:18:06.423 ولی من و تو، ما خونواده ایم 00:18:06.433 --> 00:18:09.289 ثابته واسه هميشه فهمیدی؟ 00:18:09.297 --> 00:18:10.583 فکر کنم 00:18:10.595 --> 00:18:14.441 شاید نباید بهت دروغ میگفتم چون 10 سالت بیشتر نیس 00:18:14.456 --> 00:18:16.345 ولی فهمیدم که 00:18:16.354 --> 00:18:21.497 همه فکر میکنن من اونی که میگم نیستم 00:18:21.513 --> 00:18:24.790 آره اعصاب خرد کنه مکه نه ؟ 00:18:25.840 --> 00:18:29.720 میدونی ، مشکل کسی که من باهاش بیرون میرم نیست 00:18:29.736 --> 00:18:32.114 مشکل خود منم 00:18:32.132 --> 00:18:36.615 عمو چارلیت مشکل بزرگی تو اعتماد کردن به زنا داره 00:18:36.627 --> 00:18:41.076 فکر کنم یه جواریی هم مربوط به رابطه من و مامانم بشه 00:18:41.087 --> 00:18:43.533 من کاملا درک میکنم 00:18:43.550 --> 00:18:44.802 !جدی؟ 00:18:44.815 --> 00:18:48.911 نه ؛ من فقط خستم و اصلا واسم مهم نیست 00:18:49.842 --> 00:18:51.389 پس، ما رفیقیم ؟ 00:18:51.406 --> 00:18:53.886 آره 00:18:53.936 --> 00:18:56.416 شب بخیر- شب بخیر- 00:19:00.327 --> 00:19:02.716 - عمو چارلی ؟ - بله 00:19:02.724 --> 00:19:07.059 این یعنی که مثله روباه دیوونه نیستی ؟ 00:19:07.584 --> 00:19:10.064 آره 00:19:10.181 --> 00:19:12.661 معنیش همینه 00:19:20.634 --> 00:19:23.331 آلن تقلب نکن 00:19:25.194 --> 00:19:30.041 چشم های خدادادی ؛ من هم مراعاتشو میکنم همش اون حرف ها رو میدزده 00:19:30.886 --> 00:19:34.857 اصلا هم استعداد نداره؛ کلمات من رو میخونه- رز، من یه معذرت خواهی بهت بدهکارم- 00:19:34.981 --> 00:19:37.700 منظورت فریب دادن من با جذابیتت 00:19:37.710 --> 00:19:42.125 و دور انداختنم مثل یه تیکه آشغال ؟ 00:19:42.138 --> 00:19:45.244 اون و این اواخر 00:19:46.031 --> 00:19:50.116 من به آلن گفتم که تو باهاش خوبی چون میخوای از طریق اون به من نزدیک شی 00:19:50.127 --> 00:19:53.848 حالا فهمیدم که این توهمات من در مورد زن هاست 00:19:53.856 --> 00:19:58.874 که منو کنترل میکرده و از اینکه اینو به تو نسبت دادم متاسفم 00:19:58.882 --> 00:20:01.362 بیا اینجا ، ای احمق گنده 00:20:02.310 --> 00:20:04.699 - من میبخشمت - راست میگی ؟ 00:20:04.707 --> 00:20:07.187 ممنونم 00:20:07.237 --> 00:20:13.563 خیلی خب من باید برم داداشت رو با اون ساعت تخمیش نميشه کنترل کرد 00:20:15.059 --> 00:20:17.278 میشه منم با شما ها بازی کنم ؟ 00:20:17.290 --> 00:20:21.375 من مشکلی ندارم برو از آقای اونی که نوشتی کلمه نیست بپرس 00:20:21.385 --> 00:20:23.865 مرسی 00:20:24.213 --> 00:20:26.693 و دوباره ؛ من متاسفم 00:20:27.010 --> 00:20:29.490 الان منم میام 00:20:34.200 --> 00:20:36.680 مرحله اول ، با موفقیت انجام شد 00:20:39.555 --> 00:20:47.555 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:20:47.579 --> 00:20:56.579 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.