WEBVTT 00:00:01.256 --> 00:00:15.256 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:15.346 --> 00:00:18.304 داغه داغه خدایا 00:00:19.968 --> 00:00:23.188 اوه خدایا 00:00:27.610 --> 00:00:29.567 خدا آه 00:00:29.745 --> 00:00:32.431 اه اه 00:00:32.616 --> 00:00:34.436 آی خدا 00:00:34.618 --> 00:00:37.873 تصورم کاملا یه چیز دیگه بود 00:00:38.956 --> 00:00:40.139 نتونستم بخوابم 00:00:40.224 --> 00:00:43.672 نتونستی و بعدش تصمیم گرفتی بیای سینه هاتو سفت کنی ؟ 00:00:44.163 --> 00:00:48.214 لوبیا رو میگی ؛ نه داشتم شیر داغ میکردم 00:00:48.691 --> 00:00:50.011 من سینه هام خودشون سفتن 00:00:51.194 --> 00:00:53.516 اگر نمیتونی بخوابی ؛ چرا یه قرص نمیندازی؟ 00:00:53.697 --> 00:00:55.381 من به قرص اعتقادی ندارم 00:00:55.566 --> 00:00:59.822 - مشروب چی ؟ به مشروب اعتقاد داری ؟ - اون که خوابیدن نیست , غش کردنه 00:01:00.405 --> 00:01:02.419 سیب زمینی ؛ دیب دمینی -فرقی نداره که- 00:01:02.608 --> 00:01:05.396 فکرم مشغوله ؛ نیازی به دوا خوردن ندارم 00:01:05.578 --> 00:01:08.833 خیلی خوب , اگه اینجوریه که یه راه طبیعی عالی براش هست 00:01:09.416 --> 00:01:12.204 چی؟ سکس،بهتره با یکی سکس کنی 00:01:12.386 --> 00:01:13.468 درجا میافتی میخوابی 00:01:13.888 --> 00:01:14.935 - چارلی - نگام کن 00:01:15.123 --> 00:01:17.137 به زور چشمامو باز نگه میدارم 00:01:17.325 --> 00:01:19.476 امکان سکس کردن ندارم الان 00:01:19.662 --> 00:01:21.619 یعنی میگی که نمیتونی الان سفتش کنی ؟ 00:01:21.797 --> 00:01:23.185 بیخیال شو 00:01:24.849 --> 00:01:26.066 تمرين چی ؟ 00:01:26.250 --> 00:01:28.366 عینهو خود سکسه ولی بدون کاندوم 00:01:29.353 --> 00:01:30.810 راست میگی ؛ خوبه 00:01:30.989 --> 00:01:33.913 البته تو یکی باید هميشه کاندوم بزاری 00:01:34.092 --> 00:01:37.313 نه؛ خود تمرین رو میگم میتونم برم دم ساحل بدوم 00:01:37.496 --> 00:01:38.952 آره , دیدم یه سری ها اینجوری میدوون 00:01:39.131 --> 00:01:41.920 معمولا یه سگ دارن اما فکر کنم سگ داشتن اجباری نیست 00:01:42.102 --> 00:01:43.684 راستشو بخوای , فکر خوبیه 00:01:43.871 --> 00:01:46.159 نمیدونم از کجات میخوای یه سگ در بیاری 00:01:46.341 --> 00:01:48.025 خوشت میاد حال منو میگیری ؛ نه؟ 00:01:48.509 --> 00:01:51.366 راستش تو که اجاره خونه نمیدی 00:01:51.747 --> 00:01:55.001 - میدونی چیه ؟ این کارو میکنم - اجاره بدی ؟ 00:01:55.951 --> 00:01:57.704 نه 00:01:57.888 --> 00:01:59.572 میخوام لب ساحل بدووم 00:01:59.990 --> 00:02:02.710 شاید یه ذره انرژی اضافمو بسوزونم 00:02:03.761 --> 00:02:05.513 آفرین 00:02:15.842 --> 00:02:18.631 سیب زمینی فریز شده بهتر جواب میده 00:02:24.052 --> 00:02:26.168 خودشه 00:02:26.354 --> 00:02:28.539 انرژی رو میسوزونه 00:02:35.899 --> 00:02:37.913 جالبه 00:02:49.927 --> 00:02:53.922 موزیک ارابه آتش از ونجلیز 00:03:03.165 --> 00:03:05.145 شب خوبیه برای دویدن 00:03:05.567 --> 00:03:07.491 بی ادب 00:03:08.972 --> 00:03:11.088 این صدای کلانتری لس آنجلسه 00:03:11.274 --> 00:03:13.596 توقف کنید و روی زمین بخوابید دست هاتونو باز کنید 00:03:13.777 --> 00:03:16.030 نه نه اشتباه گرفتین 00:03:16.213 --> 00:03:19.138 اونی که دنبالشین اون وری رفت اين آخرین اخطاره 00:03:19.317 --> 00:03:21.331 روی زمین بخوابید دست هاتونو باز کنید 00:03:21.519 --> 00:03:23.670 متوجه نمیشید 00:03:23.856 --> 00:03:25.836 دنبال من بیاین نشونتون میدم 00:03:33.968 --> 00:03:37.290 دستها پشت سرت و رو زانوت بشین 00:03:37.972 --> 00:03:39.657 نه ‏نه متوجه نیستید 00:03:39.842 --> 00:03:41.298 خوابم نمیومد 00:03:41.477 --> 00:03:43.297 سگ هارو آزاد کنید 00:03:43.979 --> 00:03:46.733 سگ ؟ نه 00:03:46.916 --> 00:03:48.065 سگ نه 00:04:12.474 --> 00:04:15.660 خیلی خوب دارم میام 00:04:17.480 --> 00:04:19.528 بهتره یه اتفاق خوب باشه 00:04:24.288 --> 00:04:26.769 هی جدی جدی خوب بود 00:04:27.225 --> 00:04:28.647 چارلی ‏بهشون بگو من کی ام 00:04:28.827 --> 00:04:31.182 ببحشید ؟ شما گی هستید ؟ 00:04:31.362 --> 00:04:34.344 چارلی اگر بهشون نگی میندازنم تو زندان 00:04:34.533 --> 00:04:36.956 چرا به من همش میگی چارلی ؟ 00:04:37.471 --> 00:04:39.826 آقا ؛ ایشون اینجا زندگی میکنن يا نه ؟ 00:04:40.006 --> 00:04:41.861 زندگی کردن رو تعریف کن 00:04:42.042 --> 00:04:45.661 - چارلی به جون بچه ام که - آره اینجا زندگی میکنه 00:04:46.514 --> 00:04:48.370 بهتون گفتم , شمارتونو برداشتم 00:04:48.550 --> 00:04:51.167 ...یه شکوایه براتون مینویسم و- خفه شو- 00:04:51.353 --> 00:04:54.244 ممنونم ازتون ؛ شما ها اعتبار محله ی مالیبویید 00:04:54.424 --> 00:04:55.505 شب خوش 00:04:55.692 --> 00:04:58.913 حداقل اين دلقکه نپرسید که یهودیم یا نه 00:05:04.402 --> 00:05:06.052 خیلی خوب 00:05:06.238 --> 00:05:07.990 ورزش چطور بود ؟ 00:05:33.603 --> 00:05:35.958 دیگه ضرب نگیرید 00:05:37.141 --> 00:05:40.327 باشه , گیتار باس 00:05:42.581 --> 00:05:43.594 بیخیال 00:05:43.782 --> 00:05:45.534 خیلی خوشم میاد یه شام بی سر و صدا بخورم 00:05:45.717 --> 00:05:49.507 آره ؟ منم دوست دارم یه خانوم بیارم که دهنش خیلی باز بشه 00:05:49.689 --> 00:05:51.236 اما تو جلوم نشستی -مترجم- 00:05:52.225 --> 00:05:55.309 ببخشید ؛ یه ذره بد اخلاقم دو روزه که نخوابیدم 00:05:55.496 --> 00:05:57.351 چرا یه قرص نمیندازی؟ 00:05:58.466 --> 00:05:59.945 به قرص اعتقادی نداره 00:06:00.135 --> 00:06:03.116 چطور میتونی بهشون اعتماد نکنی ؟ هر روز تو تلویزیون نشونشون میده 00:06:04.907 --> 00:06:06.090 بزار یه چیزی بهت بگم 00:06:06.275 --> 00:06:09.166 شرکت های بزرگ دارویی دوست دارن که تو فکر کنی که قرص جواب همه چی رو میده 00:06:09.346 --> 00:06:11.929 نمیتونی بخوابی یه قرص بنداز نمیتونی بیدار شی یه قرص بنداز 00:06:12.115 --> 00:06:15.131 ناراحتی ؛ یه قرص بنداز نمیتونی بلندش کنی یه قرص بنداز 00:06:15.320 --> 00:06:17.334 چی رو بلند کنی ؟ 00:06:21.493 --> 00:06:23.006 ميشه یه شام کوفت کنیم؟ 00:06:26.867 --> 00:06:28.790 ميشه فردا برم خونه ی مامان؟ 00:06:28.969 --> 00:06:31.120 چرا؟- میخوام با دوستام باشم- 00:06:31.305 --> 00:06:33.091 یهو به این نتیجه رسیدی که با بابا بودن خوش نمیگذره؟ 00:06:33.741 --> 00:06:36.325 یهو به این نتیجه نرسیدم 00:06:38.447 --> 00:06:41.337 بیخیال ‏الن بچه داره بزرگ میشه الان خودش زندگی خودشو داره 00:06:41.517 --> 00:06:43.667 خوب بگو دوستات بیان اینجا 00:06:46.189 --> 00:06:48.613 بچه توی خونه ی من؟نه- من که بچه ام- 00:06:49.560 --> 00:06:53.418 ...من که تورو بچه نمیبینم،تورو یه جورایی مثل 00:06:53.598 --> 00:06:55.612 کوتوله ی محتوی گاز میبینم 00:06:57.637 --> 00:06:59.890 چارلی خودت گفتی 00:07:00.072 --> 00:07:02.996 داره بزرگ ميشه و زندگی خودشو پیدا میکنه 00:07:03.176 --> 00:07:05.099 به زودی هم میره دانشگاه 00:07:05.279 --> 00:07:06.963 فقط تعطیلات میبینمش 00:07:07.147 --> 00:07:08.968 فقط وقتی بهم زنگ میزنه که پول میخواد 00:07:09.150 --> 00:07:13.804 نه که داشته باشم ؛ چون اون موقع هم به دوتا زن نفقه میدم 00:07:13.989 --> 00:07:18.643 پول دانشگاه هم خوب یه عضوی چیزیمو میفروشم یا اضافه کاری میکنم 00:07:20.063 --> 00:07:21.542 همش واسه چی ؟ 00:07:21.731 --> 00:07:23.950 که بتونه یه تیکه کاغذ پاره بگیره دستش 00:07:24.134 --> 00:07:27.184 و یه کلاه بزاری سرش که بعدش بره تو فست فود کار کنه ؟ 00:07:27.371 --> 00:07:31.320 البته احتمالا به خاطر دزدی سیب زمینی از غذای مشتری اخراج هم ميشه 00:07:36.883 --> 00:07:40.866 راست میگه من سیب زمینی دوست دارم 00:07:51.399 --> 00:07:53.687 باشه ؛ تو که میتونی بخوابی 00:07:54.203 --> 00:07:55.887 تو که وجدان نداری 00:07:57.808 --> 00:07:59.492 پاشو 00:08:03.481 --> 00:08:05.802 -چته؟ - ظهر شده 00:08:05.984 --> 00:08:07.668 چند شنبه اس ؟ 00:08:08.053 --> 00:08:09.066 شنبه 00:08:09.254 --> 00:08:11.404 ممنونم , یکشنبه میبینمت 00:08:12.091 --> 00:08:13.639 چارلی من باید برم 00:08:13.827 --> 00:08:15.784 حواست به جیک و دوستش باشه 00:08:15.962 --> 00:08:18.716 دوستش ؟ فکر کنم گفتم بچه اینجا نیار 00:08:18.899 --> 00:08:20.048 تو خیلی چیزا گفتی 00:08:20.234 --> 00:08:23.215 هفته ای دو بار میگی دیگه مشروب نمیخوری 00:08:23.404 --> 00:08:25.885 نمیدونم کدومشو باور کنم 00:08:26.408 --> 00:08:27.591 کجا میری؟ 00:08:27.776 --> 00:08:29.130 یه قرار دارم 00:08:29.311 --> 00:08:30.996 - خوب بچه ها روهم با خودت ببر - نمیتونم 00:08:31.180 --> 00:08:33.069 - قرارتو بنداز عقب - ميشه بس کنی لطفا 00:08:33.249 --> 00:08:35.002 ...کونتو هم بکشی و 00:08:35.185 --> 00:08:39.543 واسه یه روز هم که شده بی مصرف نباشی؟ 00:08:42.127 --> 00:08:43.913 خیلی خوب از اونجایی که گفتی لطفا 00:08:45.664 --> 00:08:47.177 ممنونم 00:08:49.368 --> 00:08:51.121 ببخشید سرت داد زدم 00:08:51.571 --> 00:08:53.926 هنوزنم نتونستی بخوابی؟ نه 00:08:54.408 --> 00:08:57.458 نگران نباش من کمکت میکنم حواسم به بچه هاست 00:08:57.645 --> 00:09:00.125 - ممنونم - مشکلی نداره 00:09:07.390 --> 00:09:11.679 انگار تا حالا منو ندیده 00:09:15.166 --> 00:09:16.349 دیگه هیچی فایده نداره 00:09:16.534 --> 00:09:21.189 همه اینها رو امتحان کردم , شیر داغ ورزش , مدیتیشن،خود هیپنوتیزمی 00:09:21.373 --> 00:09:23.125 چرا یه قرص ننداختی ؟ 00:09:24.477 --> 00:09:28.198 چون نیازی به قرص ندارم ریشه ی بیخوابیم روانیه 00:09:28.381 --> 00:09:30.862 واسه همین اومدم پیش روانشناس 00:09:31.051 --> 00:09:36.035 من روانپزشکم،دکتر درمانی برای همین میتونم قرص تجویز کنم 00:09:36.224 --> 00:09:38.841 الان چون من ماساژورم داری بهم تیکه میندازی؟ 00:09:39.027 --> 00:09:42.544 نه ؛ البته که نه اما من دکتر واقعی ام 00:09:43.699 --> 00:09:45.213 ببین ؛ میتونی کمکم کنی یا نه ؟ 00:09:45.402 --> 00:09:48.986 متوجهی ؛ کنکاش کردن ضمیر ناخودآگاهم برای پیدا کردن ريشه ی مشکلاتم 00:09:49.172 --> 00:09:51.187 حتما یه کاری میکنم 00:09:51.976 --> 00:09:53.933 آخرین باری که سکس داشتی کی بود ؟ 00:09:54.112 --> 00:09:56.298 هیچ ربطی به سکس نداره 00:09:56.482 --> 00:09:59.736 دلیل همش دادن نفقه به دوتا زنه و پول بالای بچه دادن 00:09:59.918 --> 00:10:03.366 و نوشتن چک هایی که نمیتونم پاسشون کنم و زندگی کردن تو اتاق خواب اضافی برادرم 00:10:03.556 --> 00:10:06.879 - خیلی خوب, با برادرت شروع میکنیم - چه ربطی به برادرم داره ؟ 00:10:07.061 --> 00:10:09.519 - کی اینجا دکتره ؟ - این دیگه تیکه بود 00:10:10.131 --> 00:10:11.610 دستمو خوندی 00:10:13.301 --> 00:10:14.848 حالا راجع به برادرت بگو 00:10:16.138 --> 00:10:17.618 چی بگم؟ 00:10:17.807 --> 00:10:21.323 دوسال از من بزرگتره اما هنوزم خیلی نابالغ رفتار میکنه 00:10:21.511 --> 00:10:24.470 خوش تیپ و راحت مخ میزنه البته که باید هم بزنه 00:10:24.648 --> 00:10:27.162 توی کل زندگیش اصلا کار نکرده 00:10:27.351 --> 00:10:32.370 همینطور پول و دختر های مختلف درست از آسمون میافتن رو پاش 00:10:33.024 --> 00:10:34.413 پس ازش منزجری ؟ 00:10:34.593 --> 00:10:37.381 نه , دوستش دارم،وقتی که خونه نداشتم منو تو خونش راه داد 00:10:37.563 --> 00:10:40.955 خیلی خوب،میگی برادرتو دوست داری ازش ممنونی 00:10:41.134 --> 00:10:44.183 و هنوز هم برات سخته که ببینی که اون راحت زندگی میکنه 00:10:44.372 --> 00:10:48.388 در حالی که تو کاملا بدبختی 00:10:48.412 --> 00:10:50.412 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:10:50.579 --> 00:10:52.627 من که نگفتم کاملا بدبختم 00:10:52.814 --> 00:10:53.997 آها 00:10:54.183 --> 00:10:56.471 پس چرا نوشتمش ؟ 00:10:57.187 --> 00:10:59.235 خیلی خوب ؛ ادامه بده 00:10:59.789 --> 00:11:01.770 خیلی خوب 00:11:02.059 --> 00:11:06.816 بدترین قسمتش اینه که خیلی خود خواه و بی بند و باره 00:11:06.998 --> 00:11:09.251 اما هیچ عواقب بدی براش نداشته 00:11:09.434 --> 00:11:14.020 تا حالا نفقه نداده شوهر هیچکدوم از دختر ها نیومده سراغش 00:11:14.207 --> 00:11:17.826 تا حالا عفونت ادراری یا سوزاک هم نگرفته -مترجم- 00:11:18.011 --> 00:11:20.696 - هنوز هم دوستش داری - خونوادمه 00:11:23.051 --> 00:11:25.634 آها, گرفتم 00:11:25.820 --> 00:11:29.871 فکر میکنی این تناقض درونی ریشه ی بی خوابی منه ؟ 00:11:30.059 --> 00:11:31.140 خودت چی فکر میکنی ؟ 00:11:31.794 --> 00:11:33.718 فکر کنم داری درست میگی 00:11:33.897 --> 00:11:35.183 اما چطور حلش کنم ؟ 00:11:35.365 --> 00:11:38.449 سوال خوبیه , اما متاسفانه دیگه وقت نداریم 00:11:38.936 --> 00:11:42.361 - تموم شد؟ - چهل دقیقه شو چرت زده بودی الن 00:11:42.540 --> 00:11:46.159 - واسه اون هم باید پول بدم ؟ - من که بیدار بودم 00:11:48.480 --> 00:11:50.131 خیلی خوب میتونم برات چک بنویسم ؟ 00:11:50.316 --> 00:11:51.704 پسر 00:11:51.884 --> 00:11:55.207 الن وقتی یه مریض بهم میگه که چک هایی نوشته که نتونسته پاسشون کنه 00:11:55.389 --> 00:11:58.472 یه جورایی میرم توی حساب نقدی 00:11:59.560 --> 00:12:02.144 خیلی خوب؛ اینجا خودپرداز نزدیک کجاست ؟ 00:12:02.244 --> 00:12:03.325 توی لابی پایین 00:12:03.598 --> 00:12:06.352 برمیگردم 00:12:29.763 --> 00:12:31.242 الان میام- منم باهات میام- 00:12:31.431 --> 00:12:33.355 چکار میکنین؟- چت میکنیم- 00:12:33.534 --> 00:12:35.389 با کی؟- با هم- 00:12:35.569 --> 00:12:37.048 اما جفتتون که تو یه اتاقین 00:12:42.044 --> 00:12:43.797 چی مینویسی ؟ منو میگین؟ 00:12:45.081 --> 00:12:46.560 نه 00:12:48.251 --> 00:12:49.572 ته راهرو سمت راست 00:12:49.753 --> 00:12:51.107 بی آر بی -بی رایت بک- 00:12:55.060 --> 00:12:57.813 - بی آر بی؟ - برمیگردم 00:12:57.996 --> 00:12:59.453 آها 00:12:59.632 --> 00:13:02.556 خیلی خب ت ی س 00:13:02.735 --> 00:13:05.626 - این چیه ؟ - تو یه سگی 00:13:08.108 --> 00:13:10.931 - بانمکه - فقط دوستمه 00:13:14.782 --> 00:13:16.467 چکار داری میکنی؟- بیخیال- 00:13:16.652 --> 00:13:17.869 داری با من حرف میزنی 00:13:18.053 --> 00:13:19.635 خود سگ بزرگه 00:13:21.825 --> 00:13:24.112 داری اینجوری میترسونیما 00:13:25.795 --> 00:13:27.378 مامان منه 00:13:27.565 --> 00:13:29.488 من بارش میکنم خیلی خوب دروغ گفتم 00:13:29.667 --> 00:13:31.021 من ازش خوشم میاد 00:13:31.202 --> 00:13:34.650 - جدی؟ - آره،واق 00:13:35.907 --> 00:13:36.920 همینه 00:13:37.710 --> 00:13:39.098 واستا , درو باز نکن 00:13:39.812 --> 00:13:41.894 چرا؟- دارم میام- 00:13:42.081 --> 00:13:43.937 برو اتاقت 00:13:44.118 --> 00:13:46.667 - چته دیوونه شدی ؟ - خواهش میکنم مخشو نزن 00:13:46.854 --> 00:13:49.005 -کی رو؟ -مامان تیلور رو 00:13:49.190 --> 00:13:50.874 چرا باید مخ مامان تیلور رو بزنم ؟ 00:13:51.059 --> 00:13:55.042 چون یه جورایی خوشگله و توهم هر چی گیرت بیاد رو میزنی 00:13:56.065 --> 00:13:58.113 اینو کی یادت داده؟- مامانم- 00:13:58.300 --> 00:14:01.885 بابام ،برتا, رز،مامان بزرگ 00:14:02.072 --> 00:14:04.223 - بسه دیگه - اون برق کاره که اومده بود 00:14:04.409 --> 00:14:05.592 خیلی خوب 00:14:05.777 --> 00:14:08.701 وقنی هم تو یکی رو بزنی همه چی خراب ميشه 00:14:08.880 --> 00:14:11.771 باید یه معلم گیتار جدید پیدا کنم , کلاس کاراته جدید 00:14:11.950 --> 00:14:13.805 - گروه پیشاهنگی - باشه ؛ فهمیدم 00:14:13.986 --> 00:14:15.637 مامان بزرگ 00:14:15.822 --> 00:14:19.645 نگران نباش , من واسه یه تقریبا خوشگل که دوستی تورو بهم نمیزنم 00:14:19.826 --> 00:14:23.309 پس مخشو نمیزنی ؟- قطعا نه- 00:14:25.065 --> 00:14:26.989 سلام , من مادر تیلور ام 00:14:29.538 --> 00:14:31.189 بیخیالش شو 00:14:34.479 --> 00:14:37.836 خیلی خب باهاتون تماس میگیرم عالیه،بای 00:14:44.859 --> 00:14:46.281 تو بهم قول دادی 00:14:46.460 --> 00:14:47.781 نه نه 00:14:47.963 --> 00:14:51.285 اون سری که بهت قول داد اونی نیست که قولو شکست 00:14:53.870 --> 00:14:56.555 ضمنا تو فقط گفتی تقریبا خوشگله 00:14:56.711 --> 00:14:59.459 - پس جذاب به چی میگن ؟ - تیلور 00:14:59.643 --> 00:15:02.932 اون که ۱۲سالشه سلام 00:15:03.481 --> 00:15:05.870 بیخیال ؛ تهش چی میخواد بشه ؟ 00:15:06.050 --> 00:15:09.476 - اگه باهاش برم بیرون ؟ - بازم توضیح بدم ؟ 00:15:09.655 --> 00:15:12.670 معلم گیتارم،مربی کاراته- خیلی خوب- 00:15:12.858 --> 00:15:15.817 روم نميشه دیگه تا مغازه کمیک بوک برم -فروشگاه های کمیک استریپ- 00:15:16.162 --> 00:15:19.144 اما حتما نباید اینجوری بشه که 00:15:19.333 --> 00:15:21.916 ميشه باهاش نری بیرون ؟ 00:15:23.771 --> 00:15:25.490 یه چیزی بیا معامله کنیم 00:15:25.674 --> 00:15:28.598 من بیخیال مامان تیلور میشم در ازاش تو هم ماشینمو میشوری 00:15:28.777 --> 00:15:30.394 هفته ای یه بار- باشه 00:15:30.580 --> 00:15:33.663 واکس هم میزنی،چرخاشو میشوری و توشو جارو هم میزنی 00:15:33.850 --> 00:15:35.967 - اه پسر -هی تازه طلاق گرفته ها 00:15:36.153 --> 00:15:38.269 من هم شمارشو نخواستم خودش بهم داد 00:15:38.455 --> 00:15:39.877 میدونی معنیش چیه ؟- نه- 00:15:40.057 --> 00:15:43.141 یعنی یک يا نهایتا دو بار شام بعدش هم 00:15:45.630 --> 00:15:46.712 ماشینو واکس میزنی 00:15:47.767 --> 00:15:49.519 خیلی خوب 00:15:50.036 --> 00:15:52.586 شانس آوردی نگفتم خونه رو رنگ کن 00:15:53.307 --> 00:15:55.924 چقدر واسه بچه ها فدارکاری میکنیم 00:15:57.078 --> 00:15:59.866 هی هی 00:16:00.481 --> 00:16:01.960 قیافت عینهو گه شده 00:16:02.151 --> 00:16:05.337 - ممنونم ؛ تو ولی عالی به نظر میای - همین حسو هم دارم 00:16:05.521 --> 00:16:07.273 کلیدشم خواب خوبه 00:16:07.824 --> 00:16:10.748 ببین , میخوام باهات حرف بزنم 00:16:10.927 --> 00:16:12.907 - اصلا وقت خوبی نیست الن - چطور؟ 00:16:13.097 --> 00:16:14.553 چون تو میخوای باهام حرف بزنی 00:16:16.567 --> 00:16:18.114 خیلی خوب چیه؟ 00:16:18.537 --> 00:16:20.289 میدونی که دوستت دارم ها؟ 00:16:20.472 --> 00:16:22.895 الن داری باهام بهم میزنی؟ 00:16:23.408 --> 00:16:27.596 ميشه خفه شی و به حرفام گوش بدی؟ یکیشو انتخاب کن 00:16:28.548 --> 00:16:31.735 من با دکتر حرف زدم 00:16:33.687 --> 00:16:35.838 و فکر کنم یه چیزی دستگیرم شد 00:16:36.324 --> 00:16:38.577 نه ؛ اشتباه فهمیدم 00:16:38.994 --> 00:16:40.281 مساله اینه که 00:16:40.463 --> 00:16:43.581 همه اين سالها میبینم که زندگیت خیلی میزون پیش میره 00:16:43.766 --> 00:16:48.284 درحالیکه من گیر کردم بین تحقیر و شکست تو زندگیم 00:16:48.472 --> 00:16:52.421 که در نتیجه باعث میشه که در قبال تو خیلی حس حسودی و ناراحتی داشته باشم 00:16:52.610 --> 00:16:54.294 باشه فهمیدم 00:16:55.079 --> 00:16:56.593 چطور میتونستی که این حسو نداشته باشی؟ 00:16:57.583 --> 00:17:00.905 به هر حال , فکر میکنم دوست داشتنت و تنفر از تو 00:17:01.086 --> 00:17:03.772 دلیل اين بی خوابیمه 00:17:04.724 --> 00:17:06.044 و؟- و فکر میکنم که- 00:17:06.226 --> 00:17:09.015 اگه سر بحثو باز کنم شاید بتونم بخوابم 00:17:09.430 --> 00:17:10.886 خوب الان چه حسی داری ؟ 00:17:11.766 --> 00:17:13.019 راستشو بخوای بهترم 00:17:13.201 --> 00:17:15.715 انگار...یه باری از دوشم برداشتن 00:17:15.904 --> 00:17:17.725 خوبه- آره, شاید مشکل همین بود- 00:17:17.940 --> 00:17:19.795 شاید فقط باید خودمو خالی میکردم 00:17:20.777 --> 00:17:24.134 آره , من هم بعد از خالی کردنش معمولا خوابم میگیره 00:17:24.314 --> 00:17:29.469 - خیلی چندش آوری - درسته , اما عینهو یه بچه میخوابم 00:17:29.654 --> 00:17:34.047 اگر هم بد بیدار شم ؛ همیشه یه چیزی هست که بزارم دهنم بمیکمش 00:17:56.386 --> 00:17:59.606 من ماشینتو واکس زدم 00:18:00.123 --> 00:18:02.172 چی؟ چرا نخوابیدی ؟ 00:18:02.359 --> 00:18:04.680 تو با مامان " تیلور " بودی, نه ؟ 00:18:04.862 --> 00:18:07.252 نه خیرم که نبودم- مطمئنی؟- 00:18:07.432 --> 00:18:09.355 فکر کنم خودم بدونم با کی قرار داشتم 00:18:09.534 --> 00:18:11.856 خیلی خوب, پس شاید بتونی این عکس رو 00:18:12.038 --> 00:18:15.326 از ماشین واکس زده شدت جلوی خونه ی تیلور اینها رو توضیح بدی 00:18:16.909 --> 00:18:18.093 اینو از کجا گرفتی ؟ 00:18:18.278 --> 00:18:21.031 تیلور با گوشیش گرفت و برام ایمیل کردش 00:18:21.215 --> 00:18:22.672 خیلی خوب 00:18:23.551 --> 00:18:25.371 ماشین من نیست 00:18:26.187 --> 00:18:30.113 این که توش داری جلوی ماشین مامان تیلور رو میبوسی چی ؟ 00:18:32.995 --> 00:18:34.282 فتوشاپ؟ 00:18:35.899 --> 00:18:37.116 قرارت چطور بود ؟ 00:18:37.367 --> 00:18:39.985 خیلی خوب بود- گمشو- 00:18:42.607 --> 00:18:43.927 خیلی خب شب خوش 00:18:44.109 --> 00:18:47.033 تو گفتی باهاش نمیری بیرون و رفتی 00:18:47.212 --> 00:18:49.431 باید میرفتم جیک اون بهم زنگ زد 00:18:49.616 --> 00:18:51.095 چه فرقی داره؟ 00:18:51.284 --> 00:18:52.672 باید برات توضیح بدم ؟ 00:18:52.852 --> 00:18:55.276 من همه چیزو برات توضیح میدم 00:18:56.257 --> 00:18:59.875 مثلا تو شکارچی هستی 00:19:00.060 --> 00:19:03.679 اگه یه گوزن , تفنگتو بگیره به خودش شلیک کنه 00:19:03.865 --> 00:19:06.984 بعد خودشو به سقف ماشینت ببنده 00:19:07.403 --> 00:19:10.156 میبری خونه میخوریش یا نه ؟ 00:19:11.408 --> 00:19:13.092 چی؟ 00:19:13.577 --> 00:19:16.798 ببخشید از اين واضح تر نمیتونم بگم 00:19:17.315 --> 00:19:19.932 اگر باز هم بخوای ببینیش حتما ضرر میکنی 00:19:20.919 --> 00:19:22.775 چیه ؟تهدید میکنی ؟ 00:19:22.955 --> 00:19:24.502 نه, یه قول بود 00:19:24.690 --> 00:19:25.839 چه فرقی داره ؟ 00:19:26.025 --> 00:19:28.984 نمیدونم ؛ یکی بهش میگه تهدید یکی هم میگه قول 00:19:31.631 --> 00:19:33.714 بیخیال رفیق منطقی باش 00:19:33.901 --> 00:19:35.915 مگه دوستی شما دوتا چیه ؟ 00:19:36.103 --> 00:19:38.789 به هم اس ام اس میدین و دستهای همو توی پپ رلی میگیرین 00:19:38.974 --> 00:19:40.487 پپ رلی‏ چیه ؟ 00:19:40.676 --> 00:19:41.893 حرفمو گوش کن 00:19:42.077 --> 00:19:44.797 قبل از اینکه بفهمی تیلور رو یادت میره 00:19:44.981 --> 00:19:46.631 اونوقت تو هم مامانشو یادت رفته 00:19:46.816 --> 00:19:48.534 شکی درش نیست 00:19:48.718 --> 00:19:51.233 اما بهت تضمین میدم که ...موقع فراموشی 00:19:51.422 --> 00:19:53.311 فقط دستهاشو تو پپ رلی ‏ نگرفته باشم 00:19:53.857 --> 00:19:55.314 آخرین فرصتته عمو چارلی 00:19:56.628 --> 00:19:59.416 خیلی ترسیدم 00:20:01.634 --> 00:20:05.356 آخرین فرصتته عمو چارلی 00:20:13.781 --> 00:20:16.001 جیک 00:20:16.619 --> 00:20:18.667 - چی شده؟ - باید برم 00:20:19.221 --> 00:20:22.442 کشتمت 00:20:27.064 --> 00:20:28.452 لعنتی 00:20:37.810 --> 00:20:39.926 اونوری رفت 00:20:40.947 --> 00:20:42.563 ممنونم 00:20:44.184 --> 00:20:47.199 - عجب چسبی بود - خواهش میکنم 00:20:47.388 --> 00:20:49.574 دستور عمل تهییش خونوادگیه 00:20:51.226 --> 00:20:54.208 کجایی حرومزاده ؟ 00:20:54.397 --> 00:20:57.116 این صدای پلیس لس آنجلسه 00:20:57.300 --> 00:20:59.417 رو زمین بخوابیدو دستهاتونو باز کنید 00:20:59.603 --> 00:21:00.820 مشکلی نیست 00:21:01.004 --> 00:21:03.587 دارم میرم یه بچه رو بکشم 00:21:04.542 --> 00:21:07.000 سگ هارو آزاد کنید 00:21:11.980 --> 00:21:13.562 خودشه 00:21:14.284 --> 00:21:17.106 سگ هارو آزاد کنید 00:21:17.108 --> 00:21:37.108 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:21:37.132 --> 00:21:48.132 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.