WEBVTT 00:00:42.557 --> 00:00:50.949 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:51.567 --> 00:00:54.750 باور کردنش سخته که بعد از این همه سال یه پدر خونده ی جدید داشته باشیم 00:00:55.669 --> 00:00:57.645 من میگم 6 ماه بیشتر دوام نمیارن 00:00:57.832 --> 00:00:58.980 بیخیال بابا ما که تدی رو دوست داریم 00:00:59.163 --> 00:01:02.145 برای همینه میگم 6 ماه من طرف تدی رو گرفتم 00:01:03.198 --> 00:01:05.636 ولی باید قبول کنی که مراسم قشنگی شده 00:01:05.819 --> 00:01:07.843 عروس و داماد و غروب آفتاب 00:01:08.024 --> 00:01:09.289 پروانه های مرده 00:01:13.764 --> 00:01:16.615 یادم بنداز دوشنبه صبح به . فروشنده ی پروانه ها زنگ بزنم 00:01:20.336 --> 00:01:22.111 داری چیکار میکنی ؟ 00:01:29.030 --> 00:01:30.095 هیچی 00:01:30.528 --> 00:01:33.592 تا کیک رو نبریم نمیتونی ازش بخوری 00:01:33.772 --> 00:01:35.002 ولی من هنوزم گشنمه 00:01:35.186 --> 00:01:36.417 خوب پنیر بخور 00:01:36.601 --> 00:01:37.997 یعنی پنیر رو بریدیم ؟ 00:01:39.762 --> 00:01:41.289 گرفتی ؟ 00:01:42.466 --> 00:01:43.566 سلام برادر ناتنی 00:01:43.755 --> 00:01:45.731 نظرت در مورد ازدواج با من عوض شده ؟ 00:01:45.918 --> 00:01:47.067 اصلا 00:01:47.250 --> 00:01:50.396 میخوای بریم بالا و ماه عسلمون رو شروع کنیم ؟ 00:01:50.577 --> 00:01:52.104 اگه همین جور پشتم رو بمالی 00:01:52.283 --> 00:01:55.300 من میتونم بند جوراب مادرم رو بدون دست بگیرم 00:01:58.855 --> 00:02:00.879 - چارلی ؟ بله 00:02:01.060 --> 00:02:02.243 توی عروسی مادرت ؟ 00:02:03.015 --> 00:02:04.458 آره 00:02:05.719 --> 00:02:07.860 من که تمیزش نمیکنم 00:02:10.294 --> 00:02:12.400 پسر این دیوونگیه 00:02:12.582 --> 00:02:13.682 دیوونگیه خوب یا بد ؟ 00:02:13.872 --> 00:02:15.931 مگه دیوونگیه بد هم داریم ؟ 00:02:16.825 --> 00:02:18.352 مراقب آرنجت باش 00:02:18.530 --> 00:02:20.803 این که آرنجم نیست 00:02:20.985 --> 00:02:22.168 چارلی 00:02:22.857 --> 00:02:24.998 البته اونم نیست 00:02:27.723 --> 00:02:29.167 بابا؟ 00:02:30.926 --> 00:02:32.985 بابائی حالت خوبه ؟ 00:02:33.505 --> 00:02:36.487 -چش شده؟ -نمیدونم 00:02:39.204 --> 00:02:40.648 خوب؟ 00:02:40.826 --> 00:02:42.223 فکر کنم این جو رو به هم بریزه 00:02:59.430 --> 00:03:01.784 از طرف خانواده ی عروسی یا داماد ؟ 00:03:02.383 --> 00:03:04.572 خوب عروس مادرمه 00:03:04.754 --> 00:03:06.281 پس داماد 00:03:06.709 --> 00:03:08.106 نظرت در مورد خونه من چیه ؟ 00:03:08.539 --> 00:03:10.018 خیلی خوشگله 00:03:11.410 --> 00:03:14.474 - الن باید با هم حرف بزنیم برو پی کارت. من موقعیت خوبی دارم 00:03:15.611 --> 00:03:16.924 نه نداری 00:03:17.108 --> 00:03:18.754 -بیا بریم بالا چرا؟ 00:03:18.939 --> 00:03:20.087 فقط بیا 00:03:20.270 --> 00:03:22.080 الان برمیگردم 00:03:22.433 --> 00:03:24.325 دوست عروس یا داماد ؟ 00:03:24.679 --> 00:03:26.406 دوست من 00:03:33.040 --> 00:03:35.726 وای خُدای من 00:03:37.241 --> 00:03:39.300 مثل دستگیره 00:03:40.278 --> 00:03:42.254 - زنگ در؟ - میخ طویله 00:03:43.398 --> 00:03:44.415 مرده 00:03:45.686 --> 00:03:46.951 باورم نمیشه اون مرده باشه 00:03:47.141 --> 00:03:48.787 کورتنی من متاسفم 00:03:50.428 --> 00:03:53.031 خوب یعنی اون همینجوری با شلوار پایین کشیده دراز کشیده بود ؟ 00:03:54.088 --> 00:03:57.602 انگار یه نفر داشته هدیه عروسی بهش میداده 00:03:58.497 --> 00:04:00.473 -مامان ؟ -فکر نکنم 00:04:00.660 --> 00:04:02.885 اون پایین مشغوله انگار نه انگار اتفاقی افتاده 00:04:03.073 --> 00:04:04.930 و مهم تر از همه اینکه اون باهاش ازدواج کرده بود 00:04:05.111 --> 00:04:06.638 چرا باید خودش رو به زحمت بندازه ؟ 00:04:08.522 --> 00:04:10.663 مادرتون دنبال شماها میگرده 00:04:13.722 --> 00:04:14.870 اینجا چه خبره ؟ 00:04:15.635 --> 00:04:17.411 تدی مرده 00:04:20.377 --> 00:04:22.566 اره، جنازه ی جنازه ست 00:04:23.996 --> 00:04:26.138 ما یه مشکل جدی اینجا داریم 00:04:26.326 --> 00:04:27.852 منظورت چیه ما ؟ 00:04:59.312 --> 00:05:01.832 وای چه وضع افتضاحی قراره بشه 00:05:09.961 --> 00:05:13.688 ممنون ممنون حالا این اهنگ رو که حتما یادتون میاد 00:05:13.871 --> 00:05:16.391 از فیلم معروف روح هستش 00:05:23.147 --> 00:05:24.331 مامان 00:05:26.225 --> 00:05:27.456 مامان باید باهات حرف بزنم 00:05:28.596 --> 00:05:29.661 چیه؟ 00:05:32.299 --> 00:05:33.399 در مورد تدیه 00:05:33.879 --> 00:05:36.530 کجاست؟ مثلا قرار بود دو نفره بخونیم 00:05:41.450 --> 00:05:45.757 اره خوب. متاسفانه از این به بعد باید یه نفره بخونی 00:05:45.942 --> 00:05:49.586 حرومزاده 00:05:50.393 --> 00:05:53.162 یعنی تو باهاش .... 00:05:53.347 --> 00:05:56.991 معلومه که نه من باهاش ازدواج کرده بودم 00:06:00.901 --> 00:06:05.374 باورم نمیشه که روز عروسیمون به من خیانت کرد 00:06:05.560 --> 00:06:08.790 ببخشیدا این پدرمه که اینجا افتاده 00:06:08.971 --> 00:06:12.450 اره یه جای رژ لب هم روی چیزشه 00:06:13.796 --> 00:06:16.943 وا خُدای من چی شده ؟ 00:06:18.539 --> 00:06:21.520 برتا، شوهرم مرده 00:06:22.157 --> 00:06:24.382 مثل میخ طویله 00:06:26.858 --> 00:06:28.550 کسی با پلیس تماس گرفته ؟ 00:06:29.894 --> 00:06:31.255 زود تر باید ترتیبش رو بدین 00:06:31.434 --> 00:06:35.196 چون الانه که بوی گندش بلند شه 00:06:36.259 --> 00:06:37.407 من تماس میگیرم 00:06:37.590 --> 00:06:39.731 - نه مامان. مجبور نیستی این کارو بکنی - چرا هستم 00:06:39.919 --> 00:06:41.895 من زنشم 00:06:42.249 --> 00:06:46.308 حالا میشه لطفا من رو با اون تنها بذارین ؟ 00:06:46.492 --> 00:06:48.384 -البته -حتما 00:06:48.821 --> 00:06:52.418 حالا به نظرتون کی داشت با سوسیسه تدی ور میرفت ؟ 00:06:52.606 --> 00:06:55.044 برتا داری در مورد پدرم حرف میزنی 00:06:55.227 --> 00:06:56.292 باشه 00:06:56.475 --> 00:06:59.622 به نظرت کی داشت با سوسیسه پدرت ور میرفت ؟ 00:07:00.759 --> 00:07:02.321 وای تدی 00:07:02.756 --> 00:07:05.856 تدیه عزیزم 00:07:12.864 --> 00:07:14.509 سلام 00:07:14.861 --> 00:07:17.677 من اولین هرپر لیوپولد هستم 00:07:18.688 --> 00:07:21.456 من برنامه ی ماه عسلم رو پیش شما رزرو کردم 00:07:22.140 --> 00:07:23.702 بله 00:07:23.887 --> 00:07:26.869 دو تا بلیط فرست کلاس به پاریس 00:07:28.588 --> 00:07:33.143 من باید اون رو به یک بلیط فرست کلاس به فیجی تغییر بدم 00:07:34.869 --> 00:07:36.809 باشه منتظر میمونم 00:07:38.355 --> 00:07:41.538 این یه صحنه ی جرمه پس باید صبور باشین 00:07:41.725 --> 00:07:44.990 قبل از اینکه بخواین از اینجا برین باید با همتون حرف بزنیم 00:07:46.675 --> 00:07:50.567 به هر حال من حرفم اینه که باید از این موضوع درس بگیریم 00:07:51.042 --> 00:07:54.059 زندگی مثل سرازیریه و کسی نمیدونه کی قراره بره 00:07:55.576 --> 00:07:58.428 پس باید به خاطر هر روز شکر گذار باشیم 00:08:00.027 --> 00:08:02.879 حالا که نمیخوایم کیک ببریم میشه یه کم ازش بردارم ؟ 00:08:03.064 --> 00:08:04.791 مگه سیر نیستی ؟ 00:08:13.005 --> 00:08:14.449 نه 00:08:16.167 --> 00:08:17.397 به نگاهی به شلوارش بنداز 00:08:21.234 --> 00:08:23.458 کمر بندش روی یه سوراخ استفاده نشده بسته شده 00:08:23.646 --> 00:08:24.912 یه نفر لباس تنش کرده 00:08:25.809 --> 00:08:27.075 کسی از شما به جنازه دست زده ؟ 00:08:29.969 --> 00:08:31.696 جالبه 00:08:32.090 --> 00:08:35.734 یک مقدار خون‌مردگی در ناحیه پس سر دیده میشه 00:08:36.916 --> 00:08:39.980 یعنی پس سرش کبوده 00:08:40.160 --> 00:08:43.225 و بازم نتونستی بری دانشکده پزشکی 00:08:44.514 --> 00:08:46.208 زمان مرگ مشخص نیست 00:08:46.608 --> 00:08:49.838 به نظر میاد پسرمون قبل مردن یه فعالیت سکسی داشته 00:08:50.393 --> 00:08:53.161 برق روقطع کن .. میخوام لکه ها رو بررسی کنم 00:09:00.168 --> 00:09:02.393 وای خدا 00:09:02.581 --> 00:09:05.314 شبیه نقاشی های جکسون پولاکه - 00:09:08.779 --> 00:09:12.423 این لکه های سقف خیلی داستانش جالبه 00:09:16.971 --> 00:09:19.196 - قهوه؟ - ممنون 00:09:19.384 --> 00:09:22.035 - خوب اقای هارپر - چارلی صدام کن 00:09:22.670 --> 00:09:25.403 -و شما؟ - میخوام بدونم چجوری جنازه رو پیدا کردی 00:09:25.582 --> 00:09:28.481 سریع رفتی سر اصل مطلب. هان ؟ 00:09:29.035 --> 00:09:33.389 خوب خودت چیا شنیدی ؟ 00:09:35.024 --> 00:09:36.586 روش ما اینجوری نیست 00:09:36.772 --> 00:09:38.996 نو میگی که چه انفاقی افتاده 00:09:39.808 --> 00:09:41.168 باشه 00:09:41.347 --> 00:09:44.660 من رفتم بالا که برم دسشوئی و دیدم که اونجاست 00:09:50.041 --> 00:09:52.313 وای نه 00:09:52.953 --> 00:09:54.763 تدی 00:09:56.530 --> 00:09:58.838 پس وقتی پیداش کردی تنها بودی ؟ 00:09:59.026 --> 00:10:01.794 خوب مگه همه‌ی ماها یه جورائی تنها نیستیم ؟ 00:10:04.479 --> 00:10:07.212 میدونی اون تاپی که پوشیدی خیلی حواسم رو پرت میکنه 00:10:14.629 --> 00:10:16.155 اینم از روش های پلیسیه ؟ 00:10:22.116 --> 00:10:23.382 اقای هارپر شما میدونید که 00:10:23.572 --> 00:10:27.169 دروغ گفتنه به پلیس جرمه ؟ 00:10:28.148 --> 00:10:29.331 جرمی که جریمش پشت دستیه 00:10:29.521 --> 00:10:32.502 یا اینکه جریمش اینه که کونم پاره میشه ؟ 00:10:35.469 --> 00:10:38.983 هی وقتی خودم با دست کادو رو باز میکنم بیشتر بهم حال میده 00:10:42.616 --> 00:10:45.881 باشه باشه. من تنها نبودم با کورتنی بودم 00:10:46.315 --> 00:10:47.631 -چرا دروغ گفتی ؟ - بیخیال بابا 00:10:47.815 --> 00:10:51.045 من میخواستم با خواهر ناتنیم توی عروسی مادرم بخوابم 00:10:51.767 --> 00:10:54.500 دروغ گفتن به نظر روش مناسبی بود 00:10:56.093 --> 00:10:57.193 تو به بدنش دست زدی؟ 00:10:57.383 --> 00:10:59.442 من به همه جاش دست زدم 00:11:02.249 --> 00:11:03.811 آهان منظورت تدیه ؟ 00:11:03.996 --> 00:11:06.469 نه نه وقتی فهمیدم اونجاست بهش دست نزدم 00:11:06.659 --> 00:11:08.765 فکر میکنی کی شلوارش رو کشید بالا؟ 00:11:10.278 --> 00:11:13.342 یعنی میگی همونی که شلوارش رو کشید بالا همون قاتله ؟ 00:11:13.522 --> 00:11:14.788 این به ذهنمون رسید 00:11:14.978 --> 00:11:18.078 اخه من نمیخوام کسی رو متهم کنم 00:11:18.264 --> 00:11:20.240 فعلا تنها متهم خودتی 00:11:20.427 --> 00:11:22.403 با مادرم حرف بزنین 00:11:24.088 --> 00:11:25.567 این دیگه چیه ؟ خامه ی مصنوعی ؟ 00:11:25.752 --> 00:11:28.899 فقط من رو ببرین گرین مایل ‏ برام بسه 00:11:30.161 --> 00:11:31.226 همش همین رو داریم 00:11:31.409 --> 00:11:35.431 ، این همه پلیس اینجا ریخته یکیشون نمیتونه یه استارباکس رو بگردونه ؟ 00:11:37.232 --> 00:11:40.049 - خانومه هارپر خانومه لیپواد 00:11:40.227 --> 00:11:41.836 خانومه لیپولد 00:11:42.016 --> 00:11:45.613 قبل از رسیدن پلیس شما به چنازه دست زدید ؟ 00:11:45.801 --> 00:11:47.612 آره من شلوارش رو بالا کشیدم 00:11:47.998 --> 00:11:50.766 -چرا؟ - چون خجالت اور بود 00:11:50.952 --> 00:11:53.933 و یه جای رژ هم روی چیزش بود 00:11:54.113 --> 00:11:55.556 - رژ شما بود؟ -وای خدا نه 00:11:55.735 --> 00:11:57.876 من ترجیح میدم قهوه ی شما رو بخورم ولی اون رژ مال من نباشه 00:12:00.394 --> 00:12:01.754 -یعنی اون با یه زنه دیگه بود ؟ 00:12:02.224 --> 00:12:03.786 الزاما نه 00:12:03.971 --> 00:12:07.367 .شما نظریه دیگه ای در مورد جای رژ دارین؟ 00:12:07.923 --> 00:12:09.899 به دلقک ها فکر کردین ؟ 00:12:16.118 --> 00:12:19.264 باید دنبال جای پاهای بزرگ باشین 00:12:22.856 --> 00:12:25.211 خوب اون با یه زن دیگه بود 00:12:25.935 --> 00:12:29.662 - به نظر میاد که خیلی عصبانی شده باشین - من عصبانی نمیشم. من تلافی میکنم 00:12:33.048 --> 00:12:34.823 منظورم اینه که دارین چی رو القا میکنین 00:12:35.003 --> 00:12:37.984 دارم القا میکنم که ممکنه شما در حال سکس دیده باشینش 00:12:43.738 --> 00:12:47.217 حرومزاده ی خیانت کار 00:12:47.399 --> 00:12:49.044 اوی من میتونم توضیح بدم 00:12:51.350 --> 00:12:53.409 اوی من میتونم توضیح بدم 00:12:53.597 --> 00:12:55.289 من میتونم توضیح بدم 00:13:04.932 --> 00:13:07.783 و بلیط دو نفره به پاریس تبدیل به یه نفره به فیجی شد 00:13:08.883 --> 00:13:10.445 ما تماس هاتون رو چک کردیم 00:13:11.130 --> 00:13:12.940 گوش کن. بذار یه چیزی بت بگم 00:13:13.126 --> 00:13:14.771 من اون مرد رو دوست داشتم و اونم منو دوست داشت 00:13:14.956 --> 00:13:17.808 راستش انقدر منو دوست داشت که گفت نیازی به توافقنامه اموال نیست 00:13:17.993 --> 00:13:20.644 و باور کن که اون خیلی پولدار بود 00:13:22.278 --> 00:13:26.300 خوب پس زیاد سخت نیست که انگیزه ی شما از این کار رو پیدا کنیم. مگه نه ؟ 00:13:33.168 --> 00:13:36.600 بهتون هشدار میدم قهوه معده ی منو به هم میریزه 00:13:36.953 --> 00:13:40.846 خوب اگه میخواین بازرسی بدنی کنین بهتره که زودتر این کارو بکنین 00:13:43.359 --> 00:13:45.252 نیازی به بازرسی بدنی نیست 00:13:45.439 --> 00:13:47.498 میشه درخواست کنم بازرسیم کنین ؟ 00:13:50.597 --> 00:13:52.408 در مورد تدی لیپولد چی میدونین ؟ 00:13:52.927 --> 00:13:55.234 به نظر من که خوشتیپ بود 00:13:55.589 --> 00:13:57.197 همیشه هم لاس میزد 00:13:57.377 --> 00:14:00.394 برتا این دوست پسر مامانمه. تدی دی این مستخدمه منه. برتا 00:14:00.913 --> 00:14:04.392 - باعث افتخاره - اگه درست انتخاب میکردی بیشتر هم میشد. 00:14:11.936 --> 00:14:13.333 نمیشد سرزنشش کنی 00:14:13.517 --> 00:14:17.363 باید قبول کنی که سکس با اولین مثل دوچرخه سواری روی ریل قطاره 00:14:19.091 --> 00:14:23.280 بالاخره به جائی که میخوای میرسی ولی تمام دست اندازه ها رو حس میکنی 00:14:27.202 --> 00:14:30.019 - شیر کاکائو چطوره ؟ من چیزائی که پودر هستن رو دوست دارم 00:14:30.197 --> 00:14:33.841 چون همیشه وقتی به تهش میرسی یه چیزی برای گاز زدن داری 00:14:40.264 --> 00:14:41.661 - دونات ندارین ؟ نه 00:14:41.845 --> 00:14:42.909 شیریتی دانمارکی؟- نه - 00:14:43.092 --> 00:14:44.193 کیک؟ 00:14:45.214 --> 00:14:47.403 ببین جیک. چیزی که من میخوام بدونم اینه که 00:14:47.785 --> 00:14:50.093 امروز توی اتاق عموت بودی ؟ 00:14:50.281 --> 00:14:52.505 من هیچوقت اونجا نمیرم چرا؟ 00:14:53.026 --> 00:14:55.677 چون همه ی مجله سکسی ها توی اتاق بابامه 00:14:58.184 --> 00:15:01.911 بذار همون اول بگم که از اون برگه جریمه رو خبر دارم 00:15:02.094 --> 00:15:04.236 و میخواستم برم پرداخت کنم 00:15:04.424 --> 00:15:07.689 ولی کار و کاسبی زیاد خوب نیست و پشت سر هم قبض میاد 00:15:07.876 --> 00:15:09.852 و البته نیازی نیست به شما بگم 00:15:10.039 --> 00:15:12.015 مامورین قانونه ما همه کم حقوق میگیرن 00:15:12.202 --> 00:15:14.095 راستی، ممنون به خاطر قهوه 00:15:15.405 --> 00:15:18.967 شما هم مثل راننده کامیون ها قهوه رو خوب میشناسین، من میرم زندان ؟ 00:15:21.853 --> 00:15:23.793 در مورد تدی لیپولد بهم بگو 00:15:23.974 --> 00:15:26.116 من تدی رو دوست داشتم مثل بابام بود 00:15:26.304 --> 00:15:27.664 - جدی؟ -اره 00:15:27.843 --> 00:15:30.778 منو برد لاس وگاس برام جنده اجاره کرد 00:15:31.628 --> 00:15:33.604 کدوم یکی از اقایون دوست دختر میخواد ؟ 00:15:33.791 --> 00:15:35.270 متاسفم عزیزم. من که نمیخوام 00:15:35.455 --> 00:15:38.437 ولی میتونم پول این دو تا پسر رو حساب کنم 00:15:38.866 --> 00:15:40.345 سلام من امبر هستم 00:15:40.530 --> 00:15:41.595 منم تیفنی هستم 00:15:44.606 --> 00:15:46.464 ممنون بابائی 00:15:48.101 --> 00:15:49.118 جنده؟ 00:15:49.931 --> 00:15:51.079 و ژله 00:15:51.553 --> 00:15:54.618 - روی موافقت من حساب کن تدی خفه شو ژله ت رو بخور 00:15:55.463 --> 00:15:57.522 پس خوشحال بودی که با مادرت ازدواج کرد 00:15:57.751 --> 00:15:59.195 شوخی میکنی ؟ من ذوق زده بودم 00:15:59.373 --> 00:16:01.976 من عروسی رو طراحی کردم و همه چی خوب بهش رفت 00:16:02.160 --> 00:16:04.515 ولی پذیرائی زیاد خوب نبود 00:16:04.947 --> 00:16:06.888 چرا، چه اتفاقی افتاد ؟ 00:16:07.610 --> 00:16:09.385 داماد مُرد 00:16:11.395 --> 00:16:13.087 یادته ؟ 00:16:16.553 --> 00:16:18.612 نیازی هست که یاد داشت کنی ؟ 00:16:20.372 --> 00:16:22.229 به نظرت کسی میخواست اون بمیره ؟ 00:16:22.410 --> 00:16:24.469 نه نه. همه تدی رو دوست داشتن 00:16:24.656 --> 00:16:26.135 و خیلی هم برای مامان من خوب بود 00:16:26.320 --> 00:16:28.379 خیلی بد شد. که باید یه شوهر دیگه رو هم دفن کنه 00:16:28.982 --> 00:16:30.047 یه شوهر دیگه ؟ 00:16:31.104 --> 00:16:34.039 اره. خوب میدونی اون یه کم توی قسمته 00:16:34.224 --> 00:16:36.200 همسرهای مُرده بد شانس بود 00:16:38.175 --> 00:16:41.157 نه اینکه بشه ادم توی قسمت همسرهای مرده خوش شانس باشه 00:16:41.337 --> 00:16:43.277 میشه بازم قهوه بهم بدین ؟ 00:16:44.290 --> 00:16:45.852 کی منو لو داد ؟ حتما الن بود 00:16:46.037 --> 00:16:47.054 مهم نیست 00:16:47.244 --> 00:16:50.841 جفتشون حاضرن به خاطر یه بستنی منو بفرستن زیر ماشین 00:16:51.819 --> 00:16:54.174 ما دوست داریم در مورد شوهر هاتون بدونیم 00:16:54.981 --> 00:16:57.667 چیز زیادی برای گفتن نیست. 00:16:58.051 --> 00:17:00.524 پدر چارلی و الن به خاطر مسمومیت مُرد 00:17:00.713 --> 00:17:01.943 غذا رو از کجا اورده بودین ؟ 00:17:02.876 --> 00:17:05.432 من یه عروس جوون بودم و تازه داشتم آشپزی یاد میگرفتم 00:17:05.621 --> 00:17:09.219 و کسی بهم نگفته بود ماهی رو توی کمد نگه نمیدارن 00:17:10.488 --> 00:17:12.512 بقیشون چی ؟ 00:17:12.943 --> 00:17:15.132 چیزای معمولی 00:17:15.314 --> 00:17:18.827 دوتاشون سکته کردن یکیشون رو توی وان برق گرفت 00:17:20.929 --> 00:17:22.408 چرا منو میچزونین ؟ 00:17:22.593 --> 00:17:25.492 اوتی که دنباله پولش بود من نبودم 00:17:25.671 --> 00:17:26.985 پس کی بود؟ 00:17:27.169 --> 00:17:28.896 من نمیفهمم چرا کمکم نمیکنی 00:17:29.082 --> 00:17:31.981 ما قبلا حرفامون رو زدیم من نمیتونم خرج تو روهم بدم 00:17:32.160 --> 00:17:34.219 - ولی بابا به من نگو ولی بابا - 00:17:34.407 --> 00:17:36.015 من باید چیکار کنم ؟ تو خیابون بخوایم ؟ 00:17:36.195 --> 00:17:38.136 باید رو پای خودت وایستی 00:17:39.065 --> 00:17:40.958 من وکیلم رو میخوام 00:17:44.972 --> 00:17:46.830 لاته ی سویا بدون خامه 00:17:47.010 --> 00:17:49.448 مامان بزرگت دیگه نمیتونه اشغال این پلیس هارو بخوره 00:17:49.631 --> 00:17:52.980 - مامان اونا گفتن باید اینجا منتظر بمونیم - منم برای همین جیک رو میفرستم 00:17:53.167 --> 00:17:55.273 فکر کن داری برای کار تمرین میکنی عزیزم 00:17:56.037 --> 00:17:57.682 سلام چارلی 00:17:57.867 --> 00:17:59.097 سلام چارلی 00:17:59.282 --> 00:18:01.092 سلام چارلی 00:18:01.278 --> 00:18:03.219 سلام الن 00:18:06.103 --> 00:18:07.831 من اونی نیستم که شوهرش 00:18:08.017 --> 00:18:10.916 روی چیزش رژ لب داره 00:18:11.927 --> 00:18:13.110 کسی کورتنی رو ندیده ؟ 00:18:13.300 --> 00:18:14.909 داره با وکیلش حرف میزنه 00:18:15.088 --> 00:18:16.449 برای چی با وکیل ؟ 00:18:16.628 --> 00:18:20.438 ازمایش ها نشون دادن که اثر رژ روی جنازه 00:18:20.621 --> 00:18:23.011 -با رژ لب کورتنی مطابقت داره - واستا 00:18:23.200 --> 00:18:25.933 - کورتنی با پدر خودش ؟ با توجه با آزمایش دی آن ای 00:18:26.112 --> 00:18:27.922 - اونا اصلا نسبتی با هم ندارن -چی؟ 00:18:28.108 --> 00:18:30.333 - شوخی میکنی ؟ -اونا دو تا بازیگره کلاه بردار بودن 00:18:30.521 --> 00:18:32.083 توی 6 تا ایالت تحت تعقیب بودن 00:18:32.268 --> 00:18:36.374 اسمهای واقعی اونها هم نیتن کرانک و سیلویا فیشمن هستش 00:18:37.551 --> 00:18:39.160 این درست نیست 00:18:39.539 --> 00:18:40.900 من میخواستم باهاش ازدواج کنم 00:18:41.079 --> 00:18:42.724 -چی؟ -چی؟ 00:18:44.323 --> 00:18:47.553 میخواستیم شماها رو سورپرایز کنیم ولی مثل اینکه کار از کار گذشته 00:18:48.649 --> 00:18:50.377 سابقه ی کلاه برداری توی ازدواج دارن 00:18:50.563 --> 00:18:52.835 اونا ادمهای مایه دار رو نشون میکردن و 00:18:53.017 --> 00:18:55.407 بعدش سرشون کلاه میذاشتن 00:18:55.596 --> 00:18:57.702 میخوای به من پشت کنی ؟ 00:18:57.884 --> 00:19:00.403 - انقده شلوغش نکن -میدونی چیه ؟ فراموشش کن 00:19:00.428 --> 00:19:02.617 - من دارم میرم - کورتنی اینجوری نباش 00:19:03.541 --> 00:19:05.765 ولی من نمیفهمم 00:19:05.954 --> 00:19:08.888 تدی که نیازی به پول نداشت اون خیلی پولدار بود 00:19:09.073 --> 00:19:12.884 منم کلی زور زدم تا کورتنی پنجاه هزار دلار رو ازم قبول کنه 00:19:21.386 --> 00:19:22.783 ولی وضع زندگیش چی ؟ 00:19:22.967 --> 00:19:25.026 هواپیمای خصوصی. سفر به لاس وگاس ؟ 00:19:25.413 --> 00:19:27.058 چک های تقلبی و کارت های اعتباریه دزدی 00:19:27.243 --> 00:19:30.225 دلیل اینکه موافقتنامه ی مالی ازت نمیخواست این بود که بتونه پول تو رو بالا بکشه 00:19:30.446 --> 00:19:33.511 و بعدش کورتنی شریکش رو کشت ؟ 00:19:33.691 --> 00:19:35.051 نه 00:19:35.230 --> 00:19:39.619 اونا خیلی داشتن تند میرفتن که یهو قلبش از کار افتاد 00:19:43.674 --> 00:19:46.064 آره. میشه تصور کرد که اینجوری بشه 00:19:47.501 --> 00:19:50.601 چیزی که ما رو منحرف کرد کبودیه پشت سرش بود 00:19:50.787 --> 00:19:53.473 ولی آزمایش نشون داد که کبودی مال 48 ساعت قبل بود 00:19:55.280 --> 00:19:57.469 هنوزم دوست دارم با هم باشیم پس بزنگ بهم 00:19:57.651 --> 00:20:00.585 من توی خونه نشستم دارم کتاب میخونم 00:20:01.436 --> 00:20:02.666 دردم گرفت 00:20:02.850 --> 00:20:03.867 میخوای جاهامون رو عوض کنیم ؟ 00:20:04.057 --> 00:20:06.991 اره بذار این دفعه سره تو رو بکوبیم به تخت 00:20:08.799 --> 00:20:10.029 باورم نمیشه 00:20:10.213 --> 00:20:13.645 اون ازم سو استفاده کرد. منو گول زد پولم رو دزدید 00:20:15.870 --> 00:20:17.929 کورتنی- چیه - 00:20:18.616 --> 00:20:20.094 من منتظرت میمونم 00:20:28.813 --> 00:20:31.712 یه کارت پستال از طرف بیوه ی سیاه پوش رسیده 00:20:32.723 --> 00:20:34.037 شوخی میکنی 00:20:34.427 --> 00:20:36.900 - ماه عسلش چطور پیش میره ؟ - به نظر خیلی خوب میاد 00:20:37.089 --> 00:20:39.822 هنوز هیچی نشده با یه سرمایه گذار اشنا شده 00:20:40.001 --> 00:20:42.687 باید قبول کرد این زن روحیه ی این کارو داره 00:20:42.871 --> 00:20:46.977 مهم نیست زندگی چه سرش میاره اون همیشه به پشت فرود میاد روی زمین 00:20:51.315 --> 00:20:52.877 مشکل چیه ؟ 00:21:02.879 --> 00:21:05.612 - اوه جیک -وای خدا 00:21:06.956 --> 00:21:09.345 خیلی خوب بود مگه نه ؟ 00:21:09.732 --> 00:21:19.732 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:21:19.756 --> 00:21:30.756 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.