WEBVTT

00:00:03.352 --> 00:00:05.202
تشکر

00:00:05.204 --> 00:00:07.020
.واو. اون جذابه

00:00:07.022 --> 00:00:08.288
.آره همینطوره

00:00:08.290 --> 00:00:10.074
.اون توی تخت کارش خوب نیست

00:00:10.076 --> 00:00:12.292
.و اونم نه از راه خوبش
(جمله دو پهلو)

00:00:13.128 --> 00:00:14.078
اون هم آره؟

00:00:14.080 --> 00:00:15.195
.نمی دونستم اون هم همجنس گراست

00:00:15.197 --> 00:00:18.031
.خودش هم تا پنج شنبه قبل نمی دونست

00:00:18.033 --> 00:00:21.001
تو مثل یه زامبی لزبین هستی

00:00:21.003 --> 00:00:23.170
.که داری تمام زن ها توی مالیبو رو آلوده می کنی

00:00:23.172 --> 00:00:24.171
!ها

00:00:24.173 --> 00:00:25.339
خوشم اومد

00:00:25.341 --> 00:00:27.591
.من واژن می خوام
(به زبون زامبی ها)

00:00:28.510 --> 00:00:31.378
.من واژن می خوام

00:00:31.380 --> 00:00:33.814
مثل یه تبلیغ عجیب برای کمکه

00:00:33.816 --> 00:00:34.848
.که "الن" درست کرده

00:00:37.018 --> 00:00:38.718
خب تو کی فهمیدی که همجنسگرا هستی؟

00:00:38.720 --> 00:00:39.719
...اوه، اوه

00:00:39.721 --> 00:00:40.904
چی شنیدم؟

00:00:40.906 --> 00:00:43.273
بالاخره داری اعتراف می کنی که
گی هستی؟

00:00:43.275 --> 00:00:45.075
،باور کن
اگه من گی بودم

00:00:45.077 --> 00:00:46.726
.اولین نفری که می فهمید تو بودی

00:00:48.196 --> 00:00:50.063
می دونی، فکر کنم توی دبیرستان بود

00:00:50.065 --> 00:00:51.415
.وقتی اینو فهمیدم

00:00:51.417 --> 00:00:53.083
با چند تا از دوستام شب پیش هم بودیم

00:00:53.085 --> 00:00:54.751
و شروع کردیم حرف زدن درباره

00:00:54.753 --> 00:00:56.453
اینکه بوسیدن یه پسر چه حسی داره

00:00:56.455 --> 00:00:57.754
.و بهترین کسی که می بوسه کی هست

00:00:57.756 --> 00:00:59.673
،"خب من و دوستم "کیمبرلی

00:00:59.675 --> 00:01:00.958
.که چیرلیدر هم بود

00:01:00.960 --> 00:01:03.127
.تصمیم گرفت با لب گرفتن به نتیجه برسیم

00:01:03.129 --> 00:01:04.244
چیرلیدر بود؟

00:01:04.246 --> 00:01:06.547
.بزار زنه حرفش رو بزنه

00:01:06.549 --> 00:01:08.432
.کیمبرلی" خیلی جذاب بود"

00:01:08.434 --> 00:01:11.852
.من هنوز یادمه لب هاش چقدر نرم بود

00:01:11.854 --> 00:01:14.605
وقتی که دستش رو زیر لباسم برد

00:01:14.607 --> 00:01:17.391
.و تمام بدنم رو بوسید

00:01:19.978 --> 00:01:23.280
.باید لحظه عجیب و گیج کننده ای برات بوده باشه

00:01:24.449 --> 00:01:25.782
.لطفاً ادامه بده

00:01:25.784 --> 00:01:29.069
.اون چشم هاش رو بست

00:01:29.071 --> 00:01:30.821
.لبهاش رو باز کرد

00:01:30.823 --> 00:01:33.407
.کمرش رو قوس داد

00:01:33.409 --> 00:01:35.993
،و من زیر گوش هاش زمزه کردم

00:01:35.995 --> 00:01:39.112
،اوه، خدای من

00:01:39.114 --> 00:01:41.081
،"کیمبرلی"

00:01:41.083 --> 00:01:42.616
من باورم نمیشه

00:01:42.618 --> 00:01:44.635
این دو تا احمق

00:01:44.637 --> 00:01:46.887
.واقعاً داستان رو باور کردن

00:01:50.475 --> 00:01:51.975
...و بعدش چی شد
!آه

00:01:51.977 --> 00:01:53.844
!لعنتی

00:01:53.846 --> 00:01:55.512
.اونقدر پیچیده نیست

00:01:55.514 --> 00:01:58.098
وقتی اولین باری که داری خود ارضایی می کنی
و به پرستار مدرسه فکر میکنی

00:01:58.100 --> 00:01:59.233
.تقریباً متوجه می شی

00:01:59.235 --> 00:02:02.352
.اوه، خدای من، من لزبین هستم

00:02:05.406 --> 00:02:07.824
ما باید با دخترهایی وقت بگذرونیم
.که گی نیستن

00:02:07.826 --> 00:02:08.775
.یا فامیلمون نیستن

00:02:08.777 --> 00:02:10.444
اون چطور؟

00:02:12.447 --> 00:02:14.615
اوه، فکر کنم بد نباشه برم باهاش
.حرف بزنم

00:02:14.617 --> 00:02:16.366
.فکر کنم "جنی" منظورش من بود

00:02:16.368 --> 00:02:17.817
اوه، واقعاً؟

00:02:17.819 --> 00:02:19.703
فقط به خاطر اینکه پولدار و خوشتیپ هستی؟

00:02:19.705 --> 00:02:21.922
،نه، من می خواستم بگم چون باهوش و جذابم

00:02:21.924 --> 00:02:23.990
،ولی اگه تو این موارد رو با هم ترکیب کنی

00:02:23.992 --> 00:02:26.376
.یه مرد کیکی خوشمزه جذاب درست میکنی

00:02:26.378 --> 00:02:30.047
خب، این مرد جذاب کیکی شما
.با سیسستم من نمی خونه

00:02:30.049 --> 00:02:31.215
.نه، صبر کن

00:02:31.217 --> 00:02:32.799
اینکه بری اینترنت و دنبال فاحشه بگردی

00:02:32.801 --> 00:02:33.833
.سیستمی به حساب نمیاد

00:02:33.835 --> 00:02:35.001
.اون سیستم من نیست

00:02:35.003 --> 00:02:37.137
.اون نقشه جایگزینمه

00:02:37.139 --> 00:02:39.172
:سیستم من شامل سه قانونه

00:02:39.174 --> 00:02:41.942
.ارتباط، دلربایی و گریه

00:02:41.944 --> 00:02:43.560
.هر بار کار می کنه

00:02:43.562 --> 00:02:44.695
...اوکی

00:02:44.697 --> 00:02:46.196
.سلام، اسم من "الن"ـه

00:02:46.198 --> 00:02:48.815
.اون لباس خیلی قشنگیه که پوشیدی

00:02:48.817 --> 00:02:51.318
.زن مرحوم من با لباسی مثل همین دفن شد

00:02:52.320 --> 00:02:54.404
.آره، سیستم من خیلی ساده تره

00:02:54.406 --> 00:02:55.689
.منتظر میشم تا حرفات تموم شه

00:02:55.691 --> 00:02:57.023
.و بعد می برمش خونه

00:02:57.025 --> 00:02:59.243
اوه، اوه، واسه کسی که تنها کنار من نشسته

00:02:59.245 --> 00:03:00.860
.ادعاهای بزرگی داری

00:03:00.862 --> 00:03:03.247
باشه. خب، بیا بریم ببینیم
.از کدوممون خوشش میاد

00:03:07.001 --> 00:03:08.835
.اوه، خدای من

00:03:08.837 --> 00:03:10.537
.هیچکس در امان نیست

00:03:15.760 --> 00:03:24.119
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:03:25.434 --> 00:03:28.268
فکر میکنی که همه زن ها
پتانسیل لزبین بودن رو دارن؟

00:03:28.270 --> 00:03:30.454
من 30 سال رو

00:03:30.456 --> 00:03:32.556
.به این امید خود ارضایی کردم

00:03:33.791 --> 00:03:35.626
میدونی، تو از همه بیشتر

00:03:35.628 --> 00:03:36.760
خود ارضایی های قهرمانانت رو

00:03:36.762 --> 00:03:38.195
.به رخ دیگران میکشی

00:03:39.164 --> 00:03:41.648
.اگه حقیقت باشه که به رخ کشیدن نیست

00:03:41.650 --> 00:03:44.150
،اوه. آلفا براوو
.دو مورد در موقعیت شماره شش

00:03:45.620 --> 00:03:47.004
چرا اینجوری حرف می زنی؟

00:03:47.006 --> 00:03:49.155
...اوه، خدای
سکته کردی؟

00:03:49.157 --> 00:03:50.507
.این حرف زدن نظامیه

00:03:50.509 --> 00:03:51.708
.من همراه تو هستم

00:03:51.710 --> 00:03:53.510
.این یعنی دوتا دختر جذاب وارد شدن

00:03:53.512 --> 00:03:56.263
پس چرا فقط نمیگی که
دو تا دختر جذاب وارد شدن؟

00:03:56.265 --> 00:03:57.431
دریافت شد؟

00:03:57.433 --> 00:03:59.266
.تمومش می کنی -
.باشه، تمام -

00:04:02.270 --> 00:04:03.687
.واو -
.آره -

00:04:03.689 --> 00:04:04.888
.اونها جذابن

00:04:04.890 --> 00:04:06.640
خب برنامه چیه؟

00:04:06.642 --> 00:04:08.508
نظرت درباره این چیه؟

00:04:08.510 --> 00:04:10.394
هی اون صندلی ها
برای دیگرانه

00:04:10.396 --> 00:04:12.312
ولی صورتمون اینطور نیست؟

00:04:14.181 --> 00:04:15.732
چطوره فقط بگم
،من "والدن" هستم

00:04:15.734 --> 00:04:18.202
.و این هم دوست بی صدام "الن"ـه

00:04:19.070 --> 00:04:20.370
.باشه

00:04:20.372 --> 00:04:22.322
فکر می کنی اگه کارت
.خیلی درسته، پس برو جلو

00:04:22.324 --> 00:04:25.242
تویی که میگی من اهل
.اینترنت گشتن و خود ارضایی نیستم

00:04:28.630 --> 00:04:29.580
.سلام

00:04:29.582 --> 00:04:31.498
.سلام

00:04:36.588 --> 00:04:37.888
.فقط همینو دارم

00:04:39.340 --> 00:04:41.925
آه، خانوم ها، فکر می کنین که
وزن خرس قطبی چقدره؟

00:04:41.927 --> 00:04:43.727
.اوه، نمی دونم

00:04:43.729 --> 00:04:45.729
.به اندازه ای که یخ رو بشکونه
.من دکتر "الن هارپر" هستم

00:04:47.048 --> 00:04:48.532
این هم همکارم
.والدن اشمیت"ـه"

00:04:48.534 --> 00:04:49.983
،تو گوگل سرچش کنین
.پولداره

00:04:49.985 --> 00:04:52.569
،اگه منو تو گوگل سرچ کنین
.می تونین سینه های من رو ببینین

00:04:53.688 --> 00:04:55.822
.و وقتی که اینطوری کنین

00:04:55.824 --> 00:04:58.108
.سلام

00:04:58.110 --> 00:04:59.693
،اوه، یه بار دیگه نگاه کن

00:04:59.695 --> 00:05:01.695
.ولی اینبار اتیک رو هجی کن

00:05:02.614 --> 00:05:05.616
.ای - تی - تی - آی - سی

00:05:05.618 --> 00:05:07.584
.اوه! گرفتم

00:05:08.369 --> 00:05:10.070
چون اینها تی تی من هستن

00:05:10.072 --> 00:05:12.039
.و من دیدمشون

00:05:12.041 --> 00:05:14.875
.شرمنده بابت دوستم -
.شرمنده بابت دوستم -

00:05:16.210 --> 00:05:17.911
."والدن" -
."جیل" -

00:05:17.913 --> 00:05:19.846
خب، "الن"، چه نوع دکتری هستی؟

00:05:19.848 --> 00:05:20.797
...اوه من

00:05:20.799 --> 00:05:22.582
...من یه فیزیوتراپ

00:05:22.584 --> 00:05:23.917
.در ضمن جراح مغز هستم

00:05:23.919 --> 00:05:25.418
!اوه

00:05:25.420 --> 00:05:26.970
خب شما چی کار می کنین؟

00:05:26.972 --> 00:05:29.640
.ما توی پارک نقش پرنسس ها رو اجرا می کنیم

00:05:29.642 --> 00:05:30.757
واقعاً؟

00:05:30.759 --> 00:05:32.359
آره، من نقش سیندرلا رو بازی میکنم

00:05:32.361 --> 00:05:33.527
.و اونم یه پری دریاییه

00:05:33.529 --> 00:05:34.978
اوه، این واقعاً
منطقی به نظر میرسه

00:05:34.980 --> 00:05:36.313
چونکه تو

00:05:36.315 --> 00:05:38.065
به دور پای دوستم پیچیدی

00:05:38.067 --> 00:05:40.600
.و تو به قلابم افتادی

00:05:40.602 --> 00:05:42.119
،اوه، خدای من
این جالبه

00:05:42.121 --> 00:05:43.403
.چون من ماهی هستم

00:05:43.405 --> 00:05:44.705
.آره

00:05:44.707 --> 00:05:47.541
:در جواب سوالی که نپرسیدی باید بگم

00:05:47.543 --> 00:05:49.626
.چون اون باعث میشه من باهوش به نظر برسم

00:05:49.628 --> 00:05:52.996
:خب، در جواب سوالی تو که نپرسیدی باید بگم

00:05:52.998 --> 00:05:54.948
.چونکه اون از خونم بیرون نمیره

00:05:59.087 --> 00:06:00.837
.صبح بخیر -
.اوه، هی -

00:06:00.839 --> 00:06:01.972
دیشب چقدر عالی بود؟

00:06:01.974 --> 00:06:03.340
.خیلی عالی بود

00:06:03.342 --> 00:06:04.808
.اون دخترها نفهمیدن از کجا خوردن

00:06:04.810 --> 00:06:07.627
،از چی استفاده کردین
کلروفرم یا شوکر؟

00:06:07.629 --> 00:06:09.295
باید بهت بگم که

00:06:09.297 --> 00:06:10.814
والدن و من امشب با دو تا

00:06:10.816 --> 00:06:12.649
.پرنسس تو پارک قرار داریم

00:06:12.651 --> 00:06:14.601
.ماله من سیندرلا هست

00:06:14.603 --> 00:06:16.136
.عالیه برات

00:06:16.138 --> 00:06:18.238
.زیبای کتاب داستانها

00:06:18.240 --> 00:06:19.906
.و برای من یه پری دریاییه

00:06:19.908 --> 00:06:21.274
.برای تو هم عالیه

00:06:21.276 --> 00:06:22.976
.پایی نداره که بخواد فرار کنه

00:06:26.664 --> 00:06:28.699
،دارم بهت میگم
،اگه امشب درست کار کنیم

00:06:28.701 --> 00:06:31.418
.می تونیم باری خودمون فری تیل داشته باشیم

00:06:31.420 --> 00:06:33.503
فری تیل؟

00:06:33.505 --> 00:06:35.872
.چونکه می دونی تیل دو تا معنی میده

00:06:35.874 --> 00:06:37.841
.آره، همینطور فری -

00:06:39.861 --> 00:06:40.877
.هی، بچه ها

00:06:40.879 --> 00:06:42.162
.هی -
.سلام -

00:06:42.164 --> 00:06:43.130
.این "ماریا"ست

00:06:43.132 --> 00:06:44.431
.ماریا"، اینها "والدن" و "الن" هستن"

00:06:44.433 --> 00:06:45.549
.اوه، این خیلی خوبه

00:06:45.551 --> 00:06:47.384
.نگفته بودی والدینت گی هستن

00:06:50.054 --> 00:06:51.605
نگفته بودم؟

00:06:51.607 --> 00:06:53.190
.بابا و مامان

00:06:53.975 --> 00:06:55.692
.سلام -
.از ملاقاتت خوشوقتم -

00:06:55.694 --> 00:06:56.977
،ببین
.من باید برم

00:06:56.979 --> 00:06:58.678
ولی تو باهام تماس میگیری، مگه نه؟

00:06:58.680 --> 00:07:00.564
.صد در صد -
مطمئنی؟ -

00:07:00.566 --> 00:07:01.782
.آره

00:07:01.784 --> 00:07:03.984
.من جلوی والدینم بهت دروغ نمیگم

00:07:03.986 --> 00:07:06.186
.بای، از دیدنتون خوشحال شدم

00:07:07.155 --> 00:07:09.373
.با ما غریبگی نکن، عزیز

00:07:10.708 --> 00:07:13.493
.این اون دختری نیست که دیشب توی بار بلند کردی

00:07:13.495 --> 00:07:15.212
نه، اون برای من و دختری که

00:07:15.214 --> 00:07:17.881
.دیشب توی بار بلند کردم پیتزا رسونده بود

00:07:19.283 --> 00:07:22.002
.امیدوارم بهش انعام خوبی داده باشی

00:07:22.004 --> 00:07:24.554
.نه، اون توی 30 دقیقه و کمتر نیومد

00:07:30.878 --> 00:07:31.895
.واو

00:07:32.965 --> 00:07:34.347
.پلیس فشن

00:07:34.349 --> 00:07:36.316
.بزن کنار

00:07:36.318 --> 00:07:37.717
چیه؟

00:07:37.719 --> 00:07:39.069
به این خاطر متوفقت کردم

00:07:39.071 --> 00:07:42.072
چون به نظر میرسه
.سلیقه شما قدیمی شده

00:07:43.691 --> 00:07:44.691
از این ژاکت خوشت نمیاد؟

00:07:44.693 --> 00:07:45.692
.فکر می کردم بهم میاد

00:07:45.694 --> 00:07:48.111
شما مشروب مصرف کردین، جناب؟

00:07:48.113 --> 00:07:50.197
اینو مردی داره میگه

00:07:50.199 --> 00:07:53.033
.که انگار موریانه ها روش خیمه زدن

00:07:59.290 --> 00:08:00.340
."لیندزی"

00:08:00.342 --> 00:08:01.541
."سلام، "الن

00:08:01.543 --> 00:08:03.260
ما واسه امشب برنامه داشتیم؟

00:08:03.262 --> 00:08:04.895
نه، من همین نزدیک ها بودم

00:08:04.897 --> 00:08:06.696
.و فکر کردم بد نیست سورپرایزت کنم

00:08:06.698 --> 00:08:08.081
.اوه، واو

00:08:08.083 --> 00:08:09.881
...خب، در حالت عادی این کار لذت بخشیه، ولی

00:08:09.906 --> 00:08:11.364
.صبر کن

00:08:11.769 --> 00:08:14.721
ادکلن زدی و
.تنها لباس خوبت رو پوشیدی

00:08:16.590 --> 00:08:17.924
.تو قرار داری

00:08:17.926 --> 00:08:20.277
.اوه، نمیشه بهش قرار گفت

00:08:20.279 --> 00:08:21.895
،می دونی

00:08:21.897 --> 00:08:23.864
والدن" با یه زن آشنا شد"

00:08:23.866 --> 00:08:26.733
،و اون یه دوست داره
،که خیلی زشته

00:08:28.036 --> 00:08:29.269
،می دونی، شنیدی میگن

00:08:29.271 --> 00:08:30.537
طرف رو انگار با چوب زشتی زدن؟

00:08:30.539 --> 00:08:31.988
...خب
،خب، می دونی

00:08:31.990 --> 00:08:34.157
اگه کلی از این چوب ها برداری

00:08:34.159 --> 00:08:35.826
،و یه خونه زشت باهاش بسازی

00:08:35.828 --> 00:08:38.462
،وقتی این دختره از کنارش رد بشه

00:08:38.464 --> 00:08:41.081
.خونه بهش میگه چقدر زشتی

00:08:42.467 --> 00:08:44.801
.الن"، آروم باش"

00:08:44.803 --> 00:08:46.970
.تو اجازه داری بری سر قرار -
اوه، واقعاً؟ -

00:08:46.972 --> 00:08:48.572
،البته، یعنی
.من خودم دوست پسر دارم

00:08:48.574 --> 00:08:51.258
.اوه، خدا رو شکر، چون این دختره خیلی جذابه

00:08:52.211 --> 00:08:53.894
،یعنی، می دونی
،نه به جذابی تو

00:08:53.896 --> 00:08:55.428
.ولی، می دونی، جذابیت جوونی داره

00:08:56.931 --> 00:09:00.100
.تو مدت بیشتر جذاب بودی

00:09:04.355 --> 00:09:06.273
.من می خوام برم

00:09:06.275 --> 00:09:07.407
مطمئنی مشکلی با این نداری؟

00:09:07.409 --> 00:09:08.825
.مطمئنم

00:09:08.827 --> 00:09:11.027
.خوش بگذره

00:09:11.029 --> 00:09:13.914
."اوه، اینم دوست قدیمیم "لیندزی

00:09:13.916 --> 00:09:16.333
!منظورم پیر نبود

00:09:20.621 --> 00:09:22.038
.پلیس احمق ها

00:09:22.040 --> 00:09:23.673
.بزن کنار

00:09:28.296 --> 00:09:30.347
.خدایا، اینجا خیلی عالیه

00:09:30.349 --> 00:09:32.265
.ستاره ها فوق العاده هستن

00:09:32.267 --> 00:09:34.768
.آره، بدون نور شهر، اونها خیلی پرنور هستن

00:09:34.770 --> 00:09:37.521
برای همین می تونیم کمربند شکارچی رو
.به وضوح ببینیم

00:09:37.523 --> 00:09:40.273
،می دونی، اگه زیر کمربند شکارچی رو ببینی

00:09:40.275 --> 00:09:42.342
.می تونی دب اکبر رو ببینی
(منظور دیگه ای هم داره)

00:09:43.511 --> 00:09:44.528
،اوه، خدای من
.تو خیلی بد هستی

00:09:45.697 --> 00:09:46.947
تو ستاره شناسی رو دوست داری؟

00:09:46.949 --> 00:09:47.981
چون من هم از زمانی که به
اردوگاه فضایی

00:09:47.983 --> 00:09:49.015
.رفتم به ستاره شناسی علاقه دارم

00:09:49.017 --> 00:09:51.851
البته همون زمان بود که

00:09:51.853 --> 00:09:54.037
با درکونی منو از مدرسه
.انداختن بیرون

00:09:54.039 --> 00:09:57.040
.من همیشه میخواستم به اردوگاه فضایی برم

00:09:57.042 --> 00:09:58.658
!نرد

00:09:58.660 --> 00:10:00.860
.من "گیگ" رو ترجیح میدم

00:10:02.413 --> 00:10:03.797
،تو چطور
لوری"؟"

00:10:03.799 --> 00:10:04.864
تو هم به ستاره شناسی علاقه داری؟

00:10:04.866 --> 00:10:07.167
.آره، من از برج سنبله هستم

00:10:07.169 --> 00:10:09.535
.ولی باکره نیستم

00:10:10.653 --> 00:10:12.937
.هر دو تاش برای من نشانه های خوبی هستن

00:10:12.939 --> 00:10:15.723
خب، حالا چطور نقش پرنسس رو به تو دادن؟

00:10:15.725 --> 00:10:18.392
.اوه، این سوال رو زیاد ازم می پرسن

00:10:18.394 --> 00:10:21.863
.من یه پرنسس واقعی نیستم

00:10:21.865 --> 00:10:24.231
.تازه شم واقعا موهام قرمز نیست

00:10:24.233 --> 00:10:25.733
.بعدا خودت میفهمی

00:10:27.336 --> 00:10:30.071
خیلی خب، حتما باید خیلی خوب باشه
.که یه پرنسس باشی

00:10:30.073 --> 00:10:31.289
.اره، در کل اینطوره

00:10:31.291 --> 00:10:33.591
چیزی که خیلی خوب نیست این
باباهای منحرف جنسی هستن

00:10:33.593 --> 00:10:35.843
.که سعی میکنن آدم رو انگولک بکنن

00:10:35.845 --> 00:10:37.211
:دفعه آخری گفتم که

00:10:37.213 --> 00:10:38.763
"اگه یه بار دیگه اینکارو بکنی بهت حالی میکنم که"

00:10:38.765 --> 00:10:40.682
".کجاها میتونم این کفش های پاشنه بلند شیشه ایم رو فرو کنم"
(فرو میکنم تو کونت)

00:10:40.684 --> 00:10:43.134
بنظرت عجیبه با این حرف من حالی به هولی شدم؟

00:10:43.136 --> 00:10:45.770
عجیبه که واسه همین، این داستان رو واست تعریف کردم؟

00:10:45.772 --> 00:10:48.072
خب شما دخترا دلتون بازم شامپاین میخواد؟

00:10:48.074 --> 00:10:49.307
!اوه، من میخوام

00:10:49.309 --> 00:10:50.525
من عاشق شامپاین

00:10:50.527 --> 00:10:52.310
!و سگ ها هستم

00:10:52.312 --> 00:10:54.062
همم، کلمه جادوئی چیه؟

00:10:54.064 --> 00:10:56.864
!اوه...سینه

00:10:56.866 --> 00:10:59.067
.اه، بچه ها باید عاشقت باشن

00:11:04.606 --> 00:11:06.491
.من واقعا "جیل" رو دوست دارم

00:11:06.493 --> 00:11:08.826
.منظورم اینه که، باحاله، خوشگله، باهوشه

00:11:08.828 --> 00:11:10.277
منم واقعا "لورا" رو دوست دارم، باحاله

00:11:10.279 --> 00:11:13.197
.خوشگله، احمقه

00:11:13.199 --> 00:11:15.249
پس، همم حرکت بعدی چیه؟

00:11:15.251 --> 00:11:18.052
میخوام "جیل" روببرم بالا تو اتاق خوابم
.و تلسکوپم رو بهش نشون بدم

00:11:18.054 --> 00:11:19.137
من باید چیکار کنم؟
چیزی تو اتاقم ندارم

00:11:19.139 --> 00:11:20.254
.که به "لورا" نشون بدم

00:11:20.256 --> 00:11:21.339
.چرا، داری

00:11:21.341 --> 00:11:23.224
.تو یه کاناپه داری که تبدیل به تختخواب میشه

00:11:23.226 --> 00:11:24.642
.حتما خیلی حال میکنه

00:11:28.097 --> 00:11:29.463
.خیلی خب، حالا چشمات رو باز کن

00:11:29.465 --> 00:11:32.317
!اوه خدای من

00:11:32.319 --> 00:11:34.135
پس کاناپه کجا رفت؟

00:11:34.137 --> 00:11:35.687
!اه، اه، اه

00:11:35.689 --> 00:11:37.855
.یه شعبده باز هیچوقت اسرارش رو برملا نمیکنه

00:11:37.857 --> 00:11:40.491
.معرکه ست

00:11:40.493 --> 00:11:41.642
و حقه بعدی من اینه که

00:11:41.644 --> 00:11:43.745
.میخوام آلتم رو ناپدید کنم

00:11:44.831 --> 00:11:46.981
به یه داوطلب از بین تماشاچی ها
.احتیاج دارم

00:11:46.983 --> 00:11:48.833
!اوه، منو انتخاب کن، منو انتخاب کن

00:11:48.835 --> 00:11:50.151
...همم

00:11:55.842 --> 00:11:57.208
...اوه شرمنده، همم

00:11:57.210 --> 00:11:59.794
.اه، مامانمه

00:11:59.796 --> 00:12:00.845
.اشکالی نداره

00:12:00.847 --> 00:12:02.880
.من برم توش کاندوم بزارم

00:12:02.882 --> 00:12:06.000
...اوه، اوه، اون طوری که نه

00:12:06.002 --> 00:12:07.635
.میدونی چیه؟ عالیه

00:12:10.172 --> 00:12:11.139
لیندزی"؟"

00:12:11.141 --> 00:12:13.725
الن"؟"
.ممنون که بهم زنگ زدی

00:12:13.727 --> 00:12:15.109
.تو بمن زنگ زدی

00:12:15.111 --> 00:12:16.194
اوه، چقدر خوب چون من میخواستم

00:12:16.196 --> 00:12:17.645
.باهات تماس بگیرم

00:12:17.647 --> 00:12:18.896
.لیندزی" تو مستی"

00:12:18.898 --> 00:12:20.648
.الن" خسته کننده ای"

00:12:20.650 --> 00:12:21.899
.خیلی خب، من باید برم

00:12:21.901 --> 00:12:23.034
!واو، واو، صبر کن

00:12:23.036 --> 00:12:24.736
.فقط یه چیز

00:12:24.738 --> 00:12:26.537
یادته بهت گفتم که با قرار گذاشتن هات

00:12:26.539 --> 00:12:27.705
با زن های دیگه مشکلی ندارم؟

00:12:27.707 --> 00:12:28.689
.آهان

00:12:28.691 --> 00:12:29.874
.خب، مشکل دارم

00:12:29.876 --> 00:12:31.209
داری؟

00:12:32.912 --> 00:12:35.546
.من آماده حقه بعدی تو هستم

00:12:36.698 --> 00:12:38.549
...میتونم بعدا بهت زنگ بزنم؟ من

00:12:38.551 --> 00:12:40.718
.دارم وارد تونل میشم

00:12:45.334 --> 00:12:48.736
خب، نظرت درباره این پرنسس چیه؟

00:12:48.738 --> 00:12:50.905
.فکر کنم دارم وسوسه میشم

00:12:50.907 --> 00:12:52.940
.و حریص

00:12:52.942 --> 00:12:55.810
خب، بهتره واسه آخر این داستان

00:12:55.812 --> 00:12:57.778
.یه پایان خوش ترتیب بدیم

00:12:57.780 --> 00:12:59.413
میشه یه دقیقه صبر کنی؟

00:12:59.415 --> 00:13:00.381
.اوه -
!اوه، اوه -

00:13:00.383 --> 00:13:02.166
.همم، منظورم این نبود

00:13:02.168 --> 00:13:04.252
.اما...داره خوشم میاد

00:13:04.254 --> 00:13:05.253
!اوه، اوه

00:13:05.255 --> 00:13:07.404
...یه جور

00:13:07.406 --> 00:13:10.007
.یه جور داشتم از استعاره استفاده میکردم

00:13:10.009 --> 00:13:12.460
.و، و تو هم با بچه ها سر و کار داری

00:13:12.462 --> 00:13:13.678
همه چی مرتبه؟

00:13:13.680 --> 00:13:15.847
همم، اره، اره، همم
میشه فقط

00:13:15.849 --> 00:13:17.798
یه دقیقه تحمل کنی؟
.باید یه نفسی تازه کنم

00:13:17.800 --> 00:13:19.267
.اوه، دستشویی اینطرفه

00:13:19.269 --> 00:13:21.936
...اره، نه، من باید

00:13:21.938 --> 00:13:24.138
.پی پی کنم

00:13:24.973 --> 00:13:26.724
.خیلی خب

00:13:26.726 --> 00:13:29.777
.این ستاره رو نگاه کن

00:13:29.779 --> 00:13:31.779
این یارو تو "نجات یافته ها" بازی نکرده بود؟
(سریال تلویزیونی)

00:13:31.781 --> 00:13:34.265
."چرا، "جف پروبست

00:13:34.267 --> 00:13:36.500
...اون لخته و داره

00:13:36.502 --> 00:13:37.485
بیکن می پزه؟

00:13:37.487 --> 00:13:39.103
.اره، هر شب درست میکنه

00:13:39.105 --> 00:13:41.939
.پارتی مردونه که توش بیکن هم درست میکنن

00:13:41.941 --> 00:13:44.458
و چرا تو نگاه میکنی؟

00:13:44.460 --> 00:13:45.960
.همم، زیاد تو تلویزیون نیست

00:13:45.962 --> 00:13:47.444
...اما...مهم اینه که

00:13:47.446 --> 00:13:50.131
.فکر میکنم اونم منو میخواد

00:13:50.133 --> 00:13:52.783
خب، شاید اگه یه چیز بهتری هم باشه

00:13:52.785 --> 00:13:54.085
که بخوای بهش نگاه کنی؟

00:13:54.087 --> 00:13:55.469
.اوه

00:13:56.422 --> 00:13:58.139
!"والدن"! "والدن"

00:13:58.141 --> 00:14:00.958
!میدونم
.پروبست" داره آشپزی میکنه"

00:14:02.644 --> 00:14:05.629
!نه، نه
.یه وضعیت اورژانسیه

00:14:05.631 --> 00:14:07.732
...متاسفم، یه

00:14:10.135 --> 00:14:11.235
چیه؟

00:14:11.237 --> 00:14:12.236
.لیندزی" بهم زنگ زد"

00:14:12.238 --> 00:14:13.654
.اوه خدای من -
.اره -

00:14:13.656 --> 00:14:16.023
چرا همون اول اینو نگفتی؟

00:14:23.282 --> 00:14:25.583
.بهم گفت ناراحت میشه که من با بقیه قرار میزارم

00:14:25.585 --> 00:14:27.451
اون دوست پسر داره، باشه؟

00:14:27.453 --> 00:14:30.004
.کاری که اون با تو میکنه دور از انصافه -
پس من باید چکار کنم؟ -

00:14:30.006 --> 00:14:32.123
تو باید هر کاری که یه مرد آمریکایی
تو رویاهاش دوست داره انجام بده رو انجام بدی

00:14:32.125 --> 00:14:34.709
حالا برو طبقه پایین و اون پری دریایی رو
.سیخ بزن

00:14:36.545 --> 00:14:37.661
.حق با توئه

00:14:37.663 --> 00:14:39.513
.کاچی به از هیچی

00:14:39.515 --> 00:14:41.465
خب، من بهت میگم که برو بترکونش

00:14:41.467 --> 00:14:43.217
.اما یکی جلوتر از تو هستش که بخواد اینکارو بکنه

00:14:47.390 --> 00:14:49.056
.اه، عالی شد

00:14:49.058 --> 00:14:50.791
...همم

00:14:50.793 --> 00:14:52.893
."سلام "لیندزی

00:14:52.895 --> 00:14:55.396
نه، نه، تو، لازم نیست بابت چیزی
.عذرخواهی کنی

00:14:55.398 --> 00:14:58.366
.من فرستادمش خونه

00:14:58.368 --> 00:15:02.003
واسه من سورپرایز فرستادی؟

00:15:02.005 --> 00:15:03.371
...اوه

00:15:03.373 --> 00:15:04.739
.مجبور نبودی اینکارو بکنی

00:15:04.741 --> 00:15:07.274
!سورپرایز

00:15:07.276 --> 00:15:08.960
لیندزی"؟" -
.بله -

00:15:08.962 --> 00:15:11.245
از اینکه قرار امشبت رو خراب کردم
.حس بدی دارم

00:15:11.247 --> 00:15:13.681
.واسه همین میخوام واست جبرانش کنم -
.اوه -

00:15:13.683 --> 00:15:15.983
الن" کجایی؟"

00:15:15.985 --> 00:15:17.301
اون کیه؟

00:15:17.303 --> 00:15:19.036
.اوه، فقط یه برنامه تلویزیونه که داشتم میدیدم

00:15:19.038 --> 00:15:20.004
...اسمش

00:15:20.006 --> 00:15:22.039
"الن کجایی؟"

00:15:22.041 --> 00:15:23.224
.همم خب

00:15:23.226 --> 00:15:24.558
میدونی چیه؟
ممنون که اومدی و سر زدی

00:15:24.560 --> 00:15:25.726
.دلم میخواد اما نمیتونم پیشنهادت رو قبول کنم

00:15:25.728 --> 00:15:27.311
.پس فردا زود میبینمت

00:15:27.313 --> 00:15:30.231
پی پی کردنت تموم شد؟

00:15:31.234 --> 00:15:32.733
!اوپ

00:15:32.735 --> 00:15:34.468
این دیگه کدوم خریه؟

00:15:34.470 --> 00:15:36.237
.اوه، من خیلی متاسفم

00:15:36.239 --> 00:15:37.721
این مامانته؟

00:15:38.940 --> 00:15:41.359
!ای هرزه، الان به درک واصل میشی

00:15:41.361 --> 00:15:43.077
واو، واو، واو صبر کن
.صبر کن، صبر کن، صبر کن

00:15:43.079 --> 00:15:45.746
.فکر کردم گفتی این هرزه رو فرستادی خونه اش

00:15:45.748 --> 00:15:47.748
اون از کجا میدونه من هرزه ام؟

00:15:47.750 --> 00:15:50.701
خیلی خب، خیلی خب
.اینجا فقط یه جور سوتفاهم همیشگی پیش اومده

00:15:50.703 --> 00:15:53.421
.مثل یه اپیزود بد از برنامه "الن کجایی؟" میمونه

00:15:54.706 --> 00:15:56.123
!تو بمن دروغ گفتی

00:15:56.125 --> 00:15:57.758
.من تازه میخواستم بندازمش بیرون

00:15:57.760 --> 00:15:59.176
میخواستی منو بندازی بیرون؟

00:15:59.178 --> 00:16:01.012
.نه، چرا

00:16:01.014 --> 00:16:01.929
.نه

00:16:01.931 --> 00:16:02.963
.آهای

00:16:02.965 --> 00:16:04.215
جریان چیه؟

00:16:04.217 --> 00:16:06.684
.مامان "الن" فکر میکنه من یه هرزه ام

00:16:06.686 --> 00:16:09.020
.الن" به من خیانت کرده"

00:16:09.022 --> 00:16:10.354
!تو که خودت دوست پسر داری

00:16:10.356 --> 00:16:12.089
حالا اون هرزه ست؟

00:16:12.091 --> 00:16:13.357
!اوه، اوه

00:16:13.359 --> 00:16:14.692
...خیلی خب، شاید

00:16:14.694 --> 00:16:15.860
.ما باید فقط بند و بساطمون رو جمع کنیم و بریم

00:16:15.862 --> 00:16:16.894
!نه، نه، نه، نه، نه، نه

00:16:16.896 --> 00:16:17.945
.بند و بساطت رو با خودت نبر

00:16:17.947 --> 00:16:19.263
.من ازشون خوشم میاد

00:16:19.265 --> 00:16:21.532
.من هنوز چیز میزات رو ندیدم

00:16:21.534 --> 00:16:23.651
.من واقعا فکر میکنم دیگه باید بریم

00:16:23.653 --> 00:16:25.269
!نه، "الن" یه کاری بکن

00:16:25.271 --> 00:16:26.454
همم، خیلی خب
...کاری که میکنیم اینه که

00:16:31.326 --> 00:16:33.494
!واو

00:16:34.546 --> 00:16:37.965
.واو

00:16:37.967 --> 00:16:40.134
!من واژن می خوام

00:16:45.223 --> 00:16:46.974
.صبح بخیر

00:16:46.976 --> 00:16:50.361
.سلام، شرمنده دیشب تو پذیرایی بالا آوردم

00:16:50.363 --> 00:16:51.145
چی؟

00:16:51.147 --> 00:16:52.430
فکر کنم فقط یه ذره زیادی

00:16:52.432 --> 00:16:53.764
.مشروب خوردم

00:16:53.766 --> 00:16:55.282
اوه، اون که تو نبودی
.اون "لیندزی" بود

00:16:55.284 --> 00:16:57.902
!اوه، عالی شد

00:16:57.904 --> 00:17:01.288
.حدس بزن کی مشکل مشروب خوردن نداره

00:17:02.140 --> 00:17:04.075
.صبح بخیر -
.صبح بخیر -

00:17:04.077 --> 00:17:05.826
.بازم میگم درباره دیشب متاسفم

00:17:05.828 --> 00:17:08.496
میدونی چیه؟
.من واقعا "جیل" رو دوست داشتم

00:17:08.498 --> 00:17:10.164
.اتفاقی که افتاد از کنترل من خارج بود

00:17:10.166 --> 00:17:11.815
!نه، نبود

00:17:11.817 --> 00:17:14.368
این مسائل رابطه داشتن و رابطه نداشتن

00:17:14.370 --> 00:17:16.454
.که تو با "لیندزی" داری واقعا مسخرست

00:17:16.456 --> 00:17:17.838
.و حالا داره روی زندگی منم اثر میزاره

00:17:17.840 --> 00:17:20.591
.بهم یه پرنسس و یه قالیچه مدیونی

00:17:21.927 --> 00:17:24.128
چی اتفاقی افتاد؟ -
.بهت میگم چه اتفاقی افتاد، هیچی -

00:17:24.130 --> 00:17:26.847
تنها کسی که دیشب یه سکس باحال داشت

00:17:26.849 --> 00:17:28.849
.دوست پسر سابق "لیندزی" بود

00:17:28.851 --> 00:17:30.050
...حقیقتش

00:17:30.052 --> 00:17:31.519
.خیلی خب، اون و تو

00:17:31.521 --> 00:17:34.121
...خب -
!اه، گندش بزنن -
(گویا برتا هم دیشب حال کرده)

00:17:44.449 --> 00:17:45.699
لیندزی" میشه با هم حرف بزنیم؟"

00:17:45.701 --> 00:17:48.285
حتما، داشتم یه کله به مدت 20 دقیقه
.بالا میاوردم

00:17:48.287 --> 00:17:51.372
.پس...تو 8 دقیقه وقت داری

00:17:51.374 --> 00:17:53.691
...ببین در مورد جریان دیشب

00:17:53.693 --> 00:17:55.576
.من، من خیلی متاسفم

00:17:55.578 --> 00:17:57.495
.من، من بدجور قاطی کرده بودم

00:17:57.497 --> 00:17:59.280
فقط...فقط تو رو با

00:17:59.282 --> 00:18:01.749
.یه دختر دیگه تصور کردم و خیلی حسودیم شد

00:18:01.751 --> 00:18:03.551
...منظورم اینه که

00:18:03.553 --> 00:18:05.052
عجیب نیست؟

00:18:05.054 --> 00:18:06.637
.اونم تو

00:18:07.539 --> 00:18:10.141
.آخ، دیگ به دیگ میگه روت سیاه

00:18:11.978 --> 00:18:14.428
.همم ببین

00:18:14.430 --> 00:18:15.980
.من میخوام با تو باشم

00:18:15.982 --> 00:18:17.731
و این مسائلی که من

00:18:17.733 --> 00:18:20.768
.با تو و "لری" دارم دیگه جواب نمیده

00:18:20.770 --> 00:18:23.154
خب چی میخوای بگی؟

00:18:23.156 --> 00:18:26.407
.میخوام بگم که یا من یا اون

00:18:26.409 --> 00:18:28.392
.خب، به این سادگی ها هم نیست

00:18:28.394 --> 00:18:30.110
.من نمیتونم انتخاب کنم

00:18:30.112 --> 00:18:32.246
.فکر کنم انتخابت رو کردی

00:18:33.498 --> 00:18:34.615
."خداحافظ "لیندزی

00:18:34.617 --> 00:18:36.083
.الن" صبر کن"

00:18:36.085 --> 00:18:38.252
بله؟

00:18:38.254 --> 00:18:41.038
.من، من تو رو انتخاب میکنم

00:18:41.040 --> 00:18:42.756
جدی؟

00:18:42.758 --> 00:18:45.042
.اره -
!اوه -

00:18:45.044 --> 00:18:47.394
.اوه، منو خیلی خوشحال(خوشبخت) میکنی -
.تو هم منو خیلی خوشحال(خوشبخت) میکنی -

00:18:47.396 --> 00:18:49.330
پس با "لری" بهم میزنی؟

00:18:49.332 --> 00:18:51.632
.اره -
.اه، چه خوب -

00:18:51.634 --> 00:18:53.517
.خیلی خوبه که دوباره برگشتم تو آغوش تو

00:18:53.519 --> 00:18:54.852
...اره

00:18:54.854 --> 00:18:56.587
.صبر کن

00:18:59.942 --> 00:19:02.142
!اوه، موهام رو بالا بگیر

00:19:04.729 --> 00:19:07.982
.اوه، درست مثل قدیم ها

00:19:17.027 --> 00:19:18.161
.واو

00:19:18.163 --> 00:19:20.597
.اره، واو

00:19:20.599 --> 00:19:21.765
...این

00:19:21.767 --> 00:19:24.634
.خسته کننده بود -
.خیلی زیاد -

00:19:24.636 --> 00:19:26.986
مشکل چی بود؟

00:19:28.539 --> 00:19:32.025
."لری" -
."لری" -

00:19:32.027 --> 00:19:34.377
میدونی مجبور نیستیم که حتما واسه
.انجام سکس خیلی مایه بزاریم

00:19:34.379 --> 00:19:35.879
.واقعا همینطوره

00:19:35.881 --> 00:19:38.832
فکر میکنی "لری" میاد تو رو برگردونه پیش خودش؟

00:19:38.834 --> 00:19:42.552
.هنوز بهش نگفتم -
.خیلی باهوشی -

00:19:42.554 --> 00:19:44.204
.ببین

00:19:44.206 --> 00:19:46.523
حالا که جفتمون میدونیم "لری" هنوزم تو باغه

00:19:46.525 --> 00:19:48.674
.شاید باید دوباره امتحان کنیم

00:19:48.676 --> 00:19:50.160
.خیلی خب

00:19:50.162 --> 00:19:52.395
قول میدم این دفعه الکی فیلم بازی نکنم
.که ارضا شدم

00:19:52.397 --> 00:19:54.731
.اوه، منم همینطور

00:20:01.789 --> 00:20:03.490
."والدن"

00:20:03.492 --> 00:20:04.874
خانم میشه کمکم کنین؟

00:20:04.876 --> 00:20:08.495
یه زن زیبا دیشب از خونه من فرار کرد
و تنها سرنخی که واسه

00:20:08.497 --> 00:20:10.079
شناساییش دارم

00:20:10.081 --> 00:20:13.049
.این کفشی هستش که دیشب جا گذاشت

00:20:13.051 --> 00:20:16.920
اوه، چقدر رمانتیک
.اما الان وقت مناسبی نیست

00:20:16.922 --> 00:20:19.839
چرا...؟

00:20:19.841 --> 00:20:22.041
بوی بیکن میاد؟

00:20:22.043 --> 00:20:23.927
.باید بری

00:20:23.929 --> 00:20:26.729
همه چیز مرتبه عزیزم؟

00:20:26.731 --> 00:20:29.649
.یه دقیقه بهم وقت بده

00:20:29.651 --> 00:20:31.401
.خیلی خب

00:20:31.403 --> 00:20:35.355
.بیکن آماده ست

00:20:35.357 --> 00:20:37.723
.متاسفم

00:20:39.178 --> 00:20:41.479
."لعنت به تو ای "پروبست

00:20:45.522 --> 00:21:05.522
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.