WEBVTT 00:00:06.057 --> 00:00:07.343 -سلام الن - سلام هرب 00:00:07.525 --> 00:00:09.607 جیک، بابات اینجاس 00:00:10.928 --> 00:00:13.147 چه خبرا؟ - همه چی خوبه - 00:00:13.331 --> 00:00:14.583 خوبه 00:00:14.766 --> 00:00:16.154 تو چی؟ 00:00:16.334 --> 00:00:17.688 خوب خوبه 00:00:19.737 --> 00:00:21.990 آره ، خوبه 00:00:24.108 --> 00:00:26.190 خوب 00:00:29.714 --> 00:00:31.864 آهان ، صندوق پستی جدیدتونو دیدم 00:00:32.049 --> 00:00:34.063 آره ، قبلیه خیلی قدیمی بود 00:00:34.252 --> 00:00:36.573 هرکی گذاشته بودش خوب میله شو فرو نکرده بوده 00:00:36.754 --> 00:00:38.677 من کردم 00:00:39.223 --> 00:00:42.511 ببخشید ، پستچی همش گله میکرد 00:00:42.894 --> 00:00:44.441 هرب پستچی مفنگیه 00:00:44.829 --> 00:00:47.378 میدونم دیدم داشت تو حیاط پشتی گوجه هارو میخورد 00:00:47.565 --> 00:00:49.750 حالا ، خلاصه گفتم که کل اشو عوض کنم 00:00:49.934 --> 00:00:52.551 آره دیدم روش نوشتی خانواده ملنیک 00:00:53.104 --> 00:00:54.686 خوب ، پولشو دادم 00:00:56.307 --> 00:00:58.264 نامه هام میره اون تو 00:00:58.442 --> 00:01:00.092 اسم من هم ملنیک -ه اره گرفتم 00:01:00.511 --> 00:01:02.127 مگه رو صندوق پستی تو چی نوشته ؟ 00:01:02.313 --> 00:01:04.133 چارلی هارپر 00:01:06.551 --> 00:01:08.167 جیک 00:01:08.753 --> 00:01:11.404 داد نزن ، دستشوییه 00:01:11.923 --> 00:01:12.970 چقدر هم جای تعجب داره 00:01:13.157 --> 00:01:15.444 فقط کارش اینه که یا بخوره یا برینه 00:01:16.627 --> 00:01:18.447 کار همیشگیشه عینهو خمیر بازی فقط پس میده - مترجم 00:01:19.797 --> 00:01:22.277 برو ببین دوباره خوابش نبرده باشه 00:01:22.466 --> 00:01:24.013 باشه عزیزم 00:01:25.236 --> 00:01:26.920 چه خبرا؟ 00:01:27.471 --> 00:01:31.055 خوبه ، ببین الان که جیک نوجوونه 00:01:31.242 --> 00:01:33.722 گفتم شاید بهتره با تو باشه براش بهتره 00:01:33.911 --> 00:01:35.595 خیلی خوب هم میشه 00:01:35.780 --> 00:01:38.465 هیچی بیشتر از اینکه با پسرم زمانی رو سپری کنم منو خوشحال نمیکنه 00:01:38.649 --> 00:01:40.231 خوبه اهان 00:01:40.418 --> 00:01:42.000 - سلام بابا - سلام رفیق 00:01:42.186 --> 00:01:43.438 تموم شد کارت توی دستشویی ؟ 00:01:43.621 --> 00:01:45.476 الان ، آخریه رو باید میدیدی 00:01:45.656 --> 00:01:47.442 عینهو علامت سوال بود 00:01:50.228 --> 00:01:53.653 تازه از کولون من اومد بیرون - نشانه ی ،، در ادبیات ،کولون یا همان روده ی بزرگ- 00:01:54.198 --> 00:01:55.984 - خیلی خنده دار بود - کاما رو راحت میشه ساخت 00:01:56.167 --> 00:01:57.646 برو 00:01:59.337 --> 00:02:02.420 خوب ، چه مدتی مد نظرته ؟ 00:02:02.607 --> 00:02:04.496 یه روز بیشتر یا دو روز توی هر هفته ؟ 00:02:04.876 --> 00:02:06.765 راستش من تو فکرم یه سه ماه بود 00:02:06.944 --> 00:02:08.025 پشت سر هم ؟ 00:02:08.212 --> 00:02:09.828 الن چند. تا پسر داری مگه 00:02:10.014 --> 00:02:11.163 همون تعدادی که تو داری 00:02:11.349 --> 00:02:14.330 - بیین ، بچه تو میخوای یا نه ؟ -البته 00:02:14.518 --> 00:02:17.476 اما، باید قبلش به چارلی بگم 00:02:17.655 --> 00:02:20.340 - و البته قضیه مالیش هم هست - قضیه ی مالی چی ؟ 00:02:20.524 --> 00:02:23.971 اگر قراره با من زندگی کنه از پولی که بابت هزینه هاش میدم باید کم کنم 00:02:24.161 --> 00:02:26.880 - مشخصا حق داری به عقیده ی خودت معتقد بمونی - خوب خیلی هم ممنونم 00:02:35.973 --> 00:02:37.589 واستا پیینم 00:02:39.410 --> 00:02:41.230 سه ماه پشت سر هم؟ 00:02:41.412 --> 00:02:43.562 - بیخیال ، خوش میگذره به کی ؟ 00:02:43.748 --> 00:02:46.672 فقط می‌خوره و می‌خوابه و مستراح رو پر میکنه 00:02:46.851 --> 00:02:49.172 بذار بعدا راجع بهش حرف بزنیم بیخیال 00:02:49.353 --> 00:02:51.833 احمقه نمیشنوه میشنوی احمق ؟ 00:02:54.025 --> 00:02:56.244 - دیدی؟ - قبول کن دیگه 00:02:56.427 --> 00:02:57.747 تو هم دوست داری کنارمون باشه 00:02:57.929 --> 00:03:01.115 همیشه دوست دارم کنارمون باشه چون میدونم که یه روزی میخواد بره 00:03:01.299 --> 00:03:04.587 خواهشا قسمت رفتنشو ازم نگیر الن 00:03:04.769 --> 00:03:06.851 بزار امتحان کنیم ببینیم چطور بهش میره 00:03:07.038 --> 00:03:09.962 لهستان همین حرف رو راجع به آلمانی ها زد اولش 00:03:10.207 --> 00:03:12.164 بازم کانال هیستوری رو میبینی ؟ 00:03:12.343 --> 00:03:14.095 آره، هفته ی نازی‌ه 00:03:14.278 --> 00:03:16.531 همیشه هفته ی نازی هاست 00:03:16.714 --> 00:03:19.763 ببین بزار بهت بگم امشب ببریمش شام بیرون 00:03:19.951 --> 00:03:22.101 میشه چیلی برگر بخوریم ؟ 00:03:22.113 --> 00:03:33.113 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:03:57.299 --> 00:03:58.687 خوش میگذره هان ؟ 00:03:58.868 --> 00:04:02.224 سه تا هارپر دور آتیش جمع میشن غذا میخورن 00:04:02.638 --> 00:04:03.992 آره گم شو 00:04:07.877 --> 00:04:08.890 خوب، ابله 00:04:11.814 --> 00:04:14.067 میدونی چرا مامانت تو رو اند‌اخته گردن ما ؟ 00:04:14.250 --> 00:04:16.708 چارلی - انگار تو واست سوال پیش نیومده 00:04:16.886 --> 00:04:18.741 نه ، اصلا هم کنجکاوی نمیکنم 00:04:18.921 --> 00:04:21.845 مامانش گفت که بهتره بیشتر ماها باهم باشیم 00:04:22.024 --> 00:04:25.847 آره. من هم دختر هارو بلند میکنم که برسونمشون خونه 00:04:28.264 --> 00:04:29.618 نظریه ی تو چیه یونجه خان 00:04:30.432 --> 00:04:33.049 فکر کنم تو اینجوری رفتار میکنی که بتونی باهاشون بخوابی 00:04:37.773 --> 00:04:40.390 نه ، مامانتو و هرب رو میگم 00:04:40.576 --> 00:04:42.726 آهان ، زیاد دعوا میکنن 00:04:42.912 --> 00:04:46.268 - دعوا میکنن؟ آره. ۳۱ 00:04:47.383 --> 00:04:48.566 سی و یک ؟ 00:04:49.251 --> 00:04:52.141 همین میشه دیگه، جمع ۲۴ و ۷ -هفت روز هفته و بیست و چهار ساعت شبانه روز- 00:04:55.424 --> 00:04:57.904 میدونی . همش دارن دعوا میکنن بیست و چهاری و هفت 00:04:58.093 --> 00:05:00.073 سی و یک 00:05:00.930 --> 00:05:03.615 - من سه ماه رو دووم نمیارم الن - درست میشه 00:05:03.799 --> 00:05:06.723 - جلوی تو دعوا میکنن ؟ - نمیدونن جلوی من دعوا میکنن 00:05:06.902 --> 00:05:09.655 چون هدفون که تو گوشم باشه موزیک رو قطع میکنم 00:05:11.173 --> 00:05:12.789 و خودت همه اینا رو یاد گرفتی ؟ 00:05:12.975 --> 00:05:16.366 هی . تو فکر میکنی من احمق ام اما منو خیلی دست بالا میگیری 00:05:18.314 --> 00:05:20.169 اشتباه از من بود 00:05:20.583 --> 00:05:22.062 حالا سر چی دعوا میکنن ؟ 00:05:22.251 --> 00:05:25.039 راستش مامان از خونواده هرب خوشش نمیاد هرب از پول خرج کردن مامان خوشش نمیاد 00:05:25.221 --> 00:05:27.474 - و یه چیزی هم راجع به سکس - قضیه سکس چیه ؟ 00:05:29.024 --> 00:05:31.573 اون موقعه که موزیک رو دوباره راه میندازم عوضی مریض 00:05:36.565 --> 00:05:39.079 ببخشید مادرمه ها 00:05:40.035 --> 00:05:41.116 گفتم متاسفم 00:05:42.071 --> 00:05:43.789 پسر ، سه ماه رو عمرا دووم بیارم 00:05:45.608 --> 00:05:48.498 حالا این ادای آدم با اخلاق هارو در میاره 00:05:50.779 --> 00:05:52.964 اینها رو ول کن نکته ش اینجاس که 00:05:53.148 --> 00:05:55.469 جودث و هرب مشکلات زناشوویی دارن 00:05:57.620 --> 00:06:00.601 - چرا حالا تو خوشحال میشی ؟ - حالا همچین دقیق خوشحالی هم نیست 00:06:00.789 --> 00:06:02.302 ببین همه ی این سالها 00:06:02.491 --> 00:06:06.940 اون منو واسه خراب کردن ازدواجمون سرزنش میکرد اما الان ... 00:06:07.963 --> 00:06:10.614 فکر کنم دقیقا بهش میگن خوشحالی 00:06:14.803 --> 00:06:17.226 هی ، من شنیدم که این فاضلاب سیار قراره که از این به بعد 00:06:17.406 --> 00:06:19.920 اینجا زندگی کنه 00:06:20.809 --> 00:06:22.527 ببین ، فقط چند هفته ست 00:06:22.704 --> 00:06:25.355 مطمئنم که اگه یکم مسائلو باهم بکشیم و حمل کنیم اصلا بهت سخت نمی‌گذره 00:06:25.547 --> 00:06:27.367 آره؟ بیا این بکشش 00:06:29.351 --> 00:06:30.364 چارلی 00:06:30.552 --> 00:06:33.476 باید با هم حرف بزنیم 00:06:35.424 --> 00:06:37.506 مثل همیشه از صحبت با تو لذت بردم 00:06:40.829 --> 00:06:41.842 هی الن 00:06:42.031 --> 00:06:44.716 جودث گفت اینها رو برای جیک بیارم 00:06:44.900 --> 00:06:45.913 آره ، بزار کمکت کنم 00:06:46.101 --> 00:06:47.819 ممنونم 00:06:49.038 --> 00:06:54.021 خیلی خوب ، شما دوتا مرغ عشق برنامه تون چیه برای چند ماه آینده؟ 00:06:55.010 --> 00:06:57.229 - ماه عسل دوم ؟ -نه دقیقا 00:06:57.413 --> 00:07:00.929 باورم نمیشه که به همین زودی دو سال شد 00:07:01.116 --> 00:07:02.231 آره ، باورش سخته 00:07:02.418 --> 00:07:04.568 دو سال 00:07:05.854 --> 00:07:08.141 زود میگذره وقتی خوش میگذره 00:07:08.490 --> 00:07:09.946 نمیدونم که 00:07:12.227 --> 00:07:14.116 - سلام هرب - سلام چارلی 00:07:14.496 --> 00:07:17.079 پرسیدی بابت ازدواجش که به گه کشیده شده؟ 00:07:21.437 --> 00:07:22.450 داشتم یواش میرفتم سراغش 00:07:22.638 --> 00:07:24.595 -من هم همینطور 00:07:25.274 --> 00:07:26.423 مشکل چیه ؟ 00:07:26.608 --> 00:07:29.122 رو تخته ؟ معمولا از رو تخت شروع میشه 00:07:29.311 --> 00:07:32.133 هنوز مادر منه ها مرتیکه مریض 00:07:33.015 --> 00:07:36.531 معمولا صبر میکنیم که هدفونشو بزاره 00:07:36.719 --> 00:07:39.472 هرب ، یه چیزی که باید بدونی اینه که 00:07:39.655 --> 00:07:41.908 شششش، خرابش نکن دیگه 00:07:43.058 --> 00:07:44.605 حالا داستان چیه ؟ سکس ه؟ 00:07:44.793 --> 00:07:46.375 نه 00:07:47.062 --> 00:07:49.576 اما مهم نیست 00:07:49.765 --> 00:07:52.086 منظورم اینه که هر ازدواجی فراز و فرود داره 00:07:52.267 --> 00:07:53.450 البته 00:07:53.635 --> 00:07:56.889 الان من و جودث یه جورایی داریم فرو کش میکنیم 00:07:57.072 --> 00:07:58.654 خیلی زیاد 00:08:02.878 --> 00:08:05.700 درسته ، سی و یک 00:08:06.482 --> 00:08:08.905 نمیدونم چی شده انگار دیگه حرف نمیتونیم بزنیم 00:08:09.084 --> 00:08:12.338 همش از من ایراد میگیره نمیدونم چی کار کنم 00:08:12.721 --> 00:08:13.973 من بهت میگم چی کار کنی 00:08:14.156 --> 00:08:18.047 کاری که برادر بی خایه ی من باید میکرد 00:08:18.227 --> 00:08:21.583 وقتی شروع به غرغر کرد ، واستا تو روش بزار بفهمه کی مرد خونه ست 00:08:21.764 --> 00:08:24.449 و اصلا نزار که از سکس به عنوان یه سلاح استفاده کنه 00:08:24.633 --> 00:08:28.024 بزار بفهمه اگه اون نیاز های تورو براورده نکنه هزاران زن اون بیرون هستن که میکنن 00:08:28.203 --> 00:08:30.820 -جدی؟ - چرا باید دروغ بگم ؟ 00:08:32.841 --> 00:08:35.526 زنایی مثل جودث خوراکشون پاسخ قاطع و اعتماد به نفسه 00:08:35.711 --> 00:08:38.760 نه یه چیزی تو مایه های این 00:08:41.016 --> 00:08:42.836 آره ، کاملا درست میگی -مترجم- 00:08:43.018 --> 00:08:45.373 آره که میکنم برو حقتو بگیر 00:08:45.954 --> 00:08:48.173 میرم بگیرم ممنونم چارلی 00:08:49.958 --> 00:08:52.040 من همیشه پشتتم 00:08:53.629 --> 00:08:54.642 چرا این کارو کردی؟ 00:08:55.731 --> 00:08:57.711 حوصله م سر رفته بود 00:09:04.740 --> 00:09:06.560 هی 00:09:09.611 --> 00:09:11.864 - چرا مدرسه نیستی ؟ - مریضم 00:09:12.414 --> 00:09:13.893 مریض؟ 00:09:14.716 --> 00:09:17.230 بیخیال ، ادا در آوردم نرم سر امتحان ریاضی 00:09:18.487 --> 00:09:21.570 ترسوندیم 00:09:21.890 --> 00:09:23.142 منگنه چیه دستته؟ 00:09:23.325 --> 00:09:25.874 کف اش از کفش دراومده 00:09:29.164 --> 00:09:30.848 فکر کنم باید اول درش بیاری 00:09:32.668 --> 00:09:33.988 خوب بود 00:09:40.943 --> 00:09:41.921 صبح به خیر 00:09:42.878 --> 00:09:43.925 به من ربطی نداره ها 00:09:44.113 --> 00:09:47.663 اما این بچه یی نیست که بتونه یه روز نرفتن مدرسه رو تقبل کنه 00:09:51.087 --> 00:09:54.102 انگار اگه بره مدرسه فرقی هم داره 00:09:55.558 --> 00:09:57.674 گه 00:09:58.727 --> 00:10:01.810 انگشتامو بهم منگنه کردم 00:10:02.998 --> 00:10:04.250 منظورتو رسوندی 00:10:10.673 --> 00:10:12.357 زودباش عزیزم 00:10:19.381 --> 00:10:21.964 - چی گرفته ؟ - سرما خورده 00:10:22.151 --> 00:10:23.539 چرا نزاشتیش خونه؟ 00:10:25.120 --> 00:10:26.702 اونجوری دیگه هیشکی مریض نمیشد 00:10:29.425 --> 00:10:32.907 واسه همینه که باید کفشاتو ببری پیش یه کفاش 00:10:34.430 --> 00:10:37.115 میدونی چی خوبه ؟ پای سیب -به نوعی پای سیب ، سیب کفاش هم گفته میشه- 00:10:37.800 --> 00:10:39.450 حالا چی شد دکتر؟ 00:10:39.635 --> 00:10:41.592 باز هم میتونه ویالون بزنه ؟ 00:10:41.770 --> 00:10:44.558 خوب میشه دیگه نزاردستگاه منگنه دستش باشه 00:10:44.740 --> 00:10:47.095 -باشه - همچنین دستگاه پرچ ، دستگاه چسب 00:10:47.276 --> 00:10:49.563 تقریبا هرچیزی که دستگاه حساب شه 00:10:50.312 --> 00:10:52.360 باشه ، ممنونم هرب 00:10:53.682 --> 00:10:55.764 هی ، چارلی میتونم باهات حرف بزنم؟ 00:10:55.951 --> 00:10:58.067 - برو تو ماشین منتظر بمون - کلید رو بده 00:10:58.253 --> 00:10:59.971 کلیدو به تو یکی نمیدم 00:11:00.155 --> 00:11:03.273 - چطور برم تو ماشین منتظر بمونم ؟ - برو کنار ماشین واستا 00:11:03.459 --> 00:11:06.247 ضد آفتاب نردم خوب پوستم حساسیه 00:11:06.595 --> 00:11:08.780 برو زیر ماشین منتظر شو 00:11:12.401 --> 00:11:13.414 چی شده؟ 00:11:13.602 --> 00:11:16.458 یادته اون توصیه که هم کردی رو ؟ 00:11:16.839 --> 00:11:21.128 آره ببین خیلی هم توصیه نبود یه جورایی شوخی کرده بودم 00:11:21.677 --> 00:11:22.963 راستش خیلی هم خوب شد 00:11:23.145 --> 00:11:26.069 جدی؟ باورش شد که تو خیلی مردی؟ 00:11:26.248 --> 00:11:28.228 نه ‏ با لگد انداختم بیرون 00:11:28.984 --> 00:11:33.103 بعدش تورو میبینم که تنها و مجردی و خوشحالی میبینم که اینجوری من هم بهترم 00:11:33.288 --> 00:11:34.710 جدی؟- آره - 00:11:34.890 --> 00:11:38.906 میگم ، چرا فقط یه بال مرغ گاز بگیری وقتی میتونی یه ظرف سفارش بدی؟ 00:11:40.262 --> 00:11:43.118 فقط واسه اینکه سو تفاهم بهش نیاد بال مرغ چیه ؟ 00:11:43.298 --> 00:11:46.313 زن ها، داشتم استعاره میومدم 00:11:47.302 --> 00:11:49.816 حالا چرا بال ؟ رون و سینه مگه چشه ؟ 00:11:50.939 --> 00:11:53.124 بهتر هم هست 00:11:53.876 --> 00:11:54.991 حالا داشتم فکر میکردم که 00:11:55.177 --> 00:11:58.624 شاید من و تو با هم بریم بیرون و غذای خونواده سفارش بدیم 00:12:00.015 --> 00:12:03.269 سکس با آدم های غریبه داشتم استعاره رو بسط میدادم 00:12:03.819 --> 00:12:05.867 البته چرا که نه 00:12:06.055 --> 00:12:08.137 ممنونم بابت بخیه ها 00:12:08.323 --> 00:12:09.802 حالا چه رنگی دوست داری؟ 00:12:10.359 --> 00:12:11.713 ببخشید؟ 00:12:13.896 --> 00:12:17.116 داشتم فکر میکردم بگم زرد پوست آسیایی اما سبزشو بده 00:12:25.841 --> 00:12:27.491 - سلام بابا سلام 00:12:27.676 --> 00:12:28.996 چطوری ؟ - خوبم 00:12:29.178 --> 00:12:31.192 دیگه گلوت درد نداره ؟ 00:12:31.714 --> 00:12:34.069 آره، یه ذره 00:12:35.851 --> 00:12:39.242 - انگشتت چی شده؟ - منگنه شون کردم بهم 00:12:46.162 --> 00:12:49.018 کفش رو نباید بزاریم روی 00:12:54.170 --> 00:12:56.025 چه گهی خورده ؟ 00:12:59.275 --> 00:13:02.028 منگنه رو باید بندازیم دور 00:13:02.545 --> 00:13:07.563 الن ، دستگاه منگنه کفش رو به میز منگنه نمیکنه اما یه احمق ، چرا 00:13:09.518 --> 00:13:11.634 چرا دماسنج دهنته ؟ 00:13:11.821 --> 00:13:15.268 فکر کنم یه بچه ان دماغی مریضم کرد 00:13:18.727 --> 00:13:21.378 بیخیالم شو 00:13:22.664 --> 00:13:25.213 مامانه ؟ فکر نمیکنی شاید من باهاش بخوام حرف بزنم؟ 00:13:25.934 --> 00:13:28.255 - میخوای ؟ -البته که نه ، فقط ادب رو رعایت کردم 00:13:29.838 --> 00:13:31.454 مامان نبود ، هرب بود 00:13:31.640 --> 00:13:32.653 هرب با تو چی کار داره ؟ 00:13:33.642 --> 00:13:36.691 از وقتی که جودث انداختنش بیرون میگه بریم بیرون دختر بلند کنیم 00:13:36.879 --> 00:13:39.393 برگرد برگرد برگرد عقب 00:13:39.982 --> 00:13:42.269 جودث هرب رو انداخت بیرون ؟ کی؟ 00:13:42.851 --> 00:13:45.070 نمیدونم ، حدودا یه هفته بهش 00:13:45.921 --> 00:13:46.968 خدای من 00:13:47.156 --> 00:13:49.272 خیلی بده 00:13:49.525 --> 00:13:51.482 جودث باید داغون شده باشه 00:13:57.433 --> 00:13:58.912 -الن چیه 00:13:59.101 --> 00:14:00.819 یه ذره شیطون روی صورتت داری 00:14:03.238 --> 00:14:05.218 - اون ور 00:14:10.913 --> 00:14:13.598 جودث ‏ خیلی فاجعه س 00:14:13.782 --> 00:14:16.399 باید داغون شده باشی 00:14:19.721 --> 00:14:22.270 باید داغون ‏ شده باشی 00:14:24.827 --> 00:14:26.807 - تو دیگه اینجا چی کار میکنی ؟ - ببخشید مزاحم شدم 00:14:26.995 --> 00:14:30.215 ظاهرا، جیک کتاب اجتماعیشو جا گذاشته من هم اومدم 00:14:30.399 --> 00:14:32.322 فکر کنم تو دستشوییه 00:14:32.801 --> 00:14:34.690 چرا؟ دستمال توالت تموم شده بود ؟ 00:14:38.807 --> 00:14:40.992 خوب میشد ها اینجوری یاد میگرفت 00:14:41.176 --> 00:14:44.134 میدونی ، آموزش مقعدی 00:14:45.414 --> 00:14:47.872 -چی؟ - هیچی 00:14:48.684 --> 00:14:50.402 هرب خونه س؟ 00:14:50.586 --> 00:14:51.564 نه 00:14:51.753 --> 00:14:54.973 -چه بد -چرا؟ 00:14:55.591 --> 00:14:58.709 هیچی همینجوری دوست دارم نردبون رو ببینم خوب 00:14:58.894 --> 00:15:01.215 خوب ، نردبون ، خونه نیست 00:15:01.396 --> 00:15:03.615 خوب 00:15:04.466 --> 00:15:07.219 - خوب سلام منو بهش برسون - میرسونم 00:15:12.641 --> 00:15:14.791 هرب رفته 00:15:14.977 --> 00:15:18.095 ازدواجم بهم خورده 00:15:18.847 --> 00:15:21.168 جودث این فاجعه س 00:15:26.121 --> 00:15:28.772 باید داغون شده باشی 00:15:39.434 --> 00:15:41.584 حالا چی تو ذهنت هست ؟ 00:15:41.770 --> 00:15:44.558 - دستتو بده - خیلی خوب 00:15:44.740 --> 00:15:46.060 به نظرت من گرمم؟ 00:15:47.743 --> 00:15:49.199 داداش 00:15:49.378 --> 00:15:50.698 لعنت 00:15:50.879 --> 00:15:54.895 اینجا ماهی میگیری؟ راه داره قلابمو بندازم تو این ؟ 00:15:57.270 --> 00:15:58.988 خداحافظ 00:16:01.808 --> 00:16:05.233 - از کجا فهمیدی اینجام ؟ - گرفتمت ، گوشیت باید خراب شده باشه 00:16:05.412 --> 00:16:07.460 رفتم خونه ت جیک گفت بیرونی 00:16:07.647 --> 00:16:10.537 فقط توی جی پی اس زدم و پیدات کردم 00:16:10.717 --> 00:16:13.106 بعد از سه جا واستادن رسیدم 00:16:13.620 --> 00:16:15.440 حالا، امشب گاز میگیرن ؟ 00:16:15.622 --> 00:16:18.546 خیلی خوب مثال های ماهیگیری رو بس کن 00:16:18.725 --> 00:16:21.183 باور کن ، به جایی نمیرسونتت 00:16:21.728 --> 00:16:22.809 برگردیم سر مرغ ها 00:16:23.229 --> 00:16:25.118 اگر مجبور شدیم 00:16:25.298 --> 00:16:26.982 هرچی این داره من هم میخوام 00:16:27.167 --> 00:16:30.091 من الان دارم درد میکشم 00:16:30.270 --> 00:16:33.126 خویه. ویسکی هم داره؟ 00:16:34.841 --> 00:16:38.197 چطور اینجووری میشه؟ چطور یه ازدواج دیگه رو هم به گه کشیدم ؟ 00:16:38.378 --> 00:16:40.130 عزیزم خودتو سرزنش نکن 00:16:40.313 --> 00:16:42.429 البته که متهم ردیف دوم هستی تو قضیه 00:16:43.550 --> 00:16:47.271 الن من 40 سالمه چطور میتونم بازم شروع کنم؟ 00:16:47.454 --> 00:16:51.175 میدونم و به زودی 41 ساله میشی 00:16:52.225 --> 00:16:55.547 میدونی چقدر سخته وقتی بخوای با مردهایی باشی 00:16:55.728 --> 00:16:58.311 که همشون دنبال 25 ساله ها هستن ؟ 00:16:58.498 --> 00:17:00.580 نمیتونی سرزنشمون کنی 00:17:02.535 --> 00:17:04.958 البته که با بدن اونها نمیتونی مقایسه کنی خودتو 00:17:05.138 --> 00:17:07.288 اما تو خیلی زن خواستنی هستی 00:17:08.274 --> 00:17:09.321 فکر میکنی اینجوریه؟ 00:17:09.509 --> 00:17:11.489 البته که فکر میکنم 00:17:12.212 --> 00:17:15.398 واسه سن تو 00:17:22.789 --> 00:17:24.609 چارلی یه سوال 00:17:24.791 --> 00:17:25.804 چیه ؟ 00:17:25.992 --> 00:17:28.916 این هتلی که توش میمونم فیلم های پورنو میزاره 00:17:29.095 --> 00:17:30.244 خوب 00:17:30.430 --> 00:17:32.819 این پشم ها چی شدن ؟ -پورنو های ده ی هشناد و نود خیلی پشمالو بودن- 00:17:34.534 --> 00:17:37.549 همراه با دایناسور ها منقرض شدن دوست من 00:17:37.971 --> 00:17:42.260 میگم که ، دختر ها رو میفهمم چرا اما مرد ها دیگه چرا میزنن ؟ 00:17:42.442 --> 00:17:46.265 ببین یه خونه اگه زشت باشه چمن های دم در لاقل قشنگش میکنه دیگه 00:17:48.748 --> 00:17:51.001 جوابی واست ندارم 00:17:51.684 --> 00:17:53.504 تو چی؟ هنوز پشماتو داری 00:17:53.686 --> 00:17:56.235 آره ، عینهو کاراکتر های دیزنی اصلاحشون میکنم 00:17:57.157 --> 00:17:58.773 دوتا ودکا تونیک دیگه 00:18:02.996 --> 00:18:05.078 -سلام - سلام 00:18:05.265 --> 00:18:07.381 می‌تونم خودم رو معرفی کنم؟ دکتر هربت ملنیک 00:18:07.567 --> 00:18:10.355 -وای یه دکتر دکتر چارلی هارپر 00:18:10.537 --> 00:18:12.460 دوتا دکتر 00:18:13.139 --> 00:18:15.392 شاید الان باید بدیم تستمون کنن 00:18:17.744 --> 00:18:20.429 خیلی رک بهتون بگم بهتره بدونین که 00:18:20.613 --> 00:18:24.538 من اگرچه به دنیای مجرد ها تازه بر گشتم اما هنوزم پشم های اورجینال خودمو دارم 00:18:29.122 --> 00:18:31.602 الن ، چرا اصلا گذاشتم بری؟ 00:18:33.126 --> 00:18:36.881 راستش اگر درست یادم باشه یه چیزی در رابطه به اینکه شیره ی زندگیتو کشیده بودم 00:18:38.431 --> 00:18:41.913 اشتباه میکردم خیلی زیاد 00:18:42.101 --> 00:18:44.718 تو خیلی خوبی هیچ وقت تمیزارم دیگه بری 00:18:47.440 --> 00:18:48.987 هیچ وقت ؟ 00:18:49.742 --> 00:18:50.925 هیچ وقت 00:18:52.412 --> 00:18:54.267 هیچ هیچ هیچ وقت ؟ 00:19:20.774 --> 00:19:22.162 صبح به خیر 00:19:22.476 --> 00:19:24.092 صبح به خیر 00:19:40.027 --> 00:19:42.280 هرب اینجا چی کار میکرد؟ 00:19:42.463 --> 00:19:44.249 راستش 00:19:54.275 --> 00:19:56.323 پشماشو زد و تو اتاق تو غش کرد 00:20:00.147 --> 00:20:02.605 فکر کنم بهتره تیغ اتو عوض کنی 00:20:05.853 --> 00:20:07.537 ممنونم 00:20:08.756 --> 00:20:10.178 تو کجا بودی ؟ 00:20:10.824 --> 00:20:13.873 توی ناکجا هیچ وقت آباد بودم 00:20:30.511 --> 00:20:34.061 الان قرار نیست من بدونم چی شده؟ 00:20:34.782 --> 00:20:37.570 منگنه رو از دستش گرفتم اما چسب قطره ای رو پیدا کرد 00:20:37.581 --> 00:20:46.581 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:20:46.605 --> 00:20:55.605 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.