WEBVTT 00:00:07.906 --> 00:00:11.000 مامانه سلام برسون 00:00:11.410 --> 00:00:14.436 سام مامان ، الن ميخواد باهاتون صحبت کنه 00:00:18.750 --> 00:00:21.150 سلام مامان،دبي چطور بود 00:00:21.320 --> 00:00:23.982 خوبه،خوشحام که تو يکي رو ديدي 00:00:24.556 --> 00:00:28.117 آره ، آره ،آدمهاي پشمالويند 00:00:29.094 --> 00:00:31.961 من نميخوام جزئيات ديگه اي بدونم 00:00:32.130 --> 00:00:34.394 تا وقتي که تو رو خوشحال ميکنه 00:00:35.634 --> 00:00:37.659 اينم جزئياته مامان 00:00:38.503 --> 00:00:39.970 نه ، در مورد خونه نگران نباش 00:00:40.138 --> 00:00:42.572 من هرروز تو راه برگشت بهش سر ميزنم 00:00:42.741 --> 00:00:44.868 به همين دليله که من پسر خوبم 00:00:46.712 --> 00:00:49.044 با حميد خوش بگزره 00:00:49.715 --> 00:00:52.183 اين هم يه جزئياته ديگست مامان 00:00:52.751 --> 00:00:54.514 فردا ميبينمت 00:00:54.686 --> 00:00:56.620 باشه، خداحافظ 00:00:57.322 --> 00:00:59.153 تا حالا يک بارم نرفتي خونش ، مگه نه؟ 00:00:59.324 --> 00:01:01.656 من تو گوگل ارث چکش کردم هنوز همون جا بود 00:01:02.194 --> 00:01:04.389 حداقل سقفش که بود 00:01:04.563 --> 00:01:07.191 من فقط امروز ميرم اونجا و روزنامه ها و نامه ها رو برميدارم 00:01:07.366 --> 00:01:09.926 و گياههاي مرده رو عوض ميکنم 00:01:10.102 --> 00:01:12.002 فکر نميکني بفهمه گياه ها عوض شدن؟ نه 00:01:12.170 --> 00:01:14.536 اون زياد به چيزهاي زنده توجهي نميکنه 00:01:14.706 --> 00:01:16.071 وقتي که طوطي گرفته بود رو يادته؟ 00:01:16.975 --> 00:01:20.809 آره پالي واقعا بيسکويت ميخواست 00:01:21.513 --> 00:01:23.879 گوش بده ، تا وقتي که ميخواي بري بِوِرلي هيلز 00:01:24.049 --> 00:01:26.017 ميتوني مرسدس منم براي خدمات ببري؟ 00:01:26.184 --> 00:01:28.516 خوشحال ميشم انجامش بدم من نميخوام اين رو بشنوم 00:01:28.687 --> 00:01:31.656 تو و بچت دارين بي اجاره اينجا زندگي ميکنين من در قبالش چيز زيادي نخواستم 00:01:31.823 --> 00:01:34.189 چارلي، چارلي ، گفتم خوشحال ميشم انجامش بدم 00:01:37.529 --> 00:01:40.157 لعنت ، همه ي اينکارا رو کردم که دهنتو سرويس کنم 00:01:41.733 --> 00:01:42.859 ببخشيد نااميدت کردم 00:01:43.702 --> 00:01:46.899 فقط براي اينکه روشن شي ، ماشينه من هلوِ (مترجم) 00:01:47.072 --> 00:01:50.166 پس اگه بهش ضربه اي بخوره يا حتي جاي کونت روي صندليش بمونه 00:01:50.342 --> 00:01:54.142 اينقدر برو تا برسي به مکزيک بعد هم خودت رو تو بيابون دفن کن 00:01:55.714 --> 00:02:00.208 من متوجه نگرانيت شدم و مطمئن باش من کاملا مراقبم 00:02:01.520 --> 00:02:04.284 ميدوني ، تو داري همه حالشو از بين ميبري 00:02:07.359 --> 00:02:11.853 صحيح، گرفتن خدمات،انجام شد 00:02:12.698 --> 00:02:14.689 بعدي چيه؟ 00:02:15.634 --> 00:02:17.067 وقت چُرته 00:02:26.445 --> 00:02:28.003 انجام شد 00:02:28.448 --> 00:02:39.448 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:03:04.704 --> 00:03:06.296 داري چه گهي ميخوري؟ 00:03:10.243 --> 00:03:12.006 سالمي؟ نه 00:03:12.178 --> 00:03:15.773 من رو کونم فرود اومدم جمع کن خودتو ، خوب ميشي 00:03:16.316 --> 00:03:19.080 ميشه عينک آفتابيم رو حالا که اون پاييني برداري؟ 00:03:21.221 --> 00:03:24.850 بازگرداندن عينک آفتابي ، انجام شد 00:03:25.024 --> 00:03:26.218 بفرما 00:03:26.960 --> 00:03:27.984 ممنون 00:03:30.497 --> 00:03:32.829 خوب چي اونجا اينقدر جذاب بود؟ هيچي 00:03:35.201 --> 00:03:38.193 اگه کسي داره بدون مايو آفتاب ميگيره تو نميري بهشون زل بزني 00:03:38.371 --> 00:03:40.066 تو مياي و عمو چاريت رو هم خبر ميکني 00:03:41.341 --> 00:03:42.672 هيچکي لخت نبود 00:03:44.043 --> 00:03:46.034 پس داشتي به چي نگاه ميکردي؟ 00:03:47.647 --> 00:03:50.707 حرومزاده 00:03:51.851 --> 00:03:52.909 انجام نشد 00:03:54.154 --> 00:03:56.884 فقط يه سري همسايه اي جديد هسايه هاي جديد هان؟ 00:03:57.056 --> 00:03:59.320 گزيه چيه؟؟؟ داشتن رو با باربيکيوشون نورس ميفرستادن؟ 00:03:59.759 --> 00:04:01.226 نه داف(به زبان اينگليسي ميشه جوجه)؟ 00:04:01.694 --> 00:04:03.252 هيچ ربطي به غذا نداره 00:04:04.097 --> 00:04:07.692 پس قضيه دختره ، خوشگله؟ 00:04:07.867 --> 00:04:11.303 نه من داشتم رو بالکون غروب رو تماشا ميکردم 00:04:12.872 --> 00:04:15.807 تيکه ننداز من فقط کنجکاوم 00:04:15.975 --> 00:04:17.533 تو چرا نميري و خودت رو معرفي نميکني؟ 00:04:17.710 --> 00:04:20.201 من نميتونم به نظر بدخت ميام تو بدبخت هستي 00:04:22.182 --> 00:04:24.412 بيا ، با هم ميريم واقعا؟ 00:04:24.584 --> 00:04:27.610 چرا که نه؟ من قبل از چرت بعديم يکم وقت دارم 00:04:27.787 --> 00:04:29.345 ممنون خواهش ميکنم 00:04:30.490 --> 00:04:35.052 من بايد چي بگم؟ نميدونم سعي کن سلام کني 00:04:35.228 --> 00:04:37.560 سلام ، اين همه چيزيه که تو داري؟ 00:04:37.730 --> 00:04:40.392 اين تموم چزيه که تو ميتوني ازش استفاده کني 00:04:44.637 --> 00:04:46.696 من بايد قبل از اومدنمون جيش ميکردم 00:04:48.074 --> 00:04:49.598 تو فقط بخاطر استرس جيش داري 00:04:49.776 --> 00:04:53.303 بزار چهل سالت بشه اونوقت در حال جيش کردن هم فکر ميکني جيش داري 00:04:56.082 --> 00:04:57.913 ميخواي اجامش بدي نه 00:04:58.084 --> 00:04:59.949 يالا ، بدترين اتفاقي که ميتونه اتفاق ميتونه بيوفته چيه؟ 00:05:00.119 --> 00:05:01.245 بهم ميخنده؟ 00:05:01.421 --> 00:05:03.787 اين خيلي دلنشينه 00:05:05.458 --> 00:05:07.050 نه ، بترين اتفاقي که ميتونه بيوفته 00:05:07.227 --> 00:05:10.025 اينه که عاشقت ميشه و تو ازدواج ميکني و 10،12 سال بعدش 00:05:10.196 --> 00:05:13.461 ولت ميکنه ، تموم چيزهات رو ميگيره و تو مجبوري تو ماشينت زندگي کني 00:05:14.434 --> 00:05:16.925 آره 00:05:18.905 --> 00:05:21.135 به نظر من چه نوع ماشيني در آينده دارم 00:05:26.246 --> 00:05:28.874 سلام سلام ، من چارلي هارپرم ، اين هم جيکِ 00:05:29.048 --> 00:05:30.743 ما اين بقل زندگي ميکنيم ، درسته جيک؟ 00:05:30.917 --> 00:05:33.511 من جيکم سلام ، من سِلِستم 00:05:33.686 --> 00:05:35.415 من جيکم 00:05:36.055 --> 00:05:39.081 عزيزم ، تعميرکاره تلويزيونه نه ، بابا همسايهامونن 00:05:39.626 --> 00:05:41.457 جروم برنت 00:05:43.563 --> 00:05:45.087 سلام ، من چارلي هارپرم 00:05:45.265 --> 00:05:48.166 اين بردارزادمه اون فقط اومده تا اومدنتون به اين محله رو تبريک بگه 00:05:48.334 --> 00:05:51.701 اين خوبيتون رو ميرسونه بعله ، به اين محله خوش اومدين ، خداحافظ 00:05:51.871 --> 00:05:53.634 صبر کن ، صبر کن 00:05:53.806 --> 00:05:57.469 ميدوني ايشون کين؟ آره باباي اونه 00:05:59.045 --> 00:06:03.141 ايشون جروم برنت هستن يکي از بهترين بازيکنهاي NFL 00:06:03.316 --> 00:06:04.943 شما خيلي با محبتين ، ممنون 00:06:05.752 --> 00:06:08.277 ميدوني لقبش چيه جيک؟ نه 00:06:08.454 --> 00:06:09.546 بهش بگو 00:06:15.361 --> 00:06:17.022 سگ ديونه 00:06:19.999 --> 00:06:21.523 عاليه ، ميشه از دستشويتون استفده کنم؟ 00:06:22.468 --> 00:06:24.868 عزيزم بهش نشون بده کجاست بيا ، جيک 00:06:25.371 --> 00:06:28.067 جيک زن تويه خونست دري رو بزار سرجاش 00:06:30.143 --> 00:06:32.611 حالا چيکارا ميکني هنوز براي چارجرز کار ميکنم 00:06:32.779 --> 00:06:34.838 ميدوني ، بيشتر کاراي دفتري واقعا 00:06:35.014 --> 00:06:37.209 پس حتما به بليط و اينها دسترسي داري 00:06:37.383 --> 00:06:41.080 آره ، ميخواي برات چيزي گير بيارم؟ زحمت ميشه 00:06:41.254 --> 00:06:44.246 من فقط اومده بودم سلامي برسونم ميشه برام اکاي باکس رو گير بياري 00:06:47.293 --> 00:06:49.955 ببينم چيکار ميتونم بکنم عالي ميشه 00:06:50.129 --> 00:06:54.156 من داشتم فکر ميکردم اگر يکي از بازيکناتون مجروح بشه تو احتمالا اولين نفري هستي که ميفهمه 00:06:54.334 --> 00:06:56.700 ميدوني ، حتي قبلش ... چي بهش ميگن 00:06:56.869 --> 00:06:57.893 علامت دادن 00:06:59.339 --> 00:07:01.534 ادامه نده چارلي 00:07:01.708 --> 00:07:05.007 بابا ، مساله اي نيست که من و جيک بريم تو ساحل قدم بزنيم؟ 00:07:05.178 --> 00:07:08.841 حتما ، چرا که نه؟ ممنون ، ميبينمت 00:07:13.853 --> 00:07:16.014 زيبا نيست؟ 00:07:16.789 --> 00:07:21.283 اگه پسرت دختره منو لمس کنه منم تو رو لمس ميکنم 00:07:23.629 --> 00:07:25.221 فهميدم 00:07:25.398 --> 00:07:27.525 ميشه از دستشوييتون استفاده کنم؟ 00:07:31.404 --> 00:07:34.601 بفرمايين ، آقاي هارپر ممنون 00:07:34.774 --> 00:07:37.868 کاپوچينو 00:07:39.746 --> 00:07:42.544 در تعجبم که چه چيزهايي در نمايندگيها سِرو ميشه 00:07:43.049 --> 00:07:44.607 اونها اينجا حسابي ازت مراقبت ميکنن 00:07:44.784 --> 00:07:47.412 البته بايد اينکار رو هم با توجه به پولي که براي ماشينامون داديم بکنن 00:07:47.587 --> 00:07:51.455 آره ، اونها گرونند توِ که بيرونه CL65 00:07:52.158 --> 00:07:55.992 آره ، ماله منه 00:07:57.130 --> 00:07:58.154 چقدر دوسش داري؟ 00:07:58.598 --> 00:08:01.624 چيشو دوست نداشته باشم همه چي داره جز ناخنگير 00:08:03.002 --> 00:08:05.232 شايدم داره و من هنوز دکمش رو پيدا نکردم 00:08:07.874 --> 00:08:09.466 نه اين که بخوام ناخنهام رو بگيرم 00:08:10.743 --> 00:08:12.438 ديشب گرفتمشون 00:08:12.612 --> 00:08:13.636 بالاي وان 00:08:19.352 --> 00:08:20.376 دَين 00:08:21.087 --> 00:08:22.418 الن 00:08:23.956 --> 00:08:26.516 خُب الن اين طرفها زندگي ميکني؟ نه خونمون کنار ساحله 00:08:26.692 --> 00:08:28.819 سَنت مونيکا؟ ماليبو 00:08:28.995 --> 00:08:30.826 مالـــــــــــيـبو 00:08:32.632 --> 00:08:35.396 آره ، ماليبو 00:08:36.402 --> 00:08:39.132 آره ، ما بهش ميگيم بوو 00:08:41.941 --> 00:08:45.206 ميدوني ، مثل تو بوو چه خبراس؟ 00:08:46.345 --> 00:08:49.837 آقاي هارپر ماشينتون آمادس ممنون ، الان ميام 00:08:51.084 --> 00:08:55.282 انگار کارهام تموم شده بنظرم ديگه بايد برگردم به بوو 00:08:55.455 --> 00:08:57.889 نمک رو زخمم نپاش اينها بهم گفتن بايد کل روز رو اينجا باشم 00:08:58.324 --> 00:09:00.986 اين وحشتناکه و من دارم از گشنگي ميميرم 00:09:01.160 --> 00:09:05.028 اونها از اين نودلهاي کوچولو و شيريني شکلاتي دارن 00:09:09.502 --> 00:09:11.561 شايد من بتونم تو رو براي يه نهار زيبا بيرون ببرم 00:09:12.305 --> 00:09:14.796 الن اين خيلي دوست داشتنيه ، ممنون فوق العادست ، بريم 00:09:17.877 --> 00:09:19.469 اين هيچ وقت با ولوو اتفاق نمي افتاد 00:09:31.390 --> 00:09:32.652 ساعت پنجه 00:09:33.226 --> 00:09:36.354 ممنون ديگه داشتم از ساعت خواب لذتبخشم ميگزشتم 00:09:36.996 --> 00:09:38.190 دختر کوچولوي من کجاست؟ 00:09:38.364 --> 00:09:40.764 هنوز برنگشته؟ به چه دليل ديگه اي من ميتونم اينجا باشم؟ 00:09:41.267 --> 00:09:42.825 راستش ، من داشتم به ساعت خواب لذت بخش فکر ميکردم 00:09:45.204 --> 00:09:47.399 بزار من به جيک زنگ بزنم ببينيم دارن چيکار ميکنن 00:09:47.573 --> 00:09:48.904 آره انجامش بده 00:09:49.909 --> 00:09:52.810 تو سعي کردي به دخترت زنگ بزني؟ اون گوشيشو خونه جا گزاشته 00:09:54.347 --> 00:09:55.746 بچه ها ، هان؟ 00:09:56.916 --> 00:09:58.178 داره زنگ ميخوره 00:09:58.351 --> 00:10:00.785 من ميزنم تو گوشه تويِ هرزه 00:10:00.953 --> 00:10:03.717 من ميزنم تو گوشه تويِ هرزه 00:10:03.890 --> 00:10:06.188 من ميزنم تو گوشه تويِ هرزه 00:10:06.626 --> 00:10:09.857 بدبختانه ، مراحل زيادي داره 00:10:10.029 --> 00:10:11.929 راهي که تو کارات رو انجام ميدي 00:10:12.098 --> 00:10:13.360 اسلحه من رو بزار تو دهنت 00:10:13.533 --> 00:10:16.127 يه مگنوم گرفتم ميخوام انجامش بدم 00:10:18.604 --> 00:10:20.799 من ميزنم تو گوشه تويِ هرزه 00:10:20.973 --> 00:10:23.271 من ميزنم تو گوشه تويِ هرزه 00:10:23.442 --> 00:10:25.808 من ميزنم تو گوشه تويِ هرزه 00:10:25.978 --> 00:10:29.106 من ميزنم تو گوشه تويِ هرزه 00:10:33.486 --> 00:10:36.046 دارم با تويِ هرزه ميحرفم 00:10:37.657 --> 00:10:41.218 ببين اينو تو رويامي ، مثل شکلات خامه اي 00:10:41.394 --> 00:10:44.124 دختر همسايه تو رو شهوتي ميکنه 00:10:46.332 --> 00:10:48.425 آخره همه شبها ، اين بهتر از دعوا کردنه 00:10:48.601 --> 00:10:50.762 من ميزنم تو گوشه تويِ هرزه 00:10:50.937 --> 00:10:53.303 من ميزنم تو گوشه تويِ هرزه 00:10:53.472 --> 00:10:55.599 من ميزنم تو گوشه تويِ هرزه 00:10:55.775 --> 00:10:58.266 من ميزنم تو گوشه تويِ هرزه 00:10:58.444 --> 00:11:00.878 من ميزنم تو گوشه تويِ هرزه 00:11:01.047 --> 00:11:03.242 من ميزنم تو گوشه تويِ هرزه 00:11:03.416 --> 00:11:05.748 من ميزنم تو گوشه تويِ هرزه 00:11:05.918 --> 00:11:08.284 من ميزنم تو گوشه تويِ هرزه 00:11:08.454 --> 00:11:10.979 من ميزنم تو گوشه تويِ هرزه 00:11:11.157 --> 00:11:13.489 من ميزنم تو گوشه تويِ هرزه 00:11:16.353 --> 00:11:18.378 اينجا فقط "پيدا تر" (خونه ي ييلاقي) منه 00:11:18.555 --> 00:11:20.716 من بيشتر وقتم رو تو خونه ي ساحليم ميگزرونم 00:11:20.891 --> 00:11:22.586 انگار چند وقتي تو اينجا نبودي 00:11:22.760 --> 00:11:23.954 فقط دو هفته 00:11:24.128 --> 00:11:26.562 تو کسي رو نداشتي که بياد و به گلهات آب بده؟ 00:11:26.730 --> 00:11:28.789 داشتم ، ولي اون بينهايت غير قابل اطمينانه 00:11:30.434 --> 00:11:32.265 برادرم 00:11:32.436 --> 00:11:34.427 يه ولگرد 00:11:34.738 --> 00:11:38.572 خُب حالا که اينجاييم ميخواي چيکار کنيم ؟ 00:11:38.742 --> 00:11:42.405 اوه خدايا ، نميدونم 00:11:43.080 --> 00:11:45.514 اين هم گزينه اي 00:11:54.258 --> 00:11:55.919 منو ببخشيد 00:11:57.361 --> 00:11:58.988 الن هارپر صحبت ميکنه 00:11:59.163 --> 00:12:02.189 ميدونم کي صحبت ميکنه کودن 00:12:02.366 --> 00:12:04.698 ما ايجا يه مشکلي داريم 00:12:08.005 --> 00:12:09.438 واقعا؟ 00:12:09.606 --> 00:12:11.540 ولگرده بوو اونوره خطه 00:12:13.177 --> 00:12:17.511 خُي مشکل چيه ، نگو که دوباره قضيه شراب خونگيه 00:12:18.415 --> 00:12:21.384 داري در مورد چي که که خوري ميکني احمقه چُلمن؟ 00:12:21.552 --> 00:12:23.611 خوبه ، خوبه 00:12:26.056 --> 00:12:28.854 گوش بده به من ، بچه ي احمقت داره منو به کشتن ميده 00:12:30.427 --> 00:12:32.452 خُب ، اون حالش خوبه؟ 00:12:32.629 --> 00:12:35.826 اون حالش خوبه ، احتمالا داره حسابي حالشو ميبره منم که تو دردسر افتادم 00:12:35.999 --> 00:12:39.457 خُب ، من بهت اعتماد داشتم که گذاشتم ازش مراقبت کني 00:12:39.636 --> 00:12:42.833 ممنون براي خبر رسانيت ، يه بطري شراب براي خودت باز کن 00:12:44.308 --> 00:12:45.741 الن 00:12:53.150 --> 00:12:55.243 خدايا ، فکر کردم خورشيد گرفتگي شد 00:12:56.820 --> 00:12:58.720 ببخشيد من بايد دوباره برم دستشويي 00:13:15.572 --> 00:13:18.871 ميدونستم ، تو ازدواج کردي 00:13:19.476 --> 00:13:23.173 نه ، نه ، نه ، من ازدواج نکردم اين ... اين فقط 00:13:23.347 --> 00:13:25.212 اين فقط يه لباس شب ابريشميه 00:13:25.949 --> 00:13:27.917 در واقع من فکر ميکنم شيفونه 00:13:28.619 --> 00:13:30.951 مردا همشون سر وته يه کرباسن نه ، نه ، نه دَين ، دَين صبر کن 00:13:32.322 --> 00:13:35.018 سوتفاهم شده ، يه چيزهايي هست که تو نميدوني 00:13:35.192 --> 00:13:36.750 تو گي هستي؟ نه 00:13:36.927 --> 00:13:38.258 تو لباس زنونه پوشي؟ نه 00:13:38.428 --> 00:13:40.623 آخه ، ميدوني من باهاش حال ميکنم 00:13:41.365 --> 00:13:42.798 آره 00:13:44.968 --> 00:13:47.835 من يه لباس زنونه پوش کهنه کار خفنم 00:13:50.274 --> 00:13:53.607 ببخشيد اينقدر طول کشيد يه حادثه ي کوچيک داشتم 00:13:53.777 --> 00:13:55.802 بيا ، من و تو ميبريم بچه ها رو پيدا کنيم 00:13:55.979 --> 00:13:57.139 جرومه ، جرومه ، صبر کن 00:13:57.314 --> 00:13:58.906 چيه؟ 00:14:00.584 --> 00:14:01.608 هنوزم فِرزيا 00:14:04.421 --> 00:14:07.720 بيا بشين ، يه نفس عميق بکش و اين صحبت رو به يک دقيقه ي ديگه موکول کنيم 00:14:09.393 --> 00:14:10.655 يالا 00:14:12.563 --> 00:14:13.791 لطفا 00:14:15.732 --> 00:14:17.791 سريع انجامش بده 00:14:17.968 --> 00:14:19.663 ببين اين قرارمونه 00:14:20.470 --> 00:14:23.997 جيک آزارش به مورچه هم نميرسه ، چيزي براي نگراني وجود نداره 00:14:24.174 --> 00:14:26.267 مگه اينکه دخترت از دونات ساخته شده باشه 00:14:29.079 --> 00:14:31.513 که من متحيرم که اون از دونات ساخته نشده 00:14:32.282 --> 00:14:36.184 ببين چلسي تنها چيزيه که من دارم تو نميدوني يه پدر تنها بودن چقدر سخته 00:14:36.553 --> 00:14:38.453 درست ميگي من نميدونم 00:14:38.622 --> 00:14:42.353 ولي ميدونم چجوري از دختراي که با پدرشون مشکل دارن استفاده کنم 00:14:43.227 --> 00:14:44.819 داري چه که که اي ميخوري 00:14:45.362 --> 00:14:48.229 باور کن اگر به دخترت اعتماد نکني ، مجبورش ميکني که خودش تصميماتش رو بگيره 00:14:48.398 --> 00:14:51.196 اگر بخواي زندگيش رو کنترل کني وقتي بزرگ ميشه ازت متنفر ميشه 00:14:51.902 --> 00:14:54.302 و چيز بعدي که تو ميدوني اينه که ميخواد تو رو تنبيه کنه 00:14:54.471 --> 00:14:58.373 با بيرون رفتن با هنرمنداي شارلاتاني مثل ، خُب من 00:15:00.911 --> 00:15:02.845 و تو نميتوني هممون رو بکشي 00:15:04.748 --> 00:15:06.773 ميتونم امتحان کنم 00:15:08.985 --> 00:15:10.919 بزار از اول شروع کنم 00:15:12.622 --> 00:15:15.250 مطمئني اين چيزيه که ميخواي؟ 00:15:15.459 --> 00:15:20.487 آره ، عزيزم اين هميشه يکي از فانتزيام بوده 00:15:20.664 --> 00:15:22.689 فقط محض اطلاع 00:15:22.866 --> 00:15:25.460 من شرت پوشيدم ولي کرست نبستم 00:15:25.635 --> 00:15:28.968 اوه ، کونم تو اين لباس خيل گنده به نظر مياد 00:15:32.609 --> 00:15:33.633 دَين 00:15:39.282 --> 00:15:41.546 اوه ، نه ، اوه ، نه 00:15:41.718 --> 00:15:44.312 اوه ، نه ، اوه ، نه ، اوه ، نه ، اوه ، نه 00:15:45.989 --> 00:15:47.047 اوه ، نه ، اوه ، نه ، اوه ، نه ، اوه ، نه 00:15:51.595 --> 00:15:52.687 بدک نيست 00:15:56.833 --> 00:15:59.267 اوه ، نه ، اوه ، نه ، اوه ، نه ، اوه ، نه 00:16:02.873 --> 00:16:05.171 آره ، آره ماشينه من دزديده شده 00:16:05.342 --> 00:16:08.334 آره ، همين الان ، اگه عجله کنيد ميتونيد بگ 00:16:08.578 --> 00:16:10.273 حتما ، من وايميسم 00:16:11.214 --> 00:16:13.648 چرا من متعجب نشدم؟ 00:16:16.253 --> 00:16:19.279 اين شيفون قرمزه ي منه ؟ 00:16:26.463 --> 00:16:28.226 بعد از اين که من زانوم رو شيکوندم 00:16:28.398 --> 00:16:30.628 زنم ولم کرد رفت 00:16:30.800 --> 00:16:32.563 من متاسفم 00:16:32.736 --> 00:16:35.170 بخاطر توپ جمع کن 00:16:36.706 --> 00:16:42.770 چه بي احترام به مجروح شدن يه آدم کوچولو از صربستان 00:16:43.613 --> 00:16:46.912 حتي يه حرف صدا دار هم تو اسمش نيست 00:16:48.552 --> 00:16:51.316 آره ، گريل زيبريک 00:16:52.522 --> 00:16:55.218 مطئناً دودش تو چشم خودش ميره 00:17:00.030 --> 00:17:02.294 و بعد از اون فقط من و سلست بوديم 00:17:02.465 --> 00:17:03.591 مطمئناً 00:17:03.767 --> 00:17:06.463 من نميدونم چي کار کنم چارلي اگه هر اتفاقي براش بيافته 00:17:08.004 --> 00:17:09.198 من ديونه ميشم 00:17:10.173 --> 00:17:13.006 من ديونه ميشم ، فقط بهش فکر کن 00:17:19.449 --> 00:17:22.782 خُب ، پس محض رضاي خدا در موردش فکر نکن 00:17:23.453 --> 00:17:26.854 يالا ، يالا ، بيا بريم خونه ي تو 00:17:27.023 --> 00:17:30.584 ممنون چارلي تو خيلي خوبي ممنون 00:17:30.760 --> 00:17:35.459 تو فقط برگرد و آروم باش و وقتي که سلست اومد 00:17:35.632 --> 00:17:37.862 کاري که بايد بکني اينه که انگار اتفاقي نيافتاده 00:17:38.301 --> 00:17:42.032 تو فکر ميکني اتفاقي افتاده؟ نه نه نه هيچ اتفاقي نيافتاده 00:17:42.205 --> 00:17:43.900 براي همينه که نبايد کاري بکني 00:17:44.074 --> 00:17:46.304 و اين به دخترت نشون ميده که بهش اعتماد داري 00:17:46.876 --> 00:17:50.812 باشه ، امتحان ميکنم قول ميدم که پشيمون نميشي 00:17:51.381 --> 00:17:52.405 باشه 00:17:52.582 --> 00:17:53.844 بيا خونمون 00:17:54.017 --> 00:17:56.577 من چند تا بليط براي بازيه يکشنبه دارم ميخوام بدمش به تو 00:17:57.187 --> 00:18:01.214 تو نبايد اين کارو ميکردي من فقط کليدهام رو برميدارم ، بيا بريم 00:18:04.628 --> 00:18:07.153 چه بلايي سر او کسي که تو بازيه تمپا بي بهش تکل زدي اومد؟ 00:18:07.330 --> 00:18:09.525 رابينسون ، دوباره داره راه ميره 00:18:12.135 --> 00:18:13.363 سلست؟ 00:18:13.536 --> 00:18:15.333 سلام بابا 00:18:17.841 --> 00:18:20.207 سلام آقاي سگ ديونه 00:18:23.980 --> 00:18:26.505 منم ميتونم دوباره راه برم؟ 00:18:30.383 --> 00:18:32.351 گوش بده جيک 00:18:33.753 --> 00:18:37.416 من واقعا بهت افتخار ميکنم که امشب يک قدم رفتي به جلو و يه کاري کردي 00:18:37.590 --> 00:18:39.922 ولي ميخوام ازت يه چيزي بپرسم؟ چيه؟ 00:18:40.093 --> 00:18:42.459 تو عقل لعنتيت رو از دست دادي؟ 00:18:43.663 --> 00:18:45.858 معذرت ميخوام ، ما فقط گذر زمان رو حس نکرديم 00:18:46.232 --> 00:18:49.463 آره ازت ممنونم ، بايد به خاطر تو براي دومين بار شرتم رو عوض کنم 00:18:52.438 --> 00:18:54.235 گوشيم اينجاست 00:18:55.408 --> 00:18:57.137 به کي زنگ ميزني؟ سلست 00:18:57.310 --> 00:18:59.676 نه ، نه ، نه با سلست آروم برو جلو 00:19:00.847 --> 00:19:02.246 و زنگ موبايلت رو تغيير بده 00:19:04.917 --> 00:19:06.475 حالا چي 00:19:19.165 --> 00:19:21.224 من يک دقيقه ديگه ميام 00:19:22.268 --> 00:19:25.999 جيک برو تو اتاقت مهم نيست چي ميشنوي فقط بيرون نيا 00:19:26.772 --> 00:19:27.932 چي؟ فقط برو 00:19:35.414 --> 00:19:37.712 ببين من با بچه صحبت کردم 00:19:37.884 --> 00:19:40.250 ديگه دخترت رو اذيت نميکنه 00:19:40.419 --> 00:19:42.512 هر کاري که ميخواي بکني با من بکن 00:19:43.789 --> 00:19:46.019 من متاسفم رفيق 00:19:47.660 --> 00:19:50.595 من واکنش زيادي دادم صحيح 00:19:50.763 --> 00:19:52.355 سلست همچيو بهم گفت 00:19:52.531 --> 00:19:55.989 بهم گفت که پسرت خيلي با تربيت بوده و دخترم بوده که خواسته ببوستش 00:19:56.168 --> 00:19:57.635 دخترت خواسته ببوستش ؟ 00:19:59.639 --> 00:20:01.573 ممکنه مشکلت از اوني که فکر کردي بزگتر باشه 00:20:03.042 --> 00:20:05.033 بفما ، اين دو تا بليط براي بازي 00:20:05.211 --> 00:20:07.805 تو جيک رو بيار من سلست رو ميارم ، ما ازش يه خاطره ميسازيم 00:20:07.980 --> 00:20:09.914 ممنون ، اين عاليه 00:20:10.416 --> 00:20:12.646 منو ببخشيد معذرت ميخوام 00:20:23.129 --> 00:20:25.893 خُب ، يکشنبه ميبينمت 00:20:30.181 --> 00:20:32.706 الن ، ماشين من کجاست؟ 00:20:33.451 --> 00:20:36.818 الن ، چرا تو لباس زنونه پوشيدي؟ 00:20:38.189 --> 00:20:40.521 چرا نرفتي به مکزيک؟ 00:20:41.064 --> 00:20:51.064 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:20:51.088 --> 00:21:02.088 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.