WEBVTT 00:00:13.289 --> 00:00:16.728 پسر ، بالاخره ضربانم درست میزنه 00:00:20.934 --> 00:00:23.294 سلام- تو دوست چارلی هستی؟ - 00:00:23.477 --> 00:00:24.841 من برادرشم 00:00:25.020 --> 00:00:26.550 بنابراین ، نه 00:00:27.646 --> 00:00:30.255 -من هم گابریل ام - از دیدنتون خوشحالم 00:00:30.648 --> 00:00:31.916 من هم الن هستم 00:00:32.107 --> 00:00:35.759 یا همونطور که شما میگید ایلان 00:00:35.943 --> 00:00:37.804 چرا باید اینجوری بگم ؟ 00:00:38.236 --> 00:00:40.513 دلیل خاصی نداره من یکم کمبود آب دارم دارم هذیون میگم 00:00:41.738 --> 00:00:44.761 شما چرخ‌سوارید؟ 00:00:45.532 --> 00:00:48.437 چرخ سوار ، با چرخ تون 00:00:49.826 --> 00:00:52.814 آهان ، آره من خیلی خوشم میاد از 00:00:53.786 --> 00:00:55.268 چرخ سواری (به جای دوچرخه) 00:00:56.747 --> 00:01:00.566 حتی یه چرخ ثابت دارم 00:01:02.958 --> 00:01:05.484 ضمنا پیاده روی میکنم و دراز نشست میرم 00:01:05.668 --> 00:01:10.530 والبته، اینها هم واقعی‌ن -مترجم- 00:01:21.135 --> 00:01:24.622 - خوبه نه ؟ - خوبه ؟ فوق العادس 00:01:24.804 --> 00:01:28.207 باید لختش رو ببینی - میشه ببینم؟ - 00:01:29.390 --> 00:01:31.205 آره. میتونم چند تا عکس نشونت بدم 00:01:31.391 --> 00:01:33.502 اما احتمالا نمیخوای منو تو عکس ببینی 00:01:35.185 --> 00:01:38.707 فقط برام سوال شده کجا این دختر هارو پیدا میکنی ؟ 00:01:38.896 --> 00:01:42.465 -و مهم تر از اون ، چطور میکشونیشون رو تخت؟ 00:01:42.814 --> 00:01:46.254 - واقعا میخوای بدونی؟ آره رازت چیه؟ - 00:01:46.442 --> 00:01:50.924 ببین الن اینجوریه 00:01:53.779 --> 00:01:55.641 مهارتشو دارم 00:01:57.865 --> 00:02:01.636 - این که راز نیست - من هم فکر نمیکردم باشه اما تو پرسیدی 00:02:02.117 --> 00:02:06.149 - همین؟ مهارت ؟ هی ، هرکسی تو یه چیزی خوبه دیگه 00:02:06.328 --> 00:02:07.858 مثلا تو 00:02:12.081 --> 00:02:13.184 از کارات خجالت نمی‌کشی 00:02:14.708 --> 00:02:17.649 ببخشید ، توی مسابقات تور د فرائس هم همینو میبوشن 00:02:18.460 --> 00:02:21.484 الن ، من خودم الان از تور د فرانس میام 00:02:24.505 --> 00:02:27.162 تنها چیزی هم که باهام بود یه لبخند و یه کاندوم بود 00:02:27.174 --> 00:02:39.174 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:39.790 --> 00:02:42.446 - هی ، جودث سلام رفیق -هی 00:02:42.958 --> 00:02:44.524 این دیگه چشه ؟ 00:02:44.709 --> 00:02:47.235 - دوست دخترش باهاش بهم زده وای نه 00:02:47.419 --> 00:02:50.526 آره امیدوار بودم که تو بتونی باهاش حرف بزنی چون راستشو بخوای 00:02:50.713 --> 00:02:52.610 هیشکی بهشتر از تو تو پیچونده شدن مهارت نداره 00:02:55.799 --> 00:02:58.324 - نیازی به چاپلوسی نیست خودم باهاش حرف میزنم 00:02:58.349 --> 00:03:01.622 - اونجوری که منظورم بود رو متوجه نشدی - جدی ؟ منظورت چی بود ؟ 00:03:01.969 --> 00:03:04.531 نمیتونی فقط بگی ببخشید ؟ 00:03:05.346 --> 00:03:09.117 تو هم نمیتونستی منو دوست داشته باشی؟ 00:03:11.891 --> 00:03:14.335 - احمق اومد تو؟ - احمق ؟ 00:03:14.518 --> 00:03:16.333 ببخشید احمق کوچیکه 00:03:17.561 --> 00:03:21.001 -اگر منظورت پسر منه، بله اینجاست 00:03:24.399 --> 00:03:26.924 - چی کار میکنی ؟ - کلوچه هامو قایم میکنم 00:03:27.776 --> 00:03:29.720 -چرا؟ - چون تازه یه بسته خریدم 00:03:29.902 --> 00:03:32.641 نمیخوام کله پوک همشونو بخوره 00:03:32.945 --> 00:03:36.136 چارلی ، از یه پسر کوچولو که دوستت داره کلوچه قایم میکنی ؟ 00:03:36.482 --> 00:03:39.257 پسر کوچولو بره تو کونم ته معدش بیابونه 00:03:39.282 --> 00:03:43.646 ببین ، خسته شدم از بس کلوچه خریدم و آخرش خاک کلوچه رو از ته پلاستیکش لیس زدم 00:03:43.993 --> 00:03:45.642 امروز بهتره باهاش بهتر برخورد کنی 00:03:45.828 --> 00:03:47.607 - امروز با دوستش بهم زده - جدی؟ 00:03:47.787 --> 00:03:48.854 آره 00:04:02.004 --> 00:04:03.984 نه کلوچه های خودمه 00:04:10.175 --> 00:04:14.622 - خوب . مدرسه چطور بود - خوب بود 00:04:15.053 --> 00:04:18.124 - هیچ چیز قابل اشاره ای اتفاق نیافتاد ؟ -نه 00:04:19.347 --> 00:04:20.794 فکر کردم گفتی پیچوندنش 00:04:29.186 --> 00:04:33.217 - یواش داشتم میرفتم سراغش -ایده ی خوبیه ، ادامه بده 00:04:34.564 --> 00:04:36.959 جیک . دیر یا زود همه یه روزی پیچونده میشن 00:04:37.769 --> 00:04:40.710 بعضی از ادم ها هم دیر و هم زود پیچیده میشن نه الن ؟ 00:04:42.652 --> 00:04:44.881 ببخشید ، باید یواش میرفتم سراغش 00:04:46.362 --> 00:04:48.888 حرفم اینه که ، چیزی واسه سرافکندگی نیست 00:04:49.272 --> 00:04:52.047 سرافکنده نیستم. عصبی ام دختره حتی بهم نگفت چرا 00:04:52.232 --> 00:04:55.635 فقط یه ایمیل فرستاد که دیگه نمیخواد با من باشه 00:04:55.818 --> 00:04:57.264 شاید یکی بهتر از تو رو پیدا کرده 00:04:57.444 --> 00:05:00.432 یعنی چی بهتر؟ کی بهتر از جیک؟ 00:05:02.905 --> 00:05:04.684 نه ، هیشکی الن 00:05:06.282 --> 00:05:09.021 تو قله ی آرزو های نسل مردی 00:05:10.034 --> 00:05:11.054 ممنونم 00:05:13.411 --> 00:05:15.273 ببین رفیق من دقیقا حستو میفهمم 00:05:15.454 --> 00:05:17.767 وقتی من به سن تو بودم با یه دختر خوشگل میگشتم 00:05:17.955 --> 00:05:21.395 چریتی کریشنباوم من دیوونش بودم 00:05:21.582 --> 00:05:24.820 بعدش ، شب قبل مراسم پرام بهم زنگ زد و منو قال گذاشت 00:05:25.001 --> 00:05:27.278 حتی دلیشو هم بهم نگفت من داغون شدم 00:05:27.461 --> 00:05:30.070 - چی کار کردی ؟ - چی کار میشد کنم ؟ 00:05:30.254 --> 00:05:31.867 چطور یه قلب شکسته رو درست میکنی؟ 00:05:32.047 --> 00:05:35.569 چطور میشه جلوی بارون رو گرفت -اشاره به موزیک- 00:05:39.760 --> 00:05:43.281 -تموم شد ؟ - مگر اینکه بخوای جایو تاکین هم برات بخونم 00:05:47.431 --> 00:05:48.699 منظورم اینه که 00:05:48.890 --> 00:05:52.163 هرچقدر حس بدی داشته باشی بالاخره میگذره 00:05:52.350 --> 00:05:54.793 و فقط باید درد رو برای بقیه ی عمرت تحمل کنی 00:05:54.977 --> 00:05:57.005 - نه که نباید بکنه چرا باید بکنه 00:05:57.186 --> 00:05:59.581 یه دقیقه واستا بابا منظورت چیه که نباید بکنم ؟ 00:05:59.771 --> 00:06:02.759 وقتی که پیچوندنت ، نباید بشینی و واسه خودت متاسف باشی 00:06:02.940 --> 00:06:05.632 باید بری بیرون و یه دختر دیگه پیدا کنی یه دختر بهتر 00:06:06.150 --> 00:06:08.095 باشه ، اما چجوری باید یه دختر دیگه پیدا کنم؟ 00:06:08.276 --> 00:06:10.422 همین یکی رو هم نمیدونم چجوری پیدا کردم 00:06:10.611 --> 00:06:12.425 نمیدونی چجوری دوست دختر پیدا کردی؟ 00:06:12.612 --> 00:06:14.142 نه ، یه جورایی شد دیگه 00:06:14.321 --> 00:06:15.637 آره ، این جمله رو من هم همیشه میگم 00:06:17.364 --> 00:06:21.135 صبح پا میشی و میبینی رو تخت خوابیده خفه شو ، میدونم نباید میگفتم 00:06:22.409 --> 00:06:25.646 ببین . جیک بانمک ترین دختر کلاستون کیه ؟ 00:06:25.828 --> 00:06:28.187 - نیکول مالی خوبه. زنگ بزن به نیکول 00:06:28.371 --> 00:06:30.849 - و ازش بخواه که باهاش بری بیرون -الان مستی ؟ 00:06:31.373 --> 00:06:32.985 یه ذره 00:06:35.291 --> 00:06:40.189 اما این یه رازیه که واسه کل زندگیت به کارت میاد 00:06:40.378 --> 00:06:42.488 هرچی دختره خوشگل تره ، تنها تر هم هست 00:06:42.671 --> 00:06:44.983 چون بیشتر مرد ها میترسن از اینکه برن جلو باهاش حرف بزنن 00:06:45.172 --> 00:06:46.654 واقعا؟ 00:06:47.257 --> 00:06:49.154 باور کنید 00:06:51.968 --> 00:06:54.280 چرا اینو 20 سال بهش نگفتی؟ 00:06:54.469 --> 00:06:57.292 بیخیال بابا من 20 سال بهش به دنیا هم نیومده بودم 00:06:57.804 --> 00:07:01.659 جدا نباید برای تولید مثل این رو راهنمایی کنیم ، نه؟ 00:07:16.982 --> 00:07:19.507 تویی که 00:07:19.692 --> 00:07:21.388 هی 00:07:23.486 --> 00:07:24.802 چی کار میکنی ؟ 00:07:24.987 --> 00:07:31.094 دارم یه ذره از پهترین ویسکی های تو رو میخورم و کتاب فارق التحصیلی مدرسمونو نگاه میکنم 00:07:31.782 --> 00:07:33.810 چریتی کریشنباوم 00:07:33.992 --> 00:07:37.514 حتی نمیتونم تصورشو کنم که زندگیم چجوری میشد 00:07:37.539 --> 00:07:39.484 اگر اون منو نمیپیچوند 00:07:39.828 --> 00:07:41.608 بیخیال ، زندگی خوبی داری که 00:07:44.498 --> 00:07:46.941 خوب، از این بهتر که نمیشد بشه 00:07:47.333 --> 00:07:48.733 میدونی 00:07:48.917 --> 00:07:53.198 من الان بهش زنگ میرم و ازش میپرسم که چرا قلب منو شیکوند 00:07:53.378 --> 00:07:54.481 فکر خوبیه 00:07:54.670 --> 00:07:57.493 مست کنی ، دو نصفه شب به دوست دختر دبیرستانت زنگ بزنی 00:07:57.672 --> 00:08:01.822 حالا که همه این دیوونه بازی هارو در میاری چرا نمیری خودتو به پلیس زن مخفی معرفی کنی ؟ 00:08:02.258 --> 00:08:04.238 بعضی ها میکنن 00:08:04.634 --> 00:08:08.702 من باید بفهمم که چرا منو پیچوند 00:08:10.554 --> 00:08:11.741 چی رو میخوای بفهمی؟ 00:08:14.515 --> 00:08:16.294 این اونه 00:08:17.892 --> 00:08:19.208 این هم تو 00:08:21.144 --> 00:08:23.587 عینهو هلو خوردنی 00:08:24.229 --> 00:08:25.629 تو 00:08:27.106 --> 00:08:28.920 رقاص 00:08:29.190 --> 00:08:30.209 تو 00:08:32.192 --> 00:08:33.971 هر موقع خواستی بگو بس کنم 00:08:34.151 --> 00:08:37.472 برام مهم نیست ‏ شمارشو از اینترنت در آوردم و بهش زنگ میزنم 00:08:37.653 --> 00:08:39.266 خدایا 00:08:39.446 --> 00:08:42.387 کی میخوان یه تلفن بسازن که از نفس آدم بفهمه مسته و زنگ نخوره ؟ 00:08:43.031 --> 00:08:44.680 زنگ میخوره 00:08:45.575 --> 00:08:46.891 الو 00:08:47.075 --> 00:08:48.972 آلو، چریتی خودتی ؟ 00:08:50.536 --> 00:08:53.145 سلام ‏ چریتی منم الن هارپر 00:08:53.954 --> 00:08:56.516 آره از دبیرستان 00:08:56.706 --> 00:08:58.485 به هر حال 00:08:59.458 --> 00:09:01.568 آره ، میدونم دیر وفته 00:09:01.876 --> 00:09:03.986 آره میدونم مستم 00:09:04.169 --> 00:09:07.406 گوش کن یه سوال میخوام ازت بپرسم 00:09:07.879 --> 00:09:10.571 چرا شب قبل مراسم پرام منو پیچوندی؟ 00:09:15.467 --> 00:09:17.613 باشه ، باشه 00:09:17.801 --> 00:09:20.707 باشه ، ممنونم ، برو بخواب 00:09:22.304 --> 00:09:26.668 گفت که از برادرم پپرسم 00:09:42.315 --> 00:09:44.177 دلیلش این بود پس 00:09:54.173 --> 00:09:55.359 صبح به خیر 00:09:55.348 --> 00:09:56.878 صبح به خیر 00:10:00.851 --> 00:10:02.334 زدی به منبع نه ؟ 00:10:02.739 --> 00:10:04.185 خیلی خوب قایم نکرده بودش 00:10:04.312 --> 00:10:06.541 ببین ، تو دفاع از خودم بگم که اونها مصرف دارویی دارن 00:10:06.730 --> 00:10:08.461 واسه چشمام می کشم 00:10:09.690 --> 00:10:12.299 - چی رو میگی ؟ - هیچی 00:10:16.736 --> 00:10:18.716 صبح به خیر 00:10:19.154 --> 00:10:21.716 - دیشب کجا غیبت زد ؟ -من؟ 00:10:21.905 --> 00:10:23.518 گفتم برم دور بزنم با ماشین 00:10:23.698 --> 00:10:26.971 بهت فرصت بدم که بابت دختره یه ذره آروم بشی 00:10:27.575 --> 00:10:29.454 - من کاملا ارومم خوبه 00:10:29.535 --> 00:10:31.764 چریتی کریشنباوم کی ؟ 00:10:31.953 --> 00:10:35.522 یه مساله ساده بود که نیازی به ناراحتی بابتش نداره و 00:10:35.705 --> 00:10:38.148 هی ، داری چه گهی میخوری ؟ 00:10:38.707 --> 00:10:40.984 -مال توان ؟ - تو میدونی مال من بودن 00:10:41.166 --> 00:10:46.858 آها، یعنی میگی یه چیزی که مال تو رو بود رو برداشتم و الان ناراحتی؟ 00:10:51.547 --> 00:10:52.994 بیخیال ، الن 00:10:53.590 --> 00:10:57.030 من عاشقش بودم و تو دقیقا از زیر من دزدیدیش 00:10:57.259 --> 00:10:59.784 مثال داره میزنه دیگه . درسته 00:11:00.719 --> 00:11:02.699 آره ، هیچ وقت روش نرفته بود 00:11:04.388 --> 00:11:09.713 - میرفتم روش ، اگه تو نبودی - باشه من 20 سال پیش ازت گرفتمش 00:11:09.891 --> 00:11:14.041 تهش میشه پنج یا شش تا کلوچه نه کل بسته 00:11:14.227 --> 00:11:16.540 من مجبور شدم با دختر عمو فیبی، برم مراسم 00:11:17.270 --> 00:11:20.424 - با نمک بود که - اون دوازده سالش بود و دو برابر من بود 00:11:20.606 --> 00:11:22.502 که چی ؟ دختر عموت بود دیگه 00:11:22.690 --> 00:11:24.919 مثلا اگه 18 سالش بود و بیکینی میپوشید 00:11:25.108 --> 00:11:27.172 مثلا چیزی گیرت میومد ازش؟ 00:11:28.026 --> 00:11:31.383 تو آدم مزخرفی هستی و امیدوارم تو جهنم بسوزی 00:11:33.113 --> 00:11:37.393 - یعنی الان همه چیز حله ؟ -نه، نیستش 00:11:37.574 --> 00:11:39.886 ما قاطی ایم 00:11:41.659 --> 00:11:44.019 - پرش کنم واست ؟ - ممنونم 00:11:44.202 --> 00:11:47.890 تو بهم خیانت کردی 00:11:48.246 --> 00:11:51.768 من ازت متنفرم 00:11:52.082 --> 00:11:55.189 متنفرم متنفرم 00:11:55.376 --> 00:11:59.360 متنفرم 00:12:00.587 --> 00:12:03.149 به نظر میاد که میره دوچرخه سواری 00:12:06.465 --> 00:12:08.611 الو نیکول آمالی 00:12:08.800 --> 00:12:10.365 منم ، جیک هارپر 00:12:10.551 --> 00:12:14.322 هارپر ، کلاس هندسه کنارت میشینم 00:12:14.512 --> 00:12:16.077 نه ، اون ور 00:12:16.263 --> 00:12:17.875 آره ، همون کله گنده هه 00:12:20.015 --> 00:12:23.169 داشتم فکر میکردم که اگر موافق باشی با من بریم مراسم رقص 00:12:23.809 --> 00:12:26.962 مطمئنی؟ 00:12:27.144 --> 00:12:31.294 خوب، عالیه تو مدرسه میبینمت پس 00:12:32.230 --> 00:12:35.384 -عمو چارلی نابغه س - یه جورایی 00:12:36.274 --> 00:12:39.381 نه که دانشمند باشه باهوش به نظر میرسه 00:12:42.569 --> 00:12:44.929 -باز میکنی برتا ؟ چی؟ - 00:12:45.112 --> 00:12:48.350 -در نمیشنوم 00:12:48.531 --> 00:12:52.053 - گفتم در رو باز کن - نمیتونم ، بالا ام 00:12:58.203 --> 00:13:00.065 سلام جودث ، جیک ،مامانت اینجاس 00:13:00.621 --> 00:13:02.732 - باهاش حرف زدی ؟ -بله 00:13:02.914 --> 00:13:04.811 - سلام مامان - سلام عسلم ، چه خبرا؟ 00:13:04.999 --> 00:13:08.983 - خوبم عمو چارلی نابغه س خوبه 00:13:09.376 --> 00:13:11.405 - گفتی باهاش حرف زدی که - زدم 00:13:11.586 --> 00:13:15.238 - پس چرا عمو چارلی نابغه س ؟ - چون هیچ وقت زن نگرفته 00:13:18.548 --> 00:13:21.951 میدونم که میاد سراغم و جرم میده 00:13:24.708 --> 00:13:28.194 اینم از خودش آره به دست اومد 00:13:28.888 --> 00:13:31.413 خیلی خوب ، معذرت میخوام 00:13:32.848 --> 00:13:34.248 چرا معذرت میخوای؟ 00:13:35.475 --> 00:13:37.752 دیدم اینجوری راحت تره 00:13:39.043 --> 00:13:41.237 چارلی خونس؟ 00:13:41.419 --> 00:13:43.898 نه، یه چند ساعت پیش رفت بیرون 00:13:44.713 --> 00:13:47.654 چند بار همراهشو گرفتم اما جواب نداد 00:13:47.840 --> 00:13:50.532 - خوب بهش بگو که اومدم ببینمش -حتما 00:13:51.976 --> 00:13:53.671 گابریل 00:13:55.804 --> 00:13:57.287 ببخشید اگر جسارت میکنم 00:13:57.312 --> 00:14:02.672 اما من حس میکنم خیلی احساس تنهایی میکنی 00:14:04.816 --> 00:14:08.172 - خیلی مشخصه ؟ - درست میگم ؟ 00:14:08.360 --> 00:14:11.218 آره ،اما چطور فهمیدی ؟ 00:14:12.279 --> 00:14:13.761 ماها مثل همیم 00:14:13.947 --> 00:14:19.888 من هم شوری اشک های تنهایی رو چشیدم 00:14:21.951 --> 00:14:24.975 - خیلی حرف برای گفتم با هم داریم - حتما همینطوره ، بیا تو 00:14:26.912 --> 00:14:30.150 اول کلوچه ، بعدشم معشوقه ت 00:14:33.208 --> 00:14:38.236 راستش ، اینجوری که من متوجه شدم ، هرچی یه زن زیبا تر باشه 00:14:38.419 --> 00:14:39.652 تنها تر هم هست 00:14:39.836 --> 00:14:43.323 خیلی درسته ، چطور اینقدر راجع به زنها میدونی ؟ 00:14:43.714 --> 00:14:46.192 چی بگم ، مهارتشو دارم 00:14:49.050 --> 00:14:52.038 - سلام ، چارلی 00:14:52.219 --> 00:14:53.998 خدایا، چقدر زشت شد 00:14:54.887 --> 00:14:58.243 -چی دارید میگید؟ -عزیزم ، توضیحش سخته 00:14:58.430 --> 00:15:00.708 نه نیست ، بگو، یالا 00:15:01.307 --> 00:15:07.545 چارلی تو آدم فوق العاده ای هستی اما برادرت واقعا منو درک میکنه 00:15:08.228 --> 00:15:09.758 منظورت چیه ؟ 00:15:11.188 --> 00:15:12.837 فقط 00:15:15.649 --> 00:15:18.720 نمیتونم- - میتونم بگم داره تو رو میپیچونه تا با من باشه 00:15:19.526 --> 00:15:22.218 خیلی ضایع‌ست ، من باید برم 00:15:22.403 --> 00:15:25.059 خواهشا منو ببخش 00:15:31.283 --> 00:15:32.433 الان چه حسی داری؟ 00:15:33.284 --> 00:15:35.394 - خشکم زده - خوبه ، دیگه ؟ 00:15:35.910 --> 00:15:37.855 - تو دوست دخترمو بر زدی؟ - آره که زدم 00:15:38.037 --> 00:15:40.432 آره، تو یه چشم به هم زدن 00:15:42.372 --> 00:15:46.227 - و این کارو کردی که منو اذیت کنی ؟ - نه که فقط اذیتت کنم 00:15:46.416 --> 00:15:48.278 ولی ، آره ، واسه اینکه اذیتت کنم 00:15:49.585 --> 00:15:51.613 نمیدونم چی بگم 00:15:51.920 --> 00:15:55.856 داغون شدم - خوبه ‏ بگو داغون شدم 00:15:56.922 --> 00:16:00.195 برادر خودم ، تعمدا برنامه چید تا به احساسات من صدمه بزنه 00:16:01.717 --> 00:16:04.279 نه ، نمیتونی قضیه رو اینجوری تعریف کنی 00:16:04.468 --> 00:16:06.828 پس داستان تو و چریتی کریشنباوم چی؟ 00:16:07.012 --> 00:16:11.708 من 17 سالم بود ذوق داشتم و احمق بودم اما تو چی ؟ تو بزرگی 00:16:11.889 --> 00:16:14.877 باشه ، گرفتم چی کار میخوای بکنی اما راه نداره جواب بده 00:16:15.058 --> 00:16:17.252 نمیتونی اینجوری قضیه رو تعریف کنی 00:16:17.434 --> 00:16:21.253 واقعا فکر میکردم که رابطه ی ماها واقعا معنی داره 00:16:21.436 --> 00:16:23.547 فکر کردم میتونم روی تو حساب کنم 00:16:23.729 --> 00:16:25.259 فکر کردم که تو دوستمی 00:16:30.191 --> 00:16:32.717 حرومزاده کلا داستانو عوض کرد 00:16:44.950 --> 00:16:46.729 هی ، اینجایی 00:16:47.368 --> 00:16:48.898 کجا میتونستم برم الن ؟ 00:16:51.120 --> 00:16:54.311 - تو دوست دخترمو ازم گرفتی - و من واقعا احساس بدی دارم از این بابت 00:16:56.040 --> 00:16:59.561 مهم نیست مهمه ، من اشتباه بدی کردم 00:16:59.750 --> 00:17:02.442 بد ترین کار ممکن رو کردم 00:17:03.127 --> 00:17:05.107 خودمو در حد تو پایین آوردم 00:17:07.088 --> 00:17:09.447 میدونی منظورم چیه تو برادرمی ، دوستت دارم 00:17:09.631 --> 00:17:12.951 - یه دنیا رو به تو نمیدم - کارت چیز دیگه رو میگه 00:17:13.133 --> 00:17:15.991 درست میگی . این هم یه کار دیگه از من 00:17:20.429 --> 00:17:22.623 برای من کلوچه خریدی 00:17:22.805 --> 00:17:25.082 آره ، واقعا دزدیدن گابریل رو جبران میکنه 00:17:27.558 --> 00:17:30.001 سه بسته چی؟ 00:17:31.310 --> 00:17:34.002 من هم باهاش بهم میزنم میتونی دوباره داشته باشیش 00:17:34.187 --> 00:17:35.799 دوباره ؟ 00:17:35.979 --> 00:17:38.754 مشکلت چیه تو؟ ماشین چمن زنی نیست که 00:17:40.357 --> 00:17:43.796 همینجوری ببری تو حیاط خیسش کنی بعد برش گردونی 00:17:44.901 --> 00:17:47.640 -اما - اما نداره که 00:17:47.819 --> 00:17:51.389 منو پیچوند چون تورو بیشتر دوست داشت حالا چی میخوای بهش بگی ؟ 00:17:51.572 --> 00:17:55.473 داشتم از تو استفاده میکردم که چارلی رو به خاطر کاری که بچگی هاش کرده تنبیه کنم؟ 00:17:55.657 --> 00:17:58.598 احتمالا کلماتم اینها نخواهند بود 00:17:58.784 --> 00:18:02.815 با ناراحت کردن اون بجای من نمیتونی خودتو راضی کنی 00:18:02.995 --> 00:18:05.817 یعنی بهم میگی که باید بازم ببینمش ؟ 00:18:05.996 --> 00:18:08.819 دارم بت میگم که کار درست رو بکن 00:18:08.998 --> 00:18:12.319 یعنی می‌بخشیم؟ آره، مبیخشمت 00:18:14.418 --> 00:18:17.359 خوب ، باشه 00:18:17.837 --> 00:18:22.533 به خاطر تو من یه دختر خوشگل رو میبینم 00:18:23.798 --> 00:18:24.818 ممنونم 00:18:25.966 --> 00:18:27.615 قابلی نداشت 00:18:32.553 --> 00:18:36.241 خیلی خوب این وسط چی گیر من میاد ؟ چی؟ 00:18:36.597 --> 00:18:39.123 نمیدونم راجع به چی حرف میزنی 00:18:41.934 --> 00:18:44.875 حالا مطمئنی که چارلی مشکلی نداره ؟ 00:18:45.061 --> 00:18:48.748 همه چیز روبراهه ، بیخیال چارلی شو 00:18:52.190 --> 00:18:54.336 میدونی ، عینهو موزیکه 00:19:07.240 --> 00:19:09.101 خیلی خوب 00:19:09.866 --> 00:19:10.886 من آماده ام 00:19:13.619 --> 00:19:15.848 - ببخشید ؟ - شروع کن 00:19:16.037 --> 00:19:18.065 زود تمومش کن 00:19:18.788 --> 00:19:22.026 - نمیدونم دقیقا منظورت چیه - کاری که باید. بکنی رو بکن 00:19:22.207 --> 00:19:24.650 زود باش 00:19:25.500 --> 00:19:28.193 اما نمیخوای با بوسه ای چیزی شروع کنیم ؟ 00:19:28.377 --> 00:19:30.690 پیش نوازی چیزی ؟ 00:19:31.254 --> 00:19:33.199 نه، ممنونم 00:19:34.422 --> 00:19:36.533 یه لبخند چطور ؟ 00:19:41.218 --> 00:19:43.115 بهتره؟ 00:19:43.302 --> 00:19:45.413 راسنش ، بد تره 00:19:46.054 --> 00:19:48.663 میشه دوباره چشم هاتو ببندی؟ 00:20:01.354 --> 00:20:03.916 - کجا میری؟ - باید برم مسواک بزنم 00:20:04.398 --> 00:20:05.666 دستشویی اون طرفه 00:20:05.857 --> 00:20:08.514 آره . اما مسواکم خونه ست بای بای 00:20:18.246 --> 00:20:20.606 هی 00:20:21.165 --> 00:20:23.311 اوضاع با گابریل چطور بهش رفت ؟ 00:20:23.666 --> 00:20:26.857 - فکر کنم خودت میدونی چطور شد - آره، میدونم 00:20:28.752 --> 00:20:31.053 عینهو نکروفیلیا بود نه ؟ -کشش جنسی نسبت به جسد انسان- 00:20:31.129 --> 00:20:33.987 - من حتی شروع نکردم - جدی؟ 00:20:34.172 --> 00:20:36.485 فکر کنم فرق من و تو همینه 00:20:38.175 --> 00:20:42.788 من واقعا ازت دزدیدمش 00:20:43.428 --> 00:20:46.700 نه - تمام این مدت داشتی از شرش خلاص میشدی 00:20:46.888 --> 00:20:51.869 آره ، اما نمیخواستم که احساساتش جریحه دار بشه ممنونم بابت کمکت 00:20:53.016 --> 00:20:56.207 خوب، حداقل دیگه بی حساب شدیم نه ؟ 00:20:57.644 --> 00:20:59.256 - نه کاملا - منظورت چیه ؟ 00:20:59.437 --> 00:21:02.793 چارلی بیا رو تخت 00:21:03.314 --> 00:21:08.046 - چریتی ؟ چریتی کریشنباوم ؟ - سلام الن خیلی وقته ندیدمت 00:21:08.233 --> 00:21:10.712 آره 20 ساله 00:21:10.902 --> 00:21:13.261 خوشگله ، نه ؟ 00:21:13.445 --> 00:21:15.176 بریم عزیزم اما 00:21:15.363 --> 00:21:17.971 حالا بی حساب شدیم 00:21:24.326 --> 00:21:31.062 من ازت متنفرم 00:21:32.117 --> 00:21:52.117 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:21:52.141 --> 00:22:03.141 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.