WEBVTT 00:00:01.125 --> 00:00:02.945 بیا ؛ اینو بخور 00:00:02.960 --> 00:00:05.463 - این چیه اه ؟ - تو فقط بخورش 00:00:05.796 --> 00:00:06.979 هی خوبه 00:00:06.997 --> 00:00:09.284 البته که خوبه جوجه است با سس ازتودست 00:00:09.300 --> 00:00:10.461 سس ازتودست؟ 00:00:10.468 --> 00:00:12.994 آره از تو دستشوئی 00:00:15.039 --> 00:00:16.325 بابایی ؛ گرفتی ؟ 00:00:16.340 --> 00:00:20.265 آره، گرفتم من اینو 30سال پیش دفعه اولی که گفت گرفتم 00:00:20.277 --> 00:00:22.769 آره ؛ ولی واسه این که جدیده 00:00:22.813 --> 00:00:24.474 اینو بیین، هی جیک ؟ 00:00:24.482 --> 00:00:27.770 به اون چیزه قرمزه که بین انگشتای پای فیله چی میگی ؟ 00:00:27.785 --> 00:00:30.345 - چی؟ - اهالی یواش راه رو 00:00:30.488 --> 00:00:33.048 از این بچه خوشم میاد ؛ تو مخش اصلا کمدی نداره 00:00:33.057 --> 00:00:36.345 خوشجالم که دوستش داری ؛ اما احتمالا نباید چوب غذا خوریتو باهاش عوض کنی 00:00:36.360 --> 00:00:39.352 - فکر کنم یه مریضی میگیره - اوه نه 00:00:39.363 --> 00:00:43.231 فکر میکنه سرش سرما خورده اما آب دماغه 00:00:43.300 --> 00:00:45.689 یه دقیفه وایستا تو حتی اینم نمیدونستی ؟ 00:00:45.703 --> 00:00:49.424 خیلی درس مونده که باید بهت بدم 00:00:49.507 --> 00:00:51.464 بلدی چه جوری با بازوت صدای گوز در بیاری ؟ 00:00:51.475 --> 00:00:54.456 چارلی کنار میز غذا اینکارو نکن 00:00:54.512 --> 00:00:56.298 نشونت میدم 00:00:56.313 --> 00:00:58.668 قبل از اینکه یادم بره برنامه ای واسه فردا شب داری ؟ 00:00:58.682 --> 00:01:00.878 -نه - یه برنامه‌ای برای خودت بساز 00:01:00.885 --> 00:01:04.014 - من خونه رو واسه خودم میخوام - باشه 00:01:04.021 --> 00:01:05.773 نمیخوای بدونی واسه چی ؟ 00:01:05.790 --> 00:01:09.112 جیک ؛اگه غذات تموم شد برو اتاقت تکالیفت رو انجام بده 00:01:09.126 --> 00:01:11.618 میخواید درباره سکس صحبت کنید؟ 00:01:12.196 --> 00:01:13.482 بچه های امروزین دیگه ؛ هان ؟ 00:01:13.497 --> 00:01:17.286 از سس ازتودست سر در نمیآره اما میفهمه من خونه رو واسه چی میخوام 00:01:17.301 --> 00:01:20.327 من کلی جک دارم یکی دو سالی باهاش حال میکنی 00:01:20.337 --> 00:01:22.988 - عالیه - برو 00:01:23.073 --> 00:01:26.703 تو فکر میکنی من بچه ام اما من آب دماغم 00:01:27.745 --> 00:01:30.237 واستا ؛ درست از آب در نیومد 00:01:31.749 --> 00:01:35.333 باشه ، تا حالا ‏ سکس انتقامی داشتی ؟ 00:01:35.419 --> 00:01:38.741 واستا. جیک ‏ تو اتاقتی ؟ 00:01:40.024 --> 00:01:42.516 آره 00:01:42.560 --> 00:01:45.689 سکس انتقام؟ شبیه سکس برای همدردیه ؟ 00:01:45.696 --> 00:01:47.824 شخصیت های حیوونی اش کلا فرق داره 00:01:47.832 --> 00:01:49.516 صبر کن تا برات توضیح بدم 00:01:49.533 --> 00:01:51.888 یه زنه هست، کتی دم ساحل زندگی میکنن 00:01:51.902 --> 00:01:55.429 زن خوشگلیه. من سالها بود که میخواستمش فقط یه مشکلی هست 00:01:55.439 --> 00:01:57.999 با یکی یه یارو که تقریبا رفیقمه ازدواج کرده 00:01:58.008 --> 00:01:59.260 تقریبا رفیقت ؟ 00:01:59.276 --> 00:02:02.268 راستش، واقعا از یارو خوشم نمیآد ولی زن سکسی‌ای داره 00:02:02.279 --> 00:02:05.101 پس، واسة ازدواج مردم هم حرمت قائل نیستی 00:02:05.115 --> 00:02:07.277 - واقعا تحت تاثیر قرار گرفتم - ممنونم 00:02:07.284 --> 00:02:08.843 اما بعدا متوجه شدم 00:02:08.853 --> 00:02:10.571 اون به زنش خیانت کرد با یکی از بهترین دوستاش 00:02:10.588 --> 00:02:13.876 زنش هم انداختش از خونه بیرون و منم فکر میکنم که الان اون زن میخواد که عدالت انجام بشه 00:02:13.891 --> 00:02:16.144 و عدالت یعنی سکس انتقام با تو؟ 00:02:16.160 --> 00:02:18.254 تو هم فهمیدی ؟ هان ؟ 00:02:18.262 --> 00:02:22.483 تو میخواهی از ناراحتی و عصبانیت یکی برای ارضاي تمایلات حیوانی خودت سو استفاده کنی 00:02:22.499 --> 00:02:25.981 هی ، من راجع به سرگرمی‌های تو هیچ وقت بهونه نگرفتم 00:02:26.170 --> 00:02:29.731 اون یکشنبه میآد اینجا و من میخوام که تو جلوی دست و پا نباشی 00:02:29.740 --> 00:02:32.368 چون احتمالا هی از این اتاق به اون اتاق غلت بزنیم 00:02:32.376 --> 00:02:35.402 باشه میرم یه فیلم میبینم فقط وقتی کارتون با هم تموم شد هم اینجا رو تمیز کن 00:02:35.412 --> 00:02:36.538 باشه ؛ حتما 00:02:36.547 --> 00:02:39.733 گفتم از بشقابش چیزی بر ندار اون احتمالا مریضه 00:02:39.750 --> 00:02:42.242 بیخیال ، من هیچوقت مریض نمیشم 00:02:42.786 --> 00:02:45.437 پسر ؛ واقعا مریضه ؟ 00:02:49.360 --> 00:02:52.773 خوب راستش نمیتونم بگم که به من هشدار نداده بود 00:02:54.012 --> 00:03:01.758 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:03:02.673 --> 00:03:03.925 چطوری ؟ 00:03:03.941 --> 00:03:06.433 افتضاح 00:03:07.111 --> 00:03:09.603 - اون چایه؟ - آره 00:03:17.622 --> 00:03:20.410 میدونم بهت گفته بودم امشب به خاطر مهمونم از خونه برو بیرون 00:03:20.424 --> 00:03:23.246 اما مشخصا تو مریضی ‏ پس نگران اون قضیه نباش 00:03:23.261 --> 00:03:24.410 ممنون 00:03:24.428 --> 00:03:28.558 فقط بمون تو اتاقت تا سرفه کردن تو نرینه تو حالمون 00:03:28.566 --> 00:03:32.093 کار دیگه ای واسه مزین کردن بعد از ظهرتون میتونم انجام بدم ؟ 00:03:32.103 --> 00:03:35.824 بلدی با دوربین کار کنی ؟ 00:03:37.575 --> 00:03:39.737 حوصلم سر رفته برنامه امروزمون چیه ؟ 00:03:39.744 --> 00:03:43.100 نمیدونم ؛ چرا ناهار درست نکنیم و بعدش ببینیم چی میشه؟ 00:03:43.114 --> 00:03:44.775 -خوبه -ببخشید 00:03:44.782 --> 00:03:47.535 هیچ کس متوجه نشده که من اینجا مریض و مفلوک افتادم ؟ 00:03:47.551 --> 00:03:49.542 آره؛ الن ؛ ما متوجه شدیم 00:03:49.553 --> 00:03:52.045 واسه همینه که میخواهیم مثل بازیکن های هاکی 00:03:52.056 --> 00:03:54.081 از اینجا بکشیم بیرون 00:03:54.091 --> 00:03:58.187 گرفتی بابا، پانک لغت بدی نیست ولی الان اینجوری به نظر میرسه 00:03:58.195 --> 00:04:00.118 آره ؛ خنده داره 00:04:00.131 --> 00:04:03.726 هی. عمو چارلی بیا مثل بازیکن های فوتبالش کنیم 00:04:03.734 --> 00:04:06.226 توپ هامونو از اینجا بکشیم بیرون 00:04:06.938 --> 00:04:08.121 خوب بود 00:04:08.139 --> 00:04:11.097 میدونی. من این مریضی رو از تو گرفتم چطور تو مریض نشدی ؟ 00:04:11.108 --> 00:04:13.600 منم مریضم ؛ بیین 00:04:14.779 --> 00:04:18.147 فقط مثل تو بچه بازی در نمیآره 00:04:19.216 --> 00:04:21.708 -سلام -عالی شد 00:04:23.821 --> 00:04:27.712 اوه رز اصلا الان موقع خوبی نیست این الن خیلی مریضه 00:04:27.725 --> 00:04:30.217 اوه: نه 00:04:30.461 --> 00:04:34.625 الن، چارلی ازت مراقبت میکنه ؟ 00:04:34.632 --> 00:04:37.055 نه راستش 00:04:37.068 --> 00:04:39.127 میخوای من از تو مراقبت کنم ؟ 00:04:39.136 --> 00:04:41.230 نه راستش 00:04:41.238 --> 00:04:43.730 احمق نشو برو اونور 00:04:43.774 --> 00:04:46.732 رز چی کار میکنی ؟ 00:04:49.246 --> 00:04:53.089 دارم انرژی شفا بخشم رو از بدنم به تو منتقل میکنم 00:04:58.255 --> 00:05:02.317 بنظر میاد میدونه داره چیکار میکنه بریم جیک 00:05:02.326 --> 00:05:04.420 فکر نکنم این کمکش کنه 00:05:04.428 --> 00:05:06.920 نه ؛ ولی به ما دوتا که کمک میکنه 00:05:10.234 --> 00:05:13.158 بعدا میتونه منو تا خونه مامان ببره 00:05:13.170 --> 00:05:16.231 نگران نباش اگه نبرد من میبرمت 00:05:16.240 --> 00:05:19.562 هی ، چطوری میتونی بفهمی که فیل تو یخچال بوده ؟ 00:05:19.577 --> 00:05:23.002 - چجوری ؟ - رد پاش رو کیک پنیری مونده 00:05:23.014 --> 00:05:25.665 ولی ما کیک پنیری نداریم که 00:05:25.683 --> 00:05:28.516 تو این قسمت‌شو باور نمیکنی؟ 00:05:32.990 --> 00:05:35.812 انرژی شفا بخش رو حس میکنی ؟ 00:05:35.860 --> 00:05:39.069 اگه بگم آره ؛ از رو من پیاده میشی ؟ 00:05:41.599 --> 00:05:44.091 -سلام - مامان 00:05:44.635 --> 00:05:47.764 به خاطر خدا الن من رو اون مبل میشینم 00:05:47.772 --> 00:05:49.262 مامان ؛ من مریضم 00:05:49.273 --> 00:05:53.597 عزیزم همه ما ها مریضیم اما جلوی همه این کارو نمیکنیم 00:05:53.811 --> 00:05:56.314 نه ، سرما خورده اولین 00:05:57.014 --> 00:06:00.860 اوه بچه بیچاره مامان چی کار میتونه برات بکنه 00:06:01.352 --> 00:06:02.945 خودم از پسش بر میام ‏ مشکلی نیست 00:06:02.953 --> 00:06:05.581 مسخره نشو الان چی میخوای ؟ 00:06:05.589 --> 00:06:08.650 نمیدونم ؛ یه جورایی تشنه‌ام 00:06:08.659 --> 00:06:12.653 خوب پس باید مایعات بخوری 00:06:12.663 --> 00:06:14.518 باشه 00:06:14.532 --> 00:06:19.652 یه کاسه بزرگ و داغ از سوپ مخصوص جوجه و رشته مامان دوست داری ؟ 00:06:19.670 --> 00:06:21.126 اگه باشه که خوب میشه 00:06:21.138 --> 00:06:24.995 رز زنگ بزن به گرینیلات و بگو یه ذره سوپ بفرستن 00:06:25.009 --> 00:06:29.264 در واقع من هم گرسنه ام واسه من هم سفارش بده 00:06:29.280 --> 00:06:33.342 سفارش بده برای من بوقلمون با گندم شاید هم سوییسی 00:06:33.350 --> 00:06:37.844 راستش زنگ بزنی زیاد طول میکشه میخوای واسه ناهار با هم بریم بیرون ؟ 00:06:37.855 --> 00:06:40.472 خب، الن ‏ چی؟ 00:06:40.558 --> 00:06:43.448 یه چیزی برای اون از اونجا میفرستیم 00:06:43.461 --> 00:06:44.553 باشه 00:06:44.562 --> 00:06:46.690 خب، چارلی برنامش چیه ؟ 00:06:46.697 --> 00:06:49.120 راستش، راجب سکس انتقامی چی میدونی؟ 00:06:49.133 --> 00:06:51.625 در واقع ، یه چیزایی میدونم 00:06:55.139 --> 00:06:57.631 من هنوزم تشنه ام 00:07:17.795 --> 00:07:20.344 هی ؛ خوشتیپ شدی 00:07:31.308 --> 00:07:35.199 اصلا این کارت بهداشتی نیست ما ظرف هامونو تو اون سینک میشوریم 00:07:35.212 --> 00:07:37.704 ما که نه؛ ولی یکی میشست 00:07:38.048 --> 00:07:44.101 اون سوپ جوجه که مامان از گرینبلات فرستاد رسید ؟ 00:07:44.922 --> 00:07:47.414 نه 00:07:49.593 --> 00:07:52.813 خوب خوشحالم که استراحت کردی چون یه خبرهای خوبی دارم 00:07:52.830 --> 00:07:55.083 اصلا خبر خوب وجود نداره 00:07:55.099 --> 00:07:57.921 هیچ نور سفیدی در انتهای تونل وجود نداره 00:07:57.935 --> 00:08:00.427 هیچ امیدی وجود نداره 00:08:00.437 --> 00:08:03.463 اینجا دقیقا جهنم روی زمینه 00:08:03.541 --> 00:08:08.229 و انتظاری برای مرگ آرام و شیرین 00:08:11.348 --> 00:08:14.136 خب بزار بهش بگیم خبر خوب 00:08:15.419 --> 00:08:21.358 دختره که میخوام باهاش برم بیرون یکی رو واسه خواهرش میخواد 00:08:22.459 --> 00:08:24.621 دیوونه شدی ؟ 00:08:24.628 --> 00:08:28.872 نه ؛ اما شنیدم خواهرش یکم قاطی داره 00:08:28.899 --> 00:08:31.288 جیک ‏ برو اتاقت 00:08:31.302 --> 00:08:35.933 اگه شما میخواین راجع به سکس حرف بزنین چرا شما نمیرین تو اتاقتون ؟ 00:08:35.940 --> 00:08:37.897 -الان -باشه 00:08:37.908 --> 00:08:41.299 اول از همه من نمیخواه راجع به قرار گذاشتن و این حرفا جلوی پسرم حرف بزنم 00:08:41.312 --> 00:08:43.940 در حالی که من و مادرش در حال طلاقیم 00:08:43.948 --> 00:08:47.134 باشه ؛ این حساس و مواظب بودنت رو میرسونه 00:08:47.151 --> 00:08:52.248 حالا واستا ، بزار راجع به سکس انتقام خواهر کوچیکه؛ بهت بگم 00:08:52.256 --> 00:08:56.818 حتی اگه در حد مرگ مریض نبودم که البته هستم 00:08:56.827 --> 00:08:59.649 با تو سر یه قرار دوتایی که طرفمو نمیشناسم نمیرفتم 00:08:59.663 --> 00:09:02.724 چرا؟- بخاطر تابستون سال اول دبیرستان- 00:09:02.733 --> 00:09:05.191 کنسرت سیل ها و مزرعه ؟ 00:09:05.202 --> 00:09:12.131 تو مخ اون دختره رقاصه رو زدی و من خواهرش رو هالک قدرتمند 00:09:13.143 --> 00:09:14.895 اون واقعا به تو می‌اومد 00:09:14.912 --> 00:09:17.961 آره که می‌اومد سارا الن کوچولو رو دوست داره 00:09:18.382 --> 00:09:21.443 اون موقع که رو شونه هاش بودی داد میزدی 00:09:21.452 --> 00:09:23.944 نسیم تابستونی شاکی نبودی 00:09:24.154 --> 00:09:26.248 بیخیال ، چارلی فراموشش کن 00:09:26.257 --> 00:09:30.285 الن ‏ به من اعتماد کن من خواهرشو دیدم اسمش دزریه 00:09:30.294 --> 00:09:31.921 برام مهم نیست که اسمش چیه 00:09:31.929 --> 00:09:37.288 دزری الن ‏ مثل اشتیاق با یه بزرگ آخرش 00:09:37.668 --> 00:09:40.797 توی یک تئاتر بازی میکنه- جدی؟ کجا؟- 00:09:40.804 --> 00:09:43.796 نمیدوم جسور و آشغال يا یه همچین چیزی 00:09:43.807 --> 00:09:45.229 شماها تموم نکردین بحثتونو ؟ 00:09:45.242 --> 00:09:46.403 آره، تموم شد 00:09:46.410 --> 00:09:48.731 حالا میخواهیم باباتو برگردونيم تا رو پاهای خودش وایسته 00:09:48.746 --> 00:09:50.168 چجوری ؟ 00:09:50.180 --> 00:09:51.466 خوب 00:09:51.482 --> 00:09:53.905 دوست داری یه مشت پستون لخت ببینی ؟ 00:09:53.917 --> 00:09:56.409 چارلی 00:10:00.224 --> 00:10:03.649 خیلی حقه کثیفی بود عمو چارلی 00:10:12.713 --> 00:10:15.637 خب. حالا ما همینجا میشینیم و اینجا گرممون ميشه ؟ 00:10:16.911 --> 00:10:18.470 آره 00:10:18.479 --> 00:10:20.971 حال منو بهم میزنه 00:10:24.952 --> 00:10:30.641 خوبه. بریزشون بیرون احتمالا چون اکثر زنها از صدا بدشون میآد 00:10:30.658 --> 00:10:32.979 من سر قرار نمیام ‏ چارلی 00:10:33.194 --> 00:10:34.650 تو که نمیدونی 00:10:34.662 --> 00:10:38.223 من امروز که از خواب پاشدم فکر اینو نمیکردم که همه مون اینجوری کون لخت بیایم اینجا بشینیم 00:10:38.232 --> 00:10:40.724 اما الان اينجاییم 00:10:41.035 --> 00:10:43.823 هی بابا میخوای یه جک باحال بشنوی ؟ 00:10:43.837 --> 00:10:45.054 قطعا چرا که نه ؟ 00:10:45.072 --> 00:10:47.723 باشه یه کشیش داریم ؛ یه وزیر و یه خرگوش 00:10:47.741 --> 00:10:50.199 یه خاخام 00:10:50.211 --> 00:10:51.838 آره باشه 00:10:51.845 --> 00:10:54.951 یه کشیش، یه وزیر ، و یک خاخام 00:10:55.082 --> 00:10:58.507 بقیشو یادم رفت من برم دستشویی 00:10:58.519 --> 00:10:59.702 وایسا 00:10:59.720 --> 00:11:02.576 میدونی چرا میگن ‏ سونای آسیایی؟ 00:11:02.590 --> 00:11:05.082 چون تو اروپایی جیش میکنی 00:11:06.694 --> 00:11:09.254 پسره فردا مدرسه رو رو سرش میزاره 00:11:09.263 --> 00:11:11.857 چارلی من سر قرار نمیام 00:11:11.865 --> 00:11:13.856 اوه بیخیال الن 00:11:13.867 --> 00:11:16.928 اگر تو با من نیای پس سکس انتقام من چی ميشه ؟ 00:11:16.937 --> 00:11:20.896 میدونی که من واقعا اون سکس رو میخوام 00:11:20.908 --> 00:11:24.333 ببخشید، این نیست که قدردان نباشم 00:11:24.345 --> 00:11:26.871 بابت جاکشی کردن برای من تا رو تخت مرگ 00:11:26.880 --> 00:11:30.339 موضوع اینه که من آماده سر قرار رفتن نیستم 00:11:30.351 --> 00:11:31.568 آماده نیستی ؟ 00:11:31.585 --> 00:11:35.544 اگه فکر میکنی الان که مثل یه قدیس داری از جیک مراقبت میکنی، اشتباه میکنی 00:11:35.556 --> 00:11:39.515 اون باید بدونه پدرش داره زندگی خودشو ادامه میده الانم خوشحال 00:11:39.526 --> 00:11:43.281 اصلا موضوع " جیک " نیست من از دوران کالج تا حالا سر قرار نرفتم 00:11:43.297 --> 00:11:45.891 قرار نیست نگران چیزی باشی فقط خودت باش 00:11:45.899 --> 00:11:50.291 زنی که از تموم دنیا منو بهتر میشناخت منو از خونه انداخت بیرون 00:11:50.304 --> 00:11:54.821 پس فقط خودت باش یعنی ‏ داری منو گول میزنی 00:11:55.142 --> 00:11:57.634 نکته جالبی بود 00:11:58.445 --> 00:12:00.698 باشة ؛ پس از اين زاویه نگاهش کنیم 00:12:00.714 --> 00:12:03.399 واسه یه زن 12 سال طول کشید تا حالش از تو بهم بخوره 00:12:03.417 --> 00:12:08.105 پس واسه یه شب فقط کافیه یه کم تو رو خوب جلوه بدیم 00:12:08.122 --> 00:12:12.867 یادم اومد ، یه کشیش یه وزیر و یه خاخام رفتن تویه طویله 00:12:12.893 --> 00:12:15.919 طویله نه جیک رفتن تویه بار مشروب فروشی 00:12:15.929 --> 00:12:17.988 اینجوریه ؟ 00:12:17.998 --> 00:12:20.547 حالا گرفتم خنده دار شد 00:12:29.643 --> 00:12:33.136 خوب من جیک ‏ رو رسوندم خونه مامانش 00:12:33.147 --> 00:12:36.276 الان دیگه باید سرو کله دخترا پیدا بشه تا یه مشروب بزنیم 00:12:36.283 --> 00:12:38.240 این خواهرشه ؟ 00:12:38.252 --> 00:12:40.971 دزری برینگنون از فیلم ‏ جوان و بی قرار ؟ 00:12:40.988 --> 00:12:42.149 آره 00:12:42.156 --> 00:12:46.980 تو میخوای من سر قرار با دزری برینگتون برم ؟ 00:12:47.294 --> 00:12:49.786 آره 00:12:54.301 --> 00:12:56.793 من خوب شدم. اصلا معجزه شد 00:12:56.804 --> 00:12:59.296 افرین 00:13:01.375 --> 00:13:02.831 تو خوبی ؟ 00:13:02.843 --> 00:13:04.095 آزه چطور مگه 00:13:04.111 --> 00:13:07.615 راستش ، سرفه میکنی، عرق کردی 00:13:08.649 --> 00:13:10.640 چارلی ؛ تو تب داری 00:13:10.651 --> 00:13:13.143 نه بابا ، دست تو یخ زده 00:13:14.288 --> 00:13:17.314 فکر کنم داری همونی رو میگیری که من گرفتم 00:13:17.324 --> 00:13:20.646 مسخره نشو، من هیچ وقت مریض نمیشم 00:13:20.661 --> 00:13:23.847 گوش کن ، من یه میز تو رستوران رزرو کردم 00:13:23.864 --> 00:13:29.428 میریم شام بخوریم و ...بعدش 00:13:33.073 --> 00:13:35.496 بعدش چی ؟ 00:13:35.509 --> 00:13:38.001 یه لحظه وایستا 00:13:58.565 --> 00:14:01.967 ...به هر حال ؛ ببریمشون اونجا و 00:14:11.745 --> 00:14:14.931 واقعا احساس میکنم حالم بهتر شد 00:14:17.918 --> 00:14:20.410 ممنونم 00:14:20.521 --> 00:14:21.738 باشه 00:14:21.755 --> 00:14:24.349 الان که تو بدترین شرایط برای بهترین شانس زندگیمون هستیم 00:14:24.358 --> 00:14:27.851 چرا نمیری بالا و آماده نمیشی ؟ 00:14:27.861 --> 00:14:30.853 راجع به چی حرف میزنی ؟ من سر قرار نمیرم 00:14:30.864 --> 00:14:32.559 معلومه که میری 00:14:32.566 --> 00:14:35.126 زود باش چارلی دزری برینگتون 00:14:35.135 --> 00:14:37.979 دوبار نامزد جایزه امی شده 00:14:38.071 --> 00:14:41.564 بهترین نقش اول دختر برای بازی تو اون سریال 00:14:41.575 --> 00:14:45.808 سریاله جوون و بی قرار رو بازی این دختره میچرخه 00:14:45.879 --> 00:14:51.204 بعضی وقت‌ها نهارمو رو میز جلو تلویزیون میخورم 00:14:51.218 --> 00:14:53.710 به جیک بگو من عاشقش بودم 00:14:54.555 --> 00:14:57.877 من میخواستم به خاطر تو حالشو بگیرم 00:14:57.891 --> 00:14:59.985 نه ؛ تو اینکارو نمیکردی 00:14:59.993 --> 00:15:02.485 باشه ؛ دروغ گفتم 00:15:02.563 --> 00:15:05.749 بیین تو به من کمک کردی حالم بهتر بشه 00:15:05.833 --> 00:15:07.653 و الان هم من تورو کمک میکنم 00:15:07.668 --> 00:15:09.454 میخوای کمکم کنی الن؟ 00:15:09.470 --> 00:15:12.758 یه تفنگ پیدا کن و درست بزن وسط دوتا ابروم 00:15:12.906 --> 00:15:16.934 نه، داشتم فکر میکردم که بتونم ماساژت بدم 00:15:16.944 --> 00:15:20.665 باشه ، میتونی موهامو هم آرایش کنی ؛ آخرش که چی ؟ 00:15:20.681 --> 00:15:23.844 ماساژ فقط درد پشت رو درمان نمیکنه 00:15:23.851 --> 00:15:26.980 یه روش درمانی کلیه که با انجام اون 00:15:26.987 --> 00:15:29.513 باعث میشه سیستم عصبی بدن خودشو آماده کنه 00:15:29.523 --> 00:15:32.549 تا درد و بیماری از بدن خارج بشه 00:15:36.163 --> 00:15:38.951 ...ببخشید ؟ این چی بود 00:15:40.200 --> 00:15:43.386 ...تاحالا بهت گفته بودم که 00:15:43.971 --> 00:15:47.839 ولی الان دیگه وقتشه که بدونی 00:15:48.542 --> 00:15:53.264 شغلی که داری و ازش پول در میآری گه خوری اضافیه 00:15:54.848 --> 00:15:56.509 چی؟ 00:15:56.517 --> 00:15:58.303 ببین ؛ اصلا به خودت نگیر 00:15:58.318 --> 00:16:00.446 اما کار شما ماساژور ها مزخرفه 00:16:00.454 --> 00:16:04.311 آخه ماساژ بدون لذت مگه ميشه ؟ 00:16:04.791 --> 00:16:06.816 تو فکر میکنی همه اینها حقّه است ؟ 00:16:06.827 --> 00:16:09.888 شغل من یه جور کلاهبرداریه ؟ 00:16:09.897 --> 00:16:11.387 راستش بزار صادقانه بگم 00:16:11.398 --> 00:16:15.323 تو فقط رفتی ماساژور شدی ؛ چون تو دانشکده پزشکی راه ندادنت 00:16:15.335 --> 00:16:17.394 من رفتم دانشکده پزشکی 00:16:17.404 --> 00:16:21.625 فقط نمیخواستم سال‌های عمرم رو تو گوادالاجارا تلف کنم 00:16:21.642 --> 00:16:26.500 خوب که چی ‏ به جای اون دو هفته از پشت انگشتت کردن ؟ 00:16:26.513 --> 00:16:28.538 دو سال بود 00:16:28.549 --> 00:16:29.971 و از اونجایی که داریم صادقانه حرف میزنیم 00:16:29.983 --> 00:16:34.409 بزار من هم در مورد تو آقای موزیک خالتور نویس بگم 00:16:34.421 --> 00:16:38.881 تو یه موسیقیدانی ؟ نو فروشنده‌ای ؛ میدونی چی میفروشی ؟ 00:16:38.892 --> 00:16:40.986 گه 00:16:40.994 --> 00:16:43.986 تبلیغ ناگت ‏ و کورن فلکس ‏ میکنی ؟ 00:16:43.997 --> 00:16:48.321 هی کورن فلکس یه قسمتی از صبحانه مقوی و مناسبه 00:16:48.335 --> 00:16:52.226 آره ، البته اگه بغلش استیک و کلم هم بخوری 00:16:52.239 --> 00:16:55.664 بزار یه چیز دیگه هم بهت بگم تو قبلا امتحان کردی که یه شغل واقعی داشته باشی 00:16:55.676 --> 00:16:57.394 تو میتونستی تو گروه های واقعی ساز بزنی 00:16:57.411 --> 00:16:59.664 میتونستی یه موسیقیدان محترم باشی 00:16:59.680 --> 00:17:01.569 فکر کردی خودم اینارو نخواستم ؟ 00:17:01.582 --> 00:17:04.165 تلاش کردم ؛ باور کن تلاش کردم الن 00:17:04.351 --> 00:17:07.844 واقعیت اش اینه که اگه من از اولش خالتور باز نمیشدم 00:17:07.854 --> 00:17:12.246 الان واسه اعضای دانشکده پزشکی تو کوادالاجازا باید ساز میزدم 00:17:13.488 --> 00:17:17.447 حالا که داری راستشو میگی، بزار منم اعتراف کنم 00:17:17.458 --> 00:17:20.803 من هم واقعا نرفتم گوادالاجاراً 00:17:21.996 --> 00:17:26.456 فکر کنم جفتمون به اون چیزایی که از بچگی میخواستیم نرسیدیم 00:17:26.467 --> 00:17:27.992 آره ، فکر کنم اینجوریه 00:17:28.002 --> 00:17:30.425 اما میدونی ؟ میتونستیم خیلی بدتر از این هم بشه 00:17:30.438 --> 00:17:32.930 آره ممکن بود 00:17:33.675 --> 00:17:36.167 ببخشید 00:17:56.030 --> 00:17:58.692 میدونی الان به چی فکر میکردم ؟ 00:18:02.937 --> 00:18:05.429 همین الان 00:18:05.440 --> 00:18:08.694 از همدیگه مراقبت کنیم ؛ مثل زمانی که بچه بودیم 00:18:08.710 --> 00:18:12.271 آره هیچ کس دیگه‌ای نمونده که از ما مراقبت کنه 00:18:12.280 --> 00:18:14.863 - ما رو پای خودمون باید وایستیم - آره 00:18:15.016 --> 00:18:17.519 ...بابا رفته و مامان 00:18:19.220 --> 00:18:21.712 داری چیکار میکنی ؟ 00:18:24.659 --> 00:18:27.151 الان چطوری ؟ 00:18:28.529 --> 00:18:31.021 راستش یکم بهترم 00:18:31.566 --> 00:18:35.389 گه خوری اضافه گفتی ؟ بخواب درستت کنم 00:18:35.403 --> 00:18:38.623 - نه خوبم الان ممنونم - حالت بهتر میشه 00:18:38.639 --> 00:18:41.529 راستشو میگم الن دستتو بکش کنار 00:18:41.542 --> 00:18:43.533 بیخیال ؛ بچه بازی در نیار 00:18:43.544 --> 00:18:47.799 بچه بازی در نمیارم خوشم نمیاد، که یه مرد بهم دست بزنه 00:18:47.815 --> 00:18:50.136 همون یک باری که گذاشتم بکنی ؛ بسه 00:18:50.151 --> 00:18:53.143 تو هم که خوشت اومد ؛ حالا بذار کارمو تموم کنم 00:18:53.154 --> 00:18:56.909 اونوقت تو هم واسة اینکه دخترا بیان اینجا آماده میشی 00:18:56.924 --> 00:18:59.416 تکون نخور 00:18:59.727 --> 00:19:02.219 صبر کن ، صدای در ماشین میاد 00:19:02.363 --> 00:19:04.855 اونا رسیدن 00:19:07.568 --> 00:19:10.060 چه طوری به نظر میام؟ 00:19:13.007 --> 00:19:15.396 خوبه ، من چطور ؟ 00:19:15.410 --> 00:19:17.902 .خیلی عالی 00:19:24.419 --> 00:19:26.911 ممنون 00:19:46.256 --> 00:19:48.748 صدای زنگ در بود؟ 00:19:49.059 --> 00:19:52.222 الن ‏ عادی باش ؛ داف ها همیشه دیر میان 00:19:52.229 --> 00:19:54.721 شاید اینجوریه 00:19:56.166 --> 00:19:58.487 این یکی چی ؟ 00:19:58.501 --> 00:20:01.425 - چی و اين یکی رو چی ؟ - صدای زنگ 00:20:02.272 --> 00:20:06.027 الن ‏ عادی باش ؛ داف ها همیشه دیر میآن 00:20:06.910 --> 00:20:09.402 شاید اینجوریه 00:20:11.581 --> 00:20:14.057 حالا این دیگه صد‌ای زنگ بود 00:20:15.208 --> 00:20:25.208 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:20:25.232 --> 00:20:33.232 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.