WEBVTT 00:00:01.719 --> 00:00:03.915 هی هی 00:00:05.016 --> 00:00:07.675 مدرسه چه خبرا؟ 00:00:07.853 --> 00:00:09.468 هیچی 00:00:11.443 --> 00:00:14.683 هیچی ؟ کل روز نشستی تو کلاس به دیوار ذل زدی؟ 00:00:14.865 --> 00:00:16.515 ساعت اونجاست دیگه 00:00:21.584 --> 00:00:23.447 من جواب میدم 00:00:24.422 --> 00:00:28.458 راستش سخته باورش که بشینی کل روز ساعتو نگاه کنی 00:00:28.637 --> 00:00:31.249 کارنامه امو دیدی ؟ 00:00:34.396 --> 00:00:35.548 جیک با تو کار دارن 00:00:35.732 --> 00:00:37.429 سرم شلوغه دختره ها 00:00:37.610 --> 00:00:39.343 برام مهم نیست 00:00:39.571 --> 00:00:40.973 اسمش وندی چوئه 00:00:41.157 --> 00:00:44.066 واستا دارم میام قطع نکن 00:00:44.246 --> 00:00:47.403 هی چه خبرا؟ 00:00:47.626 --> 00:00:50.191 خیلی خوب اولین باريه که اين رفتارو ازش میبینیم 00:00:50.381 --> 00:00:54.155 آره, فقط وقتی شاش داره اینجوری می دوئه 00:00:56.515 --> 00:00:59.590 وندی باهوش ترین دختر مدرسشونه تعجب میکنم که چرا به این زنگ میزنه 00:00:59.771 --> 00:01:01.801 شاید شرط بندی چیزی رو باخته 00:01:02.483 --> 00:01:04.098 چارلی اصلا حرفت قشنگ نیست 00:01:04.278 --> 00:01:07.020 شرط بندی بچه ها همیشه بیرحمانست 00:01:07.784 --> 00:01:08.936 جیک مبهوت دختره شده 00:01:09.119 --> 00:01:11.897 امیدوارم یه جوری پیش نره که ناامید بشه 00:01:12.082 --> 00:01:13.400 میدونی که مردم چی میگن -شعری از آندرادل سارتو که بجای بهشت از کلمه معامله استفاده میشه- 00:01:13.585 --> 00:01:17.573 اداره ی انسان از حوزه ی تواناییش بیشتره پس معاملش به چه درد میخوره؟ 00:01:19.344 --> 00:01:20.448 کی اینو میگه؟ 00:01:20.638 --> 00:01:22.335 باشه, شاید تفسیر شخصیم هم توش باشه 00:01:22.337 --> 00:01:29.571 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:30.384 --> 00:01:31.916 باشه بهت زنگ میزنم 00:01:38.439 --> 00:01:40.256 بابا بله؟ 00:01:40.484 --> 00:01:43.012 وندی واسه فردا شب مهمونی گرفته میتونم برم؟ 00:01:43.197 --> 00:01:45.594 فردا؟ یه ذره دیر خبر دادن،نه؟ 00:01:45.784 --> 00:01:47.784 راستش , اولش نمیخواست منو دعوت کنه 00:01:47.788 --> 00:01:50.150 چون ‏ دنی به " آنی " گفته بود که من ازش خوشم نمیاد 00:01:50.153 --> 00:01:53.596 اما من به پیتر گفتم که به الن بگه که ازش خوشم میاد 00:01:55.884 --> 00:01:57.747 فهمیدم 00:01:58.513 --> 00:02:00.330 فهمیدی؟ 00:02:02.353 --> 00:02:05.262 من سر امی گم کردم داستانو 00:02:05.942 --> 00:02:08.553 خونوادشم تو مهمونی هستن ؟- فکر کنم- 00:02:08.780 --> 00:02:12.769 بزار بابای دختره نگران باشه , نه تو 00:02:13.955 --> 00:02:15.569 خفه شو 00:02:15.825 --> 00:02:17.891 باشه , من میخوام که خونوادشو بشناسم 00:02:18.079 --> 00:02:20.061 اما دلیلی نمیبینم که تو نری 00:02:20.249 --> 00:02:23.905 خوبه , راستش, یه لباس جدید شلوار جدید , با کفش جدید میخوام 00:02:24.088 --> 00:02:25.987 مشکل لباسهایی که داری چیه مگه ؟ 00:02:26.175 --> 00:02:29.036 شوخی میکنی ؟ همه دیدنشون 00:02:29.222 --> 00:02:32.795 آره , اما با لکه های جدید غذا که ندیدنشون 00:02:33.145 --> 00:02:37.133 مردم میگن "لکه آبگوشت مد شده" 00:02:37.402 --> 00:02:39.016 باشه , فردا میرم خرید 00:02:39.154 --> 00:02:40.722 نظرت راجع به دادن مدل جدید به موهات چیه ؟ 00:02:41.116 --> 00:02:42.220 مشکلش چیه؟ 00:02:42.451 --> 00:02:45.811 بزار اینجوری بگیم که همه قبلا دیدنش 00:02:46.041 --> 00:02:47.572 باشه،یه مدل جدید 00:02:49.588 --> 00:02:52.153 اولین مهمونیت با دختر هاست , نه ؟ 00:02:52.927 --> 00:02:54.291 شاید 00:02:54.471 --> 00:02:56.501 شاید؟ مطمئن نیستی؟ 00:02:56.683 --> 00:02:59.674 چی , مثلا تو کلاستون دوجنسه دارین ؟ 00:03:06.240 --> 00:03:07.890 خفه شو 00:03:09.120 --> 00:03:11.351 چرا همه به من میگن خفه شو؟ 00:03:11.540 --> 00:03:13.820 چون یه آدم بی احساساتی هستی 00:03:14.002 --> 00:03:15.866 دلیل نمیشه 00:03:16.089 --> 00:03:18.321 این اتفاق خیلی حساسیه براش 00:03:18.510 --> 00:03:21.335 من خودم یادمه که اولین مهمونی دختر-پسری که رفتم چقدر دستپاچه بودم 00:03:21.515 --> 00:03:24.292 درسته تو دانشگاه بود،نه ؟ 00:03:25.521 --> 00:03:27.338 خفه شو 00:03:28.150 --> 00:03:30.299 مهم اینه که الان پشتیبانش باشیم 00:03:30.487 --> 00:03:31.852 موافقم 00:03:32.032 --> 00:03:34.062 من براش مشروب و کاندوم میارم 00:03:34.243 --> 00:03:36.024 تو چی بهش میدی؟ 00:03:37.332 --> 00:03:38.484 شوخی میکنی, ها ؟ 00:03:41.213 --> 00:03:42.827 آره ‏ بیا بگیم که شوخی بود 00:03:44.552 --> 00:03:47.627 از توجه ات ممنونم اما این یه قسمتی از تریبت بچه 00:03:47.807 --> 00:03:49.458 راستش خیلی وقته که منتظر این لحظه بودم 00:03:49.643 --> 00:03:53.217 از روزی که یه سايه ی کوچیک توی سونوگرافی دیدم 00:03:54.735 --> 00:03:56.717 خیلی حرفت تاثیر گذار بود 00:03:56.947 --> 00:03:58.929 یه ذره هم چندشم شد 00:03:59.117 --> 00:04:02.311 اما هنوزم نمیتونم بزارم زندگی بچه رو واسه هميشه خراب کنی 00:04:02.873 --> 00:04:04.986 منظورت چیه ؟ حرفمو قبول کن الن 00:04:05.168 --> 00:04:06.819 به جز کل زندگی پر از بد بختی و سرخوردگی 00:04:07.005 --> 00:04:09.533 در قبال زنها , چی میتونی بهش یاد بدی؟ 00:04:10.469 --> 00:04:12.784 هنوز کل زندگیم نشده 00:04:13.014 --> 00:04:16.208 از طرف دیگه من کلی تجربه دارم که میتونم انتقال بدم 00:04:16.437 --> 00:04:20.260 دوازده سالشه , نیازی نیست بدونه چجوری با دو نفر همزمان بخوابه 00:04:20.443 --> 00:04:22.639 اینها رو نمیگم 00:04:22.822 --> 00:04:24.520 اینو نگه داشتم واسه جشن فارغ التحصیلیش 00:04:26.119 --> 00:04:27.651 خیلی خوبه 00:04:27.830 --> 00:04:29.231 بزار یه مثالی برات بزنم 00:04:29.416 --> 00:04:31.981 جیک ‏توی مهمونیه همه ی پسر ها یه طرف واستادن 00:04:32.170 --> 00:04:34.698 همه‌ی دختر ها طرف دیگه چی کار باید بکنه ؟ 00:04:35.509 --> 00:04:36.993 دیدی ؟ دیدی؟ همین 00:04:37.179 --> 00:04:42.342 همین آم ‏ صدای ضجه ی یه جلقی قدیمیه 00:04:47.612 --> 00:04:49.559 منظورت از قدیمی چیه ؟ 00:04:50.617 --> 00:04:54.356 دوست پشمالوی من اینو بدون که راه حل مشکل 00:04:55.467 --> 00:04:58.542 اینه که مستقیم بره سراغ خوشگل ترین دختر و ازش بخواد که باهاش برقصه 00:04:58.722 --> 00:04:59.742 چرا خوشگل ترین؟ 00:04:59.932 --> 00:05:02.212 چون همه ی پسر ها ازش میترسن 00:05:02.395 --> 00:05:04.045 واون هم تشنه ی توجهه 00:05:04.273 --> 00:05:06.552 اگر ویندی چو خوشگل ترین دختر مهمونی نباشه چی؟ 00:05:06.735 --> 00:05:07.755 مهم نیست 00:05:07.945 --> 00:05:11.886 همین که ببینه پسرمون داره با یه دختر خوشگل میرقصه عاشقش ميشه 00:05:14.834 --> 00:05:17.494 البته , خیلی واضحه 00:05:17.714 --> 00:05:21.370 الان داری به خودت میگی کاش دوباره دبستانی بودم،ها ؟ 00:05:22.555 --> 00:05:25.381 میتونستم که با هایدی وینکلر برقصم آره, میتونستی 00:05:25.560 --> 00:05:27.756 یا پمتا لگا آره 00:05:27.939 --> 00:05:29.126 یا مری بث هیکس 00:05:29.316 --> 00:05:31.464 شاشانا واسر استین 00:05:32.363 --> 00:05:34.144 فکر نکنم 00:05:37.997 --> 00:05:39.944 میشه شلوار چرمی بخرم ؟ 00:05:40.125 --> 00:05:41.692 نه نه 00:05:41.878 --> 00:05:43.030 چرا نه؟ 00:05:43.214 --> 00:05:45.825 چون باید یه چیزی بخری که وقتی میگوزی از شلوارت خارج بشه 00:05:51.101 --> 00:05:52.669 که اینطور 00:05:52.854 --> 00:05:54.552 ویندی چو ها؟ 00:05:54.732 --> 00:05:56.549 خیلی زیرکانه بود الن 00:05:56.777 --> 00:05:59.009 چارلی قضیه ی پدر و پسره 00:05:59.198 --> 00:06:02.771 آره, جنگ عراق هم همینطور -بوش پدر و پسر هردو در عراق جنگیدن- 00:06:03.663 --> 00:06:05.860 میخوای دربارش حرف بزنیم؟ 00:06:06.042 --> 00:06:07.443 نه راستش 00:06:07.628 --> 00:06:09.076 تو کلاستونه ؟ 00:06:09.297 --> 00:06:12.823 کجا مثلا میتونم دیده باشمش ؟ مثلا توی بار ؟ 00:06:14.055 --> 00:06:15.753 نوبت من شد؟- نه- 00:06:15.933 --> 00:06:19.008 برام جالبه که بدونم چه جور آدمیه 00:06:19.188 --> 00:06:23.758 چی توش دیدی که برات‏ اغوا کننده بوده 00:06:23.946 --> 00:06:25.478 چی؟ 00:06:26.325 --> 00:06:28.521 بابات میخواد بدونه که خوشگله یا نه 00:06:30.206 --> 00:06:31.773 شخصیه 00:06:31.959 --> 00:06:33.989 خوشگله 00:06:34.630 --> 00:06:36.244 دستپاچه که نیستی واسه مهمونی؟ 00:06:37.092 --> 00:06:39.205 نمیدونم شاید یه ذره 00:06:39.388 --> 00:06:41.335 خیلی خوب اینکارو باید بکنی چارلی 00:06:41.516 --> 00:06:44.591 دیدم چجوری سر بحثو باز میکنی اغوا کننده 00:06:46.983 --> 00:06:49.049 برنامه رقص هم دارین؟ فکر کنم 00:06:49.237 --> 00:06:51.018 عالیه بلدی برقصی ؟ 00:06:51.199 --> 00:06:52.647 نه راستش 00:06:52.826 --> 00:06:54.310 نگران نباش تظاهر کردنش آسونه 00:06:54.496 --> 00:06:55.647 فقط این باید یادت باشه که 00:06:55.831 --> 00:06:58.359 هر چقدر دستاتو بیشتر تکون بدی خودتو احمق تر نشون میدی 00:06:58.752 --> 00:07:00.818 اصلا هم اینجوری نیست 00:07:01.006 --> 00:07:03.618 عادی رفتار کن همه چیز حله باشه 00:07:03.802 --> 00:07:06.497 ضمنا حیاتی ترین زمان بین رقص هاست 00:07:06.682 --> 00:07:07.750 منظورت چیه ؟ 00:07:07.934 --> 00:07:10.961 اونموقع وقتشه که حرف بزنی دقیق تر بگم ؛ ازش حرف میکشی 00:07:11.147 --> 00:07:12.798 درباره ی چی ؟ مهم نیست 00:07:12.984 --> 00:07:15.726 هرچی بگه تو که گوش نمیدی 00:07:15.905 --> 00:07:17.353 رانندگیتو بکن 00:07:17.533 --> 00:07:19.813 راست میگه بابا, قضیه جدیه 00:07:19.995 --> 00:07:22.025 این تو ذهنت باشه دنبال بدست آوردن -بُردن- چیزی نباش 00:07:22.207 --> 00:07:25.982 سعی کن برسی به محوطه جریمه ویندی از فوتبال خوشش نمیاد 00:07:27.382 --> 00:07:28.747 حرفمو نگرفتی 00:07:28.926 --> 00:07:30.114 ویولون میزنه 00:07:32.557 --> 00:07:34.005 گوش کن 00:07:34.185 --> 00:07:35.918 هدفت برای مهمونی امشب 00:07:36.104 --> 00:07:39.013 هدف تو تو مهمونی امشب اینه که ویندی ‏رو متقاعد کنی که آدم بالغ و درست حسابی هست 00:07:39.193 --> 00:07:42.102 که فقط اونه به عنوان نه یه دختر بلکه یه انسان میبینیش 00:07:42.281 --> 00:07:43.302 گرفتی ؟ 00:07:43.491 --> 00:07:44.809 فکر کنم خوبه 00:07:45.620 --> 00:07:47.401 من نمیرم 00:07:49.042 --> 00:07:50.905 هی نه فقط میری 00:07:51.087 --> 00:07:54.031 بلکه شبی میشه که کل توی زندگیت به یادت میمونه 00:07:54.217 --> 00:07:56.116 منم از همینش میترسم 00:08:02.021 --> 00:08:04.502 این خوبه 00:08:04.692 --> 00:08:08.135 آره اگه مامور مالیاتی بچه ها بخواد بشه 00:08:08.824 --> 00:08:10.356 اصلا از مد نمیافته 00:08:10.535 --> 00:08:13.645 به نظر میاد از مد نمیافته وقتی که نتونی باهاش دختر بلند کنی 00:08:14.875 --> 00:08:16.193 بزارش سر جاش 00:08:16.378 --> 00:08:17.862 این باحاله 00:08:18.047 --> 00:08:19.365 آره یه سوال 00:08:19.550 --> 00:08:22.078 اين ‏ ویندی چو تون جادوگره؟ 00:08:23.389 --> 00:08:25.917 نه فکر کنم چینیه 00:08:26.144 --> 00:08:28.126 بزارش سر جاش 00:08:28.523 --> 00:08:31.763 میگن که بچه باید توی این سن خودش بتونه انتخاب کنه 00:08:31.945 --> 00:08:33.927 خزعبلاته ؛ هنوزم احمقه 00:08:35.909 --> 00:08:39.353 اگه بزاری با کلاه وایکینگی و شنل میره مهمونی 00:08:42.420 --> 00:08:43.785 ایناهاش 00:08:46.802 --> 00:08:48.619 حتی فکرشو هم نکن 00:08:48.847 --> 00:08:52.670 نشون میده که یه ذره پولدارم ولی اتو کشیده و صاحاب شرکت نیستم 00:08:52.673 --> 00:08:55.949 نه میگه که ؛ من داره 40 سالم ميشه هنوز باهاش کنار نیومدم 00:08:59.155 --> 00:09:01.636 خیلی خوب ببینیم چی به خودش میاد 00:09:01.868 --> 00:09:03.138 جیک بیا 00:09:03.371 --> 00:09:05.317 چیه؟- همونجا واستا- 00:09:05.916 --> 00:09:08.742 بزار تصور کنیم ببینیم که استایل شخصیت چجوری میتونه باشه 00:09:08.963 --> 00:09:10.993 باشه 00:09:17.393 --> 00:09:20.302 شاید بهتر باشه اول بریم سراغ موهاش ؟ 00:09:20.326 --> 00:09:22.326 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:09:23.528 --> 00:09:27.184 تا حالا مامان موهاتو با دندوناش کوتاه میکرده ؟ 00:09:27.368 --> 00:09:31.570 نگران نباش ‏ ریکی از مبارزه نمیترسه 00:09:31.645 --> 00:09:36.786 من فکر میکنم که ریکی فکر میکنه پسرم تفی اپله -سیبی که سیخ چوبی بهش کشیدن:اشاره به گی بودن ریکی- 00:09:36.883 --> 00:09:39.245 میخوای ببریمش پیش ارایشگر تو دستاش میلزره 00:09:39.429 --> 00:09:41.210 عکس دزی آرنزل رو دیوارشه ؟ -هنرپیشه ی نسل اول سینما- 00:09:41.390 --> 00:09:43.373 دزی آرنزل موهاش خیلی هم قشنگ بود 00:09:43.560 --> 00:09:46.967 چارلز برنامه ای واسش داری یا من خودم یه فکری براش بکنم؟ 00:09:47.150 --> 00:09:50.094 ميشه موهامو خروسی کنم ؟ نه 00:09:50.280 --> 00:09:52.346 فکر کنم یه چیز جوون پسند و مناسب باشه بهتره 00:09:52.533 --> 00:09:54.599 مثلا موهای شما؟ آره ؛ چرا که نه 00:09:54.787 --> 00:09:56.734 اول باید منو بکشی 00:09:57.541 --> 00:09:59.690 یه ذره میزونش کن‏ خیلی نمیخواد کار کنی روش 00:09:59.879 --> 00:10:02.360 ميشه صورتیش کنی ؟ نه 00:10:02.550 --> 00:10:03.570 اه پسر 00:10:03.760 --> 00:10:07.203 راحت باش , ریکی کارشو بلده سالهاست که موهای منو میزنه 00:10:07.391 --> 00:10:09.124 اگه نخوام شکل تو بشم چی ؟ 00:10:09.853 --> 00:10:12.085 مشکلش چیه ؟ هیچی 00:10:12.274 --> 00:10:14.755 اگه مجسمه جلوی رستوران "بیگ بوی " باشه 00:10:16.155 --> 00:10:18.435 پمسخره ام میکنی ؟ چالی 00:10:19.160 --> 00:10:22.400 خیلی هم باید خوشحال باشه ما اینجا منتظریم 00:10:22.624 --> 00:10:26.482 دارم واسه موهاش ۷۵ دلار خرج میکنم بهم تیکه میندازه ؟ 00:10:26.672 --> 00:10:28.820 خودت گفتی بزار استایلشو پیدا کنه 00:10:29.009 --> 00:10:31.668 باشه بره رو کارت اعتباری یکی دیگه پیداش کنه 00:10:31.847 --> 00:10:34.328 به نقطه نظرش دقت کن نقطه نظرش چیه ؟ 00:10:34.418 --> 00:10:38.157 همه اینها رو بزاری کنار واقعا شبیه " بیگ بوی " هستی 00:10:39.134 --> 00:10:41.164 اینجوری وایستا 00:10:43.265 --> 00:10:44.797 خفه شو 00:10:45.978 --> 00:10:49.883 ضمنا باهاش حرف زدی؟ 00:10:50.068 --> 00:10:52.929 آره ؛ یه حرفهایی زدیم دیگه 00:10:53.115 --> 00:10:56.059 اصول اولیه میدونه که بچه از کجا در میاد 00:10:56.245 --> 00:10:58.311 و چجوری رفته اون تو همین ؟ 00:10:58.498 --> 00:11:00.196 داری بی خبر میفرستیش مهمونی 00:11:00.376 --> 00:11:02.692 نمیدونی که چقدر میشه با این تیکه حال کرد سلام 00:11:02.881 --> 00:11:05.243 منظورت چیه پریودتو عقب انداختی 00:11:05.426 --> 00:11:08.168 مهمونی بچه هاست پیتزا نوشابه یه ذره رقص 00:11:08.348 --> 00:11:10.745 جدی ؟ میدونی من به سنش که بودم چی کارا میکردم؟ 00:11:10.935 --> 00:11:12.799 نمیخوام بشنوم- مطمئنی؟- 00:11:12.980 --> 00:11:14.963 توش " شاشانا واسرستین " هم هست 00:11:16.235 --> 00:11:18.134 تو با شاشانا رقصیدی؟ 00:11:18.322 --> 00:11:20.435 راستش فقط همین یه کار رو نکردیم 00:11:22.412 --> 00:11:24.727 به هر حال من پدرشم 00:11:24.916 --> 00:11:27.611 و اعتقاد دارم که دوران بچگی باید زمان معصومیت باشه 00:11:27.796 --> 00:11:30.324 موافقم دوران بچگی باید زمان معصومیت باشه 00:11:30.509 --> 00:11:32.325 مادر بمبی هم نباید میمرد -کارتون بمبی- 00:11:32.512 --> 00:11:36.002 توی استریپ کلاب هم رقص خصوصی آخر باید مجانی باشه 00:11:36.852 --> 00:11:39.333 اما دنیای واقعی این نیست 00:11:39.523 --> 00:11:41.755 مهمونی امشب اولین قدمشه ...برای 00:11:41.944 --> 00:11:44.508 فرایند حذف سکس توی زندگیش -اعتقاد به اینکه انسان بالاخره روزی از سکس زده میشه- 00:11:44.698 --> 00:11:47.607 جدا؟ مثلا به مسابقه موزیک و صندلی فکر کن 00:11:47.786 --> 00:11:50.446 وقتی که موزیک متوقف میشه کسی که سر دربیاره 00:11:50.624 --> 00:11:53.616 به جای صندلی میشینه روی یه دختر 00:11:54.264 --> 00:11:58.169 اونی که سر در نمیاره ...کل نو جوونیشو 00:11:58.354 --> 00:12:02.129 نیازی به گفتنش نیست استاد بزرگ کف دستی الن 00:12:06.988 --> 00:12:09.469 دیر ميشه ها 00:12:10.995 --> 00:12:12.645 آماده ام 00:12:14.751 --> 00:12:16.982 خیلی خوبه فکر کنم خیلی خوب شدی 00:12:17.171 --> 00:12:18.822 برگرد 00:12:21.512 --> 00:12:23.957 قرار بود که قیمتشو از روش بکنی 00:12:24.141 --> 00:12:27.714 اما گفتی خوبه که همه بدونن لباس گرون میپوشی 00:12:27.939 --> 00:12:30.883 هنوزم میخوای از اشتباهات خودش درس بگیره؟ 00:12:31.069 --> 00:12:32.173 خیلی خوب ميشه بریم ؟ 00:12:32.363 --> 00:12:33.383 واستا 00:12:33.573 --> 00:12:35.223 بزار رقصشو ببینيم 00:12:41.043 --> 00:12:44.153 به کفشات ذل نزن نگاهت به دختر ها باشه 00:12:44.340 --> 00:12:46.738 تظاهر کن که برات مهم هستن 00:12:48.639 --> 00:12:49.957 خوبه خوبه حالا 00:12:50.141 --> 00:12:53.251 وقتی که وندی نگاهت میکنه چجوری می ایستی ؟ 00:12:55.441 --> 00:12:58.682 یه ذره حرکت سر 00:13:00.074 --> 00:13:01.772 چشماتو خمار کن 00:13:04.873 --> 00:13:06.737 گفتم خمار نگفتم که غش کن 00:13:09.840 --> 00:13:10.860 خیلی خوب 00:13:11.600 --> 00:13:14.377 کی مَرده؟ منم 00:13:14.380 --> 00:13:15.829 خوبه بریم شکار 00:13:26.408 --> 00:13:28.889 الن- دارم میام- 00:13:30.081 --> 00:13:32.478 2138 00:13:32.668 --> 00:13:34.567 2136 00:13:34.755 --> 00:13:37.580 دنبال خونه ای بگرد که به صندوق پستیش بادکنک وصل کردن 00:13:37.802 --> 00:13:40.117 باشه 00:13:41.892 --> 00:13:44.717 بزیم 00:13:44.938 --> 00:13:47.419 تو کجا؟ 00:13:48.319 --> 00:13:51.512 میخوام خونوادشو ببینم , یه سلامی کنم بپرسم کی بیام دنبالت 00:13:51.699 --> 00:13:53.646 پاتو بزاری بیرون 00:13:53.828 --> 00:13:56.522 با رینگ ماشین همچین میزنم مغزت بپاشه تو خیابون 00:13:57.250 --> 00:13:59.113 ممنونم عمو چارلی 00:14:00.572 --> 00:14:01.724 خوش بگذره 00:14:01.907 --> 00:14:04.104 هروقت خواستی بیام دنبالت بهم زنگ 00:14:04.286 --> 00:14:05.984 بزن 00:14:08.334 --> 00:14:10.032 رفت 00:14:10.212 --> 00:14:14.248 پسر من اولین مهمونی مختلتشو داره میره 00:14:20.187 --> 00:14:21.671 اون که درو باز کرد کی بود؟ 00:14:21.856 --> 00:14:24.053 اون،اون وندی چوئه 00:14:24.235 --> 00:14:26.633 خوبه ؛ با نمکه پسره سلیقش خوبه 00:14:26.823 --> 00:14:28.686 ولی یه سرو گردن ازش بلند تره 00:14:28.868 --> 00:14:29.888 درسته 00:14:30.078 --> 00:14:32.903 اینجوری وقتی تانگو برقصن سرش جای درستی قرار میگیره 00:14:33.083 --> 00:14:34.982 درست فکر کن 00:14:35.211 --> 00:14:38.321 مثلا خودتو تا حالا گوش هاتو نمالیدی به سینه ی کسی ؟ 00:14:38.508 --> 00:14:40.325 نه 00:14:41.513 --> 00:14:43.875 با خاله ‏سوفی 00:14:44.643 --> 00:14:46.341 اما اتفاقی بود 00:14:46.563 --> 00:14:48.047 پس میدونی چی میگم 00:14:48.232 --> 00:14:50.179 آره 00:14:53.157 --> 00:14:54.605 بفرمایید 00:14:54.785 --> 00:14:56.482 ممنونم 00:14:57.122 --> 00:14:59.152 قشنگه 00:15:00.460 --> 00:15:02.443 خوشگل بود, ها؟ 00:15:04.008 --> 00:15:05.242 آره فکر کنم 00:15:05.969 --> 00:15:07.583 مشکلت چیه؟ 00:15:07.764 --> 00:15:10.328 شاید خیلی زود فرستادیمش تو زمین بازی 00:15:10.518 --> 00:15:11.753 اگه آمادگی شو نداشته باشه چی ؟ 00:15:11.937 --> 00:15:14.299 خودتو اذیت نکن هر کاری میتونستی رو کردی 00:15:14.483 --> 00:15:17.926 وقت کافی نداشتم 00:15:18.114 --> 00:15:20.678 الان دیگه از دست ما خارجه باید ببینم کار دنیا چطور پیش میره 00:15:20.868 --> 00:15:25.736 درسته اما متاسفانه همین دنیائه که بهش میگه در کونشو بخارونه 00:15:28.047 --> 00:15:30.492 جیکه خدایا, میدونستم 00:15:30.676 --> 00:15:32.457 نه نه خودم بر میدارم 00:15:32.637 --> 00:15:33.907 چه خبرا رفیق ؟ 00:15:34.682 --> 00:15:35.870 میخواد بیاد خونه 00:15:36.060 --> 00:15:37.377 چرا؟ همین الان رسید که 00:15:37.562 --> 00:15:39.592 چرا ؟ همین الان رسیدی که 00:15:40.567 --> 00:15:42.181 میگه قضیه شخصیه 00:15:42.637 --> 00:15:44.169 بدش به من 00:15:44.348 --> 00:15:48.206 جیک میخوام کمکت کنم 00:15:48.438 --> 00:15:51.216 ساکت شو و گوش کن 00:15:51.401 --> 00:15:53.929 بعدا شیرینی تو بخور 00:15:55.742 --> 00:15:58.686 وندی چو الان دقیقا کجاست ؟ 00:15:58.997 --> 00:16:00.944 با چند تا دختر داره حرف میزنه؟ 00:16:01.125 --> 00:16:04.034 خیلی خوب اول باید از گله اشون جداش کنی 00:16:05.841 --> 00:16:08.239 برو سمتش بهش بگو میخوای یه چیزی ازش بپرسی 00:16:08.429 --> 00:16:12.038 دستشو بگیر و از دوستاش جداش کن 00:16:12.727 --> 00:16:14.876 باشه اول شیرینیتو بزار زمین 00:16:17.276 --> 00:16:21.099 حالا وقتی با هم خلوت کردین تو چشماش نگاه کن 00:16:21.283 --> 00:16:25.188 و بگو که دروغ گفتی فقط میخواستی باهاش تنها باشی 00:16:25.665 --> 00:16:28.027 حتما جواب میده 00:16:28.211 --> 00:16:30.442 بهم زنگ بزن 00:16:31.633 --> 00:16:33.746 خدایا کاش اونجا بودم 00:16:33.928 --> 00:16:36.077 منم همینطور ممنونم 00:16:38.519 --> 00:16:40.252 براتون پر کنم ؟ 00:16:40.439 --> 00:16:42.136 حتما 00:16:42.776 --> 00:16:44.427 حالت خوبه ؟ 00:16:44.612 --> 00:16:47.521 آره یه ذره درباره برادر زادم نگرانم 00:16:47.701 --> 00:16:49.517 اولین مهمونی مختلتشو میره 00:16:49.704 --> 00:16:51.936 چه حس قشنگی داری 00:16:52.124 --> 00:16:53.573 پسر منه 00:16:57.633 --> 00:16:59.995 چند سالشه ؟ دوازده 00:17:00.179 --> 00:17:01.912 پسره عینهو تخم چشامه 00:17:03.100 --> 00:17:04.335 تو خیلی با نمکی 00:17:04.519 --> 00:17:08.342 ببخشید , رسما تخم چشم های منه 00:17:09.820 --> 00:17:11.268 باشه 00:17:13.200 --> 00:17:14.268 کانی 00:17:14.452 --> 00:17:17.396 چارلی- پای دوست داری چارلی؟- 00:17:17.582 --> 00:17:18.900 مهمون منی -مترجم- 00:17:19.085 --> 00:17:21.115 مهمونی تو خونه ی تو یا من ؟ 00:17:21.297 --> 00:17:23.992 خیلی عوضی هستی , خونه ی من 00:17:24.844 --> 00:17:27.040 باور نکردنیه 00:17:29.309 --> 00:17:32.420 ببین , کانی من یه ذره برنامم برای امشب پیچیدس 00:17:32.606 --> 00:17:34.505 شمارتو بنویس رو صورتحساب 00:17:35.152 --> 00:17:36.969 قبلا نوشتم 00:17:41.162 --> 00:17:42.527 چیه ؟ 00:17:43.082 --> 00:17:45.991 پسره مال منه اما من استفاده ازشو خوب بلدم 00:17:50.177 --> 00:17:51.328 جیکه 00:17:57.897 --> 00:17:59.464 بگو 00:17:59.650 --> 00:18:01.301 نه, تو مردی 00:18:01.486 --> 00:18:02.721 تو مردی 00:18:03.365 --> 00:18:04.848 بی خبرم نزار 00:18:05.076 --> 00:18:06.263 کی مرده؟ 00:18:06.453 --> 00:18:07.901 درسته 00:18:11.795 --> 00:18:13.243 چی،چی چی گفت؟ 00:18:14.591 --> 00:18:16.573 خوب پیش میره 00:18:21.143 --> 00:18:24.799 آخرین نفریه که میره ؟ نشونه ی خوبیه 00:18:25.275 --> 00:18:26.427 آره 00:18:26.610 --> 00:18:30.266 آدم دوست داره وقتی که با یه دختر تو کمده زمانو فراموش کنه 00:18:31.869 --> 00:18:34.184 کاش میشد بهش بوسیدن رو هم یاد میدادم 00:18:34.373 --> 00:18:37.483 خدایا کمکش کن لباشو زیادی جمع نکنه 00:18:39.631 --> 00:18:41.863 مشکلت چیه ؟- هیچی- 00:18:42.052 --> 00:18:44.284 نگران نباش وندی کارشو بلده 00:18:44.473 --> 00:18:47.001 احتمالا با دوست های دخترش تمرین میکرده 00:18:47.185 --> 00:18:49.927 پسر دخترها خیلی خوش شانس ترن 00:18:50.148 --> 00:18:54.268 بحث بوسیدن نیست کل داستان 00:18:54.447 --> 00:18:57.189 ببخشید که در حین تربیتت مداخله کردم 00:18:57.368 --> 00:18:59.766 اما نه تو کارت عالی بود 00:18:59.956 --> 00:19:01.772 جیک خیلی خوش شانس هم هست که تورو داره 00:19:02.001 --> 00:19:03.105 پس مشکلت چیه ؟ 00:19:05.674 --> 00:19:07.324 فکر کنم یه ذره حسودیم میشه 00:19:07.552 --> 00:19:09.534 به چی ؟ چارلی 00:19:09.722 --> 00:19:12.119 میدونی اگر این کار هایی که برای جیک میکنی رو 00:19:12.309 --> 00:19:15.503 برای من انجام میدادی چی میشد ؟ 00:19:15.690 --> 00:19:17.672 شروع شد 00:19:17.860 --> 00:19:19.842 بابا مرده بود هیشکی نبود که به من یاد بده 00:19:20.030 --> 00:19:22.310 میدونی چجوری بوسید‌نو یاد گرفتم ؟ 00:19:22.492 --> 00:19:25.318 مامان یه آلو رو نصف کرد و زبونشو میکرد توش 00:19:26.207 --> 00:19:29.317 اه , کاش این رازتو به گور میبردی 00:19:29.504 --> 00:19:31.154 فقط همین نبود که برام نمایششو اجرا کرد 00:19:31.340 --> 00:19:34.949 تا امروز که امروزه،نمیتونم آلو برگ آلو و حتی موز بخورم 00:19:36.223 --> 00:19:38.704 خیلی خوب واقعا معذرت میخوام 00:19:40.146 --> 00:19:45.428 جوون بودم خودخواه بودم باید در کنارت میبودم 00:19:46.865 --> 00:19:49.691 میدونی هنوزم زیاد دیر نیست 00:19:50.872 --> 00:19:53.269 آره،فکر خوبیه دوست من 00:19:53.359 --> 00:19:55.176 اما متاسفانه دیگه دیر شده 00:19:57.199 --> 00:19:59.430 هی هی 00:20:01.330 --> 00:20:03.028 چطور بود ؟ 00:20:03.208 --> 00:20:04.277 خوب بود 00:20:04.460 --> 00:20:07.737 فقط خوب؟ الن ولش کن 00:20:07.966 --> 00:20:09.830 باشه 00:20:10.762 --> 00:20:13.789 تبریک میگم جیک واسه چی ؟ 00:20:13.976 --> 00:20:16.042 دور لب و لوچه ات پر از رژ لبه 00:20:16.229 --> 00:20:17.250 اوه پسر 00:20:17.440 --> 00:20:19.837 راحت باش بلوف زدم 00:20:21.697 --> 00:20:24.439 اما به هر حال تبریک میگم 00:20:24.618 --> 00:20:26.517 ممنونم 00:20:32.390 --> 00:20:34.752 راستش یه ذره داشت اوضاع بهم میخورد 00:20:34.918 --> 00:20:37.530 اما فکر کنم جیک شروع خوبی با دختر ها داشت 00:20:37.551 --> 00:20:39.165 گوش کن چارلی 00:20:39.360 --> 00:20:41.723 اصلا اشتباه متوجه نشی ها 00:20:41.726 --> 00:20:46.213 اما اصلا خوشم نمیاد که جیک مثل تو بشه 00:20:47.433 --> 00:20:50.757 چطور ممکنه که بد متوجه بشم ؟ 00:20:50.981 --> 00:20:53.889 نه, منظورم اینه که نمیخوام بچم بازیگر بشه -بازن ها بازی کنه- 00:20:54.069 --> 00:20:57.678 میخوام برای روابط اش ارزش قائل شه 00:20:57.867 --> 00:21:02.401 هی منم واسه زنها و روابطم ارزش قائلم 00:21:02.833 --> 00:21:05.065 اما منظورتو فهمیدم 00:21:07.841 --> 00:21:10.287 بابا،واسه ازدواج حداقل باید چند سالت بشه؟ 00:21:10.470 --> 00:21:12.702 فکر کنم ۱۸ سال چطور؟ 00:21:12.891 --> 00:21:15.455 میخواستم ببینم من و وندی چند سال باید صبر کنیم 00:21:17.324 --> 00:21:19.354 یه بار بوسش کرده حالا حاضره که بگیرتش 00:21:20.403 --> 00:21:21.555 خوب؟ 00:21:21.739 --> 00:21:24.599 خوب نداره قطعا حلال زادست 00:21:24.602 --> 00:21:34.602 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com::. 00:21:34.626 --> 00:21:46.626 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.