WEBVTT 00:00:02.539 --> 00:00:03.769 مشقاتو نوشتی ؟ 00:00:04.785 --> 00:00:06.560 - همه شو؟ - آره 00:00:07.655 --> 00:00:09.844 حالا این آخر هفته رو فقط استراحت می‌کنی 00:00:10.026 --> 00:00:11.883 برنامه ام هم همینه 00:00:12.064 --> 00:00:13.212 به غیر از ؟ 00:00:13.686 --> 00:00:14.916 به غیر از هیچی 00:00:15.766 --> 00:00:16.747 خوبه ،پس ببخشید 00:00:20.292 --> 00:00:21.984 آره ایناها 00:00:24.326 --> 00:00:26.432 فکر کتم برای دوشنبه باید یه گزارش از یه کتاب بنویسم 00:00:26.780 --> 00:00:28.555 منظورت چیه فکر کنی باید بنویسی؟ 00:00:28.735 --> 00:00:30.759 منظورم اینه اگه تا صبح دوشنبه 00:00:30.940 --> 00:00:32.418 زلزله نیاد باید بنویسم 00:00:32.603 --> 00:00:34.911 خدایا، چه کتاییه ؟ 00:00:35.099 --> 00:00:37.489 رام کردن عجوزه اثر شکسپیر 00:00:37.678 --> 00:00:39.737 اثر ویلیام شکسپیر 00:00:40.756 --> 00:00:45.063 فکر کنم اینها به کارش بیان ، وقتی تو مغازه پن کیک فروشی توالت هارو تمیز میکنه 00:00:45.872 --> 00:00:48.392 میدونی ، من هم هوس پن کیک کردم 00:00:48.576 --> 00:00:50.516 جیک خواهشا بگو کتاب رو قبلا خوندی 00:00:51.238 --> 00:00:52.551 ای کاش میتونستم بگم بابا 00:00:54.940 --> 00:00:56.832 میخواستم بخونمش ، اما نتونستم پیداش کنم 00:00:57.019 --> 00:00:58.250 گمش کردی؟ 00:00:58.434 --> 00:01:00.326 پس میخواستی گزارششو چجوری بنویسی؟ 00:01:00.513 --> 00:01:02.454 منظورت اینه که به غیر از زلزله ؟ 00:01:03.882 --> 00:01:05.030 بله 00:01:05.214 --> 00:01:08.443 فکر کنم همه ی تخم مرغ هامو توی سبد زلزله چیدم 00:01:08.874 --> 00:01:10.601 برولباس بپوش میریم کتابو بخریم 00:01:10.787 --> 00:01:12.514 - میشه سر راه وایستیم پن کیک بخوریم ؟ - برو 00:01:14.947 --> 00:01:19.963 شرط میبندم از اینکه همه ی ال اس دی هارو قبل به دنیا اومدن این خوردی متاسفی 00:01:20.978 --> 00:01:22.421 من هیچوقت ال اس دی نزدم 00:01:23.058 --> 00:01:25.412 فکر کنم بهتره به مردم بگی که زده بودی 00:01:25.424 --> 00:01:32.841 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:34.043 --> 00:01:36.729 باورم نمیشه، چهار هفته وقت داشتی این گزارش رو بنویسی 00:01:36.913 --> 00:01:39.019 باهاش کنار بیا دیگه بابا 00:01:40.116 --> 00:01:41.133 الن بیخیال 00:01:41.322 --> 00:01:43.878 توی تابستون هم 8 هفته وقت داره انجامش بده 00:01:44.309 --> 00:01:45.918 مگر اینکه زلزله بیاد 00:01:47.845 --> 00:01:51.110 ببخشید میتونید بهم بگید که ادبیات کلاسیک کدوم طرفه ؟ 00:01:51.297 --> 00:01:53.604 - طبقه سوم نزدیک دستشویی - ممنونم 00:01:53.793 --> 00:01:55.568 شما برین من مجله هارو نگاه میکنم 00:01:55.747 --> 00:01:59.013 اون مجله هایی که تو دنبالشی رو اینجا نمیفروشن خودم چک کردم 00:02:00.448 --> 00:02:02.423 بیا بریم مرتیکه هیز اونجا می‌بینیمت 00:02:03.484 --> 00:02:06.465 واستا، زلزله اومد ؟ 00:02:09.307 --> 00:02:11.082 میتونم کمکتون کنم ؟ 00:02:11.262 --> 00:02:13.203 آره ،من دنبال یه کتاب میگردم 00:02:16.420 --> 00:02:18.195 احتمالا اطلاعات بیشتری میخواین 00:02:18.375 --> 00:02:21.191 یه کتاب میخوام درباره ی روابط 00:02:22.202 --> 00:02:24.059 روابط اینها 00:02:24.240 --> 00:02:28.510 نه ، روابط اینها نه فقط روابط اینها 00:02:28.898 --> 00:02:30.342 توی قسمت خود درمانی 00:02:31.228 --> 00:02:33.996 - ممنونم - موفق باشی 00:02:37.342 --> 00:02:39.649 از کاندوم خریدن هم سخت تره 00:02:41.377 --> 00:02:43.022 خیلی خوب 00:02:43.207 --> 00:02:45.147 چرا روابط به نتیجه نمیرسند؟ 00:02:46.118 --> 00:02:48.177 زنهای باهوش انتخاب های احمقانه 00:02:48.905 --> 00:02:51.011 خدایا بابت خلق این دختر ها ممنونم 00:02:51.526 --> 00:02:53.171 - ببخشید. 00:02:53.356 --> 00:02:54.965 همزادتون رو در آغوش بگیرید 00:02:55.852 --> 00:02:59.330 همزاد؟ فکر کردم نوشته هم سلولی 00:03:00.843 --> 00:03:02.535 میدونی ، مثلا یه داستان عاشقانه توی زندان 00:03:02.964 --> 00:03:03.981 متوجه ام 00:03:04.337 --> 00:03:06.526 نه که من از داستان های عشقی تو زندان خوشم بیاد 00:03:06.708 --> 00:03:08.270 از زندان زنان خوشم میاد ها 00:03:10.326 --> 00:03:12.467 کی رو دارم گول میزنم ؟ 00:03:12.988 --> 00:03:14.597 دارم دنبال یه کتاب خود درمانی میگردم 00:03:15.518 --> 00:03:18.664 تو تنها نیستی میلیون ها آدم اون بیرون دنبال کمک هستن 00:03:18.845 --> 00:03:21.318 خدایا، ممنونم از اینکه باعث شدی حس کنم خیلی خاص ام 00:03:22.755 --> 00:03:24.234 بزار یه چیزی ازت بپرسم 00:03:24.419 --> 00:03:27.270 اگر میتونستی چی رو تو خودت عوض میکردی؟ 00:03:27.455 --> 00:03:29.845 نمیدونم ‏ چیز های کوچیکی ان فکر کنم مثل چی؟ 00:03:30.575 --> 00:03:32.634 راستش ، دوست داشتم خوشحال تر باشم 00:03:32.821 --> 00:03:35.886 شاید یه راهی پیدا کنم که یه رابطه ی سالم با زنها داشته باشم 00:03:36.065 --> 00:03:38.965 که نتیجتا، پیر نشم و تنها نمیرم 00:03:39.143 --> 00:03:41.498 ناپرهیز کار و بی عشق 00:03:42.637 --> 00:03:45.288 آره، چیز های کوچک 00:03:45.466 --> 00:03:46.909 میتونم یه کتاب بهتون توصیه کنم ؟ 00:03:47.546 --> 00:03:48.729 تا وقتی که اینجا واستادم میتونی 00:03:55.033 --> 00:03:59.091 شکستن موانع یافتن رابطه ای که شما لایقش هستید 00:03:59.275 --> 00:04:02.292 نمی‌دونم دنبال یه چیزی بودم که بیشتر لایقش باشم 00:04:02.478 --> 00:04:04.915 یه امتحانی بکن شنیدم که خیلی هارو کمک کرده 00:04:05.348 --> 00:04:07.454 واسه 25 دلار بهتره ماشینمو هم بشوره 00:04:11.088 --> 00:04:12.898 واستا ،این تویی ؟ 00:04:13.459 --> 00:04:15.186 یه ذره اونجا بیشتر واکس خورده روم 00:04:15.372 --> 00:04:19.016 - خیلی خوبه ، برام امضا میکنی ؟ بله ، اسمتون چیه ؟ 00:04:19.199 --> 00:04:22.133 چارلی خیلی خوب 00:04:22.485 --> 00:04:23.502 عالیه 00:04:23.691 --> 00:04:27.039 حالا که امضا داره ، دیگه من بدبخت دنبال کمک نیستم کلکسیونر کتابم 00:04:28.391 --> 00:04:30.000 بفرمایید 00:04:31.428 --> 00:04:36.195 برای چارلی ، خوندن کتاب خود درمانی چیزی از مردونگیت کم نمیکنه 00:04:36.960 --> 00:04:38.983 همون بد بخته ام 00:04:39.830 --> 00:04:40.847 بد بخت نیستی چارلی 00:04:41.036 --> 00:04:43.343 مثل همه ی مرد ها میترسی از اینکه در موضع ضعف قرار بگیری 00:04:43.732 --> 00:04:46.878 ببخشید اما کدوم آدم عاقلی دوست داره تو موضع ضعف قرار بگیره؟ 00:04:47.558 --> 00:04:49.831 اگر نباشی نمیتونی حسش هم کنی 00:04:50.012 --> 00:04:51.658 خب. بعدش؟ 00:04:52.550 --> 00:04:53.567 کتاب رو بخون 00:04:55.170 --> 00:04:56.815 واستا 00:04:57.250 --> 00:04:58.729 میتونم یه قهوه مهمونتون کنم؟ 00:04:59.122 --> 00:05:01.476 -چرا؟ -میخوام باهاتون بیشتر صحبت کنم 00:05:01.992 --> 00:05:03.932 هنوزم کتاب رو میخری؟ 00:05:04.113 --> 00:05:06.550 مجبورم همه جاشو نوشتی 00:05:07.565 --> 00:05:09.376 - باشه ، چرا که نه - خیلی خوب 00:05:10.019 --> 00:05:12.043 حالا اگه پول کتابو به تو بدم جای من حساب میکنی ؟ 00:05:12.224 --> 00:05:15.040 نمیخوام یارو حس کنه که از اینها میخونم 00:05:16.009 --> 00:05:17.322 حالا عجوزه چیه ؟ 00:05:17.506 --> 00:05:19.115 یک جاندار 00:05:19.295 --> 00:05:21.152 مثل کارتون ‏ استوارت کوچولو ؟ 00:05:21.666 --> 00:05:25.771 نه درباره ی مردیه که میخواد یه پیرزن عصبی و خودسر رو کنترل کنه 00:05:25.950 --> 00:05:28.304 سعی میکنه با موش ها کنترلش کنه ؟ 00:05:30.026 --> 00:05:31.635 نمیخوام کتاب رو برات لو بدم 00:05:32.231 --> 00:05:35.212 بزار عموتو پیدا کنیم و بریم 00:05:35.392 --> 00:05:39.911 ببخشید ، شما یه مرد، موی تیره با لباس بولینگ و شلوارک ندیدین ؟ 00:05:40.292 --> 00:05:42.103 آها، همون یارو که دنبال خود درمانی بود 00:05:42.289 --> 00:05:43.851 نه ، اصلا به نظر اون نمیاد 00:05:44.036 --> 00:05:46.473 همونی یارو با یه خانوم بلوند خوشگل رفت بیرون 00:05:46.656 --> 00:05:48.680 دقیقا خودش به نظر میاد 00:05:49.318 --> 00:05:50.678 بابا ، کتاب رو اشتباه برداشتیم 00:05:51.273 --> 00:05:54.420 - چی رو میگی ؟ - انگار به یه زبون دیگه نوشته 00:05:54.601 --> 00:05:56.328 زبان قدیمی انگلیسه- 00:05:56.514 --> 00:05:58.325 نمیشه بریم انگلیسی شو بگیریم ؟ 00:05:59.467 --> 00:06:01.195 راه برو 00:06:05.582 --> 00:06:07.971 چطور بازم گمش کردی؟ 00:06:08.161 --> 00:06:10.811 از عمد نبود که چرا داد میزنی؟ 00:06:10.989 --> 00:06:14.254 چون یکی از تنها لذت های پدر تو بودن همین داد زدنه 00:06:15.939 --> 00:06:19.701 - ببین کی اومد ، خیلی ممنونم - من چی کار کردم ؟ 00:06:19.890 --> 00:06:22.244 تو مارو توی پاساژ قال گذاشتی با اتوبوس اومدیم 00:06:22.427 --> 00:06:26.900 اتوبوس، کتابو تو اتوبوس جا گذاشتم بیا، معما حل شد 00:06:27.918 --> 00:06:28.900 برو تو ماشین 00:06:29.291 --> 00:06:32.059 - کجا میریم ؟ - خودت فکر میکنی کجا میریم ؟ 00:06:32.577 --> 00:06:35.227 راستش ‏ پن کیک نخوردیم 00:06:36.403 --> 00:06:38.628 میریم کتابفروشی تا یکی دیگه بخریم 00:06:38.816 --> 00:06:41.502 -واین یکی از پول تو جیبیت کم میشه - کدوم پول تو جیبی ؟ 00:06:44.223 --> 00:06:47.867 - مگه قرار بوده پول تو جیبی بگیرم ؟ - برو کفشاتو بپوش 00:06:53.707 --> 00:06:55.352 - شما هم حس کردین ؟ - تکون بخور 00:06:59.904 --> 00:07:01.052 حدس بزن چی شد 00:07:01.235 --> 00:07:04.667 قراره که زندگیمو تبدیل کنم به رابطه ای که لیاقتشو دارم 00:07:05.228 --> 00:07:06.245 خارق العاده 00:07:06.434 --> 00:07:09.286 تو رو این کار کن من با کله سیب زمینی میرم بیرون 00:07:10.760 --> 00:07:13.777 نویسنده شو دیدم ، خیلی هم عالی بود 00:07:14.163 --> 00:07:16.849 - همون خانومی که واسه اون مارو قال گذاشتی ؟ - آره، میدونی چی بهم گفت؟ 00:07:17.033 --> 00:07:18.216 نه 00:07:18.406 --> 00:07:22.251 گفت که ترس من از صدمه دیدن نمیزاره که حس دیگه ای تجربه کنم 00:07:22.440 --> 00:07:25.457 انگار توی یه زندان احساسی زندگی میکنم که خودم ساختمش 00:07:25.643 --> 00:07:28.163 تو مارو ول کردی 00:07:28.804 --> 00:07:30.164 میدونم اما اینو ببین 00:07:30.343 --> 00:07:32.863 من فقط زندانی نیستم خودم نگهبانش هم هستم 00:07:35.251 --> 00:07:38.564 ما دوتا اتوبوس عوض کردیم و یه مایل تو اتوبان راه رفتیم 00:07:38.745 --> 00:07:39.929 توی ترافیک 00:07:40.492 --> 00:07:42.551 درک میکنم 00:07:42.739 --> 00:07:46.465 اما خبر خوب اینه که من کلید دار آزادی خودمم 00:07:47.355 --> 00:07:50.621 توی اون اتوبان ، پیاده رو نیست 00:07:51.889 --> 00:07:53.913 خیلی خوب ، متوجه میشم 00:07:54.094 --> 00:07:55.620 خیلی عصبی و بی میلی 00:07:55.799 --> 00:07:57.444 اما چیزی که لازمه بدونی اینه که 00:07:57.629 --> 00:08:01.439 این بی میلی ملاتیه که آجر های تنهایی رو به هم میچسبونه 00:08:01.622 --> 00:08:03.598 در دیوار از خود بیگانگی و یاس 00:08:05.657 --> 00:08:08.722 فصل سوم فروریزی دیوار 00:08:09.775 --> 00:08:11.384 گمشو 00:08:13.061 --> 00:08:16.740 این فصل اوله توی کتابی که خواهم نوشت به نام گم شو 00:08:18.593 --> 00:08:21.361 فصل دوم اسمش هست کون سفید رنگ پریده ی منو ببوس 00:08:23.252 --> 00:08:25.606 نمیتونیم برگردیم پاساژ 00:08:25.789 --> 00:08:27.232 کفش هام گم شدن 00:08:31.238 --> 00:08:32.716 یه معمای دیگه حل شد 00:08:35.597 --> 00:08:36.614 اون یکی پا 00:08:38.842 --> 00:08:39.858 آها. ممنونم 00:08:41.379 --> 00:08:43.438 فکر کنم باید رام کردن کفش هارو بخونم 00:08:45.954 --> 00:08:47.398 گرفتین؟ 00:08:49.656 --> 00:08:52.673 احتمالا باید بریم سریعا خواجه ش کنیم 00:08:58.682 --> 00:09:00.209 خیلی خوشمزه س 00:09:00.387 --> 00:09:02.198 تا حالا غذای اتیوپیایی نخورده بودم 00:09:03.216 --> 00:09:05.322 من از زمانی که تو اتیوپی بودم عاشقش شدم 00:09:06.585 --> 00:09:08.194 کی اونجا بودی؟ 00:09:08.706 --> 00:09:10.067 بزار ببینم 00:09:10.245 --> 00:09:12.020 سال 1972 بود 00:09:13.032 --> 00:09:15.800 اونجا به دنیا اومدی؟ 00:09:17.067 --> 00:09:20.794 بعد از کالج ، سپاه صلح بودیم 00:09:22.848 --> 00:09:25.948 کالج . 1972 00:09:26.509 --> 00:09:27.526 مداد میخوای ؟ 00:09:29.254 --> 00:09:30.981 نه نه 00:09:31.167 --> 00:09:34.646 داشتم فکر میکردم که اون سال من چی کار میکردم 00:09:34.828 --> 00:09:36.093 بگو 00:09:37.282 --> 00:09:38.927 خیلی حافظه ی واضحی ازش ندارم 00:09:39.112 --> 00:09:42.342 اما یادمه تازه مدرک استفاده از دستشویی رو گرفته بودم 00:09:44.561 --> 00:09:46.169 سال سختی برای جفتمون بوده 00:09:49.045 --> 00:09:51.518 هنوزم از اون مدرک کالج استفاده میکنی ؟ 00:09:51.707 --> 00:09:54.310 چون من هنوزم با همون مدرک میرم دستشویی 00:09:55.867 --> 00:09:58.766 قبلا با دختر های جوون میگشتی نه ؟ 00:09:59.236 --> 00:10:03.460 راستش فکر نکنم که سن به اندازه 00:10:03.645 --> 00:10:09.075 میدونی ، آموزش و ارزش های خانوادگی توی شخصیت تاثیر داشته باشه 00:10:11.340 --> 00:10:13.777 خیلی خوب جوون واحمق مچمو گرفتی 00:10:15.790 --> 00:10:19.269 من راجع به تو قضاوت نمیکنم چارلی تو مردی و خودت میدونی چی میخوای 00:10:19.451 --> 00:10:21.343 مشکلش چیه ؟ 00:10:22.196 --> 00:10:23.556 هیچی ؟ 00:10:23.943 --> 00:10:25.208 هیچی 00:10:25.399 --> 00:10:27.706 تو اینجوری که هستی خوبی 00:10:28.726 --> 00:10:31.542 هستم؟ - معلومه که هستی 00:10:33.634 --> 00:10:36.402 اگر من به مادرم زنگ بزنم همینها رو بهش میگی ؟ 00:10:37.544 --> 00:10:39.071 فکر میکنی نمیدونه؟ 00:10:39.250 --> 00:10:40.563 تا اونجایی که اون میدونه 00:10:40.747 --> 00:10:43.894 آخرین کاری که من درست انجامش دادم این بود که از بدن اون خارج شدم 00:10:44.075 --> 00:10:47.009 بیچاره خیلی بده 00:10:47.194 --> 00:10:48.508 اینجوریه دیگه ، نه ؟ 00:10:48.900 --> 00:10:49.997 هر بچه‌ی کوچیکی باید حس کنه که دوست داشته میشه و ازش مراقبت میشه 00:10:51.936 --> 00:10:56.243 وگرنه یه حفره ای توی زند گیش میمونه که هیچ وقت پر نخواهد شد 00:10:56.428 --> 00:10:59.693 من یه حفره ی خیلی گنده دارم خودم 00:10:59.880 --> 00:11:02.105 کاش سوراخه میتونست حرف بزنه 00:11:03.915 --> 00:11:05.808 به چیزی اینجات هست 00:11:08.823 --> 00:11:10.515 من تمیزش میکنم 00:11:14.143 --> 00:11:16.035 تموم شد ممنونم 00:11:16.888 --> 00:11:18.201 میدونی 00:11:19.093 --> 00:11:20.193 من ازت خوشم میاد 00:11:21.006 --> 00:11:23.562 خیلی خوب من هم از تو خوشم میاد 00:11:26.580 --> 00:11:28.058 این میستر کیک رو بخور -غذا- 00:11:30.190 --> 00:11:31.421 خوشمزه به نظر نمیاد 00:11:31.937 --> 00:11:34.043 نگاهش نکن بخورش 00:11:35.431 --> 00:11:37.904 فقط یه گاز ، واسه من 00:11:42.378 --> 00:11:43.939 خیلی خوب 00:11:49.740 --> 00:11:51.218 خیلی خوشمزه س که 00:11:51.404 --> 00:11:52.847 بهت گفتم 00:11:53.026 --> 00:11:56.007 ببخشید ، یه دستمال دیگه میتونید بهم بدید 00:12:00.721 --> 00:12:02.780 خیلی خوب برای دسر چی داریم ؟ 00:12:06.378 --> 00:12:09.442 چارلی . بابت امشب ازت ممنونم 00:12:09.622 --> 00:12:11.432 قابلی نداشت 00:12:14.364 --> 00:12:17.014 میتونم ببوسمت ؟ 00:12:17.560 --> 00:12:20.116 واقعا همیشه اجازه میگیری؟ 00:12:20.728 --> 00:12:22.171 راستش نه 00:12:22.849 --> 00:12:24.789 چرا پس میپرسی؟ 00:12:25.428 --> 00:12:28.492 نمی‌دونم نمیخوام تو مشکلی بیفتم 00:12:36.908 --> 00:12:38.091 خیلی خوب حالا تو یه مشکلی افتادم 00:12:42.682 --> 00:12:44.657 فکر کردم یه صدایی اومد 00:12:44.845 --> 00:12:46.453 مشکلی نیست ، جرمی ایشون چارلی هستن 00:12:46.633 --> 00:12:48.941 - چارلی پسر من جرمی - سلام مرد 00:12:48.990 --> 00:12:50.468 -- چطورین 00:12:50.654 --> 00:12:53.553 نمیخواستم مزاحم بشم اومدم کامپیوترتو درست کنم 00:12:53.732 --> 00:12:56.121 الان میرم چارلی ، از دیدنت خوشحالم 00:12:56.310 --> 00:12:57.754 من هم همینطور 00:12:59.846 --> 00:13:01.491 پس اون پسرته؟ 00:13:02.924 --> 00:13:04.651 - چند سالشه ؟ - سی ودو 00:13:06.751 --> 00:13:08.111 توی این سن خیلی بامزه ان ها 00:13:26.919 --> 00:13:28.978 هی چیه 00:13:29.165 --> 00:13:31.437 تو قرار بود که گزارشتو تموم کنی 00:13:31.619 --> 00:13:33.891 میدونم ، اما کتاب رو پیدا نکردم 00:13:36.860 --> 00:13:39.132 شوخی میکنی ؟ ، همین الان خریدیمش 00:13:39.514 --> 00:13:40.662 چی بگم بابا؟ 00:13:40.845 --> 00:13:43.069 خونه ی بزرگیه و کتاب کوچیک 00:13:44.297 --> 00:13:46.817 کتاب رو پیدا کن 00:13:47.417 --> 00:13:50.895 - خیلی خسته ام - کتاب رو پیدا کن 00:13:52.492 --> 00:13:54.550 همینجوری حرفشو زدن باعث نمیشه پیداش کنم 00:13:56.734 --> 00:14:00.296 کتاب رو پیدا کن 00:14:02.641 --> 00:14:03.871 خبر جدید ، داره دیوونه میشه 00:14:05.095 --> 00:14:07.070 شاید باید رو کتابه خامه بمالیم 00:14:07.258 --> 00:14:09.695 هیچ وقت چیزای خامه‌ای رو گم نمی‌کنه 00:14:10.377 --> 00:14:13.358 نمیدونم چرا همش سرتو میکوبی به دیوار -گیر الگی میدی- 00:14:13.538 --> 00:14:17.348 این بچه سرنوشتش اینه که پشت ماشینش جوراب بفروشه 00:14:19.029 --> 00:14:21.466 واسه خودش بیزینس داشته باشه 00:14:21.649 --> 00:14:23.838 خدایا، عالی میشه 00:14:25.767 --> 00:14:29.695 قرارت چطور بود ؟ عالی 00:14:29.885 --> 00:14:33.813 - چرا اینقدر زود اومدی خونه ؟ - اینجوری که مشخص شد . بچه داره 00:14:34.003 --> 00:14:35.151 ها؟ مادر مجرد، 00:14:36.124 --> 00:14:37.651 آره 00:14:38.661 --> 00:14:40.969 همینه مادر مجرد 00:14:41.157 --> 00:14:42.968 - چند سالشه ؟ - سی ودو 00:14:43.154 --> 00:14:45.461 - بچه رو منظورم بود - من هم همینطور 00:14:45.982 --> 00:14:46.964 شوخی میکنی ؟ 00:14:47.147 --> 00:14:49.620 اگر بچه 32 ساله داره یعنی خودش 00:14:49.809 --> 00:14:51.584 حساب کتاب نکن ، خواهشا 00:14:51.764 --> 00:14:53.656 با حساب همه چیز خراب میشه 00:14:54.467 --> 00:14:57.367 بیخیال حالا با یه زن مسن تر از خودت میگردی مهم نیست که 00:14:57.545 --> 00:14:59.817 همین؟ نمی‌خوای مسخرم کنی؟ 00:14:59.999 --> 00:15:02.105 احمق نباش از من دیگه گذشته 00:15:02.786 --> 00:15:04.265 خوبه 00:15:05.365 --> 00:15:08.760 هرجا میرم همه جوون ترن -bing crossby موزیکی از- 00:15:08.942 --> 00:15:12.621 مردم میدونن که من دارم براشون بازی میکنم 00:15:13.268 --> 00:15:14.995 فکر کنم من بازی نمیکنم 00:15:16.097 --> 00:15:17.907 ببین ، این یه زن خاصه 00:15:18.093 --> 00:15:20.566 اصلا مهم نیست که چند سالشه 00:15:20.755 --> 00:15:23.571 خواهش میکنم تو کک و مک های روی موز رو تحمل نمیکنی 00:15:24.998 --> 00:15:31.221 خیلی خوب، اول از همه روی موز کک و مک ها نشونه ی نرم بودنشن 00:15:31.403 --> 00:15:35.710 و دوما هنوز پوست این زن رو نکندم 00:15:43.216 --> 00:15:44.695 توی فریزر ؟ 00:15:45.953 --> 00:15:49.183 -جیک - پیداش کردم ، دارم میخونم 00:15:49.364 --> 00:15:51.388 خیلی باحاله 00:16:04.629 --> 00:16:07.694 - به خاطر خدا -هی ، دارم میخونم 00:16:07.874 --> 00:16:10.263 تو قراره گزارشتو بنویسی 00:16:10.453 --> 00:16:12.180 نه اینکه روی این چرندیات رو بخونی 00:16:12.532 --> 00:16:15.183 خیلی بده ‏ چون راجع به اون خیلی چیزها میتونم بنویسم 00:16:18.189 --> 00:16:22.626 خیلی خوب من دیگه بازی در نمیارم 00:16:22.806 --> 00:16:26.616 تو میشینی گزارش این کتاب لعنتی رو مینویسی 00:16:26.799 --> 00:16:29.107 و توی دوشنبه هم تحویلش میدی با املا، درست 00:16:29.295 --> 00:16:31.981 و قالب بندی شده در زمان معین 00:16:32.872 --> 00:16:35.144 شک دارم بابا 00:16:37.115 --> 00:16:39.801 یالا خیلی خوب 00:16:43.346 --> 00:16:44.363 اینو گوش کن 00:16:44.552 --> 00:16:46.362 هدف ؟ - همچون نیم گوی 00:16:46.549 --> 00:16:49.648 چه که به فراز و فرود میرود تراش خورده همچون سیبی زهر دار 00:16:49.835 --> 00:16:52.485 من فقط این رو می‌فهمم . . چرت وپرت. شر و ور. سیب 00:16:54.410 --> 00:16:56.303 راستی کیک سیب داریم ؟ 00:17:00.150 --> 00:17:02.007 -های -های 00:17:05.516 --> 00:17:06.533 خوبه 00:17:06.722 --> 00:17:09.455 گفتم بوسه اول رو خراب کرده بودم 00:17:09.634 --> 00:17:12.485 تورو نمیدونم اما اون اولین بوسه ی من نبوده 00:17:12.920 --> 00:17:14.481 بفرمایید تو 00:17:15.082 --> 00:17:17.106 خونه‌ی قشنگیه 00:17:18.036 --> 00:17:19.644 ممنونم 00:17:21.779 --> 00:17:23.506 چقدرشو میخوای ببینی ؟ 00:17:26.812 --> 00:17:28.836 واسه امروز کافیه 00:17:29.716 --> 00:17:31.443 فهمیدم بزن بریم 00:17:31.629 --> 00:17:33.321 نمیخوای کتتو بپوشی؟ 00:17:33.501 --> 00:17:34.649 نیازی نی 00:17:34.832 --> 00:17:38.097 توی سانتا کر هوا سرده 00:17:38.284 --> 00:17:41.549 خواهش میکنم ، اگر نخواستی میزاری توی ماشین 00:17:42.485 --> 00:17:44.012 خیلی خوب 00:17:45.355 --> 00:17:48.207 - یه دور بزن - ممنونم 00:17:49.307 --> 00:17:52.241 شما باید ‏ انجی باشید 00:17:52.426 --> 00:17:54.071 من الن ام برادر چارلی 00:17:54.256 --> 00:17:56.398 البته عجب دست قوی داری 00:17:56.586 --> 00:17:59.602 راستش هیشکی به یه ماساژور با دست های ضعیف اعتماد نمیکنه 00:17:59.789 --> 00:18:01.054 ماساژوری؟ 00:18:01.743 --> 00:18:04.051 واستا میتونستم برم پزشک بشم 00:18:04.239 --> 00:18:06.593 نمیخواستم چهار سال برم امریکای جنوبی 00:18:06.776 --> 00:18:10.255 - نه من خودم طرفدار ماساژور هام -شوخی میکنی ؟‏ 00:18:10.437 --> 00:18:12.709 فکر میکنم شماها معجزه میکنین 00:18:13.432 --> 00:18:15.040 من آماده ام 00:18:15.761 --> 00:18:17.867 ضد آفتاب هم زدی؟ 00:18:18.215 --> 00:18:19.280 ضد آفتاب نمی‌خوام 00:18:19.463 --> 00:18:21.273 عزیزم ، فکر کنم میخوای 00:18:21.459 --> 00:18:24.358 نمیخوام ببینم که پوست قشنگت سوخته 00:18:24.537 --> 00:18:26.513 درست میگی 00:18:27.116 --> 00:18:32.511 حالا، راجع به معجزه حرف میزدی 00:18:32.690 --> 00:18:35.127 آره من پارسال پشتم گرفته بود 00:18:35.310 --> 00:18:39.156 - ماساژورم زندگیمو نجات داد - کار ما همینه 00:18:39.345 --> 00:18:42.658 ما خیلی پر زرق و برق نیستیم گواهینامه ی خاص نداریم 00:18:42.839 --> 00:18:45.028 مثلا هرجا که بخوایم نمیتونیم پارک کنیم 00:18:45.210 --> 00:18:47.399 هیشکی درباره ی ماها سریال نمیسازه 00:18:47.581 --> 00:18:52.348 هیشکی به ماها نمیگه ، آقای رویایی یا آقای خوردنی -اشاره به سریال آناتومی گری 00:18:54.353 --> 00:18:56.660 ما ها خیلی آروم در کار شفا دادن مردمیم 00:18:56.848 --> 00:18:58.575 - می‌دونم ممنونم 00:18:58.762 --> 00:19:00.737 کاش مردم بیشتری به کار ما احترام میزاشتن 00:19:01.174 --> 00:19:03.031 نباید راجع به فکر مردم فکر کنی 00:19:03.212 --> 00:19:06.477 اما کمبود احترام واقما آدمو اذیت میکنه 00:19:06.665 --> 00:19:10.972 قلنج شیکون ‏ مهره جا انداز شارلاتان ، دکتر جادوگر 00:19:11.157 --> 00:19:13.594 کشیش شیطان متقلب 00:19:13.777 --> 00:19:15.469 هی‌ هی 00:19:16.190 --> 00:19:18.295 میدونی آدم هایی که این حرفها رو میزنن رو چی میگیم؟ 00:19:18.477 --> 00:19:19.625 خونواده من ؟ 00:19:20.474 --> 00:19:21.704 بهشون میگیم آسیب دیده 00:19:21.888 --> 00:19:24.539 باید بقیه رو ناراحت کنن تا حس بهتری نسبت به خودشون داشته باشن 00:19:24.717 --> 00:19:27.236 دقیقا، دلیلی که من نسبت به خودم حس خوبی ندارم 00:19:27.420 --> 00:19:29.774 اینه که من به اندازه ی اونها نمیتونم اذیتشون کنم 00:19:30.249 --> 00:19:31.976 نه ، نه ، نباید این کارو کنی 00:19:32.370 --> 00:19:34.262 آره ، یه جورایی میکنم 00:19:34.658 --> 00:19:39.260 الن ، تو باید منفی گرایی رو بزاری کنار و خودتو رها کنی 00:19:39.441 --> 00:19:41.795 عشق و مراقبتی رو درک کنی که تو رو فرا گرفته 00:19:42.311 --> 00:19:44.748 - عشق دور و ور منه؟ - آره 00:19:44.931 --> 00:19:47.913 الان پشت نفرت و طرد کردن قایم شده ؟ 00:19:48.592 --> 00:19:51.738 عزیزم من همین الان دوستت دارم 00:19:52.460 --> 00:19:54.980 واقعا؟- آره - 00:19:56.744 --> 00:19:58.104 ممنونم 00:20:02.193 --> 00:20:04.961 تو آدم عالی و با ارزشی هستی 00:20:05.562 --> 00:20:07.254 هستم ؟ 00:20:07.808 --> 00:20:09.370 آره، هستی 00:20:16.710 --> 00:20:19.099 میبینم که داری با برادرم آشنا میشی 00:20:25.411 --> 00:20:26.937 کشور قشنگی نیست ؟ 00:20:27.615 --> 00:20:29.969 آره، عالیه 00:20:30.444 --> 00:20:34.254 انجی ، اگر آنتیک دوست داری من یه سری مغازه خوب سراغ دارم 00:20:34.437 --> 00:20:36.874 -من نمیرم خرید آنتیک - مشکلی نیست 00:20:37.057 --> 00:20:40.240 انجی و من میریم خرید تو هم برو بشین مشروبتو بخور 00:20:41.425 --> 00:20:43.448 دنیای بازی هم دارن تو سانتا باربارا ؟ 00:20:43.629 --> 00:20:45.735 وقت نداری که باید کتابتو بخونی 00:20:45.917 --> 00:20:47.692 آها 00:20:48.121 --> 00:20:50.062 یادم رفت بیارم 00:20:50.825 --> 00:20:52.682 مشکلی نیست میریم کتاب فروشی 00:20:52.863 --> 00:20:55.087 خدایا ، نمیخوایم عصرتونو خراب کنیم 00:20:55.276 --> 00:20:57.500 هی ، ما تورو دعوت کردیم ما خواستیم که با ما باشی 00:20:57.688 --> 00:20:59.712 - درسته چارلی ؟ نه 00:20:59.893 --> 00:21:02.081 اینجوری نباش 00:21:02.555 --> 00:21:05.868 الان میگم بعد از کتاب جیک میریم بستنی میخوریم 00:21:06.049 --> 00:21:07.575 آره 00:21:07.588 --> 00:21:17.588 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:21:17.612 --> 00:21:28.612 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.