WEBVTT 00:00:04.891 --> 00:00:08.786 میخوام یه صحبتی کنم راجع به عروس آینده ی خودم 00:00:09.344 --> 00:00:11.866 عزیزم ،من اصلا فکر نمیکردم که دوباره عشق رو پیدا کنم 00:00:12.050 --> 00:00:16.324 و نه تنها پیدا کردم بلکه عشق زندگیمو پیدا کردم 00:00:16.504 --> 00:00:17.605 به سلامتی اولین 00:00:17.794 --> 00:00:19.441 نوش 00:00:19.876 --> 00:00:22.528 بیچاره ی بد بخت گیج 00:00:23.081 --> 00:00:26.929 انگار یه سگ بیچاره سرش توی هواکش گیر کنه -اشاره به ویدئویی که اون روزها خیلی معروف شده بود- 00:00:27.118 --> 00:00:29.261 تو که دیگه اون کارو نمیکنی؟ 00:00:32.030 --> 00:00:35.049 اونی که توی این رابطه خوشبخت شده منم 00:00:35.235 --> 00:00:36.763 ومن هم به تو قول میدم که عزیزم 00:00:36.942 --> 00:00:41.962 بهترین همسری که میتونم باشم 00:00:42.145 --> 00:00:43.163 به سلامتی تدی 00:00:43.352 --> 00:00:44.750 تدی 00:00:44.934 --> 00:00:47.538 بیچاره ی بد بخت گیج 00:00:48.430 --> 00:00:51.083 حالا می‌تونیم بریم؟- نه نمی‌تونیم. بی ادبانس - 00:00:51.261 --> 00:00:52.326 برام مهم نیست که بی ادبانه باشه 00:00:52.842 --> 00:00:54.654 همینجوری حرف میزنی یا نقشه ای هم داری؟ 00:00:55.132 --> 00:00:57.784 راستش اگه زیاد میگو بخورم بالا میارم 00:00:57.962 --> 00:00:58.980 خوب شروع کن دیگه 00:00:59.169 --> 00:01:01.561 با هردوتونم هیشکی هم بالا نمیاره 00:01:01.750 --> 00:01:03.976 میمونیم ، به این زوج تبریک میگیم 00:01:04.164 --> 00:01:06.852 و یه ذره بعدش من تظاهر میکنم که سردرد دارم 00:01:07.446 --> 00:01:08.890 -اینکارو می‌تونی بکنی ؟ آره 00:01:09.076 --> 00:01:12.723 من ۱۲ سال زنم رو می‌دیدم سردرد و ارضا شدنش رو تظاهر می‌کرد 00:01:13.572 --> 00:01:14.969 من سردرد رو ترجیح میدم 00:01:17.363 --> 00:01:19.424 بابت اومدنتون خیلی خوشجالم خیلی برام با ارزشه 00:01:20.236 --> 00:01:21.253 عمرا از دستش می‌دادیم 00:01:21.443 --> 00:01:24.710 براتون یه زندگی پر از خوشبختی و عشق میکنیم 00:01:24.898 --> 00:01:28.497 آره . اما اینجوری که مامانو گرفته زندگیش دیگه جهنم شده 00:01:28.977 --> 00:01:31.498 بابا، ببخشید دیر کردم 00:01:31.682 --> 00:01:32.913 مشکلی نیست خوشگلم 00:01:33.347 --> 00:01:35.573 خوشحالم که بالاخره رسیدی 00:01:36.677 --> 00:01:40.158 ایشون دخترم کورتنی هستن 00:01:40.340 --> 00:01:42.649 عزیزم اینها پسر های اولین ‏ و نوه ش هستن 00:01:43.088 --> 00:01:44.153 من نوه شم 00:01:44.586 --> 00:01:48.648 - خیلی از دیدنتون خوشحالم - من هم از دیدنتون خوشحالم 00:01:48.832 --> 00:01:50.276 حالا تدی قضیه چیه ؟ 00:01:50.455 --> 00:01:53.474 همه‌ی این مدت این خانوم قشنگ رو از ما قایم میکردی؟ 00:01:53.993 --> 00:01:56.302 فقط از تو چارلی 00:01:56.990 --> 00:01:59.548 -عادلانه بود - بابا یه ذره زیادی از من محافظت میکنه 00:01:59.987 --> 00:02:01.218 دلیلشو میتونم ببینم 00:02:01.652 --> 00:02:04.470 چارلی ، بیا بریم برای کورتنی یه نوشیدنی بیاریم 00:02:04.649 --> 00:02:07.124 به من باشه براش یه خونه میارم 00:02:07.730 --> 00:02:09.755 راه بیا 00:02:10.685 --> 00:02:13.124 - سردردت چطوره بابا هنوز نه 00:02:14.889 --> 00:02:18.702 کورتنی چه اندام خوبی داری ماساژور خاصی چیزی میری ؟ 00:02:19.260 --> 00:02:21.817 نه - دوست داری بری؟ 00:02:22.548 --> 00:02:26.278 - چارلی .یه لطفی میخوام بهم بکنی -هرچی که بگی تدی 00:02:26.461 --> 00:02:29.693 - دور و ور کورتنی نگرد - یه چیز دیگه رو بگو 00:02:30.124 --> 00:02:32.018 ،این قضیه خیلی مهمه نگران نباش 00:02:32.205 --> 00:02:34.680 تو اونقدر برام مهم هستی که 00:02:34.869 --> 00:02:37.095 هیچ کاری رو با دخترت نمیکنم میدونی که 00:02:37.949 --> 00:02:40.258 ممنونم - اینو هدیه ی عروسیتون فرض کن 00:02:40.696 --> 00:02:43.254 - ممنونم - جدی میگم ، همینو فقط میگیری از من 00:02:45.483 --> 00:02:47.674 کورتنی عزیزم خیلی از دیدنت سورپرایز شدم 00:02:47.856 --> 00:02:52.130 - گفته بودم که میام اما مهمونی یه ساعت پیش شروع شد 00:02:52.510 --> 00:02:55.991 بنابراین تصور کردم که مثل همیشه یه چیزی مهم تر از 00:02:56.173 --> 00:02:57.617 خوشحالی پدرت برات پیش اومده 00:02:59.128 --> 00:03:01.982 راستش اولین میدونی راجع به تصور کردن چی میگن که 00:03:02.167 --> 00:03:05.648 وقتی تصور میکنی ، خیلی سلیطه ای 00:03:06.454 --> 00:03:11.095 کورتنی اینجا بچه وایساده - منظورش منم اما من مشکلی ندارم 00:03:12.074 --> 00:03:13.091 ممنونم عزیزم 00:03:13.281 --> 00:03:15.637 باید بشنوی تو خونه بهش چی میگن 00:03:16.403 --> 00:03:18.794 - بیا میگو بخور -پسر 00:03:19.275 --> 00:03:23.087 - خوب مهمونی خوبی بود ، اما ما باید بریم -الان؟ 00:03:23.271 --> 00:03:25.959 آره ، دوست داریم بمونیم ، اما الن سردرد داره 00:03:26.143 --> 00:03:27.753 هنوز نه 00:03:28.682 --> 00:03:31.914 هنوز ضعیفه اما باید یه دراز بکشم 00:03:32.095 --> 00:03:36.653 قبل از اینکه بری ، بابام بهم گفته که تو اهل ماشین بازی هستی 00:03:37.090 --> 00:03:38.321 - آره - من هم همینطور 00:03:39.879 --> 00:03:41.193 عالیه 00:03:41.377 --> 00:03:43.982 این کارت منه شاید بتونم کمکت کنم 00:03:44.166 --> 00:03:46.392 فراری ، لامبورگینی 00:03:46.581 --> 00:03:50.511 میگن سوار اونها شدن بیشترین لذت دنیا رو داره البته وقتی که شلوارت پات باشه 00:03:52.075 --> 00:03:56.219 من هم همینطوری میرونم دیگه شلوارم که پام باشه 00:03:56.404 --> 00:03:59.222 وگرنه چرم رویه میچسبه به پام 00:03:59.401 --> 00:04:02.302 خوب ، پس بهتره یه سری بیای پیشم میزارم یه دور تست کنی 00:04:02.731 --> 00:04:07.041 - راستش . من خیلی اهل فراری نیستم - من هم همینطور 00:04:09.058 --> 00:04:10.419 چارلی خدافظ 00:04:10.598 --> 00:04:14.032 درست آمار بهم بدین دیگه اینجوری خیلی احمق به نظر اومدم 00:04:14.344 --> 00:04:16.700 توی این قضیه باباتو مقصر ندون 00:04:18.083 --> 00:04:21.729 دارم بهت میگم ، من دیگه بچه دار نمیشم 00:04:22.994 --> 00:04:24.771 عالیه 00:04:24.783 --> 00:04:57.783 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:04:57.793 --> 00:04:59.154 الو؟ 00:04:59.333 --> 00:05:01.109 نه، الن ام 00:05:01.546 --> 00:05:03.358 سلام ، کورتنی 00:05:03.669 --> 00:05:06.818 خوب ‏ من هم از دیدنتون خوشحال شدم 00:05:07.990 --> 00:05:09.008 ببخشید چی؟ 00:05:09.197 --> 00:05:13.590 نمیدونستم که تو هم میخوای بگی سردرد داری تا زودتر بری 00:05:14.942 --> 00:05:17.333 پس چی کار کردی؟ 00:05:17.897 --> 00:05:20.004 آها، مشکل قاعدگی 00:05:20.686 --> 00:05:22.912 آره ، من ادای اونو نمیتونم در بیارم 00:05:23.475 --> 00:05:26.245 اگر چه بعضی وقتها میگم که قضای حاجت دارم 00:05:28.678 --> 00:05:30.536 خیلی خوب گوشی رو میدم چارلی 00:05:32.674 --> 00:05:34.983 دختر تدیه میخواد با تو حرف بزنه 00:05:35.171 --> 00:05:37.445 - جدی؟ - اما تو به تدی قول دادی دور و ورش نری 00:05:37.627 --> 00:05:39.439 من که بهش نگفتم بهم زنگ بزنه 00:05:39.625 --> 00:05:42.183 چه جور آدمی مخ خواهر خواندشو میزنه ‏ 00:05:43.704 --> 00:05:46.309 اینجوری فقط داری بیشتر وسوسش میکنی 00:05:48.117 --> 00:05:50.224 گوشی رو بده 00:05:51.613 --> 00:05:53.093 سلام کورتنی ، چه خبرا ؟ 00:05:54.527 --> 00:05:57.794 ممنونم ، اما من که بت گفتم من آدم فراری نیستم 00:05:58.890 --> 00:06:03.034 بنتلی؟ آره ‌این بیشتر بهم میاد 00:06:03.468 --> 00:06:06.121 خیلی خوب فکر کنم بتونم بیام و یه نگاه بهش بندازم 00:06:06.299 --> 00:06:08.110 اول نیگاه بعدش انگولک 00:06:15.331 --> 00:06:17.143 حرفت نابجا بود 00:06:19.494 --> 00:06:22.430 ساعت دو. باشه. عالیه 00:06:27.206 --> 00:06:29.313 قسم میخورم که فقط قضیه ی ماشینه 00:06:30.161 --> 00:06:32.719 میرم یه بنتلی ببینم که میخواد بفروشه 00:06:32.909 --> 00:06:34.803 میتونم قیمت همکاری بخرمش 00:06:34.990 --> 00:06:38.222 - از کی تا حالا بنتلی لازم داری ؟ - هیشکی بنتلی رو نیاز نداره 00:06:38.403 --> 00:06:41.257 دقیقا مثل اینکه هیشکی نیاز نداره با یه دختری به نصف سن خودش بگرده 00:06:41.442 --> 00:06:43.963 اما یکیشو بخوای بدک نیست که اون یکی رو هم داشته باشی 00:06:48.135 --> 00:06:50.575 تدی به تو هم گفت که سمت دخترش نری ؟ 00:06:50.758 --> 00:06:53.824 - آره . چرا باید میگفت ؟ 00:07:05.035 --> 00:07:07.060 خیلی سکسیه، نه؟ 00:07:07.616 --> 00:07:10.635 آره ، اما اصلا به من نمیاد 00:07:10.821 --> 00:07:13.591 خدایا، فکر کنم یه ادمی مثل تو خیلی توی اینها خوب به نظر بیاد 00:07:13.776 --> 00:07:15.174 - اینجوریه ؟ - کاملا 00:07:15.691 --> 00:07:19.669 بیا . برو توش ببین چه حالی میده 00:07:22.060 --> 00:07:23.208 پس اون بنتلیه چی ؟ 00:07:23.392 --> 00:07:27.240 دارن میشورنش ، چند دقیقه طول میکشه 00:07:27.429 --> 00:07:28.495 باشه ، چرا که نه 00:07:29.219 --> 00:07:31.161 همیشه تیکه کلام منم همینه 00:07:34.963 --> 00:07:36.775 خیلی گرم و نرم و محکمه 00:07:37.835 --> 00:07:39.482 همیچین سفت هم هست، نه ؟ 00:07:43.288 --> 00:07:45.562 آره ، سفتش هم خوبه 00:07:49.116 --> 00:07:50.513 سلام 00:07:51.239 --> 00:07:52.718 سلام 00:07:53.278 --> 00:07:55.469 پس موتورشو کجا میزارن؟ 00:07:55.651 --> 00:07:58.966 میزارن اونجایی که جاشه تو عقبش 00:08:09.221 --> 00:08:11.778 - دسته نداره؟ - نه ، از روی فرمون عوض میشه 00:08:11.968 --> 00:08:13.282 بزار نشونت بدم 00:08:13.466 --> 00:08:16.284 چپ بایین راست، بالا 00:08:17.004 --> 00:08:19.030 دسته میخوای چی کار؟ 00:08:19.211 --> 00:08:21.353 به هر حال یکی خودم دارم 00:08:27.952 --> 00:08:30.308 - موبایلته تکون میخوره ؟ - امیدوارم خودش باشه 00:08:32.239 --> 00:08:34.051 ببخشید 00:08:34.404 --> 00:08:35.421 الو؟ 00:08:35.611 --> 00:08:40.087 هی هی تدی چطوری؟ 00:08:41.522 --> 00:08:44.292 خوبه .من؟ من هم خوبم 00:08:44.935 --> 00:08:47.918 دنبال یه سری کار هامم 00:08:48.140 --> 00:08:51.538 آره ، فردا خونه ام هر موقع خواستی بیا 00:08:51.720 --> 00:08:53.199 عالیه 00:08:55.091 --> 00:08:57.033 بابات بود 00:08:58.713 --> 00:09:00.939 میخواست با من و الن راجع به یه چیزی حرف بزنه 00:09:01.127 --> 00:09:02.441 شنیدم 00:09:02.625 --> 00:09:07.101 - چیزی راجع به من بت نگفته؟ - من بزار فکر کنم 00:09:07.287 --> 00:09:09.561 گفت که نزدیک من نشی ، نه ؟ 00:09:10.035 --> 00:09:11.183 آره ، خودشه 00:09:13.773 --> 00:09:16.164 باورم نمیشه هنوزم سعی میکنه زندگی منو کنترل کنه 00:09:16.353 --> 00:09:18.212 هی بیخیال بابات عاشقته 00:09:18.393 --> 00:09:22.206 سعی میکنه از نزدیک شدن به آدمهایی مثل من منعت کنه 00:09:24.137 --> 00:09:27.286 من دختر بزرگی ام چارلی میتونم از خودم مراقبت کنم 00:09:27.759 --> 00:09:28.943 مطمئنم که میتونی 00:09:30.298 --> 00:09:34.359 همینطور میتونم از هرکی که بخوام باهاش باشم مراقبت کنم 00:09:34.544 --> 00:09:36.569 مطمئنم که میتونی 00:09:43.243 --> 00:09:48.216 گوش کن . من خیلی از پیشنهادت ممنونم اما فکر کنم باید انصراف بدم 00:09:48.405 --> 00:09:49.849 منظورم بنتلی بود 00:09:51.693 --> 00:09:53.718 اما هنوز ندیدیش که 00:09:53.899 --> 00:09:58.837 همین الان ، خیلی خیس و کف مالی شدس منتظر توئه 00:10:06.720 --> 00:10:09.194 هنوزم داریم راجع به ماشین حرف میزنیم؟ 00:10:11.382 --> 00:10:12.696 تو چی فکر میکنی ؟ 00:10:13.713 --> 00:10:17.312 فکر میکنم باید زودتر پیاده شم قبل از اینکه ایر بگ رو سوراخ کنم 00:10:21.954 --> 00:10:27.093 و بعدش، روی من خم شد تا با اون پدال ها بازی کنه 00:10:27.907 --> 00:10:29.268 چی؟ 00:10:29.447 --> 00:10:31.341 پدال هایی که زیر فرمونن 00:10:33.734 --> 00:10:36.173 کاملا یه چیز دیگه رو تصور کردم 00:10:39.021 --> 00:10:40.500 اما من خودم جمع و جور کردم 00:10:40.686 --> 00:10:43.669 اومدم بیرون میتونم هنوز تو چشم های تدی نگاه کنم 00:10:44.140 --> 00:10:45.206 عالیه 00:10:45.589 --> 00:10:48.194 اما چطور مشکلی تو نگاه کردن تو چشم های من نداری؟ 00:10:48.378 --> 00:10:52.308 بعد از خوابیدن با ، خواهر زنم ، معلم بچم وکیل طلاقم 00:10:52.499 --> 00:10:53.979 و منشی سابق ام ؟ 00:10:55.080 --> 00:10:56.477 من تدی رو دوست دارم 00:10:59.908 --> 00:11:02.643 - منشیه هم تقصیر تو بود - چجوری؟ 00:11:03.654 --> 00:11:06.673 اگر بهش پول خوب میدادی مجبور نبود اینجوری پول در بیاره 00:11:12.312 --> 00:11:13.959 برات بنتلی رو آوردم 00:11:14.394 --> 00:11:16.703 بیخیال کورتنی گفتم که نمیتونم 00:11:17.224 --> 00:11:21.202 یه ذره تستش کن چی رو از دست میدی ؟ 00:11:21.761 --> 00:11:25.656 راستش امانت داریم ، احترامم و رابطه با پدرتو 00:11:25.840 --> 00:11:27.818 کلیدو بده بابا 00:11:32.589 --> 00:11:34.696 هنوز داداشت با خواهرش رو تخته ؟ 00:11:41.413 --> 00:11:43.225 خواهر خوانده 00:11:44.285 --> 00:11:45.765 که قراره بشه 00:11:46.616 --> 00:11:48.309 و بله 00:11:48.781 --> 00:11:50.225 چند وقت شده؟ 00:11:52.069 --> 00:11:53.549 حدودا 18 ساعت 00:11:54.275 --> 00:11:56.134 خدارو شکر اون بالا وسایل داره 00:11:57.189 --> 00:11:59.166 - داره ؟ - آره 00:11:59.353 --> 00:12:03.166 آب ، شکلات ، باتری تازه طناب 00:12:04.432 --> 00:12:05.793 آها، مثل کیت زلزله 00:12:08.636 --> 00:12:11.572 فکر کنم زلزله هم بیاد میتونی از اونها استفاده کنی 00:12:20.416 --> 00:12:22.062 گندت بزنن 00:12:25.369 --> 00:12:28.022 عصبانیتشو از یه چیز دیگه به ما نشون میده عادت میکنی 00:12:28.691 --> 00:12:32.089 - اینجا چی کار میکنین ؟ - اومدیم با تو و چارلی حرف بزنیم 00:12:32.271 --> 00:12:33.372 بهت نگفته ؟ 00:12:33.561 --> 00:12:37.753 نه ، نگفته ، راستشو بخواین اصلا نصف کارهایی رو که میکنه رو نمیدونم 00:12:37.932 --> 00:12:41.413 زندگی خودشه و باید عواقبشو خودش بده بفرمایید تو 00:12:43.967 --> 00:12:46.821 - خونه هست حالا؟ - برم ببینم 00:12:47.006 --> 00:12:50.155 شما ها راحت باشید 00:12:50.344 --> 00:12:51.528 و من میرم ببینم 00:12:53.716 --> 00:12:55.444 چون من اصلا خبر ندارم 00:12:56.837 --> 00:12:59.608 پس باید چک کنم 00:13:06.120 --> 00:13:07.269 چیزی میزنه این ؟ 00:13:07.910 --> 00:13:09.852 کاش میزد 00:13:13.071 --> 00:13:14.599 چیه ؟ 00:13:15.860 --> 00:13:17.506 تدی و مامان پایینن 00:13:17.692 --> 00:13:20.840 - شوخی میکنی اینجا چی کار میکنن ؟ - ظاهرا خود شما دعوتشون کردی 00:13:21.022 --> 00:13:22.549 - نکردم - چرا کردی 00:13:22.728 --> 00:13:24.374 تلفنی ، یادته ؟ سلام الن 00:13:24.560 --> 00:13:27.212 سلام کورتنی ، چطوری ؟ چارلی ، منتظرن 00:13:27.765 --> 00:13:29.375 آره ، یه مشکلی داریم اینجا 00:13:29.555 --> 00:13:32.870 نه ، جناب شما مشکل داری من قولی ندادم و چیزی رو زیر پا نزاشتم 00:13:33.251 --> 00:13:34.861 - قول هم دادی ؟ -اره 00:13:35.041 --> 00:13:37.516 - و واقعا سعی کردم که نگهش دارم - راست میگه نگهش داشت 00:13:37.705 --> 00:13:41.767 آره من خودم فهمیدم که خیلی با خودش کلنجار رفت وقتی رو صندلی عقب بنتلی داشتیم شروع میکردیم 00:13:44.698 --> 00:13:47.089 ببین ، فقط نگهشون دار الان میام 00:13:47.279 --> 00:13:50.097 باشه. اما بدون چارلی. من این وسط مقصر نمیشم ها 00:13:50.276 --> 00:13:52.585 چطور میشه تو مقصر بشی؟ - نمی‌دونم - 00:13:52.773 --> 00:13:56.005 اما همیشه اینجوری نشون داده وقتی تو میکنی ، من به گه کشیده میشم 00:13:57.935 --> 00:13:59.000 گمشو 00:14:00.599 --> 00:14:03.950 -عالی شد - ببین ، لباس منو ندیدی ؟ 00:14:04.636 --> 00:14:07.158 - چطور؟ - من که اینجوری پایین نمیرم 00:14:08.341 --> 00:14:10.153 تو اصلا پایین نمیری 00:14:11.296 --> 00:14:14.114 چرا ؟ چیزی واسه شرمنده شدن ندارم 00:14:14.918 --> 00:14:17.476 بیا، بزن عقب مطمئنن یه چیزی پیدا میکنی 00:14:23.492 --> 00:14:25.304 باورم نمیشه که هنوز تو تخت خوابه 00:14:25.490 --> 00:14:27.302 الکلیه دیگه همینجورین همشون 00:14:27.780 --> 00:14:29.638 بیخیال ، اولین بهش گیر نده 00:14:29.819 --> 00:14:32.377 احتمالا دیشب داشته کفتر هارو دون میداده -مترجم- 00:14:32.816 --> 00:14:35.883 چهل سالشه ، این کارهارو دیگه نداره که 00:14:36.063 --> 00:14:38.716 ته تهش با جوجه فنچ‌ها می‌گرده 00:14:39.143 --> 00:14:41.961 هی ، ببین کی اینجاس 00:14:42.140 --> 00:14:44.793 ممنونم که چرت زدن رو بیخیال شدین و به ما ملحق شدین 00:14:44.971 --> 00:14:48.368 هر موقع خواستم میتونم برم بازم چرت بزنم چه خبرا؟ 00:14:48.925 --> 00:14:51.234 من و مامانتون میخواستیم راجع به مراسم عروسی حرف بزنیم 00:14:51.423 --> 00:14:53.613 دعای خیر من پشتتونه دیگه چی ؟ 00:14:53.795 --> 00:14:56.613 راستش میخواستیم ببینیم اگر امکان داره مراسم رو اینجا بگیریم 00:14:56.792 --> 00:14:57.810 خوبه عالیه 00:14:57.999 --> 00:15:00.983 اینجا رو تراس لب ساحل هرجا بخواین دیگه؟ 00:15:01.329 --> 00:15:02.774 نمیخوای راجع بهش فکر کنی؟ 00:15:02.953 --> 00:15:06.185 فکر کردن نداره ، بی نقصه مراسم ، پذیرایی 00:15:06.366 --> 00:15:10.640 من و الن هم می‌پیچیم ، اصلا ماه عسلتون هم همینجا بگیرید. بزنید بترکونید 00:15:10.820 --> 00:15:11.921 منظورم خونه بود ، نه مامانو 00:15:18.937 --> 00:15:21.956 یکی از اون دوستاتون بالا هستن ؟ 00:15:22.392 --> 00:15:25.659 نه، ساعت رو کوک کردم که اگٌه تا 4 بیدار نشم 00:15:25.847 --> 00:15:29.244 فکر نکنم کل روز رو از دست دادم الان برمی‌گردم 00:15:35.129 --> 00:15:37.106 - چی کار داری میکنی ؟ - حوصله ام سر رفته 00:15:37.910 --> 00:15:40.562 - حوصله ات سر رفته ؟ - آره ، میخوام برم پایین 00:15:40.740 --> 00:15:43.759 نه، نه نمیتونی بری بایین یه کاری پیدا کن انجام بدی 00:15:43.945 --> 00:15:46.598 راستش ، دوست دارم بهت ماشین بفروشم 00:15:48.857 --> 00:15:50.123 آره ، بامزه بود 00:15:51.396 --> 00:15:52.794 نه، جدی میگم 00:15:54.476 --> 00:15:56.039 میخوای الان بهم یه ماشین بفروشی؟ 00:15:56.599 --> 00:15:59.666 یا میتونم برم بایین 00:15:59.846 --> 00:16:01.740 نمیری 00:16:01.927 --> 00:16:03.573 میرم 00:16:04.841 --> 00:16:06.699 یه دقیقه واستا 00:16:06.881 --> 00:16:09.947 تو نقشه کشیدی میدونستی که امروز اونا میان 00:16:10.127 --> 00:16:12.732 راستش .یه فروشنده خوب به همه چی دقت میکنه 00:16:12.916 --> 00:16:16.018 - حالا اگر اجازه بدید - باشه ، باشه ، تو بردی 00:16:16.454 --> 00:16:19.556 - قیمت بنتلی، رو یگو -راستش ‏ بنتلی فروش رفته 00:16:19.743 --> 00:16:21.554 الان داشتم راجع به فراری فکر میکردم 00:16:22.573 --> 00:16:25.592 - من فراری نمیخوام که - من هم نمیخوام اینجا وایستم 00:16:25.778 --> 00:16:29.259 - چارلی منتظریم - دارم میام 00:16:29.441 --> 00:16:30.802 باشه ‏ حله 00:16:31.856 --> 00:16:35.881 بزار بهت اینو بگم که این اصلا رفتار خوبی با خونواده ی آدم نیست 00:16:37.059 --> 00:16:39.533 بفرما چش آبی 00:16:39.723 --> 00:16:42.032 -خودم درست کردم ممنون 00:16:42.220 --> 00:16:45.736 -من چیزی نمیخورم ممنونم - یادم نمیاد بهت تعارف کرده باشم 00:16:47.881 --> 00:16:49.858 ببخشید 00:16:50.046 --> 00:16:53.361 خوب، عروسی لب ساحل عالیه من ترتیب همه چیزو میدم 00:16:53.542 --> 00:16:56.774 - ممنونم بابت اومدنتون -یه چیز دیگه هم هست 00:16:57.247 --> 00:16:58.513 بگید - -راستش 00:16:58.704 --> 00:17:02.516 ببخشید ‏ برتا این قضیه فامیلیه 00:17:05.897 --> 00:17:07.506 ای کاش میدونستی 00:17:09.768 --> 00:17:11.414 قضیه اینه 00:17:11.599 --> 00:17:14.536 من هیچوقت یه پسر نداشتم فقط یه دختر 00:17:14.721 --> 00:17:17.705 - و البته دختر خوبیه ، نیست الن ؟ - من که راستش درست حسابی ندیدمش 00:17:17.885 --> 00:17:21.152 - من هم همینطور مطمئنم که خیلی خوبه - دختر فوق العاده ایه 00:17:21.339 --> 00:17:23.649 اما از شما دوتا خیلی خوشم اومده 00:17:23.837 --> 00:17:27.898 و دوست دارم که موقع مراسم در کنار ما بایستید 00:17:29.956 --> 00:17:34.645 - تدی ‏ واقعا این یه افتخاره - آره، من واقعا احساساتی شدم 00:17:38.614 --> 00:17:41.266 دکمه ی آلارم ۵ دقیقه بعد حتما اشتباهی اونو زدم 00:17:41.444 --> 00:17:43.007 ببخشید 00:17:45.773 --> 00:17:49.041 من اصلا ازین برنامه ها رو ندارم وقتی پاشم دیگه پاشدم 00:17:51.226 --> 00:17:52.493 البته که من الکلی نیستم 00:17:58.177 --> 00:17:59.362 دیوونه شدی؟ 00:18:00.217 --> 00:18:04.361 ترجیح می‌دم خودم رو آدمی که هرچی می‌خواد به دست میاره ببینم 00:18:04.546 --> 00:18:07.814 حالا باید اینجا ، اینجا و اینجا رو امضا کنی و اینجا هارو هم تیک بزنی 00:18:09.166 --> 00:18:11.819 این دو برابر قیمت بنتلیه نمیتونم اینو بخرم که 00:18:12.496 --> 00:18:14.604 راستش ‏ اگر واسه پرداختش کمک بخوای 00:18:14.786 --> 00:18:18.930 مطمئنم که از بابام میتونی کمک بگیری واقعا دوستت داره 00:18:24.110 --> 00:18:25.294 باشه 00:18:26.149 --> 00:18:29.051 اینجا ، اینجا و اینجا 00:18:29.230 --> 00:18:31.041 و اینجا 00:18:31.519 --> 00:18:33.710 - این چیه ؟ - این واسه گارانتی بلند مدته 00:18:33.892 --> 00:18:36.248 یه ذره بیمه ی حفاظتی اضافه 00:18:36.431 --> 00:18:38.704 فکر کنم واسه این کارا دیگه دیر شده 00:18:39.386 --> 00:18:41.991 تبریک میگم شما مالک یه فراری شدید 00:18:45.630 --> 00:18:47.276 چارلی 00:18:47.919 --> 00:18:48.937 دیگه چیه ؟ 00:18:50.209 --> 00:18:51.688 من چک‌شو هم میخوام 00:18:58.450 --> 00:19:01.718 میدونی این بیشترین پولیه که بابت سکس دادم 00:19:04.528 --> 00:19:06.091 اما خیلی هم زیاد نبوده 00:19:12.145 --> 00:19:14.454 خیلی خوب ، مامان پس تو عروسی میبینمت 00:19:14.643 --> 00:19:16.620 چارلی عروسی شش ماه دیگه‌س 00:19:16.807 --> 00:19:19.709 آره ، ولی دیدن عروس قبل عروسی اصلا خوش یمن نیست 00:19:19.888 --> 00:19:23.452 بازم ممنونم دوستان ، اینکه یه قسمتی از این مراسم هستید برای من خیلی ارزش داره 00:19:23.634 --> 00:19:25.280 خواهش میکنم تدی بای 00:19:27.963 --> 00:19:30.615 مبارکه یه بار دیگه مجانی قسر در رفتی 00:19:30.793 --> 00:19:33.102 مجانی؟ فکر میکنی مجانی بود؟ 00:19:34.248 --> 00:19:35.858 راستی چارلی 00:19:36.038 --> 00:19:38.264 فقط بت بگم که من چیزی به مامانت نمیگم 00:19:38.452 --> 00:19:40.513 بابت تو و کورتنی اونا با هم خوب نیستن 00:19:40.700 --> 00:19:43.258 باشه ، عالیه واستا واستا 00:19:43.447 --> 00:19:44.678 تو میدونستی ؟ چطور فهمیدی؟ 00:19:45.195 --> 00:19:48.013 راستش ماشینش رو بیرون با علامت فروش دیدم 00:19:48.484 --> 00:19:51.172 نمیتونستی موقع تو اومدن ببینیش؟ 00:19:52.355 --> 00:19:55.173 - چقدر تو رو پیاده کرد ؟ -نپرس 00:19:55.352 --> 00:19:59.165 - راستش ، نمیتونی بگی بهت هشدار نداده بودم -واستا 00:19:59.348 --> 00:20:01.823 تو داشتی از من در برابر اون حفاظت میکردی؟ 00:20:02.262 --> 00:20:04.369 پسر، تو بچه ی خوبی هستی 00:20:04.551 --> 00:20:09.654 و کورتنی رو دوست دارم اما یه جورایی روانیه 00:20:10.295 --> 00:20:11.313 خداحافظ دیگه 00:20:15.831 --> 00:20:18.057 می‌دونی مفهومش چیه؟ نه؟ چیه؟ 00:20:18.246 --> 00:20:20.934 باید یه پارکینگ بگیرم که هشت تا ماشین توش جا بشه 00:20:20.946 --> 00:20:31.946 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:20:31.970 --> 00:20:42.970 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.