WEBVTT 00:00:04.875 --> 00:00:06.989 جیک؟ بله؟ 00:00:07.172 --> 00:00:10.784 داری دعا میکنی؟- مشکلی نیست،من الان تو مدرسه نیستم- 00:00:11.850 --> 00:00:14.334 نه نه. منظورم اون نیست برای چی دعا میکنی؟ 00:00:14.566 --> 00:00:16.134 دوشنبه امتحان ریاضی دارم 00:00:17.114 --> 00:00:19.181 پس داری دعا میکنی نمرت خوب شه؟ 00:00:19.411 --> 00:00:21.479 نه این روش هیچوقت جواب نمیده 00:00:21.667 --> 00:00:23.984 دارم دعا میکنم معلممون مریضش شه 00:00:25.217 --> 00:00:27.701 تا حالا فکر کردی که برای امتحان درس بخونی؟ 00:00:28.434 --> 00:00:30.168 اون چه کمکی میکنه اخه؟ 00:00:31.316 --> 00:00:32.801 خبله خوب. گوش کن 00:00:32.987 --> 00:00:36.100 فرض کنیم خدا قبول کنه که 00:00:36.287 --> 00:00:39.150 معلمت سرما بخوره سیاه زخم بگیره 00:00:40.172 --> 00:00:44.164 خیله خوب دعا کردن دیگه بسه تو کی هستی؟ دیوان عالی کشور؟ 00:00:45.268 --> 00:00:47.335 تو از کجا میدونی دیوان عالی چیه؟ 00:00:47.565 --> 00:00:50.512 این یارو" رورن دان " هست توی تلویزیون اون با خدا حرف میزنه 00:00:51.534 --> 00:00:54.100 اون گفته باید دعا کنید معلمتون سر به نیست شه؟ 00:00:54.290 --> 00:00:56.489 نه قضات عملگرا 00:00:58.593 --> 00:01:01.255 ولی من با خودم گفتم چرا روی خانوم استنلی کار نکنه 00:01:02.645 --> 00:01:05.045 راستی یه چیز دیگه اگه من برای رورن دان پول بفرستم 00:01:05.235 --> 00:01:07.433 خدا منو پول دار میکنه 00:01:07.992 --> 00:01:09.262 براش پول فرستادی؟ 00:01:09.495 --> 00:01:11.111 تو بودی نمیفرستادی؟ 00:01:11.667 --> 00:01:13.616 نه خدا ادم ها رو پول دار نمیکنه 00:01:13.798 --> 00:01:15.996 اگرم تو رو پول دار میکرد این پول برات خوشحالی نمیاورد 00:01:16.179 --> 00:01:17.961 خوب من مخالفم 00:01:18.685 --> 00:01:20.254 جیک 00:01:20.857 --> 00:01:23.471 مرد بدون زحمت بی معناست 00:01:24.074 --> 00:01:26.224 پول به تنهائی تو رو ارضا نمیکنه 00:01:26.455 --> 00:01:27.608 پس عمو چارلی چی؟ 00:01:27.791 --> 00:01:29.942 هیچ کاری انجام نمیده ولی کاملا ارضا به نظر میرسه 00:01:30.131 --> 00:01:32.530 هی هی بذار یه چیزی در مورد عمو چارلی بهت بگم 00:01:32.720 --> 00:01:37.378 اون در ظاهر خوشحال به نظر میاد ولی توی وجودش یه ادم غمگین و تنهاست 00:01:49.930 --> 00:01:51.629 دیدی؟ 00:01:51.632 --> 00:02:20.400 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:20.401 --> 00:02:22.100 من دارم رخت چرکهارو جمع میکنم 00:02:22.280 --> 00:02:24.978 آخرین فرصت برای عوض کردن شورتته 00:02:25.539 --> 00:02:26.774 مشکلی ندارم 00:02:27.627 --> 00:02:29.611 چند دقیقه ماشین رو روشن نکن 00:02:29.841 --> 00:02:32.871 چارلی و دوستش هنوز دارن دوش میگیرن 00:02:33.266 --> 00:02:35.001 الان چک میکنم 00:02:46.057 --> 00:02:47.542 حق با تو بود 00:02:50.527 --> 00:02:52.559 من اگه جای تو بودم منتظر من نمیشدم که در رو باز کنم 00:02:59.299 --> 00:03:01.616 سلام سلام 00:03:05.732 --> 00:03:08.429 من قبلا شما رو ندیدم من همسایتون نورما سیبری هستم 00:03:08.656 --> 00:03:11.056 خیلی خوشحالم بالاخره شما رو دیدم من الن هارپرم 00:03:11.288 --> 00:03:15.149 هارپر؟ شما با اون چارلی ترسناک نسبت داری؟ 00:03:15.841 --> 00:03:19.667 مادرم میگه داریم ولی راستش رو بخوای هنوز شک دارم اون مادر واقعیم باشه 00:03:21.355 --> 00:03:25.810 خوب الن یه ماشین قرمز اسپورت جلوی در خونه ی منه 00:03:25.991 --> 00:03:30.317 فکر کنم مال یکی از جنده های برادرت باشه بازی با کلمات 00:03:33.092 --> 00:03:34.744 مال چی؟ جنده 00:03:37.604 --> 00:03:42.427 از وقتی برادرت اومده توی این خونه جنده ها اینجا رژه میرن 00:03:43.577 --> 00:03:46.060 اهان جنده ها 00:03:46.501 --> 00:03:48.070 خوب راستش رو بخوای اکثرشون 00:03:48.255 --> 00:03:51.167 اونقدر ها هم حساب کتابشون خوب نیست که بخوان جنده پولی باشن 00:03:51.388 --> 00:03:54.335 بر فرض حرف شما درست باشه من قرار ارایشگام دیر شده 00:03:54.521 --> 00:03:56.886 و میخوام اون ماشین فورا برداشته شه 00:03:57.111 --> 00:03:58.477 حتما من واقعا متاسفم 00:03:58.657 --> 00:04:02.815 بذارین برم اون جنده رو پیدا کنم 00:04:03.043 --> 00:04:05.324 و بگم ماشین رو برداره 00:04:05.507 --> 00:04:07.242 ممنون 00:04:11.313 --> 00:04:15.436 خدا نگهت داره بهتره این کارو بکنه چون براش 5 دلار فرستادم 00:04:18.039 --> 00:04:20.569 چارلی یه مشکلی پیش اومده 00:04:21.840 --> 00:04:24.537 خیله خوب تمیز به نظر میاد حالا نوبت توئه 00:04:27.228 --> 00:04:29.129 این اصلا عادلانه نیست 00:04:32.784 --> 00:04:33.972 ببخشید 00:04:34.163 --> 00:04:36.527 الان وقتش نیست الن دارم حباب درست میکنم 00:04:36.752 --> 00:04:39.283 برام مهم نیست اسمش چیه 00:04:40.428 --> 00:04:42.710 ماشینش جلوی در همسایست 00:04:43.269 --> 00:04:44.802 اوه ببخشید. الان حرکتش میدم 00:04:45.023 --> 00:04:46.639 تو که نمیتونی بری الان مشغولی 00:04:47.321 --> 00:04:49.186 اوه اره مشغولم 00:04:50.537 --> 00:04:53.531 خبله خوب. پس بگو سوئیچ کجاست که من جابجاش کنم 00:04:53.753 --> 00:04:57.033 وای نه من اجازه نمیدم غریبه ها به ماشینم دست بزنن 00:04:57.262 --> 00:05:00.921 خوبه حداقل برای ماشینت احترام قائلی 00:05:01.565 --> 00:05:05.391 الن بازم باید در مورد حد و مرزها باهات حرف بزنم؟ 00:05:06.619 --> 00:05:07.938 نه دارم میرم 00:05:10.253 --> 00:05:11.619 بازم که کثیف شد 00:05:20.822 --> 00:05:24.766 من صاحب ماشین رو پیدا کردم 00:05:24.999 --> 00:05:27.197 میخواد درش بیاره؟ 00:05:32.025 --> 00:05:33.594 نه به این زودیا 00:05:33.821 --> 00:05:36.566 خوب پس من چطوری برم ارایشگاه؟ 00:05:36.787 --> 00:05:39.151 خوب راستش رو بخوای به نظر من اصلا نیازی نیست برید 00:05:39.335 --> 00:05:42.033 منظورم اینه که موهای شما خیلی هم خوشگله 00:05:42.217 --> 00:05:43.952 چقدر مهربونی 00:05:44.724 --> 00:05:46.624 همجنس بازی؟ 00:05:47.297 --> 00:05:48.830 نه فقط مهربونم 00:05:49.010 --> 00:05:51.672 قرارتون رو از دست نمیدین من میبرمتون 00:05:52.268 --> 00:05:55.465 واقعا این کارو برام میکنی؟ باعث افتخارمه 00:05:55.902 --> 00:05:58.647 مطمئنی که همجنس باز نیستی؟ 00:05:59.077 --> 00:06:00.645 جواب مثبته 00:06:01.040 --> 00:06:03.274 اگه بودی چیز خوبی از اب در میومدی 00:06:08.392 --> 00:06:11.303 الان داری میری خونه؟ نه دارم میرم اوپرا 00:06:11.859 --> 00:06:13.677 تا من نرم بخونم اوپرا برگذار نمیشه 00:06:14.491 --> 00:06:16.225 نیازی نیست تیکه بندازی 00:06:23.847 --> 00:06:25.463 نه 00:06:31.157 --> 00:06:34.104 چخبرا؟- جادوگر پیر اینجا چکار میکنه؟ 00:06:34.332 --> 00:06:36.530 جادوگر پیر؟ اون یه زن خوش مشربه 00:06:36.713 --> 00:06:38.531 معلومه که خوش مشربه 00:06:38.718 --> 00:06:41.712 همینجوری ادم رو گول میزنن و میبرن توی خونشون که از جنس کیک زنجبیلیه 00:06:42.227 --> 00:06:44.010 دقیقا بگو مشکل شما دو تا با هم چیه؟ 00:06:44.190 --> 00:06:47.184 چرا ازش متنفری؟ چرا نمیپرسی چرا اون ازم متنفره؟ 00:06:47.407 --> 00:06:51.315 اون بهم گفت تو یه همسایه ی عوضی هستی که به هیچ کسی اهمیت نمیدی 00:06:51.542 --> 00:06:54.905 اینم از اين،چطور ممکنه از ادمی که اینجوری در مورد من حرف میزنه خوشم بیاد؟ 00:06:58.894 --> 00:06:59.915 سلام اقای هارپر 00:07:00.648 --> 00:07:02.264 سلام نورما 00:07:02.987 --> 00:07:04.722 جدیدا بچه مچه نخوردی؟ 00:07:05.285 --> 00:07:06.900 منم میتونستم همین رو ازت بپرسم 00:07:08.501 --> 00:07:09.986 راستی 00:07:10.214 --> 00:07:13.411 دوستت ماشین رو از دم در من بر میداره یا نه؟ 00:07:13.639 --> 00:07:15.789 شاید اگه تو اشغالات رو نمیذاشتی جای پارک مهمونای من 00:07:15.978 --> 00:07:18.640 کسی هم ماشینش رو جلوی در خونت نمیذاشت 00:07:18.819 --> 00:07:20.851 تو جای پارک برای مهمونت نداری 00:07:21.033 --> 00:07:23.433 اصلا چیزی به عنوان جای پارک مهمون نداریم 00:07:23.623 --> 00:07:28.161 به اون میگن پیاده رو و اونم مال شهر مالیبوئه 00:07:28.719 --> 00:07:31.547 هی اگه من میتونم توش بیهوش شم پس فکر کنم مال من 00:07:31.768 --> 00:07:33.467 خوب با این منطق 00:07:33.648 --> 00:07:36.642 احتمالا خونه ی سگ منم ماله توئه 00:07:37.198 --> 00:07:39.978 اون اتفاق فقط یه بار افتاد و سگت هم باهاش مشکلی نداشت 00:07:41.835 --> 00:07:43.368 الن 00:07:44.216 --> 00:07:46.200 خیلی ازت ممنونم خیلی روز خوبی بود 00:07:47.265 --> 00:07:49.131 تا شنبه ی بعد منتظر میمونم 00:07:49.312 --> 00:07:51.047 منم همینطور 00:07:51.568 --> 00:07:53.850 و اینم بگم اقای هارچر 00:07:54.074 --> 00:07:58.067 سگه من تا قبل از اون شب کک نداشت 00:08:02.955 --> 00:08:04.773 توی خونه ی سگش بیهوش شدی؟ 00:08:05.002 --> 00:08:08.115 هی من توی چرخ دستی هم بیهوش شدم ولی قضیه ربطی به من نداره 00:08:08.678 --> 00:08:10.960 پس به کی ربط داره؟ 00:08:11.936 --> 00:08:16.012 چرا با زنی قرار میذاری که بکارتش رو توی جنگ جهانی دوم از دست داده؟ 00:08:16.291 --> 00:08:18.691 با شناختی که من ازش دارم احتمالا کار سربازای ما نبوده 00:08:19.606 --> 00:08:22.933 اول از همه ما با هم قرار نذاشتیم من میخوام باهاش برم یه مراسم خیریه 00:08:23.114 --> 00:08:25.313 دوما اینکه سنش اصلا مهم نیست 00:08:25.537 --> 00:08:27.652 تنها چیزی که مهمه باطن ادمه 00:08:27.876 --> 00:08:32.118 تنها چیزی که توی این زن هست گرد و خاک و گوشت هضم نشده ی مستدان(یه نوع ماموت) 00:08:32.346 --> 00:08:33.961 اونقدرها هم چیز نیست چارلی 00:08:34.184 --> 00:08:36.049 من باهات شرط میبندم اون تولد 00:08:36.231 --> 00:08:38.298 کشاورزی رو به چشم دیده بس کن 00:08:38.528 --> 00:08:42.271 عکس فارغ التحصیلی دبیرستانش احتمالا روی دیوار یه غار توی فرانسه کشیده شده 00:08:42.831 --> 00:08:43.852 حرفات تموم شد؟ 00:08:46.298 --> 00:08:47.747 اهنگ مخصوصش توی مراسم رقص دبیرستان اتیش بود 00:08:50.475 --> 00:08:53.635 چارلی من نمیدونم چجوری باید دوش رو قطع کنم 00:08:53.858 --> 00:08:56.306 خیلی دستگیره اونجا هست 00:08:57.994 --> 00:09:00.394 مشکلی نیست. تو خودت روخشک کن من درستش میکنم 00:09:00.584 --> 00:09:02.069 ممنون 00:09:02.296 --> 00:09:05.575 از اینکه دوست دخترت آی کیوش به اندازه ی سنشه چه احساسی داری 00:09:06.641 --> 00:09:08.209 منم میتونستم همین رو ازت بپرسم 00:09:09.732 --> 00:09:12.892 یه چیز مشترک دیگه هم با هم داریم 00:09:13.199 --> 00:09:14.684 هر دو تا دخترا خوشمزن ‏با نمکن فقط 00:09:14.870 --> 00:09:17.483 مال من قراره چند وقت دیگه دوباره چروکهاش باز شه اشاره به چروک شدن الوچه های پیر تر 00:09:24.226 --> 00:09:26.544 به خاطر این شب عالی ازت ممنونم 00:09:26.774 --> 00:09:29.305 اوه نه،ممنون که منو با خودت بردی 00:09:29.490 --> 00:09:32.234 من از اینکه تنها برم متنفرم 00:09:32.455 --> 00:09:33.774 از رقصیدن هم همینطور 00:09:33.959 --> 00:09:36.074 اخرین باری که رقصیدم یادم نمیاد 00:09:36.298 --> 00:09:37.451 خیلی خوش گذشت 00:09:37.677 --> 00:09:38.912 یه چرخ دیگه بزنیم؟ 00:09:39.765 --> 00:09:41.250 اره حتما 00:09:49.707 --> 00:09:53.699 خیلی ممنون که با یه زن تنها انقده مهربون بودی 00:09:53.926 --> 00:09:57.289 دیگه اين حرف رو نزن تو پیر نیستی تو یه زن جذاب و سر زنده ای 00:09:57.477 --> 00:10:00.637 خیلی با تو بهم خوش گذشت به منم همینطور 00:10:00.818 --> 00:10:04.645 دوست دارم به پیشنهادم خیلی جدی فکر کنی 00:10:05.204 --> 00:10:06.309 حتما حتما 00:10:06.499 --> 00:10:09.244 خیله خوب شب خوش 00:10:09.465 --> 00:10:11.449 شب خوش 00:10:19.323 --> 00:10:21.106 باشه 00:10:21.108 --> 00:10:28.108 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:10:32.233 --> 00:10:34.098 صبح به خیر صبح به خیر 00:10:34.280 --> 00:10:35.515 گلهارو کی فرستاده 00:10:36.953 --> 00:10:38.022 بذار راهنمائیت کنم 00:10:55.106 --> 00:10:57.589 تا وقتی کارت رو نخوندی نگو تو کارت رو خوندی؟ 00:10:57.592 --> 00:11:00.206 نتونست،به خط ارامی نوشته شده بود سرزمینی به نام ارام در دوران باستان 00:11:01.372 --> 00:11:03.320 خیله خوب گرفتم اون پیره 00:11:03.878 --> 00:11:05.993 یه یوز باشیه رومی اين رو اورده به فرمانده ی 100 سربازه رومی گفته میشد 00:11:10.645 --> 00:11:12.713 اوه پسر. به مشکل خوردم 00:11:12.901 --> 00:11:15.729 اگه حاملش کنی یه صفحه ی کامل رو توی ریپلی بهتون اختصاص میدن 00:11:17.579 --> 00:11:18.732 بیخیال شو چارلی 00:11:18.958 --> 00:11:21.987 بیخیال من کل صبح داشتم روش کار میکردم 00:11:22.425 --> 00:11:23.874 اینو گوش کن 00:11:24.054 --> 00:11:26.882 اولین ماشینش ارابه بود 00:11:29.066 --> 00:11:32.513 به شوهرش میگفت هان چون بود وان یک 00:11:36.711 --> 00:11:39.455 اولین کریسمسش اولین کریسمس بود 00:11:43.002 --> 00:11:44.867 از وقتی از اقیانوس اومده بیرون و پا در اورده 00:11:45.049 --> 00:11:48.043 دوست داره لب ساحل قدم بزنه 00:11:49.059 --> 00:11:51.506 سنگ ماه تولدش مواد مذابه 00:11:53.654 --> 00:11:55.554 و اخریش انفجار بزرگ یا سیخ زدن بزرگ 00:11:57.246 --> 00:12:00.240 هنوز جکی براش ندارم ولی میدونم یه چیزی براش پیدا میشه 00:12:01.047 --> 00:12:02.068 دارم میرم 00:12:02.760 --> 00:12:05.243 بی خیال من برادرتم میتونی با من حرف بزنی 00:12:06.477 --> 00:12:08.877 باشه قول میدم دیگه جوک نگم 00:12:09.067 --> 00:12:11.729 بگو مشکل چیه باشه 00:12:11.950 --> 00:12:13.732 میدونی اون پولداره دیگه؟ 00:12:13.955 --> 00:12:15.523 پولدار تر از خداست 00:12:15.709 --> 00:12:19.072 همون خدائی که قبل از بودنش این زنه وجود داشت 00:12:20.095 --> 00:12:21.544 تو قول داده بودی 00:12:21.766 --> 00:12:23.168 ببخشید اره اره 00:12:23.395 --> 00:12:27.387 خوب دیشب نورما یه پیشنهاد کاری بهم داد 00:12:27.614 --> 00:12:29.147 باهات شرط میبندم توش از 00:12:29.327 --> 00:12:31.608 نه نه نه دیگه تلگراف و ماشین پرنده و 00:12:31.791 --> 00:12:34.191 نه نینا(عدم استخدام ایرلندی ها در امریکای قبل از انقلاب) نه طاعون نه مریم مقدس 00:12:35.175 --> 00:12:36.827 حالا حتما نباید کلمو از جا بکنی 00:12:37.932 --> 00:12:40.046 من بهش گفتم که زندگیم چجوری میگذره و 00:12:40.229 --> 00:12:44.221 اونم گفت میخواد روی من سرمایه گذاری کنه 00:12:44.448 --> 00:12:46.182 روی تو؟ چجوری؟ 00:12:46.411 --> 00:12:47.944 میخواد یه ساختمون بخره و اسمش رو بذاره 00:12:48.124 --> 00:12:50.654 مرکز درمان الن هارپر 00:12:50.839 --> 00:12:55.497 ماساژ درمانی طب سوزنی گیاه درمانی 00:12:55.726 --> 00:12:58.638 چرا اسمش رو نمیذارین مرکز مزخرفات الن هارپر؟ 00:13:01.636 --> 00:13:03.750 نورما اسم رو انتخاب کرد 00:13:04.351 --> 00:13:05.670 معلومه 00:13:05.957 --> 00:13:08.868 ...در عوض همه ی اینا ازت انتظار داره که 00:13:10.658 --> 00:13:14.520 ...خوب به طور واضح چیزی نگفت ولی 00:13:14.710 --> 00:13:16.326 اره 00:13:19.305 --> 00:13:22.584 تو هم داری بهش فکر میکنی؟ نه نه البته که نه 00:13:22.772 --> 00:13:24.887 نه واقعا نه واقعا؟ 00:13:25.111 --> 00:13:27.393 خوب ساختمون توی بورزلی هیلزه اسم 00:13:27.576 --> 00:13:29.644 منم سردرش نوشته ميشه 00:13:30.918 --> 00:13:32.866 با حروف بزرگ و یه فونت درجه یک 00:13:33.048 --> 00:13:34.533 فکر کنم فونت هلوتیکا ‏خوب باشه 00:13:35.889 --> 00:13:38.253 خیله خوب مسئله ی لاینحلت رو میبینم 00:13:38.437 --> 00:13:41.965 باید در موردش فکر کنیم آره آره واقعا این کار نیازه 00:13:42.489 --> 00:13:45.649 اگه اون خوشگل و جوون بود تو مجانی سیخ میزدیش دیگه؟ 00:13:45.830 --> 00:13:47.731 خوب اره فکر کنم 00:13:48.462 --> 00:13:50.446 و اگه 100 میلیون دلار بگیری حاضری چیزت رو 00:13:50.634 --> 00:13:53.201 توی کندوی زنبور فرو کنی؟ 00:13:59.114 --> 00:14:02.892 صد میلیون دلار؟ احتمالا 00:14:04.711 --> 00:14:06.280 ولی قراره حرفات به کجا ختم شه؟ 00:14:06.507 --> 00:14:08.825 پس بهمون ثابت شد که تو یه فاحشه هستی 00:14:09.014 --> 00:14:11.461 حالا باید روی نرخت تمرکز 00:14:12.564 --> 00:14:14.846 چارلی تو اصلا بهم کمک نمیکنی با حرفات 00:14:15.196 --> 00:14:18.059 الن واقعا فکر کردی من بهت کمک میکنم؟ 00:14:25.722 --> 00:14:28.336 از دیدنت خوشحال شدم خانوم سیبری ممنون بابی 00:14:28.521 --> 00:14:30.505 باعث افتخارمه ممنون 00:14:31.487 --> 00:14:33.139 موفق باشی 00:14:34.118 --> 00:14:35.140 برو پی کارث 00:14:36.875 --> 00:14:38.360 خوب الن 00:14:38.588 --> 00:14:41.748 در مورد پیشنهاد کوچیک من فکر کردی؟ 00:14:41.930 --> 00:14:45.339 خوب راستش اره 00:14:45.522 --> 00:14:48.219 اوه واستا, اینو یادم رفت 00:14:48.404 --> 00:14:50.269 یه کادوی کوچولو برات گرفتم 00:14:50.493 --> 00:14:52.976 نه نورما تا همین جاش هم خیلی به من لطف داشتی 00:14:53.166 --> 00:14:54.949 وای خدای من رولکس 00:14:55.631 --> 00:14:58.031 رولکس پلاتینيم رولکس پلاتینيم 00:14:58.221 --> 00:15:00.620 من هميشه یه رولکس پلاتینيم میخواستم 00:15:00.810 --> 00:15:03.009 یه بار تقریبا یکیش رو خریده بودم ولی حماقت 00:15:03.191 --> 00:15:05.425 کردم و رفتم به جاش خانوادم رو بیمه کردم 00:15:05.656 --> 00:15:07.640 بذار ببندم برات باشه 00:15:08.622 --> 00:15:11.901 این خیلی از سواچ خودم سنگین تره 00:15:13.425 --> 00:15:15.458 خوشحالم خوشت اومده 00:15:15.639 --> 00:15:16.875 شامپاین برای خانوم و 00:15:17.060 --> 00:15:19.971 دوست ویژشون 00:15:20.861 --> 00:15:22.893 هی بابی نگاه کن 00:15:23.367 --> 00:15:25.066 خیلی عالیه اقا 00:15:28.630 --> 00:15:30.864 این خیلی زیاده من نمیتونم قبول کنم 00:15:31.095 --> 00:15:34.505 فکر کنم بتونی 00:15:35.063 --> 00:15:37.047 اره, احتمالا میتونم 00:15:37.611 --> 00:15:39.310 به سلامتی 00:15:39.491 --> 00:15:41.808 مرکز درمانی الن هارپر 00:15:42.373 --> 00:15:45.285 باشه به سلامتی ما 00:15:48.430 --> 00:15:50.830 به سلامتی ما بعنوان شریک و دوست دیگه؟ 00:15:51.062 --> 00:15:52.381 اشتباست 00:15:58.297 --> 00:16:00.531 الن؟- چیه؟- 00:16:00.762 --> 00:16:02.627 من گفتم به سلامتی ما 00:16:03.226 --> 00:16:04.795 بله ببخشید. اخه اینا همش داره 00:16:04.981 --> 00:16:08.058 خیلی سریع اتفاق میوفته اره 00:16:08.281 --> 00:16:13.354 خوب قلب اینو میخواد 00:16:13.544 --> 00:16:15.112 سوال اینه که 00:16:16.969 --> 00:16:19.084 تو چی میخوای؟ 00:16:35.641 --> 00:16:38.588 عجله کن عزیز من قرار نیست جوون تر شم 00:16:54.605 --> 00:16:56.055 چارلی 00:16:56.234 --> 00:16:57.684 پاشو 00:16:57.864 --> 00:17:00.525 چیه؟چی شده؟ 00:17:01.080 --> 00:17:03.278 من نورما رو سیخ زدم 00:17:06.703 --> 00:17:08.936 چی؟ تسلیم شدم 00:17:09.125 --> 00:17:10.575 زانو زدم 00:17:10.755 --> 00:17:12.905 گذاشتم هر کاری میخواد باهام بکنه 00:17:14.096 --> 00:17:15.201 چطور بود؟ 00:17:15.767 --> 00:17:17.419 راستش 00:17:17.605 --> 00:17:19.554 عالی بود 00:17:22.284 --> 00:17:23.769 اون 00:17:24.539 --> 00:17:25.942 کلی حرکت بلد بود فنون سکسی 00:17:28.591 --> 00:17:31.158 این ساعت روکس نیست؟ اره 00:17:31.348 --> 00:17:33.000 پلاتینیم 00:17:34.523 --> 00:17:35.925 عالیه 00:17:36.110 --> 00:17:39.687 یه ساختمون هم توی بورلی هیلز گرفتی برای کار شبونه حقوقت بد نیست 00:17:41.331 --> 00:17:44.991 خوب راستش فکر نکنم دیگه ساختمون رو بگیرم 00:17:45.550 --> 00:17:47.202 چرا؟ دبه کرد؟ 00:17:47.430 --> 00:17:50.342 نه مُرد 00:17:55.952 --> 00:17:57.485 شوخی میکنی 00:17:57.706 --> 00:18:00.783 وقتی کارمون تموم شد 00:18:00.964 --> 00:18:02.580 بهم نگاه کرد 00:18:03.136 --> 00:18:06.463 زیر لب چند تا کلمه گفت چشماش رو بست و بعدش 00:18:07.506 --> 00:18:08.991 مرد 00:18:10.054 --> 00:18:14.130 خودشه میدونستم یه جوک برای سیخ زدن بزرگ هست 00:18:17.907 --> 00:18:20.355 منظورم اینه که متاسفم 00:18:20.539 --> 00:18:22.737 من باورم نمیشه 00:18:22.920 --> 00:18:24.488 منم همینطور 00:18:24.674 --> 00:18:26.872 بعد از اين همه سال ازار و اذیت من 00:18:27.055 --> 00:18:29.123 الان اون مرده 00:18:29.436 --> 00:18:31.551 یه خورده ناراحت شدم 00:18:31.775 --> 00:18:32.964 تصور کن من چه احساسی دارم 00:18:33.195 --> 00:18:35.180 اره تو کشتیش 00:18:39.545 --> 00:18:43.323 قبل از اینکه بمیره زیر لب چی گفت 00:18:43.513 --> 00:18:47.006 خوب مطمئن نیستم ولی فکر کنم گفت 00:18:47.899 --> 00:18:49.598 من ساعتم رو میخوام 00:18:52.953 --> 00:18:55.068 هی من تمام سعیم رو کردم که پا به پاش برم 00:18:57.465 --> 00:19:00.459 تموم شب رو با پلیس ها و پزشکی قانونی گذروندم 00:19:00.681 --> 00:19:04.258 باورت نميشه که این ادما چقدر در مورد ادم بد قضاوت میکنن 00:19:05.401 --> 00:19:08.099 تو نباید نگران حرف مردم باشی الن 00:19:08.284 --> 00:19:12.145 چیزی که باید یادت و به قلبت بسپاری اینه که 00:19:12.377 --> 00:19:15.787 من جای پارک بیشتر و تو یه ساعت گیرت اومد 00:19:18.457 --> 00:19:20.156 ازش لذت ببر رفیق 00:19:20.336 --> 00:19:21.905 ولی چطور ازش لذت ببرم؟ 00:19:22.091 --> 00:19:24.788 همونجوری که من از پیانوی توی خونه لذت میبرم 00:19:24.973 --> 00:19:27.290 پیانو چه ربطی به 00:19:27.479 --> 00:19:28.929 واستا ببینم 00:19:29.109 --> 00:19:31.592 داری میگی تو هم با نورما خوابیدی؟ 00:19:32.200 --> 00:19:34.398 هی من پیانو لازم داشتم 00:19:40.830 --> 00:19:44.573 پس اگه سیخش زدی چرا انقدر ازت متنفر بود؟ 00:19:45.299 --> 00:19:48.460 احتمالا چون فقط یه دونه پیانو لازم داشتم 00:19:51.732 --> 00:19:53.467 ولی حق با توئه 00:19:53.654 --> 00:19:55.936 کلی حرکت بلد بود 00:20:04.116 --> 00:20:07.693 میشی بزنی کانال 84؟ میخوام رورن دان نگاه کنم 00:20:07.876 --> 00:20:10.026 خوب منم میخوام فوتبال ببینم 00:20:10.215 --> 00:20:11.783 امروز روز خداست یکشنبه ها برای مسیحی ها روز برخواستن عیسی مسیح از مرگ 00:20:12.387 --> 00:20:15.001 اره ولی این تلویزیون منه 00:20:16.313 --> 00:20:18.761 تو اگه بودی روی کی شرط میبستی؟ روی حریف پکرز هزارو پونصد تا 00:20:18.945 --> 00:20:21.309 اگه ‏ وایکینگز امتیاز نیاره هزار دلار میبرم 00:20:21.493 --> 00:20:23.062 باشه 00:20:25.253 --> 00:20:26.488 داری چکار میکنی؟ 00:20:26.673 --> 00:20:29.203 دعا میکنم وایکینگز امتیاز بیاره 00:20:29.555 --> 00:20:30.958 نکن اینکارو مگه دیوونه شدی؟ 00:20:31.184 --> 00:20:33.929 برو رو برنامه ی رورن دان نه 00:20:34.150 --> 00:20:36.051 پس دیگه چاره ای برام نذاشتی 00:20:37.116 --> 00:20:39.944 باشه میخوای اینجوری بازی کنی؟ خیله خوب 00:20:40.875 --> 00:20:44.701 اینجوری جواب نمیده خدا اول دعای بچه ها رو جواب میده 00:20:44.927 --> 00:20:48.254 کی بهت گفته؟ هیچکی فقط منطقی به نظر میاد 00:20:48.478 --> 00:20:50.961 این اخرین پرناب وایکینگز توی منطقه ی گله 00:20:50.964 --> 00:20:53.079 وای خدا وای خدا 00:20:53.448 --> 00:20:55.766 دیگه دیر شد 00:20:55.955 --> 00:20:58.569 ضربه ی وایکینگ ها به خارج میره 00:20:58.572 --> 00:21:01.352 برای تیم من دعا کن من یه خورده بهت پول میدم 00:21:01.355 --> 00:21:03.187 چقدر؟ پنج درصد برد هام رو 00:21:03.190 --> 00:21:04.343 قبول نیست 00:21:04.445 --> 00:21:06.845 ادینگر از اين فاصله موقعیت رو از دست میده 00:21:06.951 --> 00:21:08.650 باشه 10 درصد بیست درصد 00:21:09.238 --> 00:21:11.388 بیست؟ ضربه رو میزنه 00:21:11.577 --> 00:21:13.895 قبوله وای نه 00:21:14.084 --> 00:21:16.912 خیلی خوبه وای نه 00:21:19.514 --> 00:21:22.377 من رو سرزنش نکن این توئی که گناه کاری 00:21:22.380 --> 00:21:42.380 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com::. 00:21:42.404 --> 00:21:53.404 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.