WEBVTT 00:00:05.645 --> 00:00:07.864 جیک ‏ به سالادت دست نزدی 00:00:08.581 --> 00:00:10.970 آخه به برتا قول دادم دیگه چیز فیبر دار نخورم -اشاره به مستراح رفتن زیادی جیک- 00:00:17.457 --> 00:00:19.676 خیلی خوب ، سوپ رو براتون بیارم 00:00:21.794 --> 00:00:24.616 بر اساس سالاد خیلی هم خوشبین نیستم 00:00:25.498 --> 00:00:28.388 واقعا خبر نداری واسه چی دعوتمون کرده؟ 00:00:28.568 --> 00:00:31.287 - پشت تلفن گفت شام بیاین اینجا - و تو هم باورت شد ؟ 00:00:32.538 --> 00:00:35.052 پسر ، میدونی چی کار کردی؟ 00:00:35.942 --> 00:00:38.127 - بیخیال شو - بیخیال ؟ 00:00:38.511 --> 00:00:41.765 شانس بیاریم از اینجا جون سالم در ببریم خایه هامونو حالا این میکشه 00:00:42.682 --> 00:00:45.037 - خایه چیه ؟ -تویی 00:00:47.120 --> 00:00:49.100 پس چیز بدیه 00:00:49.755 --> 00:00:52.873 - تو خایه نیستی - این هم از زبون یه خایه دیگه 00:00:55.228 --> 00:00:57.083 بفرمایید 00:00:57.263 --> 00:00:58.515 سوپ سیب زمینی تره فرنگی 00:00:58.698 --> 00:01:00.450 عالیه 00:01:02.535 --> 00:01:03.582 بیسکویتی چیزی ندارین؟ 00:01:04.203 --> 00:01:05.250 بیسکوییت ؟ 00:01:05.438 --> 00:01:07.452 دوست دارم یه چیزی کرانچی تو سوپم باشه -ترد- 00:01:07.640 --> 00:01:09.893 بیسکوییت مادر شیرینی خشک شده -مترجم- 00:01:10.843 --> 00:01:12.959 ببینم ، شروع کنید 00:01:13.446 --> 00:01:15.767 من منتظر یه چیز ترد میمونم 00:01:16.749 --> 00:01:18.638 واقعا احساس بدی دارم الن 00:01:19.118 --> 00:01:22.372 - چیه ؟ یه شام با مادرمون میخوریم دیگه -پس تو هم حس میکنی 00:01:24.423 --> 00:01:27.381 چه جور آدمی با سوپش کراکر نمیاره؟ 00:01:28.060 --> 00:01:31.985 تنها چیز تردی که دارم این دونه ماکادیمیا هاست -چیزی شبیه فندق- 00:01:33.666 --> 00:01:36.249 جالبه ، بیا امتحانش کنیم 00:01:37.421 --> 00:01:40.937 فکر کنم شما پسر ها متعجبین که چرا دعوتنون کردم 00:01:41.525 --> 00:01:44.313 منظورت اینه که این فقط یه شام خونوادگی نیست؟ 00:01:44.661 --> 00:01:46.243 بس کن چارلی 00:01:47.631 --> 00:01:48.883 خبر های خوب براتون دارم 00:01:49.047 --> 00:01:50.818 نه من نمی‌میرم 00:01:51.668 --> 00:01:54.592 من که چیزی نگفتم چرا اصلا اینجوری میگی ؟ 00:01:56.373 --> 00:01:57.693 ببخشید 00:01:58.709 --> 00:02:02.031 به هر حال یه ذره برنامه ریزی مالی کردم 00:02:02.212 --> 00:02:03.828 پس درباره ی مردن فکر که میکنی 00:02:04.615 --> 00:02:08.040 باور کن عزیزم من قراره اونقدر بمونم که 00:02:08.218 --> 00:02:13.440 بقایای سفلیس گرفته ی تورو تشخیص هویت بدم 00:02:16.760 --> 00:02:18.114 پس حداقل یه بازه ی زمانی رو میدونیم 00:02:20.464 --> 00:02:22.785 برنامه ریزی مالیت چی هست حالا ؟ 00:02:22.966 --> 00:02:27.153 خوب، یه کاری که کردم اینه که یه پولی رو گذاشتم کنار 00:02:27.337 --> 00:02:30.819 تا نوه ی خودم رو بفرستم کالج 00:02:38.715 --> 00:02:40.831 میخوای یه کالج براش بخری؟ 00:02:41.819 --> 00:02:43.469 یه سرمایه گذاری کردم قبلا 00:02:43.921 --> 00:02:46.276 مامان ، خیلی لطف داری 00:02:46.457 --> 00:02:49.176 اما من وقتی که جیک به دنیا اومد براش پول گذاشتم کنار 00:02:49.560 --> 00:02:50.573 جدی؟ 00:02:52.362 --> 00:02:54.581 چقدر الان توش پول داری؟ 00:02:57.901 --> 00:03:00.723 شنیدی؟ مامان بزرگ میفرستت کالج 00:03:01.972 --> 00:03:04.555 الان ؟ سوپمو تموم نکردم که 00:03:06.677 --> 00:03:10.568 واقعا فکرشو کردی؟ نگاهش کن 00:03:11.582 --> 00:03:14.700 شاید باید یه بچه رو باید جا بزارن -شعاری برای تحصیلات در امریکا- 00:03:17.154 --> 00:03:19.111 چارلی ، ساکت 00:03:19.289 --> 00:03:22.213 مامان نمیتونم بگم که چقدر ممنونم 00:03:22.392 --> 00:03:25.748 جیک میدونی مامان بزرگ چی برات تدارک دیده؟ 00:03:25.929 --> 00:03:28.546 آره بازم مدرسه هی آخ جون 00:03:28.732 --> 00:03:31.212 جیک ، شاید این خیلی مشتاقت نکنه 00:03:31.401 --> 00:03:33.688 اما اگه سخت کار کنی و نمره هاتو بهتر کنی 00:03:33.871 --> 00:03:36.124 وقتش که برسه بری کالج 00:03:36.306 --> 00:03:38.286 مامان بزرگ برات یه ماشین هم میخره 00:03:38.809 --> 00:03:41.130 من عاشقتم مامان بزرگ 00:03:41.142 --> 00:03:56.573 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:04:11.869 --> 00:04:13.382 وقتی که من ماشینمو گرفتم 00:04:13.571 --> 00:04:16.222 یکی از شماها باید تو خیابون بزارین ماشینتونو 00:04:18.476 --> 00:04:19.830 ماشین واسه کالجه 00:04:20.111 --> 00:04:22.193 چی باعث شد فکر کنی بازم اینجا میمونی؟ 00:04:22.647 --> 00:04:24.331 بیخیال ، تو میدونی عاشقمی 00:04:25.983 --> 00:04:27.371 درست میگه ، واقعا دوستش داری 00:04:27.551 --> 00:04:30.509 قرار نیست دماغمو به خاک بمالونه که 00:04:32.957 --> 00:04:34.971 فکر میکنی واقعا مامان برنامه ش چیه؟ 00:04:35.159 --> 00:04:37.173 حتما باید یه برنامه داشته باشه؟ 00:04:37.595 --> 00:04:39.780 پول کالج واسه اون؟ 00:04:40.698 --> 00:04:43.781 هفته ی پیش داشت ساندویچ میخورد دستشو گاز گرفت 00:04:44.135 --> 00:04:46.058 بوش هیجان زدش میکنه خوب 00:04:48.072 --> 00:04:49.654 شاید میخواد محبتشو بدست بیاره 00:04:51.042 --> 00:04:55.195 فکر کن ،اون رو که با یه تیکه گوشت و یه بستنی یخی میتونه بدست بیاره 00:04:56.047 --> 00:04:59.665 هرچی که هست ‏ ذهن من خیلی آروم میشه وقتی میبینم که تحصیلاتش بدون مشکل پیش میره 00:04:59.850 --> 00:05:03.900 آره مامان هم برنامه ش همین بود که ذهن تو رو آروم کنه 00:05:04.088 --> 00:05:05.977 تو چی فکر میکنی؟ 00:05:06.757 --> 00:05:09.374 نمیدونم اما اگر میخوای بری توی مخ اون 00:05:09.560 --> 00:05:13.884 باید خیلی پیچیده فکر کنی متظاهرانه ، شیطانی 00:05:14.398 --> 00:05:15.650 برای مثال 00:05:15.833 --> 00:05:18.256 اگر یه معجزه بشه و بره کالج 00:05:18.436 --> 00:05:22.384 - و بعدش هم دانشکده حقوق - دانشکده حقوق ؟ همین الان رشته افکارم پاره شد 00:05:22.606 --> 00:05:26.190 شاید با مسئول پذیرش دانشگاه میخوابه نمیدونیم که ، گوش بده 00:05:26.377 --> 00:05:27.594 خوب ادامه بده 00:05:27.778 --> 00:05:29.667 بزار بگیم که میخزه تا دانشکده ی حقوق 00:05:29.847 --> 00:05:32.896 و به هر زوری هست مدرکش رو می‌گیره بالاخره 00:05:33.985 --> 00:05:36.773 به عنوان یه وکیل بدبخت گزینه هاش چیه؟ 00:05:37.288 --> 00:05:38.904 نمیدونم ، کار دولتی ؟ 00:05:39.290 --> 00:05:42.271 دقیقا ، شاید بره تو قسمت ارزیابی 00:05:42.460 --> 00:05:46.010 و بعدش، مامان یه طبقه دیگه روی خونه ش میسازه 00:05:50.735 --> 00:05:54.285 واقعا فکر میکنی میفرستتش کالج و دانشگاه 00:05:54.472 --> 00:05:56.657 واسه اینکه یه اتاق خواب دیگه بسازه ؟ 00:05:56.841 --> 00:05:57.854 مسخرس 00:05:58.042 --> 00:05:59.760 هست الن ؟ 00:06:01.979 --> 00:06:03.834 واقعا اینجوریه؟ 00:06:13.062 --> 00:06:14.314 صبح به خیر 00:06:14.497 --> 00:06:16.079 صبح به خیر 00:06:19.135 --> 00:06:21.593 الن چیه؟ 00:06:22.205 --> 00:06:24.094 سکته زدی؟ 00:06:26.342 --> 00:06:28.629 نه ، دارم سعی می‌کنم بفهمم 00:06:28.812 --> 00:06:31.235 چرا اصلا باید برم سر کار 00:06:31.414 --> 00:06:35.703 منظورم اینه که مامان جیک رو میفرسته کالج و واسش ماشین میخره 00:06:35.885 --> 00:06:37.899 چرا من باید تلاش کنم؟ 00:06:38.221 --> 00:06:39.734 برای عزت نفست؟ 00:06:40.256 --> 00:06:42.941 نه، اونو سر طلاق جودث ازم گرفت 00:06:43.860 --> 00:06:45.942 چون تو دوس داری که درد مردم رو شفا بدی 00:06:46.129 --> 00:06:47.449 با جادوی ماساژ درمانیت؟ 00:06:51.401 --> 00:06:53.358 خیلی خوب باید یه جایی بری دیگه 00:06:53.670 --> 00:06:55.126 چرا؟ 00:06:55.705 --> 00:06:57.992 چون من داره چندشم میشه 00:07:01.644 --> 00:07:04.568 باید برم از این سخنران های انگیزشی بشم 00:07:06.149 --> 00:07:08.766 - صبح به خیر - داداشت یه مشکلی داره 00:07:09.118 --> 00:07:12.702 ما نمیگیم مشکل داره میگیم خاصه 00:07:13.022 --> 00:07:15.707 نه راس میگم ، دوستان فکر میکنن 00:07:15.892 --> 00:07:18.145 تو عمه ی جوونمی 00:07:21.598 --> 00:07:23.680 اگه بازم بخواد اینجوری باچه خواریشو بکنه 00:07:23.867 --> 00:07:26.518 باید به پاش طناب ببندیم که نره تو سوراخ مامانت 00:07:28.938 --> 00:07:32.522 میدونی ، داشتم فکر میکردم به یه وسیله ی خیلی امن برای خودم 00:07:32.709 --> 00:07:34.928 مثلا ماشین پلیس 00:07:36.913 --> 00:07:39.666 نمیدونم ‏ از پلیس نمیشه خرید؟ 00:07:40.416 --> 00:07:42.168 واسه این احمقه ماشین میخواد بخره؟ 00:07:42.719 --> 00:07:44.335 و تحصیلات کالج 00:07:44.520 --> 00:07:47.501 فقط یه جور منطقیه اگه مدرسه ی دلقک بازی داشته باشیم 00:07:47.690 --> 00:07:48.942 و ماشینه هم 20 تا صندلی داشته باشه 00:07:51.527 --> 00:07:54.280 خوب یه ساعت دیگه میبینمت خوب 00:07:54.464 --> 00:07:56.978 وایسا. نه نمیخواد 00:07:58.768 --> 00:08:00.623 خیلی خوب ، باشه 00:08:01.271 --> 00:08:04.787 من بعد از ظهر میرم پیش مامان بزرگ اگه پرسید ، حموم رفتم 00:08:05.341 --> 00:08:07.025 هنوز برنامه شو نفهمیدی؟ 00:08:07.377 --> 00:08:08.390 نه 00:08:08.578 --> 00:08:10.899 و از همین میترسم 00:08:15.051 --> 00:08:16.701 به نظر که به جا بود 00:08:20.223 --> 00:08:23.511 خیلی خوب آقای شریپا الان چطورید ؟ 00:08:23.693 --> 00:08:25.479 یه ذره درد دارم 00:08:25.662 --> 00:08:28.347 آره پشتتون اسپاسم دارین 00:08:28.531 --> 00:08:29.714 تقصیر خودمه 00:08:29.899 --> 00:08:33.483 سعی کردم دیشب تو حموم با خانومم امتحان کنم 00:08:34.437 --> 00:08:37.190 اصلا نرم و نازک نیست 00:08:38.808 --> 00:08:41.630 سکس توی حموم ، کار جووناس 00:08:41.811 --> 00:08:44.462 یا یه مرد میان سال با یه زن لاغر 00:08:45.782 --> 00:08:47.967 - حتما چی بگم والا 00:08:48.151 --> 00:08:51.132 خوشم میاد بزارم وسط گوشت 00:08:51.521 --> 00:08:53.535 فکر کنم همینطوری هم هست 00:08:53.823 --> 00:08:55.575 یه چک بزنی پشتش توی کریسمس 00:08:55.758 --> 00:08:58.978 تا شب سال نو تکون میخوره 00:09:01.597 --> 00:09:03.076 بین خودمون بمونه 00:09:03.266 --> 00:09:07.214 دوست داره بابانوئل پشتش چک بزنه 00:09:08.371 --> 00:09:09.384 کی بدش میاد؟ 00:09:10.039 --> 00:09:11.996 من لیستشو دو بار نگاه کردم 00:09:12.175 --> 00:09:14.325 همه ی حالت هاش شیطونیه 00:09:17.880 --> 00:09:20.394 میشه سمت راستتون بخوابین 00:09:20.583 --> 00:09:23.803 سعی میکنم که درد رو از سیاتیکتون بردارم 00:09:23.987 --> 00:09:26.035 دستتونو جمع کنید 00:09:26.222 --> 00:09:27.439 خیلی خوب 00:09:33.830 --> 00:09:34.945 ببخشید 00:09:36.666 --> 00:09:41.024 نه پیش میاد دیگه حالت طبیعیه 00:09:43.139 --> 00:09:45.358 خدای من 00:09:46.876 --> 00:09:49.595 احتمالا بوی سیریه که واسه ناهار خوردم 00:09:49.779 --> 00:09:52.601 من دوستشون دارم اونا منو دوست ندارن 00:09:55.485 --> 00:09:58.443 ببخشید منو برای یه لحظه 00:09:59.022 --> 00:10:01.070 میدونی الان بهتر شدم 00:10:01.557 --> 00:10:04.208 شاید فشار از همینجا بود 00:10:06.062 --> 00:10:08.815 کجا میرین دکتر هارپر ؟ خونه 00:10:08.998 --> 00:10:10.921 برمیگردین ؟ 00:10:11.100 --> 00:10:13.148 دکتر هارپر 00:10:17.740 --> 00:10:19.526 خدای من 00:10:25.856 --> 00:10:29.440 اینو ببین ‏ میگه این ماشینه پشتش یخچال هم داره 00:10:29.627 --> 00:10:31.447 چه قدر فوق العاده 00:10:32.697 --> 00:10:35.883 بیا راجع برنامه دانشگاه مون حرف بزنیم 00:10:36.067 --> 00:10:40.117 برنامه هامون؟ تو هم میای؟ چون اینجوری دیگه فرق میکنه 00:10:40.304 --> 00:10:42.056 من قبلا رفتم کالج عزیزم 00:10:42.239 --> 00:10:44.890 و قشنگ ترین سالهای زندگیم بوده 00:10:45.076 --> 00:10:46.589 جدی؟ 00:10:47.044 --> 00:10:49.092 چه ماشینی تو داشتی؟ 00:10:49.847 --> 00:10:52.965 بیین جیک. میدونم که تو خیلی بابت ماشین هیجان زده ای 00:10:53.150 --> 00:10:54.572 اما تو ذهنت باشه 00:10:54.752 --> 00:10:57.972 ماشین منوط به رفتن تو به کالجه 00:10:58.155 --> 00:10:59.441 باشه 00:11:00.057 --> 00:11:01.877 منوط یعنی چی ؟ 00:11:02.259 --> 00:11:04.682 کالج نری ، ماشین نداری 00:11:07.264 --> 00:11:09.687 اگر بندازنم بیرون چی؟ ماشین رو باید پس بدم ؟ 00:11:10.034 --> 00:11:12.617 عزیزم ، چرا فکر میکنی میندازنت بیرون؟ 00:11:12.803 --> 00:11:14.225 سوابق 00:11:14.405 --> 00:11:18.126 همین الان شانس 60 60 هست که کلاس هشتم رو دوباره بگیرم 00:11:19.276 --> 00:11:21.062 شصت شصت ها ؟ 00:11:21.245 --> 00:11:23.896 حداقل شاید 10 به 40 00:11:24.882 --> 00:11:26.964 حداقل اینجوری میتونیم بی خیال آی وی بشیم -گروهی از بهترین دانشگاه های امریکا- 00:11:27.151 --> 00:11:30.041 - حالا خوبه یا بد؟ - واسه ایویا که خوبه 00:11:31.088 --> 00:11:35.036 میدونی شاید اصلا اشتباه میریم سراغ قضیه 00:11:35.226 --> 00:11:37.945 دانشگاه درباره ی اینه که چیزی هایی که دوست داری رو دنبال کنی 00:11:38.129 --> 00:11:39.415 حالا چی دوست داری؟ 00:11:39.597 --> 00:11:42.919 تلویزیون ، بازی خوابیدن 00:11:43.100 --> 00:11:46.491 اونقدر خوابیدن رو دوست دارم که بعضی موقع ها خوابشو مییینم 00:11:46.937 --> 00:11:49.554 من خیلی واضح نگفتم 00:11:49.740 --> 00:11:51.219 میدونی چی رو واقعا دوست دارم 00:11:51.409 --> 00:11:54.492 سیب زمینی دوبار سس مالیده شده با طعم پرتقال 00:11:55.012 --> 00:11:57.663 - طعم پرتقال ؟ - آره ، پوست پرتقال رو باید رنده کنی 00:11:57.848 --> 00:11:59.600 همینه که دستور غذامو کامل کرد 00:11:59.784 --> 00:12:01.104 دستور غذا داری؟ 00:12:01.285 --> 00:12:03.401 راستش اتفاقی شد اولش 00:12:03.587 --> 00:12:06.602 سیب زمینی یه بار سس خورده درست میکردم اما از دستم افتاد 00:12:06.791 --> 00:12:10.375 همه ی کشف های بزرگ اتفاقی آن عینهو ادیسون و تلفن 00:12:10.861 --> 00:12:12.044 اون کار ادیسون نبود که 00:12:14.065 --> 00:12:17.148 - پس دوست داری غذا بپزی - آره عاشقشم 00:12:17.334 --> 00:12:20.383 چون میدونی که دوست دارم بخورم و دوست دارم که دهنمو سورپرایز کنم 00:12:21.505 --> 00:12:23.121 میدونی عزیزم 00:12:23.307 --> 00:12:26.595 چیزی رو که میگی یعنی آشپز میشی 00:12:26.777 --> 00:12:28.427 و براش مدرسه هم هست 00:12:28.612 --> 00:12:31.263 وممکنه که کار خوبی برات جورت بشه 00:12:31.615 --> 00:12:33.572 میتونم از اون کلاه سفید ها بزارم ؟ 00:12:33.851 --> 00:12:34.966 اگر بخوای 00:12:35.152 --> 00:12:37.234 خوبه ، پس آشپز میشم 00:12:38.823 --> 00:12:40.245 نوه ام آشپز میشه 00:12:41.258 --> 00:12:42.805 میتونم قبولش کنم 00:12:43.394 --> 00:12:47.376 میدونی اگه آشپز بشم چی میرونم؟ ماشین هات داگ فروشی 00:13:00.845 --> 00:13:02.961 هی 00:13:03.758 --> 00:13:05.064 کایاک خریدم 00:13:05.802 --> 00:13:07.384 میبینم 00:13:08.219 --> 00:13:09.641 بگو میخوام چی کار کنم 00:13:09.920 --> 00:13:11.638 بری کایاک سواری ؟ 00:13:12.056 --> 00:13:15.845 آره. فهمیدم که زندگی خیلی کوتاه 00:13:16.026 --> 00:13:18.882 و اینجوری بود که زد به سرت که بری توی اقیانوس با یه قایق پلاستیکی 00:13:19.063 --> 00:13:20.576 فکر خوبیه 00:13:21.098 --> 00:13:24.545 نه سر کار بودم یهو ذهنم جرقه زد که 00:13:25.936 --> 00:13:27.984 ببخشید 00:13:28.472 --> 00:13:31.157 یهو به ذهنم رسید که من از کاری که میکنم راضی نیستم 00:13:31.328 --> 00:13:32.716 حالا هم که مامان هوای جیک رو داره 00:13:32.910 --> 00:13:35.333 میتونم برم سراغ کارهایی که دوستشون دارم 00:13:35.779 --> 00:13:38.430 میخوای توی قایق کف دستی بزنی ؟ 00:13:39.150 --> 00:13:41.130 نه ،اما نکته ش همینجاس 00:13:41.952 --> 00:13:44.034 توضیح بده برام 00:13:44.588 --> 00:13:46.101 اگر بخوام میتونم 00:13:52.363 --> 00:13:55.754 کی فکرشو میکرد اینجوری بشه 00:13:56.800 --> 00:13:58.586 بیین متاسفم 00:14:03.841 --> 00:14:07.357 بفرمایید ، چیز برگر با گودا وسس خوردل 00:14:08.045 --> 00:14:09.365 منظورت ، خردله 00:14:09.540 --> 00:14:12.883 نه یه برنامه تلویزیون دیدیم بهش می‌گفتن خوردل 00:14:13.444 --> 00:14:14.680 این پنیره خیلی خوب میشه 00:14:15.085 --> 00:14:17.201 حالا، ساندویچ سیب زمینی غنی شده داره 00:14:17.388 --> 00:14:19.573 با بیکن و خمیر ترش 00:14:20.090 --> 00:14:21.342 از کجا اینارو یاد گرفتی؟ 00:14:21.525 --> 00:14:25.816 کانال غذا. سایت غذا مجله غذا 00:14:25.841 --> 00:14:29.266 و اون زنه که تو مدرسه غذا می‌پزه 00:14:29.667 --> 00:14:31.749 واسه چیپس سیب زمینی هم جا بزار 00:14:32.570 --> 00:14:34.652 خودت چیپس سیب زمینی درست میکنی؟ 00:14:34.838 --> 00:14:35.851 آره آسونه 00:14:36.040 --> 00:14:39.089 باید خیلی نازک ببریشون بعد بمالی رو لیمو و سیر 00:14:39.276 --> 00:14:42.064 روی ظرف آهنی بپزی ونمک هم بزنی 00:14:42.947 --> 00:14:44.267 باورم نمیشه 00:14:44.448 --> 00:14:46.064 بون اپتایت -منظور بون اپتیته به فرانسوی آرزوی اشتهای خوب- 00:14:46.417 --> 00:14:48.897 - تیت تیت که یعنی پستون گاو 00:14:52.089 --> 00:14:54.012 خدای من 00:14:54.258 --> 00:14:55.510 خوشمزه ست 00:14:55.693 --> 00:14:58.981 بیشتر از سه تا نخوری ها وگرنه یه هفته نمیتونی برینی 00:15:00.497 --> 00:15:02.079 باور کن 00:15:02.967 --> 00:15:07.552 خوب ، حداقل واسه تو یه شغل مناسب پیدا کردیم 00:15:07.738 --> 00:15:10.719 خوبه میرم چیپس رو بیارم و بعد راجع به ماشین حرف میزنیم 00:15:12.876 --> 00:15:15.698 میدونی چیه ؟ بیا اول ماشین رو مشخص کنیم 00:15:23.320 --> 00:15:25.709 خدای من عالی بود 00:15:25.889 --> 00:15:29.371 باد ، آسمون ، سواری 00:15:29.560 --> 00:15:31.881 انگار دوباره زاده شدم 00:15:36.133 --> 00:15:38.147 توکه ۱۵ دقیقه اونجا بودی 00:15:38.936 --> 00:15:40.449 آره دستام خسته شد 00:15:42.640 --> 00:15:44.597 پس رفتی سراغ کایاکینگ 00:15:45.709 --> 00:15:48.497 -چی؟ - با کف دست پارو زدن 00:15:49.113 --> 00:15:50.899 خیلی عوضی هستی 00:15:51.081 --> 00:15:53.197 ولی خوب ‏ هیشکی ندید 00:15:57.454 --> 00:15:59.741 - حالا چی؟ -الان ؟ 00:15:59.923 --> 00:16:02.745 زندگی می‌کنم لذت می‌برم 00:16:02.926 --> 00:16:04.280 خیلی خوب 00:16:04.662 --> 00:16:06.949 موش ، از چرخه بیرون پرید 00:16:07.131 --> 00:16:08.212 خوش به حالت 00:16:08.399 --> 00:16:10.754 همستر از تردمیل پیاده شد 00:16:10.934 --> 00:16:11.947 از شنیدنش خوشحالم 00:16:12.136 --> 00:16:15.458 موش خرما از غذایی که میخوره خوشحاله 00:16:16.507 --> 00:16:18.123 حرفی ندارم 00:16:23.447 --> 00:16:25.529 من دووم نمیارم ، چارلی 00:16:25.949 --> 00:16:27.496 فکر هم نمیکردم بتونی 00:16:27.818 --> 00:16:29.172 هیچ هدفی ندارم 00:16:29.353 --> 00:16:30.969 هیچ چالشی 00:16:31.155 --> 00:16:33.305 هیچ ترسی که منو رو به جلو ببره 00:16:33.490 --> 00:16:35.606 تو چطور دووم میاری؟ 00:16:35.793 --> 00:16:37.147 من؟ 00:16:37.561 --> 00:16:42.010 من راستش یه فلسفه ی وجودی دارم که ظاهرم رو حفظ میکنه 00:16:42.199 --> 00:16:46.318 اینجوریه که زند گی منو با خودش میبره 00:16:46.503 --> 00:16:48.653 چون من باور دارم که یه راز و فلسفه ای پشتش هست 00:16:50.874 --> 00:16:53.423 بعلاوه اینکه مشروب میخورم و میخوابم 00:16:54.111 --> 00:16:57.536 خوب. من یه چیز با معنی میخوام که به سمتش برم 00:16:58.982 --> 00:17:00.529 ببخشید ‏ نفهمیدم 00:17:01.685 --> 00:17:05.610 باید یه هویج جلوم باشه و یه چماق پشت سرم 00:17:05.889 --> 00:17:07.675 دلیلی برای زندگی ندارم 00:17:09.927 --> 00:17:12.214 همینه چیه 00:17:13.297 --> 00:17:15.413 دلیلی برای زندگی 00:17:15.599 --> 00:17:17.055 مامان برنامش همینه 00:17:17.234 --> 00:17:21.125 اصلا ربطی به جیک نداره میخواد تو رو بکشه 00:17:23.607 --> 00:17:24.654 بیخیال 00:17:25.042 --> 00:17:26.862 فکرشو کن 00:17:27.044 --> 00:17:29.297 داره فشار مالی رو از رو تو برمیداره 00:17:29.480 --> 00:17:31.903 میدونه که اینجوری تو نمیتونی ادامه بدی 00:17:32.082 --> 00:17:33.664 کارشو بلده 00:17:34.151 --> 00:17:35.664 چرا مامان باید بخواد منو بکشه؟ 00:17:36.153 --> 00:17:38.611 نمیدونم چرا من میخوام تورو بکشم ؟ 00:17:38.789 --> 00:17:40.541 چرا زن سابقت میخواد تورو بکشه ؟ 00:17:40.724 --> 00:17:43.113 تویه جوری آدم ها رو اینجوری میکنی 00:17:43.994 --> 00:17:45.177 دیوونه شدی 00:17:45.662 --> 00:17:48.780 خیلی خوب بزار یه توضیح دیگه براش پیدا کنیم 00:17:48.966 --> 00:17:52.322 برای اولین بار در زندگیش مادر ما خودخواهیشو کنار میزاره 00:17:52.503 --> 00:17:55.120 و فکر میکنه راجع به زندگی یکی دیگه 00:17:57.040 --> 00:17:59.725 وای خدا مادرم میخواد منو بکشه 00:18:00.644 --> 00:18:02.032 خدا رو شکر این یکی رو فهمیدیم 00:18:03.380 --> 00:18:05.667 واقعا اذیتم میکرد 00:18:12.990 --> 00:18:15.504 - ساندویچش عالیه آره 00:18:16.894 --> 00:18:19.647 میبینی ، آتیش مزه شو دودی کرده 00:18:21.398 --> 00:18:24.550 حالا یه سوال کجا میشه خرید ؟ -مترجم 00:18:28.405 --> 00:18:31.386 الن ، یه فکری دارم که شاید خوشحالت کنه 00:18:31.575 --> 00:18:33.259 گوش میکنم 00:18:33.610 --> 00:18:36.466 چماق و هویج رویادته که واسه معنی زندگیت 00:18:36.647 --> 00:18:37.728 اینو داشته باش 00:18:38.215 --> 00:18:40.832 هر ماه میزارم یه ذره پول بهم بدی 00:18:41.018 --> 00:18:43.601 در ازای زندگی توی خونه ی من 00:18:45.923 --> 00:18:48.847 اسمش رو می‌ذاریم اجاره 00:18:49.960 --> 00:18:52.748 خیلی وقته که اجاره ندادم 00:18:52.930 --> 00:18:55.149 پنج سال و دوماه و یازده روز 00:18:56.033 --> 00:18:59.424 جالبه ‏ اینجوری دلیلی میشه برم سر کار 00:18:59.603 --> 00:19:02.117 این همون هویجه 00:19:02.306 --> 00:19:05.697 و اگه عقب بیفتی با چماق میگیرم میزنمت 00:19:06.543 --> 00:19:10.298 - خیلی خنده دار بود - نه جدی میگیم ، این یکی هویج منه 00:19:10.681 --> 00:19:12.968 چقدر تو ذهنته ؟ 00:19:13.517 --> 00:19:17.465 خیلی خوب بش فکر که کرده بودم 00:19:18.522 --> 00:19:23.039 فکر کنم این عادلانه باشه برات 00:19:27.564 --> 00:19:29.146 خوب 00:19:29.333 --> 00:19:32.451 اگر اینجوری اجاره بدم حق دارم واسه اتفاقات توی این خونه نظر هم بدم 00:19:32.636 --> 00:19:34.650 نه نه 00:19:38.175 --> 00:19:40.428 اگر میخوای نظر بدی 00:19:40.844 --> 00:19:42.528 اینقدر باید بدی 00:19:45.949 --> 00:19:47.804 نیازی به نظر دادن ندارم 00:19:48.052 --> 00:19:52.171 - خوبه، خوب اول هر ماه ؟ -باشه 00:19:54.691 --> 00:19:56.648 حس خوبی دارم 00:19:57.194 --> 00:20:00.050 خودمو جا میکنم ، بارمو از دوشت برمیدارم برنامه ی خوبیه 00:20:00.230 --> 00:20:02.517 پنج سال و دو ماه و یازده روز 00:20:02.699 --> 00:20:03.780 خوب 00:20:03.967 --> 00:20:06.425 البته که الان که ماه شروع شده 00:20:06.603 --> 00:20:08.651 - از ماه بعدی شروع میکنیم باشه 00:20:09.139 --> 00:20:12.495 اگر چه با تعطیلاتی که پیش روئه شاید بهتر باشه 00:20:12.676 --> 00:20:14.428 از سال جدید شروع کنیم ، از یکه یک 00:20:14.845 --> 00:20:16.529 باشه هرچی 00:20:17.681 --> 00:20:21.231 - مگر اینکه بازار هنوز هم خراب باشه - همیشه احتمالش هست 00:20:21.985 --> 00:20:25.410 میدونی که اینجوری باید دوباره سر عدد بحث کنیم 00:20:25.589 --> 00:20:27.011 احتمالا 00:20:27.191 --> 00:20:31.116 میدونی ، بازار خیلی رقابتیه این روزا 00:20:31.295 --> 00:20:34.151 یه ذره باید همه به خودشون فشار بیارن 00:20:34.331 --> 00:20:36.288 همه ، منظورم صاحب خونه ها و البته مستاجر هاست 00:20:36.300 --> 00:20:51.300 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:20:51.324 --> 00:21:02.324 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.