WEBVTT 00:00:01.930 --> 00:00:03.116 آره، واقعا همینطوره 00:00:03.302 --> 00:00:06.897 دقیقا میدونم چی میگی واستا الان برات زیر سیگاری میارم 00:00:07.084 --> 00:00:09.881 سلام چارلی سلام، اینجا چه خبره ؟ 00:00:10.197 --> 00:00:12.994 یکی از دوستام از انجمن والدین مجرد اومده اینجا 00:00:13.377 --> 00:00:17.372 اوه, مادرهای مجرد باید یه سر به این انجمن بزنم 00:00:18.800 --> 00:00:22.362 ولی تو که بچه نداری خیلی به قضیه بچه گیر میدن ؟ 00:00:24.055 --> 00:00:27.924 آخه وقتی میری پارک سگها فقط یه قلاده دستت میگیری و میگی اونی که کنار درخته سگ منه 00:00:29.043 --> 00:00:32.239 اين انجمن والدین مجرده تو هم باید یکی از اونا باشی 00:00:32.424 --> 00:00:34.546 به نظر من که خیلی سختگیرانه ست 00:00:35.805 --> 00:00:39.298 الن من میتونم برم دستشوئی يا از همین بالای تراس بشاشم؟ 00:00:39.486 --> 00:00:41.141 انتهای راهرو 00:00:41.327 --> 00:00:44.021 اوه راستی، این برادر منه، چارلی چارلی این گِرگِه 00:00:44.206 --> 00:00:45.462 سلام- خونه ی خوبیه- 00:00:45.646 --> 00:00:47.267 ممنون 00:00:49.026 --> 00:00:51.115 این دختره زیادی شبیه مردهاست 00:00:51.738 --> 00:00:55.037 گرگ هم طلاق گرفته دخترش هم سن جیکه 00:00:55.219 --> 00:00:57.239 خوب، پس میفهمی که چرا من گیج شدم 00:00:57.930 --> 00:00:59.950 تو فکر میکنی من میرم اونجا که مخ بزنم؟ 00:01:00.140 --> 00:01:03.735 نه من فکر میکنم تو میری اونجا چون یه سوسول غرغرو هستی همون ادمه اِوا 00:01:05.161 --> 00:01:07.854 ولی حالا که داری میری اونجا حداقل یکی 2 تا بزنی بد نیست 00:01:08.976 --> 00:01:12.240 - این انجمن ربطی به سکس نداره - بچه نباش بابا 00:01:12.424 --> 00:01:15.448 اگه یه سری زن و مرد رو توی کلیسا تنها بذاری 00:01:15.637 --> 00:01:17.760 سوار همدیگه میشن 00:01:19.119 --> 00:01:22.714 عمق فساد اخلاقی شما منو مات و مبهوت میکنه 00:01:22.801 --> 00:01:25.129 واقعا ؟ هنوزم ؟ 00:01:25.579 --> 00:01:29.346 خوب چارلی، با توجه به برگه های شرط بندی که من بغل سطل اشغال دیدم به نظرم 00:01:29.529 --> 00:01:31.516 روی اسب ها شرط بندی میکنی هی، اگه اونا بتونن خرگوش ها رو هم به خط کنن 00:01:31.705 --> 00:01:33.064 روی اونها هم شرط میبندم 00:01:34.918 --> 00:01:37.749 قضیه ی اون کراپ که روی دیواره چیه؟ "وسیله ای که با اون موقع مسابقه به بدن اسب ضربه میزنن" 00:01:37.931 --> 00:01:41.698 اوه، اره، اون یه سوغاتی از یه سفر به یادموندنی به کنتاکیه 00:01:41.881 --> 00:01:44.871 -یعنی رفتی دربی برای مسابقه سوار کاری ؟ -نه, رفتم هتل هیلتون بغل فرودگاه 00:01:46.801 --> 00:01:50.704 توچی ؟ توهم شرط بندی میکنی؟ اره، راستش این بزرگترین هزینه ی من بعد از 00:01:50.885 --> 00:01:54.343 -نفقه ست -پس کل پولت رو برای چیزائی که سوار میشدی میدی 00:01:55.906 --> 00:01:58.372 -هی، داداشت با نکمه -اولش اره 00:01:59.855 --> 00:02:01.716 من میرم ابجو بیارم 00:02:01.897 --> 00:02:03.620 چارلی، سیگار میکشی ؟ 00:02:04.240 --> 00:02:06.363 اگه میشد خرگوش هارو هم روشن کرد اونارو هم میکشیدم 00:02:10.333 --> 00:02:14.773 یه پدر مجرد، ها ؟ 00:02:15.521 --> 00:02:17.782 -چند سال با هم بودین؟ -شانزده سال 00:02:19.303 --> 00:02:21.769 چی باعث طلاق شد ؟ خیانت؟ الکلی بودن ؟ قمار کردن ؟ 00:02:23.688 --> 00:02:25.275 گی بودن 00:02:27.203 --> 00:02:30.447 اون گی بود ؟- نه- 00:02:30.449 --> 00:02:39.049 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:39.052 --> 00:02:42.313 چرا؟ یعنی دوست نداشتی الکل و قمار رو امتحان کنی؟ 00:02:50.265 --> 00:02:52.388 تو چی چارلی ؟ تا حالا ازدواج کردی؟ 00:02:52.576 --> 00:02:55.772 شوخی میکنی ؟ دادش من عمرا زن بگیره 00:02:55.898 --> 00:03:00.771 - اره ؟ پس یه مجرد محرزی - نه نه، هیچ چیزی محرز نیست 00:03:01.513 --> 00:03:04.104 منظورم اینه که تنوع مثل ادویه ی زندگیه 00:03:04.291 --> 00:03:07.920 تا جائی که به ادویه مربوط ميشه یه سری از ادما نمک دوست دارن یه سری فلفل 00:03:08.107 --> 00:03:11.439 یه سری هم نمک دوست دارن و هم فلفل ولی من...من زنهارو دوست دارم 00:03:14.869 --> 00:03:16.957 منم همینطور، یه سری از بهترین دوستای من زن هستن 00:03:17.145 --> 00:03:19.770 نه نه نه، اشتباه برداشت نکن 00:03:20.157 --> 00:03:21.881 هیچکدوم از دوستای من زن نیستن 00:03:22.065 --> 00:03:24.965 فهمیدم- نه, نفهمیدی- 00:03:25.145 --> 00:03:28.273 اوه لعنتی، باید این ابجو رو بذارم برای بعد باید الان برم 00:03:28.459 --> 00:03:30.479 اوه باشه، برنامه ی یک شنبه هنوز سر جاشه ؟ 00:03:30.668 --> 00:03:32.790 بیصبرانه منتظرشم از دیدنت خوشحال شدم چارلی 00:03:32.977 --> 00:03:35.671 - ممکنه تو پیست همدیگرو ببینم - از کجا معلوم 00:03:35.840 --> 00:03:38.431 -سانتا انیتا یا هالیوود پارک؟ -تو کدومشو دوست داری ؟ 00:03:38.434 --> 00:03:41.093 - من هر دو تاش رو دوست دارم - ظاهرا که همینطوره 00:03:41.849 --> 00:03:43.937 خیلی بد جنسه 00:03:44.125 --> 00:03:46.385 تازه کجاشو دیدی 00:03:46.903 --> 00:03:49.060 خیلی خب،یکشنبه میبینمت- بای- 00:03:49.246 --> 00:03:50.331 خداحافظ 00:03:50.518 --> 00:03:54.011 خیلی مرد خوبیه, مگه نه ؟ اره, فوق العاده ست 00:03:54.267 --> 00:03:58.205 چقدر در موردش میدونی ؟ خوب، میدونم یه معمار موفقه 00:03:58.384 --> 00:04:03.053 دخترش فوتبالیسته، خودش گی اه، یه قایق داره و توی دانشگاه برکلی درس خونده 00:04:03.237 --> 00:04:05.292 باشه باشه، یه کم برگرد عقب 00:04:05.915 --> 00:04:09.213 قایقش بادبانیه خوب بیشتر شبیه یه کرجی با دکله 00:04:09.765 --> 00:04:12.961 -قراره یکشنبه من و جیک رو با خودش ببره -نه نه نه، یه کم عقب تر 00:04:13.146 --> 00:04:15.132 چی؟این که گی اه؟چطور مگه؟ 00:04:15.924 --> 00:04:18.617 هیچی، فقط یه کم نگرانتم 00:04:20.041 --> 00:04:22.700 منظورم اينه که میخواد تو رو ببره قایق سواری یا 00:04:22.886 --> 00:04:24.473 ببره قایق سوارییییی 00:04:29.313 --> 00:04:31.174 احمق نشو، اون میدونه من گی نیستم 00:04:31.690 --> 00:04:33.515 مطمئنی ؟ 00:04:33.698 --> 00:04:36.255 شانزده سال طول کشید تا بفهمه خودش گی اه 00:04:36.878 --> 00:04:40.245 یعنی میخوای بگی دو تا مرد نیمتونن با هم دوست باشن چون یکیشون گیه؟ 00:04:40.828 --> 00:04:43.693 هیچ ربطی به گی بودن نداره 00:04:43.873 --> 00:04:47.834 تصور کن که اون گی نبود و تو هم یه زن جذاب بودی 00:04:48.024 --> 00:04:51.152 -بازم میتونستین با هم دوست باشین؟ -چقدر جذاب ؟ 00:04:52.530 --> 00:04:53.750 چی؟ 00:04:53.935 --> 00:04:58.253 منظورم اينه که من در حد یه دوجنسه ی با نمک بودم 00:04:58.334 --> 00:05:01.427 یا یه زن واقعا خوشگل جذاب؟ 00:05:05.229 --> 00:05:08.527 خیله خوب، بذار از اول شروع کنم 00:05:09.212 --> 00:05:12.648 تصور کن تو گی نبودی 00:05:14.702 --> 00:05:17.098 خوب؟- هیچی همین- 00:05:23.104 --> 00:05:25.901 برتا, چند وقته که برای من کار میکنی؟ 00:05:26.084 --> 00:05:28.104 کار کردن رو تعریف کن 00:05:29.196 --> 00:05:31.126 من از چه حالت دهنده ای استفاده میکنم؟ 00:05:32.811 --> 00:05:34.067 من استعفا میدم 00:05:36.995 --> 00:05:41.401 من حالت دهنده ی همراه شامپو استفاده میکنم و بعدش ژل میزنم به موهام 00:05:41.582 --> 00:05:44.047 ولی تو برام حالت دهنده ی معمولی گرفتی 00:05:44.226 --> 00:05:45.984 چرا باید برام نرم کننده ی معمولی بگیری؟ 00:05:46.501 --> 00:05:48.019 -میخوای واقعیت رو بدونی؟ -لطفا 00:05:48.209 --> 00:05:50.034 چون یه شونه ی مجانی باهاش میدادن 00:05:51.154 --> 00:05:53.140 برتا, موهای من خیلی برام مهمه 00:05:53.330 --> 00:05:55.852 خیله خوب، بهتره بدی شورتت رو دوباره بشورم 00:05:55.941 --> 00:05:57.597 منظورت چیه؟ 00:05:57.782 --> 00:05:59.608 منظورم اينه که هیجان زده نشید اگه 00:05:59.791 --> 00:06:03.055 لباس زیر شما بین باسن شما گیر کرد 00:06:05.147 --> 00:06:08.640 هی هی هی، من هیچان زده نیستم اخه ادم حس میکنه یه کون اضافی داره 00:06:16.426 --> 00:06:20.695 تا ما ناهار رو اماده میکنیم شماها برید بیرون بازی کنید 00:06:20.878 --> 00:06:22.465 باشه، بیا سوفی 00:06:22.653 --> 00:06:25.141 - خونه ی باحالیه - اره, فقط اخر هفته میایم اینجا 00:06:25.331 --> 00:06:27.522 یه خونه هم توی کوه داریم 00:06:28.108 --> 00:06:31.201 - فکر کنم از هم خوششون میاد - قیافه ی جیک خیلی تاثیر گذاره 00:06:31.389 --> 00:06:35.452 من این حالت چهرش رو وقتی میریم پن کیک بخریم میبینم 00:06:36.978 --> 00:06:38.131 سلام- سلام چارلی- 00:06:38.318 --> 00:06:41.079 -قایق سواری چطور بود ؟ -عالی بود، چه هوائی بود 00:06:41.163 --> 00:06:44.530 یه هدیه برات اوردم- واقعا ؟- 00:06:44.711 --> 00:06:47.576 از همون چیزای کوبائیه که حال میکنی بذاری دهنت 00:06:48.394 --> 00:06:51.590 - خیلی لطف کردی، ممنون - قابلی نداشت 00:06:54.787 --> 00:06:57.253 جدیدا چیز خاصی به موهات زدی؟ خیلی باحال شده 00:06:57.432 --> 00:06:58.915 از کجاش بگم اخه 00:07:01.950 --> 00:07:04.541 از کی فهمیدی که بابای تو هم اینجوریه؟ 00:07:04.729 --> 00:07:06.624 چجوریه؟- گی بودنش- 00:07:06.804 --> 00:07:07.956 پدر من گی نیست 00:07:08.143 --> 00:07:09.626 مطمئنی ؟ بابای من که هست 00:07:10.352 --> 00:07:12.909 جدی میگی؟- آره- 00:07:13.867 --> 00:07:15.419 تو بوی توت فرنگی میدی 00:07:16.109 --> 00:07:17.262 به خاطر رژ لبمه 00:07:17.649 --> 00:07:19.270 چه خوب, مزه شم مثل بوشه؟ 00:07:19.792 --> 00:07:21.515 -میخوای خودت بفهمی؟ -اره 00:07:35.123 --> 00:07:37.645 ميشه به جای بسکتبال؛ فوتبال ببینیم؟ 00:07:38.201 --> 00:07:40.130 مگه خُلی؟ 00:07:40.612 --> 00:07:43.078 سوفی میگه فوتبال محبوب ترین ورزش دنیاست 00:07:43.256 --> 00:07:46.053 خوب، پس نیازی نیست ما نگاش کنیم 00:07:49.984 --> 00:07:51.879 میدونی چی حال میده؟ 00:07:52.059 --> 00:07:55.118 رژ لب با طعم میپل شیره افرا 00:07:59.090 --> 00:08:00.608 مادرت الان میاد 00:08:00.629 --> 00:08:02.387 - بهت گفتم آماده شو - اماده ام دیگه 00:08:02.571 --> 00:08:03.895 تکلیفت رو انجام دادی؟ نه 00:08:05.282 --> 00:08:07.336 جیک، من به مادرت قول دادم که انجامش میدی 00:08:07.525 --> 00:08:10.322 خوب دفعه ی بعدی دیگه قول نده 00:08:19.776 --> 00:08:23.040 فکر کنم جیک از دختره دوست پسرت خوشش میاد 00:08:25.365 --> 00:08:27.260 اون دوست پسرم نیست، ما فقط دوستیم 00:08:27.441 --> 00:08:29.164 دوست، ها؟ 00:08:29.349 --> 00:08:32.545 الن، وقتی یه مرد باهوش و موفق 00:08:32.730 --> 00:08:34.716 میخواد که با تو دوست باشه 00:08:35.274 --> 00:08:37.466 یه جای کار میلنگه 00:08:38.052 --> 00:08:41.853 خیلی ببخشید ولی اگه قرار بود گرگ توی این خونه به کسی علاقه مند باشه 00:08:42.035 --> 00:08:43.085 اون تو بودی 00:08:47.592 --> 00:08:49.453 در مورد چی حرف میزنی؟- 00:08:49.633 --> 00:08:53.662 بیخیال چارلی باید قبول کنی که تو یه فاز خاصی داری 00:08:55.693 --> 00:08:57.154 تو منظورت خاص نیست 00:08:57.233 --> 00:08:58.820 منظورت خاصصصصصه 00:09:00.982 --> 00:09:02.340 و منم هیچ فازی ندارم 00:09:03.158 --> 00:09:05.989 تو 40 سالته هیچ وقت زن نگرفتی 00:09:06.171 --> 00:09:09.104 پیانو میزنی، خیلی نسبت به ظاهرت وسواس داری 00:09:09.283 --> 00:09:14.386 هی هی، من توی حمومم یه شلاق دارم که تا حالا فقط به جای اسب, دخترهارو باهاش زدم 00:09:15.375 --> 00:09:17.966 توی حمومت 2 نوع مرطوب کننده ی پوست داری 00:09:18.153 --> 00:09:22.114 کلی ژل داری، ادکلن، پودر و لوسیون هم داری 00:09:22.304 --> 00:09:23.925 من فقط یه دونه مرطوب کننده دارم 00:09:24.111 --> 00:09:26.942 اون یکی کرم ضد افتابه که توش مرطوب کننده داره 00:09:27.157 --> 00:09:29.645 اره راست میگی، مال وقتیه که میری دم در روزنامه رو ورداری 00:09:29.835 --> 00:09:32.232 افتاب میخوره بهت 00:09:33.617 --> 00:09:35.774 اخه اصلا صبح ها اون تو سایه نداره, الن 00:09:37.366 --> 00:09:40.894 خیلی ببخشید که دوست ندارم وقتی 50 سالم شد پوستم مثل دستکش بیسبال چروکیده شه 00:09:41.517 --> 00:09:45.958 باشه، بذار برای چند دقیقه از کلینیک فاصله بگیریم 00:09:45.982 --> 00:09:47.982 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:09:49.517 --> 00:09:52.541 و در مورد ادم هائی که جذب تو شدن بحث کنیم 00:09:52.731 --> 00:09:55.425 باشه، حتما داری در مورد اون روز حرف میزنی که توی هوس آو بلوز بودیم و 00:09:55.609 --> 00:09:58.269 هیچ راهی وجود نداشت که من بفهم اون یه مرده 00:09:59.157 --> 00:10:01.645 یک متر و هشتاد قدش بود مدسین بال روهم میتونست با کف دستش ور داره 00:10:04.145 --> 00:10:08.049 من مست بودم و اونم خیلی خوشگل و جذاب بود 00:10:09.701 --> 00:10:13.194 چارلی تو یه مرد رو با لباس زنونه اوردی خونه 00:10:14.086 --> 00:10:16.643 اون یارو میخواست زن باشه 00:10:16.831 --> 00:10:19.993 پس معنیش اینه که دنبال یه مرد عادی میگشت، یعنی من 00:10:20.881 --> 00:10:26.885 هر جور میخوای قضیه رو توجیه کن ولی هنوزم روز ولنتاین برات گل میفرسته 00:10:28.747 --> 00:10:31.269 فقط به خاطر این بود که من جنتلمن بودم 00:10:33.199 --> 00:10:35.825 -اخر هفته چطور بود ؟ - خوب بود 00:10:36.011 --> 00:10:38.533 رفتیم قایق سواری- چه عالی- 00:10:38.722 --> 00:10:41.450 دیگه چه خبر؟- هیچی- 00:10:46.421 --> 00:10:49.081 اهان, فکر کنم بابا گی شده 00:10:50.070 --> 00:10:52.627 چراغ قرمز رو رد کردی مامان 00:10:54.428 --> 00:10:56.655 چارلی، یه چند وقتیه ندیدمت 00:10:56.838 --> 00:10:58.425 چه خبرا؟ 00:10:58.613 --> 00:11:02.015 چرا حتما باید خبری باشه ؟ نميشه بیام و یه سلامی بگم؟ 00:11:02.362 --> 00:11:05.524 با 350 دلار در ساعت هرچی که دوست داری میتونی بگی 00:11:06.479 --> 00:11:10.040 خوب یه چیزی هست که رفته رو مخم 00:11:11.567 --> 00:11:13.724 خوب یکی از دوستای من 00:11:13.909 --> 00:11:15.130 دوست تو؟ 00:11:17.392 --> 00:11:18.852 آره دوستم 00:11:19.534 --> 00:11:21.189 پول خودته چارلی 00:11:21.609 --> 00:11:24.006 باشه باشه 00:11:24.722 --> 00:11:28.751 امکان داره که من بدونه اينکه خودم بدونم گی باشم؟ 00:11:30.881 --> 00:11:32.171 چرا میپرسی؟ 00:11:32.254 --> 00:11:34.742 خوب یکی از دوستای برادرم 00:11:34.932 --> 00:11:37.990 ما دقیقه ای 7 دلار حرف میزنیم 00:11:38.178 --> 00:11:40.837 نه نه نه، این دوست واقعیه 00:11:41.024 --> 00:11:45.087 اون گی اه و اینجور که معلومه من افتادم توی رادار گی اه اون 00:11:46.078 --> 00:11:48.703 خوب میفهمم- میفهمی؟- 00:11:49.492 --> 00:11:51.249 میفهمی ؟ 00:11:52.639 --> 00:11:56.268 بذار یه چیزی ازت بپرسم تا حالا با مرد سکس داشتی؟ 00:11:56.455 --> 00:11:59.114 نه نه، معلومه که نه 00:12:05.760 --> 00:12:08.991 خیله خوب، یه بار یه حرکنی زدم ولی من مست بودم و اونم سینه داشت 00:12:16.940 --> 00:12:20.535 -جیک اماد ست ؟ - جیک پدرت اومده 00:12:21.392 --> 00:12:23.914 الان میاد- خوبه- 00:12:26.178 --> 00:12:27.503 چه خبرا؟ 00:12:27.919 --> 00:12:30.145 خوبه، توچی؟ منم خوبه اوضام 00:12:33.375 --> 00:12:35.464 بیا اینجا, من خیلی بهت افتخار میکنم 00:12:36.555 --> 00:12:38.210 ممنون, مگه چیکار کردم ؟ 00:12:38.731 --> 00:12:40.523 الن، نیازی نیست که مخفی کنی 00:12:40.705 --> 00:12:44.506 جیک در مورد تو و گرگ بهم گفت و منم خواستم بگم که من صد در صد حمایتت میکنم 00:12:45.358 --> 00:12:48.554 -اوه پسر،جودث -همونیه که توی ماشینه ؟ خوشتیپه 00:12:49.007 --> 00:12:53.447 اونم باید دخترش باشه پس بگو چرا جیک ازش خوشش میاد 00:12:53.626 --> 00:12:56.423 اره، داریم میبریمشون سینما واقعا منطقیه 00:12:56.606 --> 00:12:59.128 باورم نمیشه که زمانی که با هم بودم متوجه نشدم 00:12:59.316 --> 00:13:00.972 -چی رو؟ -بیخیال الن 00:13:01.158 --> 00:13:06.123 همش لباس های منو انتخاب میکردی اهنگ هائی که گوش میکردی، سکسمون 00:13:07.082 --> 00:13:09.308 ما که سکس نداشتیم- دقیقا- 00:13:09.493 --> 00:13:13.156 تمام این سالها تو مثل ادمای بدبخت بودی ولی الان نگاه کن، داری میدرخشی 00:13:13.342 --> 00:13:17.440 نه, واستا ببینم دلیلی که ما سکس نداشتیم 00:13:18.363 --> 00:13:20.258 جدا ؟ میدرخشم؟ اره 00:13:20.439 --> 00:13:24.240 دارم فکر میکنم که چرا تمام این مدت خودم رو سرزنش میکردم که چرا ازدواجمون به هم خورد 00:13:24.421 --> 00:13:26.784 نه, من مطمئنم که منو سرزنش میکردی 00:13:26.965 --> 00:13:31.634 اصلا تقصیر کسی نیست،من فقط خوشحالم که بالاخره قبول کردی که گی هستی 00:13:32.254 --> 00:13:34.149 - سلام بابا - سلام رفیق 00:13:34.330 --> 00:13:35.847 سلام سوفی 00:13:36.037 --> 00:13:38.057 شما دو تا با این قرار دو نفرتون خیلی با مزه شدین 00:13:38.815 --> 00:13:40.470 - گوش کن جودث - داشت یادم میرفت 00:13:40.656 --> 00:13:44.319 مادرت گفت بهت بگم که صد در صد پشتته 00:13:44.505 --> 00:13:48.671 - کی با مادرم حرف زدی؟ - وقتی جیک بهم گفت بهش زنگیدم 00:13:49.259 --> 00:13:51.587 چرا؟- یه شرط با هم داشتیم،چیز مهمی نیست- 00:13:53.074 --> 00:13:54.500 بای 00:13:57.626 --> 00:14:00.526 من میگم اره، من ظاهرم برام مهمه 00:14:00.706 --> 00:14:04.073 به علاوه اينکه من با مادرم مشکل دارم و یه خورده هم توی طراحی داخلی استعداد دارم 00:14:05.460 --> 00:14:07.652 میدونی...طاقچه، بالش دکوری از این جور چیزا 00:14:09.644 --> 00:14:12.406 ولی وقتی که پای چیز میاد وسط, مطمئنم که تنها 00:14:12.589 --> 00:14:15.682 چیزی که دوست دارم بهم چشمک بزنه چیز خودمه 00:14:17.811 --> 00:14:20.608 سعی داری کی رو متقاعد کنی ؟ من یا خودتو؟ 00:14:20.690 --> 00:14:23.178 تو رو، و ازت میخوام که منو متقاعد کنی 00:14:24.540 --> 00:14:25.796 چرا نیاز داری متقاعد شی ؟ 00:14:27.151 --> 00:14:29.445 - سوال خوبیه - ممنون 00:14:29.628 --> 00:14:32.652 هر چند وقت یه بار از این حرکتا میکنم 00:14:33.544 --> 00:14:36.409 منظورم اینه که،بهم گفتن که دلیل اين خانوم بازیهای من 00:14:36.590 --> 00:14:39.147 اینه که کمبود خودم رو جبران کنم 00:14:39.334 --> 00:14:40.624 کی گفته بهت؟ 00:14:41.697 --> 00:14:45.155 اکثرا زنهائی که داشتم با اونا کمبودم رو جبران میکردم 00:14:46.450 --> 00:14:51.861 خوب این خیلی موضوع جالبیه ولی متاسفانه وقتمون تموم شده 00:14:52.676 --> 00:14:55.039 چی؟نه نه،نمیشه اینجا تمومش کنیم 00:14:55.220 --> 00:14:59.215 یه مریض بیرون منتظره ، چارلی- درسته، یه لحظه واستا- 00:15:02.217 --> 00:15:05.675 بیا,برو یه چیزی بخور و یه ساعت دیگه برگرد 00:15:09.680 --> 00:15:11.906 خیله خوب، ساعت جدید 00:15:13.932 --> 00:15:17.926 تا وقتی 8 سالم شه مادرم از عقب تب منو اندازه میگرفت 00:15:45.094 --> 00:15:46.111 هی بابا 00:15:46.300 --> 00:15:49.291 بله؟- اشکالی نداره که من گی نیستم، مگه نه؟ 00:15:57.079 --> 00:16:00.708 جیک گوش کن, باید راجع به یه چیزائی حرف بزنیم 00:16:00.895 --> 00:16:03.052 -بعد از اینکه به سوفی زنگیدم -تو که همین الان دیدیش 00:16:03.237 --> 00:16:07.369 -در مورد چی میخوای بحرفی ؟ -حرفای دختر پسرونه، تو متوجه نمیشی 00:16:10.735 --> 00:16:12.698 هی الن، مامانت زنگید 00:16:12.911 --> 00:16:15.810 -خبر رو بهم داد -وای خدا 00:16:16.392 --> 00:16:18.287 بیا اینجا 00:16:19.070 --> 00:16:20.497 خیلی بهت افتخار میکنم زیپی 00:16:22.083 --> 00:16:24.514 دنیا خیلی جای قشنگتری ميشه وقتی 00:16:24.693 --> 00:16:26.588 میفهمی که تو سوزنی یا سوراخ 00:16:29.413 --> 00:16:31.034 شب خوش 00:16:37.682 --> 00:16:38.801 چارلی؟ 00:16:39.656 --> 00:16:43.149 - بله؟ - فکر کنم من گی هستم 00:16:44.711 --> 00:16:46.732 چکار کردی الن؟ 00:16:47.523 --> 00:16:51.427 هیچی، ولی حالا که دارم این قطعات رو کنار هم میذارم 00:16:51.908 --> 00:16:54.773 چه قطعه ای رو کجات گذاشتی الن؟ 00:16:56.561 --> 00:16:57.577 من دارم فکر میکنم که 00:16:58.670 --> 00:17:00.725 من تمام رابطه هام با دختر ها رو خراب کردم 00:17:00.914 --> 00:17:03.675 بیخیال بابا اینجوری که همه ی مردهای دنیا گی میشن 00:17:06.235 --> 00:17:08.096 بذار حرفم رو تموم کنم 00:17:08.277 --> 00:17:11.439 من توی تمام زندگیم ناراحت بودم 00:17:11.624 --> 00:17:14.991 من توی هیچ قالبی قرار نمیگرفتم 00:17:15.173 --> 00:17:19.110 ولی الان یهو میبینم خوشحالم 00:17:19.290 --> 00:17:23.091 ممکنه حتی بعضی ها بگن میدرخشم 00:17:23.708 --> 00:17:28.239 یه فاصله ای بین درخشیدن و اتیش گرفتن هست 00:17:30.604 --> 00:17:33.970 دارم میگم این رابطه با گرگ خیلی راحته برام 00:17:34.152 --> 00:17:40.657 و خیلی هم باحاله و وقتی بقیه فکر میکنن که من کی هستم خوشحال تر به نظر میرسن 00:17:41.014 --> 00:17:42.200 شاید جواب همینه 00:17:42.754 --> 00:17:44.112 سوال چی بود؟ 00:17:45.398 --> 00:17:47.385 الن هارپر کیه؟ 00:17:47.708 --> 00:17:49.066 این که آسونه 00:17:49.248 --> 00:17:50.869 الن هارپر یه احمقه 00:17:52.561 --> 00:17:55.323 چرا جنسیت من تو رو تهدید میکنه؟ 00:17:57.281 --> 00:17:59.575 منو تهدید نمیکنه، من تهدید نشدم 00:17:59.758 --> 00:18:01.687 اره؟- خیله خوب- 00:18:01.867 --> 00:18:03.053 خیله خوب 00:18:03.239 --> 00:18:04.597 خوب گوش کن ببین چی میگم 00:18:04.779 --> 00:18:07.872 تو گی نیستی, منم نیستم 00:18:08.059 --> 00:18:10.924 -هیشکی گی نیست؟ -تو این خونه کسی گی نیست 00:18:12.210 --> 00:18:13.832 کجا میری ؟ 00:18:14.017 --> 00:18:15.878 دارم میرم یه حالت دهنده ی جدید بخرم 00:18:20.779 --> 00:18:23.404 جلسه ی خوبی بود آره, بد نبود 00:18:23.590 --> 00:18:26.078 ولی بعضی این زنها واقعا زر میزنن 00:18:26.269 --> 00:18:28.164 اره، مثل ربکا میلفورد 00:18:30.419 --> 00:18:32.280 دیدی چی پوشیده بود؟ 00:18:32.461 --> 00:18:35.052 چطور ممکنه ندیده باشم؟ زنی با این هیکل نباید لباس پشمی بپوشه 00:18:36.980 --> 00:18:39.947 ممنون که منو رسوندی مشکلی نیست 00:18:40.361 --> 00:18:42.449 هنوزم قراره که شنبه بچه ها رو ببریم خرید؟ 00:18:42.637 --> 00:18:44.600 شوخی میکنی؟ من قراره جمعه جیک رو ببرم خرید که برای 00:18:44.779 --> 00:18:47.107 شنبه لباس شیک بخره 00:18:48.494 --> 00:18:52.729 خیله خوب, بای 00:18:54.787 --> 00:18:56.545 -گرگ, صبر کن -بله؟ 00:19:02.921 --> 00:19:05.044 الن ؟- بله- 00:19:06.001 --> 00:19:07.519 داری چکار میکنی؟ 00:19:08.813 --> 00:19:12.215 فقط داشتم...میدونی 00:19:12.495 --> 00:19:14.047 چک میکردم 00:19:14.235 --> 00:19:15.891 چی رو چک میکردی؟ 00:19:16.344 --> 00:19:17.634 مهم نیست 00:19:17.817 --> 00:19:21.584 فقط با خودم فکر کردم که...میدونی 00:19:21.968 --> 00:19:24.091 ممکنه 00:19:25.014 --> 00:19:26.270 بیخیال 00:19:26.688 --> 00:19:28.080 الن، تو گی نیستی 00:19:28.997 --> 00:19:30.652 مطمئنی؟ 00:19:31.106 --> 00:19:33.035 به نظرت من از نظر جنسی جذابم ؟ 00:19:34.319 --> 00:19:36.979 نه مردای دیگه ازنظر جنسی جذابن ؟ 00:19:38.068 --> 00:19:41.161 نه، خوب، شاید جورج کلونی باشه 00:19:42.353 --> 00:19:43.573 کلونی حساب نیست 00:19:43.759 --> 00:19:46.989 باور کن، تو گی نیستی 00:19:48.981 --> 00:19:50.441 باشه 00:19:51.157 --> 00:19:52.948 به نظر نا امید شدی 00:19:54.771 --> 00:19:58.971 اخه حس میکنم کلی ادم رو نا امید کردم 00:20:00.127 --> 00:20:01.679 الن 00:20:02.604 --> 00:20:04.327 هیچ ایرادی نداره که ادم عادی باشه 00:20:05.383 --> 00:20:07.540 اره , فکر کنم همینطوره 00:20:07.725 --> 00:20:11.686 خوب پس بزار سنگ هامون رو وا بکنیم بنظرت من جذابم؟ 00:20:11.876 --> 00:20:15.107 نه، تو توی مردهای مورد علاقه ی من نیستی ...ازطرفی چارلی هم 00:20:15.290 --> 00:20:19.285 - چارلی چی؟ - خیلی خوشتیپه 00:20:20.078 --> 00:20:21.299 برو بیرون 00:20:21.718 --> 00:20:23.441 چی؟ بنظرت چارلی خوشتیپه؟ 00:20:23.625 --> 00:20:26.855 - پس با چارلی برو خرید - بیخیال الن، ما با هم دوستیم 00:20:27.040 --> 00:20:29.562 نه، من همیشه فقط دوستم همه چارلی رو میخوان 00:20:29.751 --> 00:20:32.513 الن، تو گی نیستی 00:20:32.697 --> 00:20:35.528 خوب یه سری اصول اخلاقی این وسط زیر پا گذاشته شده شب خوش 00:20:39.659 --> 00:20:41.622 هر جور راحتی 00:20:48.128 --> 00:20:49.520 خوب 00:20:50.404 --> 00:20:52.767 حداقل الان میدونم کی هستم 00:20:53.752 --> 00:20:56.776 ادم عادی ولی دیوونه 00:21:03.153 --> 00:21:05.208 باورم نميشه با بابای سوفی به هم زدی 00:21:06.700 --> 00:21:07.785 ...من باهاش 00:21:09.279 --> 00:21:10.671 ...من گی 00:21:12.492 --> 00:21:14.387 ببخشید 00:21:15.705 --> 00:21:17.497 میدونی چی برای این اتاق خوبه؟ 00:21:17.680 --> 00:21:20.340 اين لامپ هارو بندازيم دور و جاش یه سری لامپ نواری بذاریم 00:21:21.797 --> 00:21:23.487 خیلی بیشتر به اینجا میاد 00:21:26.751 --> 00:21:29.627 -چی داری میخوری؟ -رژ لب 00:21:29.629 --> 00:21:39.629 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:21:39.653 --> 00:21:51.653 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.