WEBVTT 00:00:03.359 --> 00:00:05.409 ناراحت نشی، من از مسواک تو استفاده کردم 00:00:05.410 --> 00:00:06.586 عیبی نداره 00:00:06.589 --> 00:00:08.438 واسه کُجات استفاده کردی؟ 00:00:08.439 --> 00:00:10.524 واسه جایی که دهنت همیشه اونجاست 00:00:14.464 --> 00:00:16.044 تو خیلی خوشگلی 00:00:16.045 --> 00:00:17.625 ممنونم 00:00:17.627 --> 00:00:20.115 موهات، چشمهات 00:00:20.118 --> 00:00:21.160 فوق العاده ان 00:00:21.162 --> 00:00:22.202 چارلی 00:00:22.204 --> 00:00:24.692 و این بدن زیبات، کاملاً بی نقصه 00:00:24.695 --> 00:00:26.914 ممنونم 00:00:26.915 --> 00:00:28.327 .... پس 00:00:28.330 --> 00:00:31.020 چرا من دیگه دوست ندارم باهات سکس داشته باشم؟ 00:00:31.022 --> 00:00:32.399 دوست نداری؟ 00:00:32.402 --> 00:00:34.217 متاسفم 00:00:34.219 --> 00:00:36.943 نه، نه، نه، اشکالی نداره آخه من هم دیگه دوست ندارم باهات سکس داشته باشم 00:00:36.946 --> 00:00:40.006 اوه، خدا رو شکر چقدر پیش خودم احساس گناه میکردم 00:00:40.008 --> 00:00:41.217 من هم همینطور 00:00:41.219 --> 00:00:42.531 کی فهمیدی که دیگه نمیخوای؟ 00:00:42.532 --> 00:00:44.448 حدود دو هفته پیش 00:00:44.449 --> 00:00:46.904 یادته آلن جیک رو برده بود سینما و روی تراس سکس داشتیم؟ 00:00:46.907 --> 00:00:51.583 اون موقع تموم فکر و ذکرم این بود که بطری شامپاین رو بگیرم بکوبونم تو جمجمه ات 00:00:51.585 --> 00:00:53.670 مگه از دستم عصبانی بودی؟ 00:00:53.671 --> 00:00:56.631 نه، نه، انگار اون موقع فقط دوست داشتم که زمان زودتر بگذره 00:00:56.633 --> 00:00:59.492 همه اش خیال میکردم چطوری میتونم از این شرایط فرار کنم!؟ 00:00:59.494 --> 00:01:00.705 جالبه 00:01:00.706 --> 00:01:04.271 من همه اش تصور میکردم که کاشکی سکته کنی یا بری زیر اتوبوس 00:01:04.272 --> 00:01:07.165 اینطوری کسی به من مشکوک نمیشد و تازه مردم میومدن بهم تسلیت هم بگن 00:01:07.167 --> 00:01:08.982 !باهوشیا 00:01:08.985 --> 00:01:10.902 راستی، تو کی فهمیدی که دیگه منو نمیخوای؟ 00:01:10.903 --> 00:01:12.382 توی لیموزین بود، نه؟ 00:01:12.384 --> 00:01:13.392 اوهوم - آره - 00:01:13.395 --> 00:01:16.185 آره، موقع سکس همه اش حواست جای دیگه بود 00:01:16.186 --> 00:01:18.978 هر وقت سرمو میاوردم بالا میدیدم حواست اصلاً به من نیست 00:01:18.981 --> 00:01:21.941 دوست ندارم اینو بگم ولی همه اش داشتم زن دیگه ای رو تو ذهنم تصور میکردم 00:01:21.942 --> 00:01:24.128 خوب، اون لزوماً به معنی این نیست که همه چی تموم شده 00:01:24.129 --> 00:01:27.391 پیش خودم وانمود میکردم که تو اون دختر آبی ـه توی فیلم آواتاری 00:01:30.120 --> 00:01:31.599 پس همه چی تموم شده 00:01:31.601 --> 00:01:35.167 خوب، حالا چیکار کنیم؟ 00:01:35.168 --> 00:01:37.354 به نظرم فقط دوست باشیم خوبه 00:01:37.355 --> 00:01:38.666 خوبه 00:01:38.668 --> 00:01:40.988 دیگه داره دیر میشه میتونی امشبو اینجا بمونی 00:01:40.989 --> 00:01:42.366 اوه، لطف داری 00:01:42.369 --> 00:01:44.184 ولی میخوام تا جای ممکن ازت دور بشم 00:01:44.186 --> 00:01:47.684 عیبی نداره، فیلم آواتار و میذارم میبینم 00:01:50.851 --> 00:01:52.632 خوب، همه چی بینمون رله است؟ 00:01:52.634 --> 00:01:53.911 البته 00:01:53.913 --> 00:01:56.132 خیلی خوب، من میرم لباس بپوشم 00:02:02.496 --> 00:02:04.311 نمیتونستی صبر کنی من برم بعد بگوزی؟ 00:02:04.314 --> 00:02:06.701 دیگه دلیلی نداره بخوام جلوی خودمو بگیرم 00:02:09.349 --> 00:02:14.391 ♪ Two and a Half Men 08x12 ♪ Chocolate Diddlers Or My Puppy's Dead 00:02:14.402 --> 00:02:28.511 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:40.188 --> 00:02:42.520 صبح بخیر - صبح بخیر - 00:02:42.522 --> 00:02:44.423 آنلاین داری پوکر بازی میکنی؟ 00:02:44.425 --> 00:02:47.461 دارم سکس دوتا دخترو آنلاین میبینم 00:02:47.463 --> 00:02:49.631 واقعاً؟ ساعت 7 صبح؟ 00:02:49.632 --> 00:02:52.868 تو کُپنهاک که الان ساعت 7 صبح نیست 00:02:54.472 --> 00:02:57.241 چی میگی بابا؟ هیچ پنجره ای که باز نیست 00:02:59.914 --> 00:03:03.350 ولی من دوست دارم روزمو با یک فنجون قهوه شروع کنم 00:03:03.353 --> 00:03:06.055 هم یهو سرحالت میکنه و هم ریدن رو راحت تر میکنه 00:03:12.433 --> 00:03:16.103 بعضی ها دارن مثل ورزشکارها صبحونه میخورن (صبحونه ای ساده و مقوی بدون غذای سرخ کردنی) [متلک به چارلی] 00:03:16.105 --> 00:03:18.740 آره، میگن صبحونه مهمترین وعده غذایی روزه 00:03:18.743 --> 00:03:22.847 اوه، تو رو خدا، امیدوارم کورتنی بیدار نشده باشه و نبینه که تو مشغول این کارهایی 00:03:22.848 --> 00:03:25.316 کورتنی رفت خونه اش. ما از هم جدا شدیم 00:03:25.318 --> 00:03:32.494 و تو هم با این کارها میخوای خَلأ تو پُر کنی و عقده هاتو تو سایت danishmunchers.com خالی کنی 00:03:32.496 --> 00:03:36.300 آره. یه چیزی تو همین مایه ها 00:03:36.302 --> 00:03:37.636 خوب، چی شد که بهم زدین؟ 00:03:37.638 --> 00:03:40.106 چیز خاصی نشد. توافقی از هم جدا شدیم 00:03:40.108 --> 00:03:41.607 عجب، باور کردنش سخته 00:03:41.609 --> 00:03:42.808 آخه اون خیلی جذابه 00:03:42.811 --> 00:03:44.211 بذار بهت یه چیزی بگم، آلن 00:03:44.213 --> 00:03:49.686 به تعداد زنهای موجود در این دنیا، یک مرد هست که از بودن با اون زن خسته شده 00:03:49.689 --> 00:03:53.593 واسه مردی مثل من که از این اتفاقها نمیفته 00:03:54.729 --> 00:03:56.029 من باید بزنم بیرون از خونه 00:03:56.032 --> 00:03:58.099 شاید برم سینما. جیک اینجاست؟ 00:03:58.100 --> 00:04:00.635 نه، امشب خونه مادرش مهمونی گرفته 00:04:00.638 --> 00:04:02.806 ای بابا، یعنی باز هم تولدشو فراموش کردم؟ 00:04:02.807 --> 00:04:05.075 اوه، نه، نه، از این مهمونی های نوجوون هاست 00:04:05.077 --> 00:04:07.445 ولی محض اطلاعت باید بگم تولدش شش ماه پیش بود 00:04:07.448 --> 00:04:08.580 و بله، تولدش یادت رفته بود 00:04:08.582 --> 00:04:10.082 !ای بابا 00:04:10.085 --> 00:04:11.284 تولد چند سالگیش بود؟ 00:04:11.287 --> 00:04:12.087 شونزده سالگی 00:04:13.357 --> 00:04:15.390 بیخود نیست هی از من ماشین میخواد (سن رانندگی در امریکا 16 سالگی است) 00:04:15.392 --> 00:04:17.126 به نظرم تنهایی باید برم سینما 00:04:17.129 --> 00:04:18.262 تنهایی میخوای بری؟ 00:04:18.264 --> 00:04:22.268 ســـــلام. چون نمیخواستم تنها برم پرسیدم جیک خونه است یا نه 00:04:31.183 --> 00:04:34.051 صبح بخیر خانم ها 00:04:34.054 --> 00:04:36.756 [صدای چارلی] توی آشپزخونه با خودت ور نری ها 00:04:38.526 --> 00:04:41.295 نظرتون چیه، بریم یه جای دنج؟ 00:04:49.477 --> 00:04:50.509 چه آهنگیه داری روش کار میکنی؟ 00:04:50.511 --> 00:04:53.380 یه آهنگ تبلیغاتی برای یک محصول جدید مخصوص صبحونه بچه ها 00:04:53.383 --> 00:04:54.682 چه باحال. میتونم بشنوم؟ 00:04:54.685 --> 00:04:56.519 چرا که نه 00:04:56.521 --> 00:05:00.558 فرض کن این آهنگ روی یک کارتونه که میمونها و گورخرها دارن میرقصن 00:05:00.559 --> 00:05:02.927 باشه 00:05:05.199 --> 00:05:25.261 [ تم آهنگ: غمگین ] 00:05:32.240 --> 00:05:34.008 خوب، از شعرش خوشم اومده 00:05:34.743 --> 00:05:37.746 میدونی، واژه ها طوریه که انگار اتفاق خوب و خوشایندی داره میفته 00:05:37.748 --> 00:05:40.550 از کلمات خوبی مثل"هورا"،"بامزه"و"خوشمزه"استفاده کردی 00:05:40.552 --> 00:05:44.389 ولی اگه بخوام ازش ایرادی بگیرم، موزیکشه 00:05:44.392 --> 00:05:45.791 مگه چشه؟ 00:05:45.792 --> 00:05:49.096 آهنگش نشون دهنده یک صبحونه خوشمزه نیست 00:05:49.099 --> 00:05:52.635 بیشتر داری واسه کسی میخونی که انگار سگ خونگی اش مُرده 00:05:54.506 --> 00:05:56.207 آره، دلیلش اینه که یه مدتیه حالم گرفته است 00:05:56.209 --> 00:05:58.276 درسته، موافقم، ولی روش کار کن، بهتر میشه 00:05:58.278 --> 00:05:59.311 باشه 00:05:59.314 --> 00:06:00.314 خوب، من دیگه برم 00:06:00.315 --> 00:06:01.748 کجا میری؟ 00:06:01.749 --> 00:06:03.350 با لینزی و چند تا از دوستهاش داریم میریم لبی تر کنیم 00:06:03.353 --> 00:06:04.987 خوش بگذره 00:06:04.988 --> 00:06:08.224 راستی، تو هم میتونی با ما بیای 00:06:08.227 --> 00:06:09.794 راستش، چند تا زن مطلقه هم با ما هستن 00:06:09.796 --> 00:06:12.297 سن و سالی ازشون گذشته ولی همه شون چربی هاشونو ساکشن کردن 00:06:12.299 --> 00:06:15.703 و چون تجربه شون زیاده، خوب بلدن حال بدن 00:06:15.705 --> 00:06:17.004 نه نمیام، کار دارم 00:06:17.005 --> 00:06:20.074 مطمئنی؟ از یکی مثل تو بعیده که نخواد از آب گل آلود ماهی بگیره 00:06:20.077 --> 00:06:23.981 البته ماهی های این جمع، تقریباً چهل ساله اند و یکی دوتا بچه نوجوون هم دارن 00:06:23.984 --> 00:06:26.485 و آب گل آلود هم رستورانیه که ما میخوایم بریم 00:06:26.486 --> 00:06:28.654 وسوسه برانگیزه ولی ممنون، نمیام 00:06:28.657 --> 00:06:30.157 باشه، خداحافظ 00:06:31.996 --> 00:06:36.092 راستش، اگه آهنگش شاد باشه و کاری کنه آدم مثل فنر از جاش بپره، بهتره 00:06:38.337 --> 00:06:40.605 حلّــــه 00:06:44.280 --> 00:06:47.383 خوب، شاد ترش میکنم 00:07:04.109 --> 00:07:06.444 خوب 00:07:06.445 --> 00:07:08.111 واسه امروز دیگه کافیه 00:07:19.232 --> 00:07:22.133 سلام - سلام - 00:07:22.135 --> 00:07:23.368 اسم من چارلی ـه 00:07:23.371 --> 00:07:24.838 من هم ورونیکام 00:07:24.656 --> 00:07:25.926 زندگی به کامه، ورونیکا؟ 00:07:25.928 --> 00:07:28.738 بدک نیست، تو چطور؟ 00:07:28.739 --> 00:07:31.346 خوب، بستگی به این داره که چه جوابی بخوای 00:07:31.349 --> 00:07:32.820 یعنی بیشتر از یک جواب داره؟ 00:07:32.822 --> 00:07:35.497 خوب، میتونم خالی ببندم و بگم همه چی بر وفق مُراده 00:07:35.499 --> 00:07:38.509 مثلاً میتونم بگم من تو یک خونه ساحلی زندگی میکنم یه ماشین خوشگل و یک افعی توی شورتم دارم 00:07:38.510 --> 00:07:39.712 یا اینکه میتونم بهت حقیقتو بگم 00:07:39.715 --> 00:07:42.491 یعنی یک کرم یک اینچی توی شورتت داری؟ 00:07:42.493 --> 00:07:45.335 نه، قسمت افعی اش حقیقت محض بود 00:07:45.337 --> 00:07:48.882 خوب، پس این آقا چارلی چشه؟ 00:07:48.885 --> 00:07:50.789 خیلی خوب، بهت میگم 00:07:50.792 --> 00:07:52.329 دو تا ویسکی لطفاً 00:07:52.331 --> 00:07:53.601 تو چیزی نمیخوای؟ 00:07:53.603 --> 00:07:55.476 نه ممنون 00:07:55.477 --> 00:07:59.960 از مادر مغرور و خودخواه و خوره ی روحم شروع میکنم 00:07:59.962 --> 00:08:02.503 تا برادر تنبل و همیشه بدهکارم با اون رفتارهای عجیب زنونه اش 00:08:02.505 --> 00:08:04.612 و در نهایت میرسیم به یک آدم بی کله که ما بهش میگیم برادرزاده ام 00:08:04.613 --> 00:08:05.815 !خـــوب 00:08:05.818 --> 00:08:08.527 خیلی سریع هم میرم سروقت ماجراهای عشقی که داشتم 00:08:08.529 --> 00:08:12.810 پارسال همین موقع ها با بهترین دختری که تو عُمرم دیدم نامزد کردم 00:08:14.150 --> 00:08:15.353 خوب، چه چیزی این وسط غلط از آب در اومد؟ 00:08:15.356 --> 00:08:17.328 گفتنش سخته 00:08:17.330 --> 00:08:20.508 دلیلش میتونست مشروب خوری های مکررم یا قماربازی هام باشه 00:08:20.510 --> 00:08:23.085 یا شاید هم برای این بود که با دوست صمیمی اش سکس داشتم 00:08:23.086 --> 00:08:26.297 حالا فهمیدم چرا گفتنش سخت بود 00:08:26.299 --> 00:08:27.601 !دیدی گفتم 00:08:27.604 --> 00:08:29.409 حالا، به هر حال 00:08:29.412 --> 00:08:30.949 اون منو ول کرد و رفت 00:08:30.950 --> 00:08:34.329 ولی من جا نزدم و رفتم با یک رقاص معتاد ازدواج کردم 00:08:34.331 --> 00:08:35.968 این هم کارساز نبود؟ 00:08:35.970 --> 00:08:40.051 نه به اون دلیل که الان داری فکرشو میکنی دلیلش این بود که اون خودش از قبل شوهر داشت 00:08:41.492 --> 00:08:45.841 واسه همین فکر کردم یه مدت بیخیال داشتن رابطه جدی با کسی بشم و فقط برم دنبال دخترهای هرزه 00:08:45.843 --> 00:08:48.450 کار خوبی کردی 00:08:48.453 --> 00:08:54.342 خودم میدونم این کار از دید اجتماع نادرسته ولی بیشتر به فکر چرخه اقتصادی طبقه هرزه جامعه بودم 00:08:54.343 --> 00:08:56.416 راستش، این کار برای گردوندن چرخه اقتصادی کل اجتماع مناسبه 00:08:56.418 --> 00:08:59.158 یک کم فکر کنی میفهمی یک کار دموکراتیکه 00:08:59.991 --> 00:09:03.101 میدونی چیه؟ بهتره یه پیک دیگه بخورم 00:09:03.104 --> 00:09:07.688 بعد واسه اینکه یک کار اخلاقی درستی انجام بدم با یک زن47ساله بهم زدم 00:09:07.689 --> 00:09:10.096 واسه اینکه نمیخواستم برم تو کار دختر 20 ساله اش 00:09:10.099 --> 00:09:11.636 !آفریــن 00:09:11.638 --> 00:09:14.448 ولی عجیب این بود که مامانه خودش زودتر باهام بهم زد 00:09:14.449 --> 00:09:17.157 چون فهمیده بود من هنوز نسبت به اون زنیکه دیوونه ای که همیشه تعقیبم میکرد احساس دارم 00:09:17.159 --> 00:09:20.203 بعد از اون هم دوست دختر سابقم از زندون آزاد شد .... و در حال حاضر من 00:09:20.205 --> 00:09:21.642 میشه یه لحظه صبر کنی؟ 00:09:21.645 --> 00:09:22.947 حتماً 00:09:22.950 --> 00:09:24.855 ازت ممنونم 00:09:24.857 --> 00:09:25.925 برای چی ؟ 00:09:25.928 --> 00:09:29.675 من امشب اومدم اینجا چون از دست دوست پسرم که فکر میکردم خوک کثیفیه خیلی عصبانی بودم 00:09:29.676 --> 00:09:32.585 ولی بعد از شنیدن حرفهات به این نتیجه رسیدم چقدر در حقش بی انصافی کردم 00:09:32.587 --> 00:09:35.229 هنوز خیلی مونده که بهش بگم خوک کثیف 00:09:36.569 --> 00:09:38.810 خیلی خوب، خوشحالم که تونستم کمکت کنم 00:09:41.958 --> 00:09:43.295 زندگی به کامت هست یا نه؟ 00:09:43.296 --> 00:09:46.506 فکر کردی این همه حرفی که الان زدی رو من نشنیدم؟ 00:09:48.116 --> 00:09:50.389 خیلی بده آدم دزدکی به حرف دیگران گوش کنه 00:10:00.364 --> 00:10:03.708 رفیق، این که فقط شده مهمونی پسرونه 00:10:03.710 --> 00:10:07.891 هی، خودت گفتی دخترایی که میشناسیمو دعوت نکنیم و با دخترای جدید آشنا بشیم 00:10:07.893 --> 00:10:10.033 دقیقاً، پس چرا دعوتشون نکردی؟ 00:10:10.035 --> 00:10:12.342 کیو؟ - دخترای غریبه رو - 00:10:12.344 --> 00:10:15.287 آخه دخترهای غریبه که نمیشناسمشون رو چطوری میتونم دعوت کنم؟ 00:10:15.289 --> 00:10:18.467 !راست میگی ها 00:10:18.468 --> 00:10:22.314 حدسشم نمیتونین بزنین کی براتون آبجو آورده 00:10:22.316 --> 00:10:23.921 اوه، خدا به داد برسه 00:10:25.095 --> 00:10:28.741 ای بابا، تو این مهمونی که فقط پسرها هستن 00:10:28.743 --> 00:10:31.117 دیدی نظر بقیه هم مثل منه 00:10:31.119 --> 00:10:34.129 هی، بچه ها، خوشمزه ترین غذای دنیا توی آشپزخونه است 00:10:34.130 --> 00:10:36.370 چارلی، تو اینجا چیکار میکنی؟ 00:10:36.372 --> 00:10:39.482 راستش، شنیدم جیک مهمونی گرفته گفتم بد نیست یه سر بزنم 00:10:39.484 --> 00:10:41.592 که با این بچه ها هم پیک بشی؟ 00:10:41.593 --> 00:10:43.800 اتفاقاً به فکر خودم هم رسیده بود 00:10:43.802 --> 00:10:46.409 ولی راننده تاکسی گفت بهتره بیام اینجا 00:10:46.411 --> 00:10:49.355 کُلی رانندگی کرد تا به این نتیجه رسید 00:10:49.357 --> 00:10:51.363 تو یک مُشکل جدی داری 00:10:51.365 --> 00:10:53.069 خودتو به یک دکتر نشون بده 00:10:53.071 --> 00:10:55.144 قبلش باید یک تاکسی بگیرم 00:10:55.146 --> 00:10:57.687 !تاکـســــی 00:10:59.563 --> 00:11:01.468 خیلی لطف کرد که برامون آبجو آورد 00:11:01.471 --> 00:11:04.548 اون یک کثافت دیوونه است، ولی آداب مهمونی رفتنو خوب بلده 00:11:04.549 --> 00:11:07.124 !تاکســـــــی 00:11:12.772 --> 00:11:15.380 !تق تق 00:11:15.382 --> 00:11:17.154 !مزاحم نشو 00:11:17.156 --> 00:11:20.535 "آلن، باید بگی: "کیـــــه؟ 00:11:20.536 --> 00:11:23.947 عیبی نداره، خودم میگم "کیــــــه؟" 00:11:24.954 --> 00:11:26.625 !چارلی، برو دیگه 00:11:27.998 --> 00:11:31.511 با کدوم چارلی بودی؟ 00:11:31.513 --> 00:11:32.783 خیلی عُذر میخوام 00:11:32.785 --> 00:11:33.820 چی میخوای؟ 00:11:33.822 --> 00:11:41.852 خواستم بهت هُشدار داده باشم که صبح علی الطلوع همسر سابقت باهات تماس میگیره و مطمئناً خیلی هم عصبانی خواهد بود 00:11:42.891 --> 00:11:45.199 سلام، لینزی - سلام، چارلی - 00:11:45.200 --> 00:11:48.243 تو واسه سکس با برادر من از سرش هم زیادی 00:11:48.959 --> 00:11:49.995 درسته 00:11:49.997 --> 00:11:51.032 شب بخیر 00:11:51.034 --> 00:11:52.504 .... نه، واقعاً 00:11:52.507 --> 00:11:57.458 انگار بالهای یک پرنده رو چیده باشی و بندازیش توی یک جعبه کفش 00:11:57.459 --> 00:12:00.469 و با یک قطره چکون بخوای بهش غذا بدی 00:12:00.471 --> 00:12:05.389 تو بهش فرصت کافی برای پرواز رو میدی ولی مطمئنی هیچ وقت پرواز نمیکنه 00:12:06.294 --> 00:12:08.635 آلن همون پرنده است 00:12:09.774 --> 00:12:11.679 چیکار میکنی؟ 00:12:11.682 --> 00:12:13.990 میخوام بخوابم 00:12:13.992 --> 00:12:16.467 برادرت باید خودشو به یک روانپزشک نشون بده 00:12:16.468 --> 00:12:17.770 موافقم 00:12:17.773 --> 00:12:20.583 و اینم بگم که من حتماً پرواز میکنم 00:12:29.557 --> 00:12:30.927 انتظار داری چیکار کنم، جودیت؟ 00:12:30.928 --> 00:12:34.507 اون یه آدم مست و صاحب یه عالمه پوله افرادی مثل این رو که نمیشه کنترل کرد 00:12:34.510 --> 00:12:41.870 بهترین کاری که میشه کرد اینه که اینقدر منتظر باشی تا کبدش از کار بیفته و بمیره تا خونه اش بهت به ارث برسه 00:12:43.077 --> 00:12:46.522 راستش من خیلی به این موضوع فکر کردم 00:12:46.524 --> 00:12:49.199 اوه، باشه، باشه، باهاش حرف میزنم 00:12:49.201 --> 00:12:51.508 باشه، باشه، خداحافظ 00:12:51.510 --> 00:12:53.450 واقعاً فکر میکنی صاحب این خونه میشی؟ 00:12:53.451 --> 00:12:55.991 چـــی؟ - مهم نیست - 00:12:55.994 --> 00:12:58.167 آلن؟ - بله؟ - 00:12:58.169 --> 00:13:00.442 چرا من توی رختخواب تو بیدار شدم؟ 00:13:00.445 --> 00:13:01.950 واسه اینکه دیشب همونجا غش کردی 00:13:02.821 --> 00:13:05.999 هیچ کدوم از قوانین الهی رو که نشکستیم؟ 00:13:08.243 --> 00:13:11.018 نه، من و لینزی رفتیم رو تخت تو خوابیدیم 00:13:11.021 --> 00:13:12.526 اَه، حالم به هم خورد 00:13:12.527 --> 00:13:14.767 تو رختخواب من سکس هم داشتین؟ 00:13:14.769 --> 00:13:21.393 نه، راستش شب عاشقانه مون بعد از اینکه تو مثل یک سگ مست خزیدی تو رختخواب ما، بخار شد رفت هوا 00:13:21.395 --> 00:13:24.103 خوب، خدا رو شکر 00:13:24.105 --> 00:13:28.386 محض احتیاط ملحفه های تختو عوض کن 00:13:28.388 --> 00:13:32.837 محض اینکه گفته باشم، رسماً از طرف همسر سابقم میگم 00:13:32.840 --> 00:13:34.110 "دیگه این کارو نکن" 00:13:34.112 --> 00:13:35.617 چه کاری رو دیگه انجام ندم؟ 00:13:35.618 --> 00:13:38.996 نمیدونم، من فقط مامورم که این جمله رو بهت بگم 00:13:38.998 --> 00:13:41.372 میدونی، آلن 00:13:41.373 --> 00:13:44.751 به این فکرم که من از تمام نیروهای بالقوه خودم استفاده نکردم 00:13:44.754 --> 00:13:46.190 واقعاً؟ 00:13:46.192 --> 00:13:49.303 یعنی به نظر تو باید با افراد بیشتری سکس داشته باشی و مشروب بیشتری بخوری؟ 00:13:49.305 --> 00:13:50.541 نه 00:13:50.543 --> 00:13:52.482 خوب، شاید بتونم 00:13:52.483 --> 00:13:58.840 ولی قضیه اینه که امروز صبح بیدار شدم و یه صدایی توی گوشم میگفت برم خودمو به یک روانپزشک نشون بدم 00:13:58.843 --> 00:14:01.217 "خودتو به یک روانپزشک نشون بده" 00:14:01.218 --> 00:14:02.688 برادرت باید خودشو به یک روانپزشک نشون بده" 00:14:02.691 --> 00:14:04.630 من حتماً دوباره پرواز میکنم 00:14:04.632 --> 00:14:08.044 خوبیش اینه که قبل از اینکه کسی اشاره ای به این موضوع بکنه، خودم متوجه شدم،مگه نه؟ 00:14:08.046 --> 00:14:09.483 آره، شکی در این نیست 00:14:09.484 --> 00:14:12.259 خوب، با این الهام درونی ات میخوای چیکار کنی؟ 00:14:12.262 --> 00:14:14.837 فکر کنم باید یه سر برم پیش روانپزشکم 00:14:14.838 --> 00:14:17.279 میخوای درباره مشکلاتی که داری، حرف بزنی؟ 00:14:17.281 --> 00:14:19.990 میخوام نسخه قدیمی مو تجدید کنه 00:14:19.992 --> 00:14:22.131 ذاتتو که نمیتونه عوض کنه 00:14:27.789 --> 00:14:29.494 بیا تو، چارلی 00:14:29.497 --> 00:14:30.733 ممنونم 00:14:32.476 --> 00:14:35.385 خیلی وقته ندیدمت، چه خبرها؟ 00:14:35.386 --> 00:14:37.091 !خبر خیـــر 00:14:37.094 --> 00:14:40.339 واقعاً؟ آخه تو معمولاً وقتی میای اینجا که موهاتو آتیش زده باشن (معنی اصلی:که اوضاعت خرابه و کار خیلی واجبی داشته باشی) 00:14:40.340 --> 00:14:43.250 و یکی هم با بنزین دنبالته 00:14:43.252 --> 00:14:45.224 اتفاقاً این اتفاق یک بار برام افتاد 00:14:44.963 --> 00:14:47.501 خدا رو شکر تونستم روی کبریت بشاشم و خاموشش کنم 00:14:47.502 --> 00:14:49.605 خوب، چه خبر شده، اومدی اینجا؟ 00:14:49.607 --> 00:14:52.546 خوب، راستش این اواخر از یک دختر خیلی خوب، جدا شدم 00:14:52.548 --> 00:14:55.588 و فکر کنم دچار یک اضمحلال احساسی شدم 00:14:55.590 --> 00:14:58.228 مشروب خوردنت از همیشه، بیشتر شده؟ 00:14:58.230 --> 00:15:00.333 نه، فقط یک لیوان شراب همراه شام میخورم 00:15:00.335 --> 00:15:04.543 و امروز چند وعده شام خوردی؟ 00:15:04.546 --> 00:15:06.549 سه وعده 00:15:06.552 --> 00:15:08.055 البته فعلاً 00:15:08.056 --> 00:15:09.825 خیلی خوب، ادامه بده 00:15:09.827 --> 00:15:11.195 قضیه فقط این جداییمون نیست 00:15:11.197 --> 00:15:15.540 این چند سال، خیلی سعی کردم یک رابطه جدی با یکی پیدا کنم 00:15:15.542 --> 00:15:21.618 میدونی، در مقایسه با کارهای قدیمم مثل"بکن و برو"ـ (bag= کیفی حاوی لوازم سکس) (shag= سکس) (skedaddle= خداحافظی صبحگاهی بعد از سکس) 00:15:21.624 --> 00:15:24.664 بکن و برو (bag= کیفی حاوی لوازم سکس) (shag= سکس) (skedaddle= خداحافظی صبحگاهی بعد از سکس) 00:15:24.666 --> 00:15:26.469 جالبه 00:15:26.471 --> 00:15:33.421 در هر حال از این موضوع که چقدر در این راه تلاش کردم بگذریم، همیشه نتیجه یک چیز بوده 00:15:33.422 --> 00:15:37.664 باید این احتمال رو در نظر بگیرم که شاید مشکل از منه 00:15:37.666 --> 00:15:40.338 غریزه ات بد نیست 00:15:40.341 --> 00:15:44.984 یعنی، اگه من با همه زنها مشکل دارم، باید بفهمم مشکلم از کجاست 00:15:44.985 --> 00:15:48.291 خوب، خودت میتونی حدس بزنی مشکلت چیه؟ 00:15:48.294 --> 00:15:49.695 نمیدونم 00:15:49.697 --> 00:15:52.135 شاید زیادی عاشق یکی میشم 00:15:52.972 --> 00:15:55.377 یه حدس دیگه بزن 00:15:55.380 --> 00:15:57.750 از یک رابطه صمیمانه همراه با تعهد میترسم؟ 00:15:57.753 --> 00:15:59.054 خودت فکر میکنی همینه؟ 00:15:59.055 --> 00:16:01.325 راستش، نه، فقط این جمله رو همیشه میشنیدم 00:16:01.328 --> 00:16:04.033 دکتر فیل، توی فیلم ها،سریالها،دوست دختر سابقم هم اینو میگفت 00:16:04.035 --> 00:16:05.971 بذار یه چیزی ازت بپرسم 00:16:05.973 --> 00:16:08.845 برداشت تو از صمیمت و نزدیکی با یک زن چیه؟ 00:16:11.120 --> 00:16:14.026 اینکه از کاندوم استفاده نکنم؟ 00:16:14.863 --> 00:16:17.132 !عجــب 00:16:18.372 --> 00:16:19.305 چی شد؟ 00:16:19.308 --> 00:16:22.248 ببخشید انتظار شنیدن چنین چیزی رو نداشتم 00:16:22.249 --> 00:16:30.736 ولی تعریفی که من از صمیمیت دارم اینه که با یکی کاملاً احساس امنیت کنی و احساس واقعی ات رو روراست بهش بگی 00:16:30.738 --> 00:16:33.209 اوه، دست بردار، کی اهمیت میده واقعاً چه احساسی داری 00:16:33.211 --> 00:16:35.248 و فکر کردی یکی مثل من چه احساسی داره؟ 00:16:35.249 --> 00:16:36.551 ...خودم بهت میگم 00:16:36.554 --> 00:16:39.928 خسته، گرسنه، حشری، خُمار، خوشحال، بی حوصله و عصبانی 00:16:41.266 --> 00:16:46.144 و فقط در صورتی بی حوصله و عصبانی میشم که حشری، گرسنه، خمار و خسته باشم 00:16:46.145 --> 00:16:47.413 میدونی چیه؟ 00:16:47.415 --> 00:16:51.757 فعلاً بیا بیخیال قضیه صمیمیت بشیم و درباره روابط دیگه ای که داری بحث کنیم 00:16:51.759 --> 00:16:53.395 چه روابط دیگه ای؟ 00:16:53.397 --> 00:16:58.610 خوب، تا جایی که یادمه، یه مدت طولانی راجع به احساست نسبت به مادرت و برادرت و برادرزاده ات بحث کردیم 00:16:58.611 --> 00:17:01.550 عصبانیم میکنه، عصبانیم میکنه، حوصله اش رو ندارم 00:17:01.551 --> 00:17:03.119 درسته 00:17:03.122 --> 00:17:05.259 روابط غیر فامیلی چطور؟ 00:17:05.261 --> 00:17:07.031 منظورت دوستهامه؟ - آره - 00:17:07.033 --> 00:17:11.109 پس چرا راحت از واژه "دوست" استفاده نمیکنی؟ - من یک کارشناسم چارلی دوست دارم از واژه های علمی استفاده کنم - 00:17:11.110 --> 00:17:17.825 باشه، خوب، در جواب سوالت باید بگم...تعداد دوستهای من خیلی کمه 00:17:17.826 --> 00:17:19.764 خوب، روی هم چند تا دوست داری؟ 00:17:19.766 --> 00:17:23.573 میدونی چیه! شنیدن این حرفها یک کم عصبانیم میکنه 00:17:23.575 --> 00:17:25.378 اصلاً دوستی داری، چارلی؟ 00:17:25.380 --> 00:17:27.851 اوه، دست بردار، من یک آدمم. معلومه! دوست و آشنا زیاد دارم 00:17:27.853 --> 00:17:29.856 تا حالا شده یک کم بااین آشناهات وقت بگذرونی؟ 00:17:29.858 --> 00:17:32.196 برای چی؟ که احساساتم رو باهاشون در میون بذارم؟ 00:17:33.702 --> 00:17:37.877 من از حرف زدن با این و اون زیاد خوشم نمیاد،مگر اینکه بخوام با کسی بخوابم 00:17:37.880 --> 00:17:44.095 با این حرفهام میخوام بگم تو زندگی ات بد نیست با افرادی رابطه برقرار کنی که این رابطه بر اساس سکس بنا نشده باشه 00:17:45.341 --> 00:17:47.812 اصلاً حالیت میشه من چی میگم؟ 00:17:47.814 --> 00:17:49.316 حتی یک کلمه هم نفهمیدم 00:17:49.318 --> 00:17:51.256 خوب، حالا من دارم یواش یواش عصبانی و بی حوصله میشم 00:17:51.258 --> 00:17:55.099 شاید دلیلش اینه که به اندازه کافی شام نخوردی 00:17:59.979 --> 00:18:01.347 ممنونم 00:18:01.349 --> 00:18:04.221 مطمئنی در طول دوره درمان، خوردن مشروب منعی نداره؟ 00:18:04.224 --> 00:18:06.929 نه، چیزی نگفت، فقط گفت نباید زیاده روی کنم 00:18:06.932 --> 00:18:08.568 این چه حرفی ـه؟ (من مگه زیاده روی میکنم؟) 00:18:10.908 --> 00:18:12.978 یکی دیگه بیار 00:18:12.981 --> 00:18:16.255 چیزی گفت که به دردت بخوره؟ 00:18:16.256 --> 00:18:19.997 نه، همه اش میگفت باید روابط با دیگران که بر مبنای سکس پایه ریزی نشده رو گسترش بدم 00:18:19.998 --> 00:18:21.901 به نظر من که کار عاقلانه ایه 00:18:21.903 --> 00:18:25.109 از نظر تو، آره. تو 9 سال از 12 سال زندگی مشترکت با زنت نخوابیدی 00:18:25.112 --> 00:18:28.418 این حرفت درست نیست. هر سال تو روز تولدم پیشش میخوابیدم 00:18:28.420 --> 00:18:31.560 فرض کنیم روانشناسه درست میگه مثلاً قراره چیکار کنم؟ 00:18:31.562 --> 00:18:33.532 همینطوری راه بیفتم برم با این و اون دوست شم؟ 00:18:33.535 --> 00:18:35.839 کی چنین کاری میکنه؟ 00:18:35.840 --> 00:18:38.010 آزمایشش که ضرری نداره 00:18:39.415 --> 00:18:40.983 سلام. چطوری؟ 00:18:40.986 --> 00:18:43.324 خوبم، تو چطوری؟ 00:18:43.326 --> 00:18:45.530 همون اولش بدم اومد 00:18:46.434 --> 00:18:49.840 خوب، تلاش خوبی بود، نمیشه ایرادی ازش گرفت 00:18:49.842 --> 00:18:55.187 یعنی مخالف دوست شدن با کسی نیستم ولی من یه آدم 40 ساله ام که مثل خودم جایی پیدا نمیشه 00:18:55.190 --> 00:18:57.695 اصلاً کجا باید با همچین دوستی آشنا بشم؟ 00:18:57.697 --> 00:19:00.101 تا حالا به این فکر کردی که با یک زن دوست بشی؟ 00:19:00.103 --> 00:19:03.443 آلن، مثل اینکه نفهمیدی چی گفتم، روانشناسم گفته اصلاً سکس در کار نباشه 00:19:03.446 --> 00:19:07.253 خوب، برای اینکه باهات همدردی کنم، بهت میگم من هم مثل تو زیاد دوست و رفیق ندارم 00:19:07.254 --> 00:19:09.157 تو که کُلاً هیچ دوستی نداری 00:19:09.160 --> 00:19:10.729 آره، خوب، تو هم نداری 00:19:10.731 --> 00:19:13.535 ولی من خودم اینطور خواستم تو آشغال جامعه ای 00:19:13.538 --> 00:19:16.645 تو هم مثل تومور توی کون هر بنی بشری (به معنی: منفور جامعه ای) 00:19:19.587 --> 00:19:22.793 داریم میریم خونه، بریم یه پیتزا بخریم؟ 00:19:22.796 --> 00:19:23.929 پیتزا؟ واقعاً؟ 00:19:23.932 --> 00:19:25.435 باشه، پس چی بگیریم؟ 00:19:25.436 --> 00:19:27.706 به نظر من غذای چینی بهتره 00:19:27.228 --> 00:19:28.952 غذای چینی که تازه خوردیم. یه غذای گوشتی چطوره؟ 00:19:28.953 --> 00:19:30.710 اوه، عالیه، ولی من یک کم بی پولم 00:19:30.713 --> 00:19:34.838 میشه بگی"یک کم بی پول"یعنی چی؟ - یعنی کلاً هیچ پولی ندارم - 00:19:36.228 --> 00:19:39.035 خیلی خوب، باشه، من میخرم ولی بجاش انتخاب سینما با من 00:19:39.037 --> 00:19:41.268 اوه، لازم نیست بریم سینما، تایمر تلویزیون رو تنظیم کردم سریال GLEE رو ضبط کنه که ببینیم 00:19:41.270 --> 00:19:46.242 حالا خوب شد. من دوست دختر ندارم، تو هم با نشون دادن اون دخترهای خوشگل توی سریال،میخوای منو شکنجه کنی 00:19:46.243 --> 00:19:49.861 دخترهای خوشگلی که آواز میخونن این هفته آهنگ گروه"ونگ چانگ"رو میخونن 00:19:49.864 --> 00:19:54.667 تو رو خدا آلن، بهتر نیست بری شلوار چرم چسبون بپوشی و خیال همه رو راحت کنی 00:19:54.668 --> 00:19:57.305 شاید رفتارم اینطوری نشون بده ولی من گِی نیستم 00:19:57.308 --> 00:20:00.756 ولی فقط گِی ها هستن که نمیتونن یک زن واسه سکس برای خودشون پیدا کنن 00:20:11.162 --> 00:20:16.055 اون دختره قد بلنده که لباس قرمز پوشیده کاری میکنه آدم کنترل خودشو از دست بده 00:20:24.848 --> 00:20:28.804 من عاشق مرسده ام به کارت برس دختر 00:20:30.241 --> 00:20:46.312 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.