WEBVTT
00:00:17.668 --> 00:00:19.431
چي کار مي کني ؟
00:00:20.170 --> 00:00:22.138
به نظرت دارم چي کار مي کنم ؟
00:00:22.305 --> 00:00:24.000
ترجيح مي دم چيزي نگم
00:00:25.742 --> 00:00:27.835
دارم سعي ميکنم در اين جعبه نون دارچيني را باز کنم
00:00:28.011 --> 00:00:30.775
چرا ؟ -
گفتم شايد يکمي شيريني پزي کنم -
00:00:31.882 --> 00:00:33.042
اه
00:00:33.483 --> 00:00:34.916
مستي ؟
00:00:35.385 --> 00:00:37.546
يکيمي -
هان -
00:00:39.723 --> 00:00:41.486
چرا ضد بچه هست ؟
00:00:42.292 --> 00:00:44.351
بچه ها هم اين طوري درش را باز مي کنن ؟
00:00:44.795 --> 00:00:46.524
اصلا فکر کردي که دستور العملش را بخوني ؟
00:00:46.697 --> 00:00:48.756
اوه ، ببين اين پسر با سواده چي ميگه
00:00:50.934 --> 00:00:54.995
براي باز کردن "
" کناره هاي ظرف را فشار دهيد
00:00:55.172 --> 00:00:56.764
واقعا ؟ -
آره -
00:00:58.508 --> 00:01:00.738
خيلي خوب من ميرم با هاش بازي کنم
00:01:02.913 --> 00:01:05.814
من اسمش را مي زارم باز کردن به روش "
" ميز آشپزخانه
00:01:06.249 --> 00:01:08.080
" با سرعت بالا "
00:01:14.758 --> 00:01:16.851
فکر کنم يه جعبه سر سخت داريم
00:01:18.161 --> 00:01:19.185
بدش به من
00:01:23.934 --> 00:01:25.526
فقط بايد بدوني چه شکلي بازش کني
00:01:29.539 --> 00:01:33.031
" من به تو تعظيم مي کنم اي خداي تجربه "
00:01:34.044 --> 00:01:37.036
حالا تو براي چي خوشگل کردي ؟ -
قرار دارم -
00:01:37.213 --> 00:01:39.238
دو شب پشت سر هم
00:01:39.416 --> 00:01:41.281
خوب اين زنه خوش شانس کيه ؟
00:01:41.451 --> 00:01:45.387
( سوز به دلت ( داره به رخش مي کشه
من با دوتا زن قرار دارم
00:01:45.555 --> 00:01:47.682
نه بابا ! دو تا زن -
آره -
00:01:47.857 --> 00:01:50.451
و هنوز داري به رخم مي کشي
00:01:53.263 --> 00:01:54.321
مي دوني چيش حال مي ده ؟
00:01:54.497 --> 00:01:57.432
وقتي بهشون بگي که دو تاشون به رخ هم بکشن
( به هم ور برن )
00:01:57.600 --> 00:02:01.593
من دو تاشون را با هم نمي بينم -
خوب همين سختش مي کنه -
00:02:01.771 --> 00:02:03.102
ولي غبر ممکن نيست
00:02:05.375 --> 00:02:08.208
شکر و تخم مرغ را بعد از بيرون اومدن از فر
مي ريزي ؟
00:02:08.378 --> 00:02:09.936
آره ، کم کم هم بريز
00:02:10.113 --> 00:02:12.081
معلومه حرفه اي هستي
00:02:15.652 --> 00:02:19.645
خوب چي شد که دو نفر را انتخاب کردي ؟
00:02:19.823 --> 00:02:22.291
خسته شدم که تخم مرغ هام را تو يه سبد بزارم
00:02:22.459 --> 00:02:24.791
سبد همون زنه ؟ -
بله -
00:02:24.961 --> 00:02:26.952
و تخم مرغ هم لوله ي تو هست ؟
( آلت مردانه )
00:02:28.932 --> 00:02:32.561
نه ببين موضوع اينه که وقتي من با يه نفر
رابطه دارم
00:02:32.736 --> 00:02:34.761
... اگه من را ترک کنه ...
اگه ترکت کنه -
00:02:36.239 --> 00:02:39.037
در هر صورت ، من تا يکي ديگه پيدا کنم زجر مي کشم
00:02:39.209 --> 00:02:42.076
ولي اگه با دو نفر رابطه داشته باشم
... اگه يک شون منو ول کنه
00:02:42.245 --> 00:02:43.610
اگه يکي شون ولت کنه
00:02:45.148 --> 00:02:47.412
در هر صورت ، من ديگه تنها نيستم
00:02:47.584 --> 00:02:48.983
وايسا ببينم
00:02:49.152 --> 00:02:51.450
تو داري مي گي که
بهتره که با
00:02:51.621 --> 00:02:53.953
دو تا زن در آن واحد ملاقات کني
00:02:54.124 --> 00:02:56.888
اوه خداي من ، تو خيلي مخي
00:02:57.927 --> 00:02:59.258
بله ، هه هه
00:02:59.429 --> 00:03:01.590
ما بايد به بقيه مردها هم بگيم
00:03:02.032 --> 00:03:05.490
خوب باشه شايد من يه کم دير اين موضوع را فهميدم -
فقط يه کم ؟ -
00:03:05.668 --> 00:03:09.195
انقدر دير فهميدي که ديگه ته ديگشم خوردند
00:03:09.372 --> 00:03:10.964
دير يا زود بالاخره اومدم رو کار
00:03:11.141 --> 00:03:13.609
... وقتي در برابر مادر هاي 40 ساله مطلغه
00:03:13.777 --> 00:03:16.109
تو خيابون قرار بگيري
من براشون خيلي جذابم
00:03:16.279 --> 00:03:17.803
!!! تعجبي هم نمي کنم -
نمي کني ؟ -
00:03:17.981 --> 00:03:21.815
وقتي چراق چادر يه دسته آدم چاق را خاموش کني
پاستيل هم براشون شبيه استيک مي مونه
00:03:22.285 --> 00:03:27.086
هي ، من مجردم ، شغل دارم
هيچ مريضي ندارم ، تحصيل کرده هستم ، ناز هم هستم
00:03:27.257 --> 00:03:30.590
و خوب تظاهر مي کنم بچه هاي ديگه را هم دوست دارم
00:03:30.760 --> 00:03:32.751
تحت تاثير قرار گرفتم
اين پيرزن ها مي دونن
00:03:32.929 --> 00:03:35.864
تو چيپست را تو سس سالسا و گواکامالي مي زني ؟
00:03:37.133 --> 00:03:38.498
منظورت ؟ -
مي دوني -
00:03:38.668 --> 00:03:40.966
اينکه تو با يه چوب دو تا عروسک را ميزني ؟
( با دو نفر در آن واحد رابطه داري )
00:03:42.205 --> 00:03:44.002
تانکرشون را با يه لوله آب پر مي کني
( با دو نفر در آن واحد رابطه داري )
00:03:45.308 --> 00:03:47.674
تخم هات را تو دو تا کوچه مي ندازي
( با دو نفر در آن واحد رابطه داري )
00:03:49.345 --> 00:03:50.573
هنوز نفهميدي ؟
00:03:52.115 --> 00:03:55.414
چرا گرفتم و مرسي که گفتي ولي اونا نمي دونن
00:03:55.585 --> 00:03:59.180
اينا زن هاي طلاق گرفته هستن يه احمق جديد
به جاي احمق قبلي براشون اومده
00:03:59.622 --> 00:04:01.817
و گذاشتي که فکر کنن تو احمقي ؟
00:04:01.991 --> 00:04:04.926
چرا دروغ بگم
به من نگاه کن ، داد مي زنم که احمقم
00:04:06.162 --> 00:04:08.426
پف کردن ، يه معجزست
00:04:08.898 --> 00:04:10.422
آره جادوي مخمر
00:04:10.600 --> 00:04:11.862
من بايد برم
00:04:12.035 --> 00:04:13.297
برو ، پسرم
00:04:13.470 --> 00:04:17.770
برو يه حالي بهشون بده
00:04:17.771 --> 00:04:30.771
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:04:30.804 --> 00:04:37.931
قسمت سوم از فصل ششم
damn you egg benedict
00:04:44.757 --> 00:04:47.191
" چه خوب پختي ، عمو " چارلي
00:04:47.346 --> 00:04:48.608
کار سختي نبود
00:04:48.781 --> 00:04:52.114
آشپز هاي تلوزيون يه جوري رفتار مي کنن که
انگار دارن بيماري جزام را درمان مي کنن
00:04:54.554 --> 00:04:55.987
تو مي توني " ميت لوف " درست کني ؟
00:04:56.155 --> 00:04:58.055
از يه لوله مياد بيرون ؟
00:05:00.793 --> 00:05:03.819
نه روي بشقاب مياد
00:05:11.237 --> 00:05:12.329
مي تونم يکمي از اين بخورم ؟
00:05:13.940 --> 00:05:16.238
آبجو ، نه -
چرا ؟ -
00:05:16.409 --> 00:05:19.708
چون وقتي 14 سالته نبايد از عموت
درخواست آبجو کني
00:05:20.112 --> 00:05:21.238
چي بايد بپرسم ؟
00:05:22.548 --> 00:05:24.880
نمي دونم
... برو بيرون مشروب فروش وايسا و
00:05:25.051 --> 00:05:28.578
دنبال يه نفر بگرد که لباس تو خونه پوشيده و از اون بپرس
00:05:29.655 --> 00:05:30.747
اسمش چيه ؟
00:05:36.596 --> 00:05:38.928
جيک " تو نمي توني آبجو بخوري "
00:05:39.231 --> 00:05:40.994
اه ، فکر مي کردم خيلي باحال باشي
00:05:41.167 --> 00:05:43.158
هستم
و تو ميدوني چي من را با حال مي کنه
00:05:43.336 --> 00:05:46.601
اينکه نظرت اصلا برام مهم نيست
00:05:49.108 --> 00:05:51.201
اولين بار چند سالت بود که آبجو خوردي ؟
00:05:51.377 --> 00:05:54.107
سيزد.....سي و دو
00:05:54.547 --> 00:05:58.142
آره جون خودت -
ببين ، ما داريم در مورد تو حرف مي زنيم -
00:05:58.317 --> 00:06:01.411
مگه من چمه ؟ -
ببين از اين قراره -
00:06:01.587 --> 00:06:05.148
الکل براي کسايي هست که مي تونن چند
تا از سلول هاي مغزشون را از دست بدن
( ميگه تو عقل نداري )
00:06:08.260 --> 00:06:09.318
!!! نفهميدم
00:06:10.529 --> 00:06:11.655
پرونده تموم شد
( توضيح نمي خواد بده )
00:06:17.203 --> 00:06:18.465
چه پرونده اي ؟
00:06:29.181 --> 00:06:31.149
صبح به خير ، تخم مرغت را چه شکلي مي خوري ؟
00:06:31.317 --> 00:06:33.410
!!!! توي سبد عيد پاک
00:06:35.721 --> 00:06:37.985
هنوز گيجه
00:06:38.157 --> 00:06:39.454
صبح به خير -
صبح به خير -
00:06:39.625 --> 00:06:41.286
چي کار ميکني ؟ -
صبحانه درست مي کنم -
00:06:41.460 --> 00:06:43.724
تخم مرغت را چه شکلي مي خواي ؟ -
(يه برنامه تلوزيوني براي بچه ها )Sunny side up-
00:06:43.896 --> 00:06:44.988
هنوز گيجه
00:06:46.465 --> 00:06:48.330
آشپزي براي خنگ ها"?"
00:06:48.501 --> 00:06:51.265
" بهت بر نخوره " جيک
دارم براي همه مي پزم
00:06:54.407 --> 00:06:55.499
به چه مناسبت داري مي پزي ؟
00:06:56.542 --> 00:06:59.136
نمي دونم
فکر کردم از جهت عرضي يه کمي رشد کنم
00:06:59.345 --> 00:07:01.336
آهان
00:07:02.782 --> 00:07:04.773
چي ؟ -
... من فقط مي خوام بفهمم -
00:07:04.950 --> 00:07:07.919
مي خوام بدونم تخم مرغ هم زده
چه شکلي اين کار را مي کنه
00:07:08.654 --> 00:07:10.246
خودمم همين طور -
هه -
00:07:12.758 --> 00:07:14.350
من جواب مي دم
00:07:16.162 --> 00:07:17.390
سلام ؟
00:07:17.563 --> 00:07:19.554
" سلام " استفاني
00:07:20.633 --> 00:07:23.534
آره به منم خوش گذشت
00:07:23.703 --> 00:07:25.933
آره خيلي خاص بود
00:07:26.205 --> 00:07:28.196
من معمولا تو قرار اول اين کار را نمي کنم
00:07:31.677 --> 00:07:34.111
ممنونم که گذاشتي اين کار را بکنم
00:07:36.449 --> 00:07:39.976
امشب ؟ -
" سلام " آلن -
00:07:40.152 --> 00:07:41.881
تخم مرغت را چه شکلي مي خوري ؟ -
يه لحظه -
00:07:42.054 --> 00:07:45.820
استفاني " مي خواد من را امشب ببينه "
ولي امشب با " کيت " قرار دارم
00:07:45.991 --> 00:07:47.583
هنوز گيجه
00:07:50.896 --> 00:07:53.524
راستش را بخواي من براي امشب برنامه دارم
00:07:53.699 --> 00:07:56.998
با پسرم که خيلي دوسشم دارم
00:07:57.570 --> 00:07:59.970
ما چي کار مي کنيم ؟ -
هيچي ، گمشو -
00:08:00.940 --> 00:08:02.669
ما چي کار مي خوايم بکنيم ؟
00:08:02.842 --> 00:08:05.640
... ما قراره از اين چيزاي پدر پسري
00:08:05.811 --> 00:08:07.176
که هر هفته چيز مي کنيم
00:08:07.346 --> 00:08:10.213
بريم کارتينگ -
... بريم چيز کارتينگ و -
00:08:10.382 --> 00:08:12.350
پيتزا بخوريم -
... و پيتزا بخوريم -
00:08:12.518 --> 00:08:13.610
و آبجو بخوريم -
.... و آبـ -
00:08:13.786 --> 00:08:15.185
گمشو اونور
00:08:16.455 --> 00:08:19.549
و خيلي آب بخوريم
00:08:19.725 --> 00:08:21.920
که بدن براي سالم بودن نياز داره
00:08:22.094 --> 00:08:24.790
به هر صورت
براي شنبه چه طوره ؟
00:08:25.331 --> 00:08:28.391
خيلي خوبه
پس شنبه مي بينمت
00:08:28.567 --> 00:08:30.000
باشه ، خداحافظ
00:08:31.403 --> 00:08:34.236
ما کارتينگ نمي ريم ، نه ؟ -
نه -
00:08:35.374 --> 00:08:38.400
تو از من براي اهداف خودت سواستفاده کردي مگه نه ؟
00:08:39.211 --> 00:08:40.940
بيا 20 دلار را بگير
00:08:42.181 --> 00:08:44.081
هي " آلن " اينا بچش
00:08:47.486 --> 00:08:49.511
چرا بوي مشروب ميده ؟
00:08:50.389 --> 00:08:52.619
" کتاب گفته بود : " آغشته کنيد تا بهتر بشه
00:08:55.561 --> 00:08:57.392
شوخي کردم ، خودم ريختم توش
00:08:58.798 --> 00:08:59.822
نه مرسي
00:09:00.399 --> 00:09:01.491
به ضرر خودته
00:09:04.503 --> 00:09:06.801
تخم مرغش زياد شده
00:09:10.843 --> 00:09:14.074
جيک " بريم ، به مادرت قول دادم "
براي ساعت 7 برگردونمت
00:09:14.246 --> 00:09:16.612
" هي ، "الن
00:09:18.450 --> 00:09:20.145
ميشه " سس هلنديز " منو مزه کني ؟
( سسي از ترکيب تخم مرغ و کره و آب ليمو )
00:09:20.886 --> 00:09:23.150
تو " سس هلنديز " درست کردي ؟ -
تو بهم بگو -
00:09:27.560 --> 00:09:29.585
نه تو نتونستي درست کني
00:09:31.030 --> 00:09:32.691
" لعنت به تخم مرغ هاي " بنديکت
00:09:33.599 --> 00:09:35.089
چارلي " چرا اين کار را مي کني ؟ "
00:09:35.534 --> 00:09:37.798
چه کاري را ؟ -
... شش سالي که من اين جا بودم -
00:09:37.970 --> 00:09:41.303
تنها باري که ديدم شعله اجاق گاز را روشن کني
وقتي بود که سيگارت را باهش روشن کردي
00:09:41.607 --> 00:09:43.700
درسته ، مردم بزرگ ميشن
تغيير مي کنن
00:09:43.876 --> 00:09:46.777
" مردم مست مي کنن وقتي شبکه " فود نتورک
را مي بينن
00:09:47.379 --> 00:09:49.040
جيک " بريم "
00:09:49.215 --> 00:09:50.477
من تا ديروت نميام خونه
00:09:50.649 --> 00:09:52.981
مي خوام برم پهلوي قرار شماره دومم
00:09:54.520 --> 00:09:58.547
واو ، فقط تو مي توني گي بشي و دو تا زن را
سيخ بزني
00:10:03.929 --> 00:10:06.955
اين را مردي گفت که يه ظرف " سس هلنديز " دستشه
00:10:07.132 --> 00:10:09.498
پس قبول داري که " سس هلنديز " هست
00:10:09.668 --> 00:10:11.966
من خونه ي " گيب " بزار تا با هم درس بخونيم
00:10:12.137 --> 00:10:14.037
تو مي خواي درس بخوني ؟ -
آره -
00:10:14.206 --> 00:10:15.230
خوبه
00:10:15.407 --> 00:10:18.274
ديدي ؟
انقدر بهم احترام مي زاره که بهم دروغ بگه
00:10:18.677 --> 00:10:20.838
راستي " الن " صحبت از دروغ گفتن شد
00:10:21.013 --> 00:10:24.107
تو يه زماني ، يکي از اين خانوما ازت
... يه سوالي مي پرسه که
00:10:24.283 --> 00:10:26.012
جوابي براش نداري
00:10:26.185 --> 00:10:27.914
مثلا ؟ -
سادست -
00:10:28.087 --> 00:10:29.418
" شب قبل چي کار کردي ؟ "
00:10:29.588 --> 00:10:33.649
" يا ، " چه را يه چيز چسبناک روي تخماته ؟
00:10:35.928 --> 00:10:38.089
و تو بايد مراقب باشي
00:10:38.264 --> 00:10:40.061
مي خواي به من ياد بدي چه شکلي به زن دروغ بگم ؟
00:10:40.232 --> 00:10:42.564
... خوب مي توني به اندازه کافي زرنگ باشي و
00:10:42.735 --> 00:10:44.430
" بگي " سالگردمون مبارک ؟
00:10:46.472 --> 00:10:47.837
حالا مي تونم
00:10:48.007 --> 00:10:50.567
تو هميشه بايد يادت بمونه که
... جواب يه سوال را با
00:10:50.743 --> 00:10:51.903
يه سوال ديگه بدي
00:10:52.077 --> 00:10:54.204
منظورت چيه ؟ -
دقيقا -
00:10:55.414 --> 00:10:57.075
چي ؟ -
کاملا حق با تو هست -
00:10:58.903 --> 00:11:00.097
مستي دوباره ؟ -
آره -
00:11:02.106 --> 00:11:03.130
خوب مرسي
00:11:03.307 --> 00:11:05.332
از توصيه اي که کردي ممنونم -
بازم هست -
00:11:05.509 --> 00:11:07.704
چارلي " لطفا اشتباه برداشت نکني "
00:11:07.878 --> 00:11:10.346
اگه يه آدم دائم الخمر مثل تو
00:11:10.514 --> 00:11:14.848
بتونه با چند تا زن قرار بزاره
من قطعا با دو تاش مي تونم کنار بيام
00:11:17.922 --> 00:11:20.015
چرا بايد بد برداشت مي کردم ؟
00:11:22.726 --> 00:11:26.628
اه ، مزه گه مي ده
00:11:31.168 --> 00:11:35.730
نمي دونم من فقط اين جوريم يا ما واقعا
با هم راحتيم ؟
00:11:35.906 --> 00:11:37.271
آره -
00:11:37.441 --> 00:11:40.171
شايد گذاشت اسم حيوون براي قسمت هايي که
مي شاشيم خيلي راحت نباشه
00:11:40.344 --> 00:11:42.005
.ولي داريم به يه جاهايي مي رسيم
00:11:43.914 --> 00:11:48.715
راستي هفته بعد ، شوهر قبليم دخترم را مي بره که
پدر بزرگ و مادربزگش را ببينه
00:11:48.886 --> 00:11:51.912
و ما مي تونيم کل آخر هفته را تو تخت باشيم
00:11:53.290 --> 00:11:54.518
خيلي خوبه
00:11:54.692 --> 00:11:56.023
.تا اون موقع کاري نمي کنم
00:11:59.663 --> 00:12:00.755
اوه ، وايسا
00:12:00.931 --> 00:12:03.399
هفته آينده ؟
00:12:03.567 --> 00:12:06.127
... راستش را بخواي بايد چک کنم
00:12:06.303 --> 00:12:08.703
... ولي فکر کنم شنبه
00:12:08.873 --> 00:12:10.807
يه کاري داشته باشم
00:12:10.975 --> 00:12:12.340
اه ، نه ، واقعا ؟
00:12:12.510 --> 00:12:15.240
... آره بدبختانه
تو اين وضع بد اقتصادي
00:12:15.412 --> 00:12:19.371
شنبه ديگه روز تعطيل نيست
... به جز براي فراد معتقد يهودي
00:12:19.550 --> 00:12:21.882
همون هايي که ريش دارن و کلاه مي زارن
00:12:22.052 --> 00:12:25.920
فيلم "ينتال " را ديدي؟عاشق اين فيلم هستم
فيلمي هست که مي خوام داشته باشمش
00:12:27.625 --> 00:12:29.490
الن " تو با کس ديگه اي رابطه داري ؟ "
00:12:31.929 --> 00:12:34.659
چارلي " با زن ديگه اي رابطه داري ؟ "
00:12:34.832 --> 00:12:36.356
چرا ازم مي پرسي ؟
00:12:36.800 --> 00:12:39.325
فقط مي خوام بهت اعتماد کنم
00:12:39.503 --> 00:12:42.097
راستش را بخواي اعتماد يه خيابون دو طرفه هست
00:12:42.573 --> 00:12:45.167
مي دونم -
واقعا ؟ -
00:12:45.342 --> 00:12:48.869
چون بدون اعتماد
تنها چيزي که داريم سکس هست
00:12:50.881 --> 00:12:52.712
" تو مي توني به من اعتماد کني " چارلي
00:12:52.883 --> 00:12:54.544
اميدوارم
00:12:54.718 --> 00:12:56.117
من قبلا به خاطر اين موضوع صدمه ديدم
00:12:57.388 --> 00:13:01.449
من بهت قول مي دم آسيبي بهت نمي رسونم
00:13:01.625 --> 00:13:03.616
باشه پس
00:13:06.664 --> 00:13:08.723
زن ديگه ؟ -
آره -
00:13:08.899 --> 00:13:10.696
... تو فکر مي کني
00:13:10.868 --> 00:13:12.733
من با زن ديگه اي رابطه دارم ؟
آره -
00:13:12.903 --> 00:13:14.928
تو واقعا فکر مي کني که با يه زن ديگه
... رابطه دارم
00:13:15.105 --> 00:13:17.198
وقتي که با تو رابطه دارم ؟...
آره -
00:13:17.374 --> 00:13:19.069
از کجا فهميدي ؟
00:13:23.314 --> 00:13:24.679
مي خواي جواب بدي ؟
00:13:24.848 --> 00:13:27.112
مگه ديوونه شدي ؟
00:13:27.284 --> 00:13:28.808
سلام من چارليم
00:13:28.986 --> 00:13:31.045
کارت را وقتي صداي بوق را شنيدي بگو
00:13:32.856 --> 00:13:35.051
" سلام عمو " چارلي " من " جيکم
00:13:35.226 --> 00:13:36.659
من مستم ، تو چه طوري ؟
00:13:38.362 --> 00:13:42.128
الان با يه دختري ؟
سينه هاي بزرگي داره ؟
00:13:42.833 --> 00:13:44.095
جيک " کجايي ؟ "
00:13:45.869 --> 00:13:47.564
کدوم فروشگاه ؟
00:13:48.439 --> 00:13:51.533
همشون چوب شور دارن ، احمق جون
00:13:53.210 --> 00:13:56.577
باشه همونجايي که هستي بمون ميام دنبالت
00:13:57.548 --> 00:13:58.845
بعدا در موردش حرف مي زنيم
00:14:00.417 --> 00:14:02.180
با اندازه کافي بزرگن
00:14:04.288 --> 00:14:06.222
منم دوست دارم
00:14:07.157 --> 00:14:08.681
آره ، ما خاطرات خوبي با هم داشتيم
00:14:10.828 --> 00:14:13.524
باشه من الان قطع مي کنم
00:14:14.198 --> 00:14:16.029
بايد بري ؟
00:14:17.334 --> 00:14:19.199
نه ، وقت داريم
00:14:24.702 --> 00:14:27.193
چرا اين قدر طول کيشد ؟
00:14:27.372 --> 00:14:30.239
باور کن خيلي سريع خودم رسوندم
00:14:30.708 --> 00:14:31.970
اين ديگه چيه ؟
00:14:32.143 --> 00:14:35.306
چوب شور نرم !!! مي خواي يکيمي شا ؟ -
نه مرسي -
00:14:35.947 --> 00:14:37.847
هالوپينو " هم داره "
00:14:38.283 --> 00:14:39.545
پشيمون ميشي ها
00:14:40.051 --> 00:14:42.417
منظورت چيه ؟ -
بعدا مي فهمي -
00:14:42.587 --> 00:14:44.077
از کجا مشروب گير آوردي ؟
00:14:44.255 --> 00:14:45.654
همون کاري را کردم که تو گفتي
00:14:45.823 --> 00:14:48.690
من و " گيب " به يه مرد بي ريخت پول داديم تا
برامون آبجو بخره
00:14:48.860 --> 00:14:49.918
" جيک "
00:14:50.094 --> 00:14:52.460
اسمش " ستلايت جک " بود
00:14:52.630 --> 00:14:54.689
گفت که دولت کليه ش را دزديده
00:14:55.633 --> 00:14:57.931
بیست دلار براي يه جعبه شش تايي زياده ؟
00:14:58.569 --> 00:15:02.596
نه براي کسي که اسمش " ستلايت جک " باشه
خريده باشه
00:15:02.874 --> 00:15:04.364
از کجا 20 دلار را گير آوردي ؟
00:15:04.542 --> 00:15:06.908
از پدرم رشوه گرفتم -
شوخي ميکني -
00:15:07.078 --> 00:15:10.343
براي همچين مرد خسيسي اين پول
خيلي دست و دل بازي هست
00:15:11.482 --> 00:15:12.506
درسته
00:15:12.842 --> 00:15:15.242
در اعماق وجودم ، دوستش دارم
00:15:16.246 --> 00:15:18.771
تو را هم دوست دارم
00:15:18.948 --> 00:15:22.213
باشه ، همه همه دوست دارن
00:15:22.886 --> 00:15:24.114
خوب دوستت کجاست ؟
00:15:24.287 --> 00:15:28.781
گیب " اون موش کثیف وقتی من بالا آوردم "
منو پیچوند
00:15:29.592 --> 00:15:30.889
از ماشين برو بيرون -
چي ؟ -
00:15:31.060 --> 00:15:33.028
من تازه فهمیدم ، برو بیرون
00:15:33.196 --> 00:15:36.029
باشه ، ولی دارم بهت می گم من دیگه بالا نمیارم
00:15:38.434 --> 00:15:42.131
" حالا فهمیدم منظورت را در مورد " هالوپینو
00:15:43.439 --> 00:15:46.033
" مامانم فکر می کنه هنوز دارم خونه " گیب
... درس می خونم
00:15:46.209 --> 00:15:49.303
برای همین فکر می کنم که نباید الان برگردم خونه
00:15:49.479 --> 00:15:51.208
خوب ، هر کاری می خوای بکن
00:15:51.381 --> 00:15:54.316
من نمی دونم
شاید برم یه فیلم با درجه سنی بالا ببینم
00:15:54.751 --> 00:15:57.185
فقط سینه نشون بده ، صحنه خشن نداشته باشه
00:16:00.456 --> 00:16:01.787
از ماشین فاصله بگیر
00:16:03.359 --> 00:16:06.192
نه ، هشدار اشتباه
یه کم وایسا -
00:16:06.362 --> 00:16:07.386
برای چی وایسم ؟
00:16:09.766 --> 00:16:12.257
این از کجا اومد ؟
00:16:12.802 --> 00:16:15.703
ریختی رو کفش هات ؟ -
یکمی -
00:16:18.007 --> 00:16:19.770
یه پلاستیک تو صندوق عقب هست
00:16:19.943 --> 00:16:22.173
کفشات را در بیار و بزار توی کیسه
00:16:22.345 --> 00:16:24.711
بعد درش را گره بزن و برش گردون توی صندوق عقب
00:16:24.881 --> 00:16:26.246
باشه
00:16:26.416 --> 00:16:27.781
بعد برو توی همون صندوق عقب
00:16:27.951 --> 00:16:29.509
باشه
00:16:44.934 --> 00:16:47.027
" الن " -
سورپرایز -
00:16:47.203 --> 00:16:49.262
من فکر می کردم با پسرت می ری کارتینگ
00:16:49.739 --> 00:16:52.071
آره ولی گوش کن
00:16:52.242 --> 00:16:53.300
... من دروغ گفتم
00:16:53.476 --> 00:16:55.535
ولی دیگه نمی تونم دروغ بگم
00:16:55.712 --> 00:16:59.739
من با یه زن دیگه بودم ولی همش به یاد تو بودم
00:16:59.916 --> 00:17:04.182
من مرد یک زنه هستم و زنم هم تویی
00:17:04.821 --> 00:17:07.119
عسلم کیه ؟
فروشنده -
00:17:07.290 --> 00:17:08.416
گمشو
00:17:08.591 --> 00:17:10.456
تو با یکی دیگه رابطه داری ؟ -
گمشو -
00:17:10.627 --> 00:17:13.721
ولی من فکر می کردم که ما خاصی هستیم
00:17:13.896 --> 00:17:16.797
کی اونجاست ؟ آیا ازدواج کردی ؟
.... برای اینکه من فکر می کنم که
00:17:42.158 --> 00:17:44.922
می دونی ، بدنت داره یه پیام می فرسته
00:17:45.094 --> 00:17:48.257
آره که من باید غذام را بیشار بجوم
00:17:49.132 --> 00:17:52.465
به این میگو نگاه کن
میشه تمیزش کرد و دوباره سِروش کرد
00:17:53.736 --> 00:17:56.534
همچنین بدنت داره می گه که الکل سمه
00:17:56.706 --> 00:17:59.004
اگه سمه ، پس برای چی تو می خوری ؟
00:17:59.175 --> 00:18:02.770
برای اینکه یه چیزهایی تو بدنم هست
که نیاز به کشتن دارن
00:18:03.313 --> 00:18:05.304
تو نمی تونی احساس بد را باهاش بکشی
00:18:05.481 --> 00:18:07.574
" عمو " چارلی
درسته -
00:18:07.750 --> 00:18:09.945
و نمی تونی با یه شیرینی احساس خوب را به
دست بیاری
00:18:10.119 --> 00:18:11.882
باور کن ، امتحان کردم
00:18:12.055 --> 00:18:13.613
مطمئن هستم
00:18:13.790 --> 00:18:16.418
اگه هر وقت بخوای در مورد این چیزا ( الکل ) حرف بزنی
من هستم
00:18:18.895 --> 00:18:20.362
ممنون
00:18:20.530 --> 00:18:23.658
احساس کردم که این یکی از تخمهام اومد بیرون
00:18:24.267 --> 00:18:26.701
سلام ، کسی خونه هست ؟
00:18:26.869 --> 00:18:28.200
می خوای من را بفروشی ؟
00:18:28.371 --> 00:18:31.033
جیک " رفیق ، تو حتی نباید بپرسی "
00:18:40.383 --> 00:18:42.715
سلام ، چه خبره ؟
00:18:43.720 --> 00:18:47.212
جیک " 20 دلاری که تو بهش داده بودی را با "
دوستش مست کردند
00:18:51.394 --> 00:18:52.622
اوه
00:18:53.930 --> 00:18:56.262
پسر بد
00:19:05.475 --> 00:19:07.875
چطوره یه آبجو بزنیم
00:19:18.312 --> 00:19:21.042
دیگه هیچ وقت این کار را نمی کنم
00:19:21.949 --> 00:19:23.849
منم همین طور
00:19:25.720 --> 00:19:27.244
می دونی مشکل چیه ؟
00:19:27.422 --> 00:19:29.253
زنا ، مست کردن
00:19:29.724 --> 00:19:32.284
شما به من نگاه می کنین و فکر می کنین آسونه
00:19:32.760 --> 00:19:36.252
چیزی که شما نمی بینین سالها تلاش سخت و
... وقف کردن خودم بوده که
00:19:36.431 --> 00:19:40.060
من را تبدیل کرده به یه آدم خوشحالِ الکلیِ دختر باز
00:19:42.036 --> 00:19:43.435
" چارلی "
00:19:43.605 --> 00:19:46.096
اوه ، ببخشید ، یه تراژدی خانوادگی داشتم
00:19:46.274 --> 00:19:48.708
یادته گفتی اگه من هر چیزی را که تو بخوای بدم
00:19:48.876 --> 00:19:50.639
تو هم هر چیزی که من بخوام بهم میدی
00:19:50.812 --> 00:19:53.110
درسته ، صبحانه تو رختخواب
00:19:54.482 --> 00:19:56.848
تخم مرغت را چه شکلی دوست داری بخوری ؟ -
.هم زده -
00:19:57.552 --> 00:19:59.110
ایول
00:20:04.359 --> 00:20:06.884
می دونی ، مرد جوان
00:20:07.328 --> 00:20:11.765
اگه من امروز بعد از ظهر شوک بهم وارد نشده بود...
00:20:11.933 --> 00:20:15.699
من و تو یه گفتگوی خیلی جدی داشتیم
00:20:16.471 --> 00:20:18.803
باشه ، یه لحظه وایسا
00:20:18.804 --> 00:20:29.804
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:20:29.828 --> 00:20:41.828
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.