WEBVTT 00:00:00.531 --> 00:00:03.284 من دوست ندارم برم کمپ تابستونی 00:00:03.301 --> 00:00:05.292 کلی بهت خوش میگذره یه نگاه به این بنداز 00:00:05.303 --> 00:00:07.897 این یه کمپ مخصوص کامپیوتر که برنامه های تئاتر هم داره 00:00:07.905 --> 00:00:11.705 اینترنت تو روز، نه نه‌نت تو شب 00:00:11.742 --> 00:00:13.437 من نمیخوام برم کمپ 00:00:13.444 --> 00:00:15.572 اگة بچه دوست نداره بره مجبورش نکن 00:00:15.580 --> 00:00:17.639 -اره -اون الان 10 سالشه؛ میتونه کار کنه 00:00:17.648 --> 00:00:19.138 چی؟ 00:00:19.150 --> 00:00:23.439 وقتی من هم سن تو بودم تو تابستون رطیل هارو از رو موزهای 00:00:23.454 --> 00:00:25.980 پشت کامیون پدر ناتنیم مینداختم بیرون 00:00:25.990 --> 00:00:29.517 - اينجا چه خبره؟ - من دارم میرم کمپ 00:00:30.261 --> 00:00:33.276 .باشه. صبح همگی به خیر چه روز قشنگیه 00:00:33.998 --> 00:00:37.559 -حالت خوبه ها -اره فکر کنم خیلی حالم خوبه 00:00:37.568 --> 00:00:40.424 امروز صبح یه ایمیل از دوست دختر سابقم برام رسید 00:00:40.438 --> 00:00:43.226 که میگفت باید منو ببینه 00:00:43.240 --> 00:00:47.165 شوخی میکنی. میگم نکنه که حاملست 00:00:48.512 --> 00:00:52.107 کسی حامله نشده. من الان 5 ساله که ازش بی خبرم 00:00:52.116 --> 00:00:55.404 پس با یه بچه 4 سال میاد 00:00:55.419 --> 00:00:57.581 باور کن. کسی قرار نیست با چیزی بیاد 00:00:57.588 --> 00:01:00.273 - جیل رو یادت میاد؟ - جیل شلخته؟ 00:01:00.291 --> 00:01:03.317 اره همونه ولی یادت هست چقدر خوشگل بود؟ 00:01:03.327 --> 00:01:08.151 البته؛ اون چیزه تکی بود ولی همش ظرف‌های کثیف اینور اونور مینداخت 00:01:08.165 --> 00:01:12.523 به خدا یه بار این کون گشاد نصف ساندویچش رو تو وان جا گذاشت 00:01:12.536 --> 00:01:13.856 خب؟ 00:01:13.871 --> 00:01:17.592 با بدنی که اون داشت اگه دلش میخواست میتونست از تو توالت آب بخوره 00:01:17.608 --> 00:01:20.771 وایسا ببینم این همونی نیست که ولت کرد؟ 00:01:20.778 --> 00:01:22.439 یه نفر چارلی رو پیچونده؟ 00:01:22.446 --> 00:01:26.167 قلب سیاه کوچیکش شکست واقعا دردناک بود 00:01:26.183 --> 00:01:28.106 اون منو نپیچوند 00:01:28.119 --> 00:01:31.680 اون یه سری مشکلات شخصی داشت و رفت اروپا که، میدونی، خودش رو بهتر بشناسه 00:01:31.689 --> 00:01:34.181 - برتا، داره راست میگه؟ - کلی گریه کرد 00:01:34.859 --> 00:01:37.612 نه غم رو احساس کردم 00:01:37.628 --> 00:01:40.279 اونم برای رابطه‌ای که دورش تموم شده بود 00:01:40.297 --> 00:01:43.585 من سه شب پشت سر هم مجبور شدم بغلش کنم ببرمش رو تختش 00:01:43.601 --> 00:01:46.764 من کاملا خوشحال زیر تراس خواب بودم 00:01:46.771 --> 00:01:49.661 اگه بیاریش خونه باید خودت همه جارو تمیز کنی 00:01:49.674 --> 00:01:52.257 خدارو شکر تو هیچوقت چیزی گیرت نمیاد 00:01:52.282 --> 00:02:08.282 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:18.969 --> 00:02:21.358 - چی میتونم براتون بیارم؟ - شراب سفید لطفا 00:02:21.372 --> 00:02:23.864 شراب شابلی 00:02:24.308 --> 00:02:27.710 میدونی چیه ابجو بده، ابجو لایت 00:02:28.579 --> 00:02:31.071 فقط آبجو 00:02:31.549 --> 00:02:33.369 یکی دیگه میخوای؟ 00:02:33.384 --> 00:02:37.764 بدم نمباد انگار قراره که قالم بذارن 00:02:38.222 --> 00:02:40.543 دخترا، مگه نه؟ 00:02:40.558 --> 00:02:43.346 شاید اون یه دلیل خوبی برای کارش داره 00:02:43.894 --> 00:02:46.147 میدونی چیه اگه هر زن دیگه ای بود 00:02:46.163 --> 00:02:47.824 یه ساعت پیش رفته بودم 00:02:47.832 --> 00:02:50.085 - واقعا؟ - اره 00:02:50.101 --> 00:02:53.935 ولی این دختره، این دختره فرق میکنه 00:02:56.273 --> 00:02:58.662 توضیح بده 00:02:58.676 --> 00:03:02.203 تا حالا شده با کسی دوست بشی که نه تنها توتخت خوبه بلکه 00:03:02.213 --> 00:03:05.103 دوست خیلی خوبی هم برات باشه؟ 00:03:05.116 --> 00:03:07.608 آره یه بار 00:03:08.452 --> 00:03:10.409 راستش الان که دارم بهش فکر میکنم 00:03:10.421 --> 00:03:13.015 دوستیمون بهترین بخش رابطمون بود 00:03:13.023 --> 00:03:14.548 جدا؟ 00:03:14.558 --> 00:03:17.584 اره. سکس یه خورده عجیب بود 00:03:20.397 --> 00:03:23.719 باید کشتی میگرفنیم که بخوایم بالا باشیم 00:03:25.970 --> 00:03:30.760 اگه نمیتونست بره بالا عصبانی می‌شد 00:03:31.175 --> 00:03:33.758 شاید دلیل خوبی داشت 00:03:35.078 --> 00:03:37.570 شاید 00:03:37.581 --> 00:03:40.073 چارلی؛ یه نگاه به من بنداز 00:03:44.955 --> 00:03:48.323 - اسم منو از کجا میدونی؟ - اين منم 00:03:48.959 --> 00:03:51.451 تو کی‌ای؟ 00:03:58.869 --> 00:04:01.361 نه 00:04:02.806 --> 00:04:05.298 اره 00:04:06.176 --> 00:04:08.167 جیل؟ 00:04:08.178 --> 00:04:10.670 بیل 00:04:13.617 --> 00:04:16.109 نه 00:04:23.098 --> 00:04:25.260 فکر کنم 2 تا پیک تکیلا لازم داریم 00:04:25.267 --> 00:04:28.760 نه لازم نیست- اینا برای تو نیست- 00:04:28.770 --> 00:04:31.523 دختری که منتظرشی باید چیزه خاصی باشه 00:04:31.540 --> 00:04:34.931 مشروبتو بده و سرت تو کار خودت باشه 00:04:34.943 --> 00:04:38.322 گوش کن چارلی من میدونم- صبرکن- 00:04:42.184 --> 00:04:44.437 خیلی خب بگو 00:04:44.453 --> 00:04:46.444 میدونم شُکه شدی 00:04:46.455 --> 00:04:48.742 بی خیال، اگه من برای هر دختری که منو 00:04:48.757 --> 00:04:51.112 برای 7 سال غیبش میزد و بعدشم تبدیل به یه مرد میشد یه سکه کنار میذاشتم 00:04:51.126 --> 00:04:54.371 الان همون یه سکه رو داشتم 00:04:54.396 --> 00:04:56.524 ادامه بده 00:04:56.532 --> 00:04:58.489 فکر کنم یه توضیح بهت بدهکارم 00:04:58.500 --> 00:05:00.559 راستی اون سکه رو کی پهم میده؟ 00:05:00.569 --> 00:05:04.551 تو قراره بدی يا از جیب یکی دیگست؟ 00:05:05.541 --> 00:05:08.033 چیه؟ 00:05:09.578 --> 00:05:15.483 یادته وقتی از هم جدا شدیم و من گفتم مشکل از تو نیست از منه؟ 00:05:18.520 --> 00:05:21.023 اره. الان حرفت رو باور میکنم 00:05:22.958 --> 00:05:26.610 من به عنوان یه زن گیج و غمگین بودم 00:05:26.628 --> 00:05:29.518 خب که چی من کلی زن گیج و غمگین میشناسم 00:05:29.531 --> 00:05:32.421 که میرن خرید و بستنی میخورن تا حالا اینارو امتحان کردی؟ 00:05:32.434 --> 00:05:34.687 من همه چیزو امتحان کردم ولی حقیقت اینه که 00:05:34.703 --> 00:05:37.422 من هميشه یه مرد محصور تو بدن یه زن بودم 00:05:37.439 --> 00:05:39.692 نه، من این رو باور نمیکنم 00:05:39.708 --> 00:05:43.030 اگه تو واقعا مرد بودی فوری قبول میکردی 00:05:43.045 --> 00:05:46.640 که با گارسون توی فارمل یه سکس سه نفره داشته باشیم 00:05:46.648 --> 00:05:49.106 من التماست کردم 00:05:49.118 --> 00:05:53.271 -تو اصلا عوض نشدی -کاش منم میتونستم همینو بگم 00:05:53.288 --> 00:05:55.973 چارلی؛ من چطور میتونستم این رو برات توضیح بدم؟ 00:05:55.991 --> 00:05:58.449 من حتی نمیتونستم برای خودم توضیح بدم 00:05:58.460 --> 00:06:01.885 خیلی خب. الان دیگه توضیح دادی. ممنون 00:06:02.598 --> 00:06:04.384 بازم از دیدنت خوشحال شدم 00:06:04.400 --> 00:06:06.892 برای تو و چیزت آرزوی موفقیت میکنم 00:06:07.669 --> 00:06:10.161 وایسا 00:06:10.272 --> 00:06:14.231 چند دقیقه پیش بهم گفتی که من دوست خوبی برات بودم 00:06:14.243 --> 00:06:15.270 اره 00:06:15.656 --> 00:06:21.083 خوب من دوباره برگشتم به لس‌انجلس و یه زندگی تازه رو شروع کرده 00:06:21.917 --> 00:06:25.922 -من واقعا نیاز به یه دوست دارم -وای پسر 00:06:26.588 --> 00:06:28.807 ...من فقط 00:06:28.824 --> 00:06:31.646 میدونی؛ من کاملا تنهام 00:06:32.194 --> 00:06:34.686 واقعا ترسیدم 00:06:36.365 --> 00:06:38.857 وای 00:06:40.002 --> 00:06:43.449 -همه چی درست ميشه جیل -بیل 00:06:44.239 --> 00:06:47.595 اره بیل، حالا هرچی همه چی روبراه میشه 00:06:47.910 --> 00:06:50.402 من هنوزم دوستتم 00:06:50.779 --> 00:06:53.271 چارلی تو بهترینی 00:06:56.085 --> 00:07:01.706 کاش میتونستم اونطوری که لیاقتش داری دوستت داشته باشم 00:07:05.127 --> 00:07:08.483 ممنون که منو رسوندی بیل تو دوست خوبی هستی 00:07:08.497 --> 00:07:12.661 -تو منو بیل صدا کردی -اسمت همینه دیگه خانوم 00:07:12.768 --> 00:07:14.759 درست مثل قدیما، مگه نه؟ 00:07:14.770 --> 00:07:17.990 مست و پاتیل میاوردمت خونه میبردمت بالا 00:07:18.006 --> 00:07:20.498 ...لباست رو در میاوردم و 00:07:26.648 --> 00:07:28.036 الن 00:07:28.050 --> 00:07:30.439 تو تا حالا برادرم رو ندیدی بودی، مگه نه؟ 00:07:30.452 --> 00:07:33.114 نه. من تا حالا هیچکدوم از اعضای خانوادت رو ندیدم چارلی 00:07:33.122 --> 00:07:35.443 اره. الان قوانین عوض شده 00:07:35.457 --> 00:07:39.621 بیل. این برادرم الن الن این دوست قدیمیم بیله 00:07:39.628 --> 00:07:41.949 -از دیدنت خوشحالم بیل -منم همینطور 00:07:41.964 --> 00:07:47.459 من فکر کردم قراره اون دختررو که میخواست تو رو ببینه، سیخ بزنی 00:07:47.469 --> 00:07:49.028 درسته 00:07:49.037 --> 00:07:53.156 اون یهو نظرش عوض شد 00:07:55.511 --> 00:07:59.596 به هر حال من دوست قدیمیم رو دیدم 00:08:03.051 --> 00:08:06.373 خب رفتی جیل ببینی بیل دیدی 00:08:06.755 --> 00:08:09.042 خنده داره 00:08:09.057 --> 00:08:11.845 الن تو حس طنزت افتضاحه 00:08:11.860 --> 00:08:14.852 خونه تمیزه، منم دارم میرم 00:08:14.863 --> 00:08:17.389 من دوشنبه اون رو برمیدارم 00:08:17.399 --> 00:08:19.891 شرمندم. اون مال منه 00:08:23.472 --> 00:08:25.964 سلام 00:08:25.975 --> 00:08:28.467 سلام 00:08:31.814 --> 00:08:34.306 خیلی خب. من دارم میرم 00:08:42.558 --> 00:08:45.016 خب بیل. تو مال این اطرافی؟ 00:08:45.027 --> 00:08:47.314 بودم ولی دو سال پیش از اینجا رفتم 00:08:47.329 --> 00:08:49.548 قصد دارم برگردم و یه خونه بخرم 00:08:49.565 --> 00:08:51.090 سلام 00:08:51.100 --> 00:08:54.752 من اولین هارپر هستم از مشاوره املاک اولین هارپر 00:08:55.704 --> 00:08:59.629 -اره. مامان اینجاست -مشکلی نیست. من مستم 00:09:00.876 --> 00:09:03.231 من بیل شریدر هستم. دوست چارلی 00:09:03.245 --> 00:09:05.566 نیازی به عذرخواهی نیست 00:09:05.581 --> 00:09:08.403 خب. علاقه به خرید داری یا اجاره؟ 00:09:08.417 --> 00:09:10.408 خرید- عالیه- 00:09:10.419 --> 00:09:12.171 حدود قیمت؟ 00:09:12.187 --> 00:09:15.350 -باهاش کنار میام -البته که میای 00:09:15.724 --> 00:09:19.126 -ولی من منظورم پول بود -منم همینطور 00:09:20.529 --> 00:09:24.056 سکسی و دست به نقد. من همینه مردهارو دوست دارم 00:09:25.701 --> 00:09:28.762 - ادم باحالیه. با این رفیقت پوکر بازی میکردی؟ - قبلا 00:09:31.673 --> 00:09:34.165 دیگه بهم نگو رفیق 00:09:38.680 --> 00:09:41.172 اینجاست 00:09:42.251 --> 00:09:45.414 ممنون که این همه اپارتمان خوب نشونم دادی اولین 00:09:45.421 --> 00:09:47.276 به خاطر شام ممنون. بیل 00:09:47.289 --> 00:09:49.781 به خاطر دسر ممنون 00:09:53.629 --> 00:09:56.553 میریم خونه من برای سیگار و قهوه؟ 00:09:56.565 --> 00:10:01.207 -من سیگاری نیستم -وقتی کارم باهات تموم بشه میشی 00:10:04.373 --> 00:10:06.865 وای خدای من 00:10:06.942 --> 00:10:09.434 اون نصف سنش رو داره 00:10:11.213 --> 00:10:13.705 اره. مشکل فقط همینه 00:10:19.021 --> 00:10:22.241 من دارم سعی میکنم، چارلی ‏ دارم سعی میکنم روشن فکر باشم 00:10:22.257 --> 00:10:28.685 ولی مامان ما با یکی که از که از خودمون جوون تره؟ منو میرنجونه 00:10:28.697 --> 00:10:29.949 بهم اعتماد کن الن 00:10:29.965 --> 00:10:34.892 خیلی زود قراره که به این لحظه خیلی مشتاقانه نگاه کنی 00:10:34.903 --> 00:10:37.395 - منظورت چیه؟ - نگاه کن 00:10:37.420 --> 00:10:39.335 - این کیه؟ - این جیله 00:10:39.342 --> 00:10:41.470 همونی که تو رو پیچوند؟ 00:10:41.477 --> 00:10:43.662 اون رو بیخیال شو کسی منو نپیچونده 00:10:43.679 --> 00:10:46.102 چرا ما به عکس جیل نگاه میکنیم؟ 00:10:46.115 --> 00:10:48.607 فقط نگاش کن 00:10:48.684 --> 00:10:51.107 قشنگه 00:10:51.120 --> 00:10:53.043 قدبلند 00:10:53.055 --> 00:10:56.275 شونه های پهن، یا خدا 00:10:59.028 --> 00:11:01.520 به ماتریکس خوش اومدی 00:11:03.633 --> 00:11:06.955 -...پس، جیل... همون -بله 00:11:08.638 --> 00:11:13.257 ...و تو و جیل- هر فرصتی که گیرمون میومد- 00:11:14.343 --> 00:11:17.825 -الان مامان داره با اون -درست همین الان 00:11:19.749 --> 00:11:22.241 یا مادر خدا 00:11:22.818 --> 00:11:24.707 شما برای چی سرو صدا راه انداختین؟ 00:11:24.720 --> 00:11:27.212 -برو بخواب -برو بخواب 00:11:27.748 --> 00:11:31.241 - میفهمی این یعنی چی؟ - اره 00:11:31.251 --> 00:11:34.881 من با زنی خوابیدم که میخواست مرد باشه 00:11:34.888 --> 00:11:38.756 یا من با یه مرد تو بدن یه زن خوابیدم 00:11:38.926 --> 00:11:43.215 یا البته این یکی مورد علاقه خودم و میخوام بذارمش برای عنوان بیوگرافیم 00:11:43.230 --> 00:11:46.757 من و مامانم با یه نفر خوابیدیم 00:11:50.404 --> 00:11:54.227 ببخشیدا ممکنه این قضیه رو تمومش کنیم ببینیم این موضوع 00:11:54.241 --> 00:11:56.596 چه عواقبی برای مامانمون داره؟ 00:11:56.610 --> 00:11:59.352 چرا؟ صدمه دیگه وارد شده 00:11:59.446 --> 00:12:01.232 تنها کاری که مونده اینه که مشروب بخورم 00:12:01.248 --> 00:12:04.900 تا اون بخش مغزم که عکسهارو ذخیره میکنه پاک شه 00:12:04.918 --> 00:12:06.909 چارلی، باهام همراه باش 00:12:06.920 --> 00:12:09.412 فکر میکنی من گی هستم؟ 00:12:09.857 --> 00:12:13.282 به خاطر خدا چارلی این قضیه در مورد تو نیست 00:12:13.293 --> 00:12:15.785 من تئاتر موزیکال دوست دارم 00:12:17.865 --> 00:12:21.085 شاید من همه این سالها به دنبال زنها بودم 00:12:21.101 --> 00:12:24.184 تا شاید بتونم این نقص رو بر طرف کنم 00:12:24.738 --> 00:12:27.844 میدونی؛ من اغلب به این قضیه فکر میکردم 00:12:28.375 --> 00:12:31.299 چی‌؟دارم باهات موافقت میکنم چی میخواستی بشنوی؟ 00:12:31.311 --> 00:12:33.939 فقط میخوام بهم بگی که اصلا امکان نداره که یه روزی مجبور بشیم 00:12:33.947 --> 00:12:40.421 که یکی از زنایی که من باهاش خوابیدم رو بابا صدا کنیم 00:12:50.597 --> 00:12:53.089 چه شلخته 00:13:00.174 --> 00:13:02.666 عجب 00:13:06.280 --> 00:13:08.772 -صبح به خیر -صبح به خیر 00:13:10.270 --> 00:13:12.458 -صبح به خیر -صبح به خیر 00:13:16.290 --> 00:13:18.782 خب، اخر هفته چطور بود؟ 00:13:19.493 --> 00:13:21.154 -خوب -خوب 00:13:21.161 --> 00:13:24.290 چارلی. توی دنیای تو هیچ اتفاق هیجان انگیزی نیفتاده؟ 00:13:24.298 --> 00:13:27.154 مثلا چی؟- نمیدونم- 00:13:28.168 --> 00:13:30.523 یه پارتی جالب؟ یه فیلم خوب؟ 00:13:30.537 --> 00:13:34.064 یه شعله قدی با یه فتیله جدید؟ 00:13:38.011 --> 00:13:39.672 احتمالش چقدره؟ 00:13:39.680 --> 00:13:43.867 یه داداش زن‌هارو گی میکنه یه داداش تبدیلشون میکنه به مرد 00:13:43.884 --> 00:13:47.377 اگه ناراحت نمیشی من ترجیح میدم در موردش حرف نزنم 00:13:47.387 --> 00:13:50.709 باشه. من یه چیزی برای صبحانه اماده میکنم 00:13:51.024 --> 00:13:54.085 با یه سوسیس دو تا تخم مرغ چطوری؟ 00:13:54.094 --> 00:13:56.085 سلام. کسی خونه نیست؟ 00:13:56.096 --> 00:13:58.588 وای نه 00:13:59.199 --> 00:14:03.761 چارلی باید در مورد دوستت بیل باهات حرف بزنم 00:14:03.770 --> 00:14:06.262 -وای پسر -وای پسر 00:14:07.441 --> 00:14:13.539 میدونی؛ من واقعا ترجیح میدم که تنها در موردش حرف بزنیم 00:14:13.614 --> 00:14:18.188 برتا؛ میشه تنهامون بذاری؟- نه- 00:14:18.986 --> 00:14:21.478 شرمنده 00:14:26.260 --> 00:14:31.152 من و بیل یه چیز واقعا ویژه رو تو این آخر هفته با هم قسمت کردیم 00:14:32.966 --> 00:14:36.220 من فهمیدم که ممکنه برات یه خورده سخت باشه 00:14:36.236 --> 00:14:39.661 برای همین گفتم بیام تا در موردش بحث کنیم 00:14:39.673 --> 00:14:43.098 نه، عالیه مامان مگه نه آلن؟ 00:14:43.110 --> 00:14:47.934 چارلی تو توی این کار حرفه‌ای هستی برای مشروب خوردن خیلی زوده؟ 00:14:47.948 --> 00:14:50.110 منظورت چیه؟ 00:14:50.117 --> 00:14:55.135 مامان، تو چقدر بیل رو میشناسی؟ 00:14:55.422 --> 00:14:58.642 چارلی من میدونم که شما دو تا کارای کثیفی رو تو گذشته انجام دادید 00:14:58.659 --> 00:15:03.472 ولی اونا دیگه گذشت 00:15:04.631 --> 00:15:06.690 تنها چیزی که الان برام مهمه اینه که 00:15:06.700 --> 00:15:11.217 بیل یه مرد خوشتیپ، حساس و فوق العادست 00:15:12.506 --> 00:15:13.962 ببخشید؟ 00:15:13.974 --> 00:15:17.217 هیچی. من فقط خوشحالم که اینجام 00:15:18.178 --> 00:15:20.772 رک بگم مامان من در مورد این قضیه یه خورده معذبم 00:15:20.781 --> 00:15:24.308 یه خورده؟ من که دارم سکته میکنم 00:15:26.019 --> 00:15:28.636 ...میدونستم. ادم های دو رو 00:15:29.156 --> 00:15:32.512 برای شما اصلا عیب نیست که با زن‌های جوون‌تر از خودتون قرار بذارید 00:15:32.526 --> 00:15:35.951 ولی وقتی یه زن بالغ با یه مرد جوون تر از خودش قرار میذاره 00:15:35.962 --> 00:15:38.522 یه جور رسوایی و افتضاحه 00:15:38.532 --> 00:15:42.719 -نه مامان. قضیه سن نیست -خب پس چیه؟ 00:15:42.736 --> 00:15:44.226 چون اون دوستته؟ 00:15:44.237 --> 00:15:47.025 وقتی تو با دوست من قرار گذاشتی من چیزی نگفتم 00:15:47.040 --> 00:15:49.031 - تو چیکار کردی؟ - یه بار 00:15:49.042 --> 00:15:52.626 من 17 ساله بودم و اونم یه زن 42 ساله کردنی 00:15:53.313 --> 00:15:57.034 اگه میشنیدی که در مورد تو چی گفت هیچ وقت دوست صداش نمیکردی 00:15:57.050 --> 00:16:00.941 به اندازه کافی شنیدم من میرم که به رابطم با بیل ادامه بدم 00:16:00.954 --> 00:16:04.174 و اگه شما خوشتون نمیاد واقعا ناراحت کنندست 00:16:04.191 --> 00:16:07.411 وایسا مامان. من فکر کردم تو اومدی اینجا که ما بتونیم در موردش بحث کنیم 00:16:07.427 --> 00:16:12.866 بی خیال من فقط اومدم که براتون کلاس بذارم و فقط منتظر بودم سر صحبت رو باز کنید 00:16:13.533 --> 00:16:17.561 -اون خبر نداره -یکی باید بهش بگه 00:16:17.571 --> 00:16:19.391 -چارلی -چیه؟ 00:16:19.406 --> 00:16:24.992 اگه بذاري من بهش بگم یه ماه خونت رو مجانی تمیز میکنم 00:16:29.616 --> 00:16:31.937 بیخیال یه کوچولو بامزه‌ست 00:16:31.952 --> 00:16:36.207 وقتی با هم دوست بودیم هیچ وقت ازم نخواستی که مامانت رو ببینم 00:16:36.223 --> 00:16:40.387 خیلی خب. شاید چون یه خورده کنایه امیز باشه زیاد خنده دار نبود 00:16:40.560 --> 00:16:44.360 -ببین جیل. بیل -تو از دستم عصبانی هستی 00:16:44.898 --> 00:16:47.583 عصبانی نیستم. ذوق زده هم نیستم 00:16:48.235 --> 00:16:50.420 چارلی من هیچ وقت نقشه‌ای برای این قضیه نداشتم 00:16:50.437 --> 00:16:52.826 منظورم اينه که من و مامانت با هم جوریم 00:16:52.839 --> 00:16:56.127 اون خوشگله باهوشه و رو پای خوش واستاده 00:16:56.143 --> 00:17:00.637 و واقعا سکسش خیلی خوبه 00:17:00.947 --> 00:17:04.133 نه. گوش کن رفیق 00:17:04.317 --> 00:17:08.641 نمیدونم تو مراسم معارفه مرد شدنت چی یادت دادن 00:17:08.655 --> 00:17:12.580 ولی قانون اول. وقتی یه مرد در مورد مادر یه مرد دیگه 00:17:12.592 --> 00:17:15.084 اینحوری حرف میزنه به احتمال زیاد گوشمالیش میدن 00:17:15.095 --> 00:17:17.746 بی خیال چارلی ادای مردهارو برای من در نیار 00:17:17.764 --> 00:17:20.859 وقتی دختر بودم هم زورت به من نمیرسید 00:17:20.867 --> 00:17:22.289 موضوع رو عوض نکن 00:17:22.302 --> 00:17:25.624 ما داریم راجع به تو و مادر من حرف میزنیم چرا بهش نگفتی؟ 00:17:25.639 --> 00:17:28.199 - چیو نگفتم؟ - اینکه به لاکتوز حساسیت داری 00:17:28.208 --> 00:17:29.801 خودت چی فکر میکنی؟ 00:17:29.810 --> 00:17:31.995 -سرم داد نزن -من سرت داد نمیزنم 00:17:32.012 --> 00:17:34.504 اره. داری داد میزنی 00:17:35.482 --> 00:17:37.974 خیلی خب متاسفم 00:17:38.351 --> 00:17:39.910 ببین. تو باید. بفهمی 00:17:39.920 --> 00:17:43.481 مهم نیست که من چقدر از مادرم متنفرم من مادرم رو دوست دارم 00:17:43.490 --> 00:17:45.242 و نمیخوام ببینم که ناراحت بشه 00:17:45.258 --> 00:17:48.979 پس باید قبل از اینکه 00:17:48.995 --> 00:17:51.737 خودش بفهمه تو بهش بگی 00:17:53.400 --> 00:17:55.152 اگه من رو پس بزنه چی؟ 00:17:55.168 --> 00:17:58.229 به بازار مال فروش‌ها خوش اومدی بیچاره 00:17:58.238 --> 00:17:59.990 میخوای یه مرد واقعی باشی؟ 00:18:00.006 --> 00:18:03.328 اون تخم‌های مصنوعیت رو بگیر دستت برو حقیقت رو بهش بگو 00:18:03.343 --> 00:18:05.835 اره. حق با توئه 00:18:11.918 --> 00:18:14.410 ما هنوز با هم دوستیم؟ 00:18:14.721 --> 00:18:17.213 اره. حتما 00:18:19.025 --> 00:18:23.451 خوشحالم تخم‌هام از تفلون درست شده 00:18:25.298 --> 00:18:27.790 خب، قانون شماره دو 00:18:30.203 --> 00:18:31.591 چیزی از دست دادم؟ 00:18:31.605 --> 00:18:33.960 هیچی. فکر نکنم بهش گفته باشه 00:18:33.974 --> 00:18:36.898 تو که یه ساعت پیش کارت تموم شده 00:18:36.910 --> 00:18:43.156 من یه چرتی تو رخت‌شور خونه زدم که برای دیدن نمایش بزرگ سر حال باشم 00:18:43.783 --> 00:18:46.787 فکر کنم میخواد بهش بگه 00:18:59.099 --> 00:19:02.797 -خیلی خوب پیش رفت -لعنتی 00:19:06.406 --> 00:19:09.273 یه دقیقه واستا داره چیکار میکنه؟ 00:19:23.823 --> 00:19:26.315 حالا شد 00:19:26.726 --> 00:19:29.218 فردا میبینمت 00:19:36.396 --> 00:19:38.558 خب ما یه لیست تهیه میکنیم 00:19:38.565 --> 00:19:43.981 لیست خوبی و بدی‌های ادامه رابطه شما با بیل 00:19:45.872 --> 00:19:49.809 - مامان؟ - خب اون زن‌هارو خوب میشناسه 00:19:51.110 --> 00:19:53.204 باشه. این مثبته 00:19:53.213 --> 00:19:55.705 اون قبلا زن بوده 00:19:56.816 --> 00:19:59.308 مینویسم منفی 00:20:01.254 --> 00:20:04.042 وقتی که زن بود با چارلی خوابید 00:20:04.057 --> 00:20:07.197 مثبت. نه واستا منفی، قطعا منفی 00:20:07.494 --> 00:20:13.035 -مپدونه که من تو سکس از چی خوشم میاد -میدونه که من تو سکس از چی خوشم میاد 00:20:14.334 --> 00:20:16.826 این به اون در 00:20:17.237 --> 00:20:20.639 - نتیچه چی شد؟ - فعلا مساویه 00:20:22.075 --> 00:20:24.169 اون خوشتیپه 00:20:24.177 --> 00:20:26.771 میتونه یه خونه ساحلی بخره 00:20:26.779 --> 00:20:31.774 و یه گنجه پر از کفش داره که همشون اندازه منه 00:20:31.784 --> 00:20:34.993 منتظر نمیونید، مامانتون قرار داره 00:20:35.018 --> 00:20:50.018 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:20:50.042 --> 00:20:57.042 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.