WEBVTT 00:00:00.414 --> 00:00:03.247 چیز خاصی واسه شام آخر هفته مد نظر داری؟ 00:00:03.427 --> 00:00:06.593 تصمیمش با تو عزیزم هرچی بپزی خوشمزه است 00:00:07.374 --> 00:00:08.862 آهان حالا دیگه من زن شدم 00:00:08.865 --> 00:00:11.818 چون غذا میپزم و کار های خونه رو میکنم؟ 00:00:12.551 --> 00:00:14.253 باشه خودم فهمیدم خفه شو 00:00:15.020 --> 00:00:17.770 به سرعت گلوگه 00:00:18.829 --> 00:00:20.651 جیک ولش کن 00:00:20.838 --> 00:00:24.754 با این نمره هایی که میگیره باید به این کارا عادت کنه 00:00:25.483 --> 00:00:27.770 منظورت اینه که پسر من ته اش تو سوپر مارکت کار میکنه؟ 00:00:27.953 --> 00:00:30.525 نه ,میگم آخرش قراره بی خانمان بشه 00:00:31.921 --> 00:00:35.206 عجب دنیاییه چارلی هارپر 00:00:38.249 --> 00:00:40.153 عالی شد آرچی 00:00:40.571 --> 00:00:43.356 حال بهترین موزیسین بازار چطوره ؟ 00:00:43.543 --> 00:00:45.661 به نظر میاد که یه چند کیلویی چاق شده 00:00:46.352 --> 00:00:47.730 ایشون برادر من الن هستن 00:00:47.733 --> 00:00:50.221 الن آرچی بالدوین پادشاه موزیک تبلیغاتی ساز ها 00:00:50.616 --> 00:00:52.068 این حرفتو خیلی قبول ندارم 00:00:52.071 --> 00:00:55.106 بیشتر ميشه گفت آیت اللّه موزیک تبلیغاتی 00:00:55.638 --> 00:00:57.757 والا مقام موزیسین ها 00:00:58.474 --> 00:01:00.260 جدی؟ اونوقت تو چی میشی چارلی ؟ 00:01:00.441 --> 00:01:02.929 راستش , یه کم حالت تهوع 00:01:03.120 --> 00:01:05.905 ببین ؛ بیا اگه شد با هم کار ضبط کنیم 00:01:06.091 --> 00:01:09.175 هستم البته که هستی , واسه تو که افتی حساب نمیشه 00:01:11.243 --> 00:01:13.862 حالا اون به جهنم یاد این داستان شام مراسم سالانه افتادم 00:01:13.962 --> 00:01:15.617 من نمیام 00:01:15.803 --> 00:01:17.172 چرا نمیای؟ تورو هم نامزد اعلام کردن 00:01:17.352 --> 00:01:18.970 وایستا , واسه چی نامزد شدی؟ 00:01:19.151 --> 00:01:22.235 چه جایزه مسخره تبلیغاتیه اصلا هم ارزشی نداره 00:01:22.516 --> 00:01:26.349 آره درست میگه ارزشی نداره جایزه ها ؛ اين کاره که ارزشمنده 00:01:26.533 --> 00:01:29.367 ضمنا کار من هفت بار جایزه برده 00:01:31.012 --> 00:01:34.416 یکی دیگه بگیرم ميشه منوراه -شمعدانی هشت سر که نشانی یهودی است- 00:01:34.695 --> 00:01:37.230 موفق باشی آرچی اما فکر کنم من نمیرسم بیام 00:01:37.415 --> 00:01:39.737 آره , خوش بگذره بمون خونه و قهر کن 00:01:40.177 --> 00:01:41.963 از دیدنتون خوشحال شدم 00:01:42.144 --> 00:01:46.727 خیلی خوب کاندوم های بزرگ کجا ان ؟ 00:01:48.799 --> 00:01:50.667 پسر ؛ این یارو تیکه ایه واسه خودش 00:01:50.850 --> 00:01:53.004 آره , تیکه ی یه چیزیه 00:01:53.193 --> 00:01:55.681 چطور هیچ وقت این از اين مراسم حرف نزدی؟ 00:01:55.872 --> 00:01:57.610 مهم نیست اصلا من چندین بار نامزد جایزه شدم 00:01:57.797 --> 00:02:00.666 چند بارشو بردی ؟ چه فرقی میکنه ؟ 00:02:00.852 --> 00:02:02.174 پس هیچ وقت 00:02:02.861 --> 00:02:04.183 آره, الن هیچ وقت 00:02:04.368 --> 00:02:07.201 اما این یارو آرچی هفت بار جایزه رو برده 00:02:07.381 --> 00:02:09.000 آره برده 00:02:10.143 --> 00:02:12.131 درد داره ها 00:02:12.989 --> 00:02:16.608 تا حالا با یه قوطی ذرت تا حد مرگ کسی زدت ات ؟ 00:02:16.611 --> 00:02:31.611 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:03:02.177 --> 00:03:04.002 مصرف این محصول برای زنان باردار 00:03:04.027 --> 00:03:06.980 افراد با بیماری قلبی و کسانی که از راههای پیشگیری بارداری استفاده میکنند تجویز نمیشود 00:03:12.185 --> 00:03:15.185 نمیدونم ؛ شاید امسال سال من باشه 00:03:16.099 --> 00:03:19.515 واقعا فکر میکنم این بهترین کار توئه چارلی ممنونم 00:03:19.698 --> 00:03:22.317 میدونم این حرفو راجع به کار داروی تبخال هم گفتم 00:03:22.628 --> 00:03:23.651 آره 00:03:23.841 --> 00:03:26.294 و کار تبلیغات " دوش طبیعی زنانه " گفتم 00:03:26.478 --> 00:03:29.347 ضمنا اون کرم مقعد اسمش چی بود؟ 00:03:30.663 --> 00:03:32.651 آتش در سوراخ -اعلانی‌نظامی که برای‌اعلام پرتاب نارنجک میدهند - 00:03:34.263 --> 00:03:36.084 آره ؛ اون هم خوب بود 00:03:36.272 --> 00:03:39.724 اما توزی کاریه که امسال براش جایزه میگیری 00:03:39.913 --> 00:03:42.746 بابت پشتیبانیت ممنونم رز قابلی نداره 00:03:42.926 --> 00:03:45.164 حالا یه کاری میتونی برام انجام بدی؟ 00:03:47.111 --> 00:03:48.135 نه 00:03:49.439 --> 00:03:50.975 بیخیال چارلی 00:03:51.615 --> 00:03:54.234 میخوام که با دوست پسرم حرف بزنی 00:03:54.419 --> 00:03:56.741 چرا باید بخوام که با دوست پسر تو حرف بزنم؟ 00:03:56.930 --> 00:03:58.752 چون داره خفه ام میکنه 00:03:58.939 --> 00:04:02.523 نه اونجوری که بگم رونتو از صورتم بردار ها 00:04:05.217 --> 00:04:06.455 من واسه خودم به یه خلوت نیاز دارم 00:04:06.640 --> 00:04:09.390 صبح ها بیدار میشم میبینم که بهم خیره شده 00:04:09.570 --> 00:04:12.653 یه کاسه سوپ میریزم واستاده داره سوپ منو فوت میکنه 00:04:12.834 --> 00:04:13.989 حتی وقتی که با هم سکس داریم 00:04:14.173 --> 00:04:17.459 میتونم حس کنم که داره نگاهش پشت گردنمو سوراخ میکنه 00:04:19.070 --> 00:04:21.773 با این حرفت عمرا شب خوابم ببره 00:04:22.627 --> 00:04:28.425 باید براش توضیح بدی که اگه کسی رو دوست داری باید آزادش بزاری 00:04:28.612 --> 00:04:30.398 اگه اومد پیشت ؛ پس مال توئه 00:04:30.579 --> 00:04:33.448 اگه نیومد ؛ اونوقت باید تعقییش کنی 00:04:33.927 --> 00:04:36.416 من واقعا نمیخوام وارد مسائل شخصیت بشم 00:04:36.606 --> 00:04:40.392 راستش , اگه کسی باهاش حرف نزنه مجبور میشیم که با هم بهم بزنیم 00:04:41.084 --> 00:04:43.120 هر کاری که لازمه رو بکن خوب 00:04:43.302 --> 00:04:45.255 اوف حالا فهمیدم 00:04:45.437 --> 00:04:47.258 تو میخوای که من دوباره مجرد باشم 00:04:50.074 --> 00:04:51.610 وردار بیارش اینجا 00:04:52.226 --> 00:04:54.048 ممنونم 00:04:54.235 --> 00:04:56.139 خیلی سختت بود ؟ 00:05:09.704 --> 00:05:12.371 من اصلا نمیدونستم که این مراسم اینقدر معتبره 00:05:12.927 --> 00:05:15.415 خیلی هم گه و بی معنیه 00:05:15.773 --> 00:05:19.142 بیخیال این لیست آخرین برنده هارو ببین 00:05:19.330 --> 00:05:21.949 بری منلو, رندی نیومن کنی لوگینز 00:05:22.134 --> 00:05:26.599 آرچی بالدوین آرچی بالدوین‏ آرچی بالدوین آرچی بالدوین آرچی بالدوین 00:05:26.780 --> 00:05:28.017 خوب که چی؟ 00:05:28.203 --> 00:05:30.655 میگم که همین نامزد شدن هم افتخاره 00:05:30.839 --> 00:05:33.077 نه, نخیر بردن جایزه افتخاره 00:05:33.267 --> 00:05:37.398 نامزد جایزه شدن عینهو چیز موش چال کردنه 00:05:37.787 --> 00:05:39.573 چرا اینقدر مطمئنی که میبازی؟ 00:05:39.754 --> 00:05:41.908 چون اصلا مهم نیست کار کی قوی تر بوده 00:05:42.098 --> 00:05:44.384 هميشه سکسی ترین محصول برنده ميشه 00:05:44.567 --> 00:05:47.269 واسه همینه که جایزه رو تبلیغات آبجو و ماشین میبرن 00:05:47.455 --> 00:05:50.073 محصولات دارویی اصلا به تخمشون هم نیست 00:05:51.749 --> 00:05:54.202 اینجوری که اصلا عادلانه نیست همینو بگو 00:05:54.386 --> 00:05:58.255 مردم رو ترغیب کنی که مست کنن تند برونن ؛ بفرما بیا جایزه 00:05:58.445 --> 00:06:01.779 مردم رو از دست ناراحتی قلبی و خارش سوراخ نجات دادن 00:06:03.510 --> 00:06:05.712 اصلا باهات دست هم نمیدن -اشاره به دست دادن بعد از خاروندن- 00:06:07.134 --> 00:06:09.801 برنده یا بازنده بهتره که بری 00:06:09.804 --> 00:06:12.673 نه , مراسم رفتن عینهو ماساژ تایلندیه 00:06:13.036 --> 00:06:16.869 اگه ندونی که آخرش به خوشیت ختم میشه دلیلی واسه دراز کشیدن نیست دیگه 00:06:17.053 --> 00:06:20.006 تو یه خونواده داری که این موفقیتت براشون مهمه 00:06:20.192 --> 00:06:22.228 ممکنه که بخوای این رو با اونا تقسیم کنی 00:06:22.310 --> 00:06:23.846 این دیگه کدوم خونواده ایه؟ 00:06:24.026 --> 00:06:26.431 خونواده ی تو من،جیک،مامان 00:06:26.621 --> 00:06:29.324 واستا , به مامان راجع به این قضیه نگو 00:06:29.509 --> 00:06:31.331 چرا خبر خوبیه که 00:06:31.518 --> 00:06:34.137 هرچی بگی یه راهی پیدا میکنه که خرابش کنه 00:06:34.322 --> 00:06:36.810 نه دیگه ‏واقعا داری دیوونه بازی در میاری جدی؟ 00:06:37.000 --> 00:06:38.453 بیا امتحان کنیم 00:06:38.633 --> 00:06:41.205 مثلا من مامانم یه چیز خوب بهم بگو 00:06:41.772 --> 00:06:43.177 باشه 00:06:43.362 --> 00:06:45.815 سلام مامان من واسه ی سرطان دارو ساختم 00:06:46.401 --> 00:06:47.722 خیلی خوبه 00:06:47.908 --> 00:06:51.693 کاش میشد قبل ازاینکه تخم داییت رو ببرن این دارو رو پیدا میکردی 00:06:53.809 --> 00:06:55.261 یکی دیگه بگو 00:06:55.776 --> 00:06:58.348 نه فهمیدم چی گفتی نه نه بده بیاد 00:06:58.538 --> 00:07:00.407 باشه 00:07:00.840 --> 00:07:03.709 مامان عجب روز خوبیه ؟ 00:07:03.895 --> 00:07:07.348 آره , برو اینو به دایی یه تخمیت بگو 00:07:09.545 --> 00:07:11.117 باشه 00:07:11.198 --> 00:07:12.781 من پسرمو دوست دارم 00:07:12.851 --> 00:07:14.554 بالاخره یکی باید داشته باشه دیگه 00:07:18.376 --> 00:07:20.614 نظرت راجع به دوستی چیه ؟ جوداس شخصی ادعای دوستی داشت و عیسی نبی رو لو داد 00:07:20.803 --> 00:07:21.910 خانواده ؟ منسون:قاتلی امریکایی که قتل خانوادگی انجام میداد 00:07:22.101 --> 00:07:23.124 سگ خونگی مریضی هاری 00:07:23.314 --> 00:07:24.683 عشق بیماری عفونی 00:07:24.863 --> 00:07:26.899 تو بردی ترسو 00:07:27.081 --> 00:07:28.903 تنهام بزار همین الانش هم تنهایی 00:07:29.090 --> 00:07:31.494 زنت انداختت بیرون یادت نیست ؟ 00:07:35.100 --> 00:07:37.886 لعنت بهت گوردون بیا بالا با چارلی حرف بزن 00:07:38.072 --> 00:07:40.108 نمیخوام باهاش حرف بزنم 00:07:40.290 --> 00:07:42.278 میخوای بازم باهم بخوابیم یا نه؟ 00:07:42.885 --> 00:07:44.254 سلام چارلی 00:07:44.434 --> 00:07:46.052 سلام گوردون 00:07:46.233 --> 00:07:48.137 چه خبرا؟ هیچی 00:07:48.326 --> 00:07:52.826 داشتم رد میشدم،گفتم ببینم تو چه میکنی 00:07:53.683 --> 00:07:55.004 خوبم 00:07:55.190 --> 00:07:56.725 خوبه 00:07:57.282 --> 00:07:59.068 خوب 00:08:01.702 --> 00:08:02.725 لباس قشنگیه 00:08:03.753 --> 00:08:04.991 تو هم همینطور 00:08:07.813 --> 00:08:09.515 خیلی خوب 00:08:09.696 --> 00:08:13.398 رز گفته باهات حرف نزنم دیگه بهم راه نمیده 00:08:13.630 --> 00:08:16.380 میفهمم مطمئنی داری انتخاب درست رو میکنی؟ 00:08:16.894 --> 00:08:18.466 فکر کن دیوونه ام 00:08:18.694 --> 00:08:21.979 دیوونگی قیمتیه که واسه سوارش شدن بپردازی 00:08:22.628 --> 00:08:24.532 بیا بشین 00:08:25.474 --> 00:08:27.796 آبجو میزنی ؟ نه‏ ممنون 00:08:28.027 --> 00:08:29.896 واقعا بد مست ام 00:08:30.957 --> 00:08:32.825 مشخصه 00:08:33.719 --> 00:08:36.636 به هر حال ؛ چیزی که باید در مورد رز بدونی اینه که 00:08:36.716 --> 00:08:40.050 کلا زنها چیزی رو که نمیتونن داشته باشن میخوان 00:08:40.232 --> 00:08:41.684 اما رز که میتونه منو داشته باشه 00:08:41.687 --> 00:08:43.079 حرفمو باور کن 00:08:43.245 --> 00:08:45.567 عادی باش فاصله اتو حفظ کن کناره گیر باش،بعد 00:08:45.623 --> 00:08:47.992 اگه بخوای از دستش خلاص شی باید به پلیس زنگ بزنی 00:08:47.995 --> 00:08:50.317 واقعا اینجوری فکر میکنی ؟ واقعا میدونم 00:08:51.322 --> 00:08:53.858 اما پلیس ها خیلی زود نمیان 00:08:54.420 --> 00:08:57.955 بازم براش وقت هست که عکس فارغ التحصیلیشو با چسب بچسبونه به 00:08:58.144 --> 00:09:00.597 در کون ات که تازه موهاشو زده 00:09:00.621 --> 00:09:02.621 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:09:09.177 --> 00:09:11.665 مامان یه خبر خوب 00:09:11.856 --> 00:09:13.677 میگه با دستاورد های دارویی اخیر 00:09:13.864 --> 00:09:17.067 عمر متوسط به ۱0۰ سال هم میرسه 00:09:17.254 --> 00:09:20.123 عالیه , زمان بیشتری داری واسه اینکه بچه هات نادیده بگیرنت 00:09:23.281 --> 00:09:24.853 فوق العاده است 00:09:26.069 --> 00:09:28.391 صبح خوش مامان خیلی خوشگل شدی امروز 00:09:28.580 --> 00:09:31.497 خیلی خوبه چون از درون مرده ام 00:09:35.235 --> 00:09:36.771 حرفت درسته دیگه بحث نداره 00:09:36.951 --> 00:09:38.606 چارلی میخوام یه لطفی کنی 00:09:38.792 --> 00:09:42.923 منم یه کبد سالم میخوام اما جفتمون به چیزی که میخوایم نمیرسیم 00:09:43.479 --> 00:09:45.801 یه مشتریم داره هفته بعد میاد اینجا 00:09:45.991 --> 00:09:49.776 و دختر خیلی دوست داشتنیش هم باهاش میاد منظور از دوست داشتنی شبیه سگه 00:09:51.180 --> 00:09:55.014 باشه شاید که ملکه زیبایی نباشه اما خیلی هیکل فوق العاده ای داره 00:09:55.198 --> 00:09:57.352 حدس من اینه که شیش تا پستون داره 00:10:01.334 --> 00:10:04.619 بهر حال ازت میخوام که بهش خوش بگذرونی 00:10:04.808 --> 00:10:06.594 اصلا نیازی نیست ببریش بیرون واسه شام 00:10:06.775 --> 00:10:10.822 ببرش دم ساحل اونقدر واسش چوب پرت کن بره دنبالش تا خودش خسته شه 00:10:11.295 --> 00:10:15.711 متاسفانه برخلاف ‌اینکه دوست دارم درخدمت اشناوزر باشم -نژاد سگ آلمانی- 00:10:15.899 --> 00:10:18.185 شنبه جایی باید برم برنامه ات چیه ؟ 00:10:18.996 --> 00:10:21.781 باید ،باید برم چیز 00:10:21.967 --> 00:10:24.967 دروغ نگو بهم چارلی فقط نمیخوای بهم کمک کنی 00:10:25.148 --> 00:10:27.636 نه نه برنامه دارم , قسم میخورم 00:10:27.826 --> 00:10:31.660 میخوام برم این برنامه اهدا جوایز 00:10:31.844 --> 00:10:33.380 تو هیچوقت اینجا ها نمیرفتی 00:10:33.560 --> 00:10:35.298 آره, امسال فرق داره 00:10:35.485 --> 00:10:39.235 دختره مشتریت باید بره رو پای یکی دیگه دراز بکشه 00:10:41.647 --> 00:10:43.686 بهت گفتم یه کاری میکنم بره 00:10:54.930 --> 00:10:56.466 خیلی کسل کننده است 00:10:56.807 --> 00:10:58.711 فکرتو واسه خودت نگه دار 00:10:58.900 --> 00:11:01.054 هنوزم نفهمیدم چرا باید من میومدم؟ 00:11:01.704 --> 00:11:03.692 تو برای پشتیبانی از عمو چارلی اینجایی 00:11:03.880 --> 00:11:06.714 همونطوری که امسال عموت اومد به مراسم کریسمس امسال تو 00:11:06.893 --> 00:11:09.977 همونی که پشت واستاده بودی داشتی پشم روی شاختو تمیز میکردی 00:11:10.158 --> 00:11:13.324 بقیه کلاس هم باهم میخوندن شب قبل از کوانزا -عید سیاهپوستان امریکا 00:11:14.385 --> 00:11:16.123 آره 00:11:16.729 --> 00:11:18.597 عمو چارلی- چیه؟- 00:11:18.779 --> 00:11:21.351 حالا دیگه واجب شد جشن عید پاک هم بیای 00:11:23.425 --> 00:11:26.628 تلویزیون این مراسم رو نشون نمیده،نه ؟- نه- 00:11:27.150 --> 00:11:29.685 آره دیگه , فکر کنم فقط جشن های مهم رو نشون میدن 00:11:33.218 --> 00:11:36.968 تبریک میگم،شما امشب راننده ی منتخب خواهید بود 00:11:40.291 --> 00:11:41.779 بیخیال نادیده بگیرش 00:11:42.342 --> 00:11:46.759 اگه بتونم خون توی شاشمو نادیده بگیرم بازم نمیتونم اینو ببینم 00:11:46.988 --> 00:11:50.821 خیلی خوب ببین کی بالاخره اومد اینجا 00:11:51.006 --> 00:11:52.577 بحث خون توی شاش منم بود 00:11:52.763 --> 00:11:54.382 سلام؛ آرچی 00:11:54.563 --> 00:11:56.265 میخوام به شما ها بگم 00:11:56.446 --> 00:11:58.601 این مرد هميشه بهترین الهام هارو تو کارم بهم میده 00:11:58.790 --> 00:12:00.492 بیخیال نه؛ جدی میگم 00:12:00.673 --> 00:12:04.375 وقتی دارم واسه انجام یه کار دست و پا میزنم و به اون چیزی که میخوام نمیرسم 00:12:04.566 --> 00:12:08.066 از خودم میپرسم چارلی هارپر چطور این کارو انجام میداد ؟ 00:12:08.249 --> 00:12:11.915 و همیشه جواب حس بهتری در باره‌ی کار ام بهم میده 00:12:13.522 --> 00:12:16.475 چارلی نمیخوای منو معرفی کنی؟ 00:12:16.954 --> 00:12:18.942 مامان آرچی آرچی مامان 00:12:19.130 --> 00:12:20.952 تو مادر چارلی ای ؟ 00:12:21.139 --> 00:12:24.473 بدون شک تو نوجوونی باردار بودی 00:12:26.580 --> 00:12:28.484 چه جراتی داشتی نگه اش داشتی 00:12:30.347 --> 00:12:31.834 چقدر با مزه ای 00:12:32.648 --> 00:12:35.851 مامان , آرچی تو همون رشته ای که چارلی نامزد شده نامزد جایزه است 00:12:36.039 --> 00:12:39.705 خوبه من ازت طرفداری میکنم 00:12:41.300 --> 00:12:44.003 باشه , ممنون از اومدنت موفق باشی 00:12:44.133 --> 00:12:46.336 تو امسال لایق بردن جایزه ای ممنونم 00:12:46.550 --> 00:12:48.502 چند بار مگه میخوان بهت جایزه ندن ؟ 00:12:49.087 --> 00:12:51.873 راستش نمیشمارم هفت بار 00:12:53.860 --> 00:12:56.729 هفت سال پشت سر هم 00:12:56.958 --> 00:12:57.981 اگه تو میگی که اینجوریه 00:12:58.715 --> 00:13:00.870 بعد مراسم همین ور ها باش 00:13:01.059 --> 00:13:02.881 اگه بردم جایزمو میدم دستت 00:13:05.537 --> 00:13:08.703 نیازی به گفتنش نیست اون مجسمه رو میگم که بهم میدن 00:13:13.615 --> 00:13:15.853 مگه جایزه همون مجسمه نیست ؟ 00:13:16.544 --> 00:13:18.449 جوجتو بخور 00:13:19.641 --> 00:13:21.963 قبل از معرفی جینگل سال -موسیقی تبلیغاتی- 00:13:22.153 --> 00:13:23.974 برنامه ی خاصی داریم 00:13:24.161 --> 00:13:27.079 تورو خدا برنامه این باشه که دست همه تفنگ بدن 00:13:27.258 --> 00:13:30.211 برنده ی هفت دوره 00:13:30.397 --> 00:13:32.885 آماده ی اجرای نمایشیه که به خاطرش نامزد شده 00:13:33.076 --> 00:13:36.742 برنامه ای که برای برنامه ی نجات یتیم های سازمان ملل متحد ساخته شده 00:13:36.926 --> 00:13:39.795 خدایا بیخیال دیگه یتیم ها رو نه 00:13:39.982 --> 00:13:41.518 آرچی بالدوین 00:13:42.074 --> 00:13:44.277 خیلی خوبه 00:13:47.180 --> 00:13:50.097 این واسه همه ی یتیم های دنیاست 00:13:54.797 --> 00:13:59.178 درختی به هنگام کریسمس ندارن 00:13:59.359 --> 00:14:02.978 تو جشن هالووین کدویی ندارن 00:14:03.628 --> 00:14:08.093 شمعی روی کیک تولدشون نیست 00:14:08.274 --> 00:14:13.321 دلیل واسه باور کردن ندارن 00:14:13.505 --> 00:14:18.886 هرروز توی معدن سرد و تاریک کار میکنه 00:14:19.071 --> 00:14:22.655 سینه اش پر از دود شده 00:14:23.968 --> 00:14:27.421 مامانش کیم جونگ زن صیغه ایه 00:14:27.609 --> 00:14:32.026 باباشو گروه " تونتون ماکو" کشته -گروهی از یاغیان مسلح امریکای جنوبی- 00:14:32.213 --> 00:14:34.666 به داد یتیم ها برسید -یتیم هارو نجات بدید- 00:14:37.193 --> 00:14:40.359 یتیم هارو نجات بدید 00:14:43.332 --> 00:14:45.153 این کارو بخاطر من نکنین 00:14:45.340 --> 00:14:47.377 واسه خودتون نکنین 00:14:47.977 --> 00:14:50.680 واسه کیم سانگ کوچولو 00:14:50.865 --> 00:14:52.234 و برای عبو 00:14:52.916 --> 00:14:56.082 یتیم هارو نجات بدید 00:14:56.641 --> 00:14:58.427 همه بگین 00:14:58.608 --> 00:15:01.691 یتیم هارو نجات بدید 00:15:01.872 --> 00:15:03.860 معاف از مالیاتن 00:15:04.048 --> 00:15:06.453 یتیم هارو نجات بدید 00:15:06.643 --> 00:15:08.762 وقتی هنوز با نمکن بگیرینشون 00:15:08.945 --> 00:15:10.731 یتیم هارو نجات بدید 00:15:10.912 --> 00:15:13.317 وقتی جوونن بیارینشون زبون خودتونو بهشون یاد بدین 00:15:13.591 --> 00:15:15.579 یتیم هارو نجات بدید 00:15:15.767 --> 00:15:18.244 وودی الن که نمیتونه با همشون ازدواج کنه -یکی از همسر های وی اصالتا یتیم بوده- 00:15:18.320 --> 00:15:20.356 یتیم هارو نجات بدید 00:15:20.538 --> 00:15:22.860 بعضی هاشون اصلا پدر مادر نداشتن 00:15:23.300 --> 00:15:25.288 یتیم هارو نجات بدید 00:15:25.477 --> 00:15:28.179 دوتا بخر،سه تا ببر 00:15:28.574 --> 00:15:31.026 یتیم هارو نجات بدید 00:15:31.210 --> 00:15:33.198 از بورس تحصیلی که بهشون میدن استفاده کنین 00:15:33.387 --> 00:15:35.505 یتیم هارو نجات بدید 00:15:35.689 --> 00:15:38.177 یتیم هارو نجات بدید 00:15:40.585 --> 00:15:43.585 یتیم هارو نجات بدید 00:15:43.766 --> 00:15:45.552 بسه 00:15:46.445 --> 00:15:48.016 بیخیال آدمو میگیره -تو ذهن میمونه- 00:15:48.202 --> 00:15:50.571 دیفتیری هم همینطوره 00:15:51.341 --> 00:15:53.663 چرا به تو جایزه شرکت تو مسابقه ندادن ؟ 00:15:53.852 --> 00:15:55.008 چون نکردم 00:15:55.401 --> 00:15:58.104 تو مدرسه واسه شرکت کردن هم جایزه میدن 00:15:58.917 --> 00:16:02.618 راستش این فرق بین مدرسه و زندگی واقعیه 00:16:02.809 --> 00:16:07.892 تو زندگی چیزی که واسه شرکت کردن نصیبت میشه درد , تنهایی و مرگه 00:16:09.631 --> 00:16:11.952 سال بعد موفق میشی چارلی 00:16:12.142 --> 00:16:14.511 شب خوش پسر ها 00:16:20.261 --> 00:16:22.415 آره اینو یادم رفته بود 00:16:22.605 --> 00:16:25.808 ضمنا در هم شکستن و ضایع شدن هم هست 00:16:27.836 --> 00:16:30.920 حالا تو کلاس ششم یه جایزه ای میدن 00:16:38.584 --> 00:16:40.374 چیزی میخوای ؟ 00:16:41.231 --> 00:16:44.481 یه طناب بلند و یه چهار پایه ی خراب داری 00:16:45.625 --> 00:16:49.542 قابل درکه که الان یکم افسرده باشی 00:16:49.727 --> 00:16:51.595 اما درست میشه 00:16:52.405 --> 00:16:54.560 گمشو الن 00:16:54.749 --> 00:16:59.796 میدونی هميشه اینطوریه که تو تاریک ترین لحظات 00:17:00.399 --> 00:17:02.137 گفتن مشکلات آدمو کمک میکنه 00:17:02.324 --> 00:17:05.193 قسم میخورم میندازمت با اردنگی رو اون نرده ها 00:17:06.551 --> 00:17:08.004 باشه 00:17:08.602 --> 00:17:10.424 رویا های خوش 00:17:11.490 --> 00:17:14.407 وقتی سیاه مست میکنی که رویا نمیبینی مرتیکه احمق 00:17:15.755 --> 00:17:18.958 سلام چارلی اوه خدایا 00:17:19.145 --> 00:17:22.895 امشب چطور بود ؟ بزار اینطوری بگم 00:17:23.079 --> 00:17:26.162 اون کاری که جامعه ی تبلیغات با من کرد 00:17:26.343 --> 00:17:28.879 آرچی بالدوین سر مادرم نمیاره 00:17:29.817 --> 00:17:32.305 اونم قدر استعداد های فوق العاده مامانتو نمیدونه؟ 00:17:33.040 --> 00:17:36.123 بیخیال رز ببخشید 00:17:37.041 --> 00:17:38.660 تو گوردون رو ندیدی؟ 00:17:38.841 --> 00:17:40.627 نه از وقتی باهاش حرف زدم 00:17:40.808 --> 00:17:42.927 ضمنا بابت اون فرصت ممنونم 00:17:43.403 --> 00:17:47.188 هميشه میخواستم با یه بچه ی نچسب که شبیه خودم لباس میپوشه حرف بزنم 00:17:47.672 --> 00:17:52.053 نمیدونم چی بهش گفتی ‏اما رفتارش اخیرا عوض شده 00:17:52.861 --> 00:17:54.599 اخیرا؟ 00:17:54.787 --> 00:17:57.108 من هی زنگ میزنم اما گوشیشو بر نمیداره 00:17:57.298 --> 00:17:59.917 وقتی هم پیام میزارم بهم زنگ نمیزنه 00:18:00.604 --> 00:18:02.926 فکر کردم دیگه دوست نداری که اینقدر بهت بچسبه 00:18:03.115 --> 00:18:04.901 فکر میکردم 00:18:05.082 --> 00:18:07.368 اما الان دلم واسه قیافه ی باحال کوچولوش تنگ شده که منو دید بزنه 00:18:07.551 --> 00:18:11.552 وقتی که موهامو میشورم پاهامو اصلاح میکنم سینه هامو صابون میمالم 00:18:11.737 --> 00:18:15.868 که البته بی شک یادته که خیلی خوشگل و گوشتی بودن 00:18:16.450 --> 00:18:18.902 یعنی تو حموم تورو دید میزنه ؟ 00:18:19.589 --> 00:18:21.707 نه اینجوری که خیلی زشت میشد 00:18:24.653 --> 00:18:26.605 چرا اینقدر عشق پیچیده است ؟ 00:18:27.164 --> 00:18:28.735 نمیدونم 00:18:28.738 --> 00:18:30.524 ميشه دیگه 00:18:31.265 --> 00:18:35.646 چارلی تو همیشه میدونی چی باید بگی 00:18:38.129 --> 00:18:39.784 اینجوری بهم نارو میزنی دیگه ؟ 00:18:40.640 --> 00:18:43.890 چرا نمیشه من واسه خودم بتمرگم ؟ 00:18:44.072 --> 00:18:46.644 گفتی عادی باش دم دستی نباش 00:18:46.647 --> 00:18:49.647 میخواستی که از سرراهت برم کنار کاراتو بکنی ؟ 00:18:49.788 --> 00:18:50.811 دستمو خوندی گوردون 00:18:50.877 --> 00:18:53.031 کار درست رو بکن و منو بکش 00:18:55.581 --> 00:18:57.903 چارلی ‏واقعیت داره ؟ 00:18:57.906 --> 00:19:01.025 اینم یه قسمتی از یه نقشه پلید بود واسه برگردوندن من؟ 00:19:01.468 --> 00:19:04.385 شنیدی که منو بکش 00:19:04.644 --> 00:19:08.263 رز تو گفتی نمیخوای پاپیچت بشه من هم دکش کردم 00:19:08.863 --> 00:19:12.648 تو میخواستی از دست من خلاص شی ؟ نه فقط یه ذره فضا نیاز داشتم 00:19:12.904 --> 00:19:15.392 فضا میخوای؟ هر چقدر بخوای بهت میدم 00:19:15.652 --> 00:19:17.771 باشه راستشو بخوای همین الان میرم 00:19:17.774 --> 00:19:20.393 خوبه منم با چارلی میمونم 00:19:21.482 --> 00:19:23.053 هیشکی نمیره 00:19:23.056 --> 00:19:25.092 هیشکی هم نمیمونه 00:19:26.179 --> 00:19:28.583 رز از من پیاده شو 00:19:30.772 --> 00:19:33.344 خوب همه گوش کنید 00:19:33.534 --> 00:19:37.368 چون میدونم که فقط یه بار میتونم حرفمو بگم 00:19:37.845 --> 00:19:39.417 رز فکر اشو بکن 00:19:39.603 --> 00:19:42.603 کجا میتونی یکی پیدا کنی که اندازه ی این دوستت داشته باشه؟ 00:19:43.244 --> 00:19:48.244 وتو گوردون از کجا میتونی یه دختر پریود پیدا کنی؟ 00:19:49.898 --> 00:19:51.136 حرفش منطقیه رز 00:19:52.117 --> 00:19:53.772 حتما که منطقیه 00:19:53.958 --> 00:19:57.244 اگه با هم سازش نکنین میدونی چی میشه؟ 00:19:57.432 --> 00:20:00.765 نهایتا تنها و بدبخت میمونین 00:20:01.617 --> 00:20:02.986 درست میگه گوردون 00:20:03.166 --> 00:20:05.534 نگاش کن 00:20:06.346 --> 00:20:07.418 من دوستت دارم 00:20:08.104 --> 00:20:09.342 منم دوستت دارم 00:20:11.378 --> 00:20:13.747 خوبه اینم پایان خوش 00:20:13.931 --> 00:20:15.419 حالا از رو تراس من گم شین پایین 00:20:16.568 --> 00:20:18.806 بیا گوشتالو بریم خونه وایستا 00:20:19.497 --> 00:20:22.247 از رو نرده رفتن پایین بچه گونه و دیوونگیه 00:20:22.427 --> 00:20:25.427 از این به بعد من از پله ها میرم 00:20:26.361 --> 00:20:28.183 دوست داری بازم با هم سکس کنیم گوردون ؟ 00:20:28.830 --> 00:20:30.652 بگو دیوونه ام 00:20:36.824 --> 00:20:39.110 و برنده ی واقعی امشب 00:20:39.293 --> 00:20:41.031 چارلی هارپر 00:20:41.218 --> 00:20:42.671 مردی با قلبی بزرگ که 00:20:42.851 --> 00:20:46.898 علارغم مشکلات خودش به دو نفری که نیازمندن کمک میکنه 00:20:47.078 --> 00:20:48.268 دارم بهت هشدار میدم 00:20:48.459 --> 00:20:50.828 میدونم که نمیخوای بشنوی اینو گوش کن 00:20:50.831 --> 00:20:54.414 آرچی بالدیوین های این دنیا از یاد میرن 00:20:54.779 --> 00:20:57.981 آدم هایی مثل تو آدم هایی از خود گذشته و سخاوتمند 00:20:57.984 --> 00:20:59.306 برای هميشه نامشون خواهد موند 00:21:00.119 --> 00:21:01.738 آخرین فرصتته 00:21:02.221 --> 00:21:06.602 بیخیال این اخم و تخم کردن هات شب خوش 00:21:06.605 --> 00:21:17.605 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com::. 00:21:17.629 --> 00:21:28.629 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.