WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:22.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:42.667 --> 00:00:44.961 (خانواده تایفون) 00:00:45.045 --> 00:00:47.464 (تجارت تایفون) 00:00:47.547 --> 00:00:51.050 من کیم جونگ هیون هستم مدیر فروش کلاه ایمنی کانگ سونگ 00:00:53.052 --> 00:00:56.055 به این هو هستم مسئول توسعه- از دیدن تون خوش وقتم- 00:00:56.139 --> 00:00:59.184 گو ما جین هستم سرپرست تیم فروش 00:00:59.267 --> 00:01:00.643 آقای گو ما جین- بله- 00:01:04.522 --> 00:01:06.983 و منم مدیرعامل کانگ ته پونگ هستم از تجارت تایفون 00:01:07.067 --> 00:01:08.693 بفرمایین قهوه بخورین 00:01:08.777 --> 00:01:10.987 من اوه می سون هستم کارمند ارشد- سلام- 00:01:11.821 --> 00:01:13.490 بفرمایین قهوه 00:01:13.573 --> 00:01:15.116 بفرما- ممنون- 00:01:15.200 --> 00:01:19.037 ما باید زودتر خدمت تون میرسیدیم 00:01:19.120 --> 00:01:20.371 ایگو این چه حرفیه 00:01:20.955 --> 00:01:22.707 چون کنجکاو بودیم اومدیم 00:01:22.791 --> 00:01:24.834 میخواستیم شرکت رو ببینیم 00:01:24.918 --> 00:01:28.338 و میخواستیم که کلاه های ایمنی مون رو به سراسر کشور بفروشیم 00:01:29.047 --> 00:01:31.341 یه همچین چیزی خیلی کم پیش میاد 00:01:32.675 --> 00:01:34.260 میخواستم قهوه تون روهم بچشم 00:01:35.970 --> 00:01:37.013 ...حالا درباره این 00:01:37.096 --> 00:01:39.891 این یه کلاه ایمنی تمام صورته این یکی ام قسمت صورتش بازه 00:01:39.974 --> 00:01:42.685 اونی که تمام صورته خیلی محکم نیست؟ 00:01:43.269 --> 00:01:46.105 اما اونی که قسمت صورتش بازه جاهای زیادی رو نمیپوشونه 00:01:46.189 --> 00:01:50.276 در آوردن و پوشیدنش راحته و قیمتشم خیلی ارزون تره 00:01:50.360 --> 00:01:53.613 ...آهان اما این یکی یکم 00:01:54.447 --> 00:01:56.658 این یکی بهش میخوره که خیلی زود بشکنه 00:01:56.741 --> 00:01:57.951 کلاه ایمنی برای شکستنه 00:01:59.035 --> 00:02:01.788 اگه اون نشکنه سرتون میشکنه 00:02:02.372 --> 00:02:04.249 آهان- روی سر تاثیر داره- 00:02:08.628 --> 00:02:09.879 واهای 00:02:15.635 --> 00:02:16.719 خوبه که 00:02:18.096 --> 00:02:22.142 اما خب چیزی که باید ببینیم داخلشه 00:02:25.937 --> 00:02:26.938 ...این 00:02:29.399 --> 00:02:30.775 خب مدیر کیم- بله؟- 00:02:30.859 --> 00:02:33.653 کمترین میزان سفارش چقدره؟ 00:02:33.736 --> 00:02:35.655 ما با 1000 کلاه شروع میکنیم 00:02:35.738 --> 00:02:38.825 اما الان میتونیم مذاکره کنیم و تا 500 بیاریمش پایین 00:02:39.325 --> 00:02:41.452 امکان پراخت اعتباری هست؟ 00:02:41.536 --> 00:02:44.330 باید یه سری اسناد رو چک کنم اما مبلغش اونقدر زیاد نیست 00:02:44.414 --> 00:02:45.790 برای همین احتمالا بشه 00:02:46.457 --> 00:02:47.834 خیلی ممنونم که امروز اومدین 00:02:47.917 --> 00:02:50.003 خواهش میکنم- دفعه دیگه میبینم تون، ممنون- 00:02:50.086 --> 00:02:51.754 خداحافظ جلسه خوبی بود- خداحافظ- 00:02:56.217 --> 00:02:58.094 نیازی نیست بدرقه مون کنین 00:02:58.177 --> 00:02:59.679 خداحافظ- خداحافظ- 00:02:59.762 --> 00:03:01.222 پس بدرقه تون نمیکنیم دیگه 00:03:06.978 --> 00:03:09.063 حالا محصول رو دارم 00:03:14.402 --> 00:03:17.572 خفه شو بابا میخواستم کلاهه رو پرت کنم جهنم خدا 00:03:19.574 --> 00:03:21.034 کدوم قبرستونی میخوای بفروشی شون؟ 00:03:21.117 --> 00:03:24.370 همین الانم دارن به آمریکا اروپا کشورای عربی سنگاپور 00:03:24.454 --> 00:03:27.206 هنگ کنگ تایوان و همه جا میفروشنش 00:03:27.790 --> 00:03:29.375 کجا میخوای بفروشی شون؟ 00:03:37.175 --> 00:03:39.802 (صندوق بین المللی بعد از قرارداد کمک مالی ارائه میدهد) 00:03:42.805 --> 00:03:46.434 (تایلند به دنبال دریافت 8 بیلیون دلار کمک مالی است) 00:03:48.228 --> 00:03:50.897 (کارخانه مواد شیمیایی در ویتنام کامل شد آبجوهای لاگر به تایلند صادر شدند) 00:03:50.980 --> 00:03:52.357 (گرینلند) 00:03:54.609 --> 00:03:57.403 باحال بنظر میرسه- اینجا شمال نیست؟- 00:03:57.487 --> 00:03:58.488 (آمریکای شمالی) 00:03:59.072 --> 00:04:00.990 (آمریکای جنوبی) 00:04:01.074 --> 00:04:02.742 (آرژانتین) 00:04:02.825 --> 00:04:03.701 آرژانتین؟ 00:04:04.202 --> 00:04:05.620 این بالا 00:04:05.703 --> 00:04:07.330 (روسیه-آسیا) 00:04:07.413 --> 00:04:08.248 (اقیانوس آرام شمالی) 00:04:08.331 --> 00:04:09.832 اینجا چی؟ 00:04:09.916 --> 00:04:11.834 وسط دریا میخوای چیکار کنی؟ 00:04:11.918 --> 00:04:13.002 اینجا هاواییه 00:04:15.588 --> 00:04:17.590 این چطوره؟- شاید استرالیا- 00:04:17.674 --> 00:04:20.134 نه نمیتونیم بریم سراغ استرالیا 00:04:20.218 --> 00:04:22.762 باز داریم اسباب کشی میکنیم؟- میخوای دور دنیا سفر کنی؟ 00:04:22.845 --> 00:04:24.138 ...میخوام برم 00:04:29.560 --> 00:04:32.272 (تایلند) 00:04:32.355 --> 00:04:33.606 تایلند 00:04:34.274 --> 00:04:35.108 تایلند؟ 00:04:35.191 --> 00:04:36.651 منظورت از تایلند چیه؟ 00:04:36.734 --> 00:04:39.070 بحران صندوق بین الملل پول قبل ما خِر این بدبختا رو گرفته بود 00:04:39.153 --> 00:04:40.571 دقیقا 00:04:40.655 --> 00:04:43.533 اینا زودتر آسیب دیدن پس زودترم خوب میشن 00:04:43.616 --> 00:04:46.911 تا حالا اولین کتکه رو خوردی؟ خیلی درد داره 00:04:46.995 --> 00:04:49.497 معمولا من اونی ام که مشت اول رو میزنه 00:04:49.580 --> 00:04:52.583 بنظرت میخرن اینا رو؟ اصلا امکانش هست؟ 00:04:53.167 --> 00:04:55.044 الان تولید ناخالص ملی شون چنده؟ 00:04:56.587 --> 00:05:00.008 من که کارمند شرکت نیستم- سیصد و هفتاد بیلیون دلار- 00:05:00.091 --> 00:05:01.592 این شد یه چیزی 00:05:01.676 --> 00:05:05.847 مهم اینه که چقدر خرج میکنن نه این که چقدر درمیارن 00:05:07.056 --> 00:05:09.350 همه تون میدونین که ماشینای آلمانی چقدر گرونن درسته؟ 00:05:09.434 --> 00:05:12.937 بعد از خود آلمان دومین کشوری که این ماشینا رو میخره کدومه؟ 00:05:13.021 --> 00:05:15.732 شهری که توش پر از فروشگاه و پاساژه کجاست؟ 00:05:18.985 --> 00:05:19.819 تایلند 00:05:20.528 --> 00:05:22.905 توی منطقه بالاترین قدرت خرید رو دارن 00:05:22.989 --> 00:05:25.950 فقط دو سال شده که کلاه ایمنی داشتن اجباری شده 00:05:26.034 --> 00:05:28.411 و امسال قانون خیلی سختگیرانه تر هم شده 00:05:28.494 --> 00:05:31.331 امسال؟ چرا؟- واسه چی؟- 00:05:31.914 --> 00:05:34.959 (تیم رویایی بیسبال عازم بانگکوک خواهد شد) 00:05:36.753 --> 00:05:39.088 درسته پارک جان هو- بازی های آسیایی بانگکوک- 00:05:40.381 --> 00:05:41.340 نظرت چیه؟ 00:05:41.424 --> 00:05:43.843 بنظرم نرخ ارز الان از همه چی مهم تره 00:05:43.926 --> 00:05:47.638 نرخ تبادل بات توی ژانویه به بالاترین مقدار خودش توی تاریخ رسید بعدش شروع کرد کم و کمتر شدن 00:05:47.722 --> 00:05:50.016 کاهشش خیلی سرعتی بود برای همین رشدشم احتمالا سرعتی باشه 00:05:50.099 --> 00:05:51.309 این به نفع ماست 00:05:51.392 --> 00:05:55.855 اگه الان قرارداد ببندیم پول مون رو توی می میدن 00:05:56.731 --> 00:05:59.358 اگه نرخ ارز بره بالا بهترم هست 00:05:59.442 --> 00:06:02.403 درسته باشه سخنرانی خوبی بود مهم ترین چیز خریداره 00:06:03.237 --> 00:06:06.157 کی توی تایلند میخواد کلاه ایمنی های مارو بپوشه؟ 00:06:06.240 --> 00:06:08.659 باید اول مشتری پیدا کنیم بعدش برای فروش تلاش کنیم 00:06:08.743 --> 00:06:10.953 پس بیاین یه دلال محلی قابل اعتماد پیدا کنیم 00:06:11.996 --> 00:06:14.916 یکی مثل تجارت تایفون اما توی تایلند 00:06:22.465 --> 00:06:24.258 رئیس نمونه های انبه اومدن 00:06:24.342 --> 00:06:25.551 هی اینجایی 00:06:27.804 --> 00:06:30.765 موندم نمونه ها خوبن یا نه- سلام تجارت ساوادی بفرمایین- 00:06:31.766 --> 00:06:33.309 رئیس تلفن با شما کار داره 00:06:33.392 --> 00:06:34.519 باشه 00:06:38.898 --> 00:06:39.982 کیه؟ 00:06:41.484 --> 00:06:43.111 گمونم نمیتونم این کار رو بکنم 00:06:44.278 --> 00:06:47.490 کی پشت خطه؟ 00:06:47.573 --> 00:06:49.575 ایگو 00:06:51.077 --> 00:06:53.204 سلام تجارت ساوادی بفرمایین 00:06:53.287 --> 00:06:54.747 گو ما یونگ هستم 00:06:56.582 --> 00:06:58.751 نگاهش کنین ما جینی که 00:06:58.835 --> 00:07:00.378 هی مشتاق دیدار 00:07:00.461 --> 00:07:01.671 حال و احوالت خوبه؟ 00:07:03.256 --> 00:07:07.260 راستی عین یه تن لش لش نکردی و بهم زنگ نزدی که نه؟ 00:07:08.970 --> 00:07:10.429 چیشده؟ 00:07:11.472 --> 00:07:12.557 کلاه ایمنی؟ 00:07:12.640 --> 00:07:14.976 اره دقیقا خیلی خب باشه 00:07:15.059 --> 00:07:17.103 باشه بهت زنگ میزنم 00:07:17.645 --> 00:07:18.563 فعلا 00:07:20.857 --> 00:07:23.025 هنوزم خسته م میکنه 00:07:23.776 --> 00:07:26.320 این یارو پسر عمو دومیمه 00:07:26.404 --> 00:07:30.116 پونزده سالی هست توی تایلند یه تجارتی رو میچرخونه 00:07:30.908 --> 00:07:32.660 فعلا که مشتاق بنظر میرسید 00:07:33.953 --> 00:07:36.622 درخواست نمونه کرد 00:07:37.498 --> 00:07:39.000 نمونه؟- این کارو میکنیم- 00:07:39.083 --> 00:07:41.752 من میرم کانگ سونگ و محصولات رو میگیرم 00:07:42.336 --> 00:07:45.715 باشه- پس بیا اینو به عنوان نمونه بفرستیم- 00:07:46.924 --> 00:07:50.178 دیگه چی نیاز داریم؟- عکسم خواست- 00:07:50.261 --> 00:07:51.888 عکسای قدیمی شرکت رو 00:07:52.513 --> 00:07:53.598 عکسای قدیمی شرکت؟ 00:07:53.681 --> 00:07:57.351 تو آماده شون کن اوه، ویزاهامون رو آماده کن 00:07:57.435 --> 00:07:58.811 ویزای کاری- اره درسته- 00:07:58.895 --> 00:08:01.439 آقای گو دیگه اوه نیست، کارمند ارشده 00:08:01.522 --> 00:08:04.609 برای عکس ها...من دنبالشون میگردم خانم اوه 00:08:04.692 --> 00:08:06.194 باشه- باید توی دفترم باشه- 00:08:07.737 --> 00:08:11.073 هی اوه یه لحظه بشین اینجا- باشه- 00:08:15.703 --> 00:08:16.913 خیلی خب 00:08:19.415 --> 00:08:20.583 هی اوه 00:08:22.335 --> 00:08:24.045 نه کارمند ارشد اوه 00:08:24.754 --> 00:08:25.796 اینم چیز من 00:08:28.508 --> 00:08:30.176 من ذاتا یه همچین آدمی ام 00:08:30.259 --> 00:08:36.432 از اون آدمایی نیستم که چون یه خانم توی محیط کاریه درباره ش فکر بدی بکنم 00:08:36.516 --> 00:08:37.600 ...اما خب من 00:08:38.601 --> 00:08:42.772 ولی خب دارم این حرف رو بخاطر خودت میزنم خانم اوه 00:08:43.481 --> 00:08:48.569 ...این که مستقیما توی فروش دخیلی به این معنی نیست که 00:08:49.987 --> 00:08:52.448 مناسبت این کار باشی- جانم؟- 00:08:52.532 --> 00:08:56.244 میتونی آروم سرجات بشینی و همون کارای حسابداری تو بکنی 00:08:57.286 --> 00:08:58.663 و اگه میخوای کار بیشتری بکنی 00:08:58.746 --> 00:09:01.958 بنظرم میتونی یه سری از کارای آقای به رو گردن بگیری 00:09:02.041 --> 00:09:04.043 اما وقتی حرف فروش میشه 00:09:05.294 --> 00:09:06.629 لطفا جلوی خودت رو بگیر 00:09:08.464 --> 00:09:10.383 موضوع این نیست که ازت خوشم نیاد 00:09:10.967 --> 00:09:13.844 و بخاطر سطح سوادتم بهت به چشم تحقیر نگاه نمیکنم 00:09:13.928 --> 00:09:16.180 اینجوری نیست که مدرکت کمکت کنه که بیشتر بفروشی 00:09:16.264 --> 00:09:17.723 تحصیلات منم اونقدرا کمکم نمیکنن 00:09:17.807 --> 00:09:21.060 اگه اینجوری باشه که فقط آدمایی مثل آقای کانگ باید توی فروش باشن 00:09:23.187 --> 00:09:27.984 تصور کن که زنی مثل تو پاشه به عنوان سرپرست فروش بره خارج و 00:09:28.067 --> 00:09:31.529 سرشو بالابگیره و راست راست راه بره 00:09:31.612 --> 00:09:35.533 مشتری هامون چه فکری درباره تجارت مون میکنن؟ 00:09:36.450 --> 00:09:37.994 مشخصه 00:09:39.078 --> 00:09:42.623 فروش اونقدرام آسون نیست 00:09:43.833 --> 00:09:48.421 بهش فکر کن چرا بهمون میگن تاجر یا فروشنده؟ 00:09:48.504 --> 00:09:51.090 چون هیچ زنی توی این بازی نیست 00:09:56.846 --> 00:09:59.390 باشه آقای گو بابت نگرانیت ممنونم 00:10:00.474 --> 00:10:01.851 اما میدونی 00:10:01.934 --> 00:10:05.396 بذار مشتری ها این که فروشنده خوبی هستم یا نه رو بسنجن 00:10:06.564 --> 00:10:10.651 اینجوری با اعداد خودم رو ثابت میکنم 00:10:13.321 --> 00:10:15.364 نمیدونم چطوری بگم؟ 00:10:20.202 --> 00:10:22.496 فکر نمیکنم ربطی به زن و مرد داشته باشه 00:10:28.502 --> 00:10:30.046 فقط دلم میخواد که 00:10:31.547 --> 00:10:33.215 یه تاجر باشم 00:10:39.263 --> 00:10:41.307 ...من حرفی که باید میزدم رو زدم- باشه- 00:10:41.390 --> 00:10:43.643 فردا روز نیای پیشم گریه کنی و بگی که 00:10:43.726 --> 00:10:47.688 چرا جلومو نگرفتی؟ 00:11:15.758 --> 00:11:18.052 هی داری چرخا رو نابود میکنی 00:11:19.595 --> 00:11:22.431 گفتم خودم تنهایی میرم مغازه رو ول کردی اومدی اینجا 00:11:22.515 --> 00:11:24.934 مشکلی نیست همچین مشتری زیادی ام نداشتم 00:11:26.894 --> 00:11:27.728 هی 00:11:28.646 --> 00:11:30.773 داری میری اون سمتی؟ 00:11:31.941 --> 00:11:34.443 اره از کجا فهمیدی؟ 00:11:40.533 --> 00:11:41.450 هی 00:11:43.744 --> 00:11:45.913 خونه ت اینجاست؟- اره- 00:11:46.956 --> 00:11:49.333 خانم اوه خیلی خوشحال میشه یه لحظه بیا 00:11:52.670 --> 00:11:54.338 برگشتی- سلام- 00:11:55.047 --> 00:11:56.048 خیلی سرده 00:12:01.971 --> 00:12:05.391 چی؟ این صورت زیبا با حتی بدون نصف ابرو 00:12:05.474 --> 00:12:07.435 مطمئنا دوست دختر ناز خودم می هوئه 00:12:08.310 --> 00:12:10.020 چرا ته پونگ کره سگ اینجا زندگی میکنه؟ 00:12:11.188 --> 00:12:14.400 نمیدونستی؟ با ما زندگی میکنه 00:12:14.483 --> 00:12:16.193 مدیرعامل شرکت خواهرمه 00:12:18.612 --> 00:12:20.781 ایش چرا الان اومده؟ 00:12:20.865 --> 00:12:21.907 (زبان تایلندی برای مبتدی ها) 00:12:21.991 --> 00:12:23.742 میبینمت 00:12:24.326 --> 00:12:30.124 موفق باشی 00:12:30.207 --> 00:12:31.500 میبینمت 00:12:31.584 --> 00:12:34.295 موفق باشی میبینمت 00:12:36.046 --> 00:12:36.881 موفق باشی 00:12:36.964 --> 00:12:37.882 خانم اوه؟ 00:12:42.428 --> 00:12:43.929 خانم اوه؟- وای- 00:12:45.181 --> 00:12:46.932 هی آقای کانگ- اینو قرض کردم- 00:12:47.016 --> 00:12:48.809 دیگه نیازی نیست بخریمش 00:12:49.643 --> 00:12:52.646 خدایا نیازی به زحمت نبود 00:12:52.730 --> 00:12:54.815 دسته ش حتما خیلی محکمه- باشه- 00:12:56.484 --> 00:12:57.902 خب آقای کانگ 00:13:00.196 --> 00:13:01.280 میگما 00:13:02.323 --> 00:13:06.035 اگه خوبیت نداره که من بیام میتونم اینجا بمونم 00:13:06.118 --> 00:13:07.995 چی خوبیت نداره؟ 00:13:08.078 --> 00:13:09.705 تاجر شرکت تایفنی 00:13:11.290 --> 00:13:13.083 خیلی ام سخت داری مطالعه میکنی 00:13:13.167 --> 00:13:16.045 این تفریحمه 00:13:17.254 --> 00:13:19.048 این تایلندیه؟ ساواسدی کاپ- اره- 00:13:19.131 --> 00:13:20.341 ساواسدی کا 00:13:20.424 --> 00:13:21.592 هی ته پونگ 00:13:24.053 --> 00:13:26.847 میخوام امشب رو بمونم- چی؟ یهویی؟- 00:13:28.807 --> 00:13:30.309 تویی پسرم؟ 00:13:35.731 --> 00:13:38.150 میگما شما بابای گاپ شیکی؟ 00:13:41.237 --> 00:13:45.115 چطوری میتونی یالله نگفته وارد یه اتاق پر از خانم بشی؟ 00:13:45.199 --> 00:13:47.618 درسته مردک- کیه؟- 00:13:48.619 --> 00:13:51.956 مامانبزرگمه- نمیخواستیم بریم چیزی بخریم- 00:13:52.498 --> 00:13:53.707 سلام مامانبزرگ 00:13:54.625 --> 00:13:57.086 هی اینجایی نام مو 00:13:57.169 --> 00:13:59.797 امشب رو می مونی؟ باید توی اتاق خانم یوم بخوابم؟ 00:13:59.880 --> 00:14:02.174 غذا خوردی؟- بله خوردم- 00:14:02.258 --> 00:14:05.219 بلدی فرفره بچرخونی؟ بلدی چطوری بزنی تو سرش؟ 00:14:05.302 --> 00:14:06.470 اینا رو بلند نیست 00:14:07.263 --> 00:14:09.181 تو کی هستی؟- کوچیک ترین فرد جمع- 00:14:12.017 --> 00:14:14.103 داداش کوچیکه ام، بوم 00:14:14.186 --> 00:14:15.896 بوم؟ یعنی ببر 00:14:18.524 --> 00:14:19.483 سگم که داری 00:14:31.829 --> 00:14:33.038 خوابی ته پونگ؟ 00:14:35.541 --> 00:14:36.375 خوابی 00:14:37.334 --> 00:14:38.711 هی نه نیستم 00:14:39.712 --> 00:14:43.883 تا حالا بهت درباره توالتی که آهنگ میزد گفتم؟ 00:14:43.966 --> 00:14:46.010 اره هزاران مرتبه گفتی 00:14:46.093 --> 00:14:47.970 وقتی جیش میکردی توالته آهنگ میزد 00:14:48.053 --> 00:14:50.389 کلاه ایمنی شماره یک آمریکا 00:14:50.472 --> 00:14:53.100 نخی که توی بدنت آب میشه دوچرخه های تاشو ام 00:14:53.183 --> 00:14:54.310 همه شون رو هزار بار شنیدم 00:14:55.728 --> 00:14:59.273 انقدر چیزای زیادی دلت میخواد بفروشی که حتی خوابت نمیبره 00:15:00.190 --> 00:15:02.902 امیدوارم زودی خوابت ببره 00:15:02.985 --> 00:15:04.445 خوابی؟- نه- 00:15:05.029 --> 00:15:07.656 توی دنیا چیزای زیادی برای فروش هست 00:15:07.740 --> 00:15:10.826 حتی دلم میخواد سنگایی که کف خیابون میبینمم بفروشم 00:15:10.910 --> 00:15:13.829 اره باشه همه شون رو بفروش 00:15:24.089 --> 00:15:27.092 چطور یه بچه ساده میخواد یه تجارت رو بچرخونه؟ 00:15:28.427 --> 00:15:30.512 شب بخیر میرم بیرون 00:15:31.722 --> 00:15:34.892 بخدا همه شون رو میفروشک 00:15:51.909 --> 00:15:54.370 کوکو 00:15:55.120 --> 00:15:56.413 نه این درست نیست 00:15:56.956 --> 00:15:59.166 صدای کرینا چطوریه؟ 00:16:15.224 --> 00:16:17.267 ...یک دو 00:16:20.980 --> 00:16:22.272 میتونی تنهایی بری؟ 00:16:23.065 --> 00:16:24.858 جلوی در ام- باشه- 00:16:27.820 --> 00:16:30.698 چرا نمیخوابی؟- چرا نفس نفس میزنی؟- 00:16:30.781 --> 00:16:32.950 خیلی دلم واسه ت تنگ شده بذار درست حسابی ببینم 00:16:34.034 --> 00:16:36.537 حتی این وقت شبم خیلی زیبایی 00:16:36.620 --> 00:16:39.832 و درست همین بغلی، چطوری میخوام بخوبم؟ 00:16:40.958 --> 00:16:41.917 نمیخوابم 00:16:42.001 --> 00:16:43.085 نمیتونم بخوبم 00:16:43.168 --> 00:16:46.755 چته؟ از توی صورتم برو کنار پیشته 00:16:49.883 --> 00:16:51.301 یهویی بود 00:16:53.095 --> 00:16:54.930 گفتی اسمت بومه؟ 00:16:56.015 --> 00:16:58.517 میتونم برادر زن صدات کنم؟ 00:16:59.476 --> 00:17:00.728 بوم برادر زن جون 00:17:02.062 --> 00:17:04.815 می هو باید برگردی داخل 00:17:04.898 --> 00:17:06.984 چی؟- برو تو- 00:17:07.067 --> 00:17:08.152 ایگو باشه 00:17:14.616 --> 00:17:18.328 آقای بوم بهم بگو آقای اوه بوم 00:17:32.468 --> 00:17:34.178 بیا بخوابیم 00:17:37.222 --> 00:17:38.474 شب بخیر 00:17:40.934 --> 00:17:44.354 نه یه لحظه صبر کن- چرا؟ مدرسه م دیر میشه- 00:17:44.438 --> 00:17:45.522 اول بخور بعد برو 00:17:46.648 --> 00:17:48.192 بگو آ، پسر خوب 00:17:48.275 --> 00:17:50.319 این یکی رو هم بگیر بیا 00:17:50.402 --> 00:17:51.236 باشه 00:17:51.320 --> 00:17:52.696 آتیش 00:17:53.864 --> 00:17:54.782 بس کن 00:17:55.741 --> 00:17:56.742 شوکه م کرد 00:18:00.037 --> 00:18:02.456 دارم میرم مدرسه- ندو میفتی- 00:18:04.249 --> 00:18:05.501 منم دارم میرم 00:18:06.543 --> 00:18:08.087 خانم اوه کوچولو- بله؟- 00:18:15.803 --> 00:18:16.804 اینو بگیر 00:18:20.015 --> 00:18:23.018 تو راه که میری اینم بخور اگه غذا نخوری شکمت درد میگیره 00:18:26.772 --> 00:18:27.940 ممنون 00:18:29.066 --> 00:18:30.192 پسرم چی؟ 00:18:30.275 --> 00:18:32.611 اینجا نیست؟- موندم- 00:18:32.694 --> 00:18:35.781 حتما اتفاق خوبی افتاده صبح زود زد بیرون 00:18:37.658 --> 00:18:39.368 واسه ت صبحونه درست میکنم 00:18:41.411 --> 00:18:42.830 باشه من عکس میگیرم 00:18:44.373 --> 00:18:45.207 یه لحظه 00:18:55.467 --> 00:18:56.635 بفرما 00:18:57.386 --> 00:18:58.595 این واسه پاسپورتته 00:18:59.638 --> 00:19:00.472 خوشگل شدی 00:19:02.516 --> 00:19:06.228 خیلی خب پس یک دو سه 00:19:07.980 --> 00:19:09.690 یکی دیگه 00:19:10.399 --> 00:19:12.901 یک دو سه 00:19:27.749 --> 00:19:29.585 خانم اوه می سون از تجارت تایفون؟- بله- 00:19:30.419 --> 00:19:32.129 یه بسته دارین- باشه- 00:19:34.256 --> 00:19:35.716 لطفا اینجا رو امضا کنین- باشه- 00:19:40.929 --> 00:19:41.930 ممنون- مرسی- 00:20:00.949 --> 00:20:01.867 اینجاست 00:20:58.423 --> 00:20:59.549 بیدار شدی 00:20:59.633 --> 00:21:01.343 انقدر دلنگرونی؟ 00:21:04.263 --> 00:21:06.640 حتما برای اولین بار داری ازخونه میزنی بیرون خانم اوه 00:21:07.349 --> 00:21:08.267 اره 00:21:10.060 --> 00:21:12.104 خواهر برادرت به اندازه کافی بزرگ شدن 00:21:12.187 --> 00:21:14.231 بدون توام از پس خودشون برمیاد 00:21:15.315 --> 00:21:16.733 و منم اینجام 00:21:20.779 --> 00:21:21.863 شب بخیر 00:21:21.947 --> 00:21:23.532 برو بخواب- باشه- 00:21:40.382 --> 00:21:41.383 از اون سمت؟- اره- 00:21:44.386 --> 00:21:46.179 تایلند 00:21:48.515 --> 00:21:50.058 مشکلی نیست- بیا یه نگاهی بنداز- 00:21:53.854 --> 00:21:56.148 سلام میتونی یه نگاهی بندازی 00:21:56.648 --> 00:21:57.899 همه شون خوب و خوشگلن 00:22:00.444 --> 00:22:02.571 همینه؟ طبقه دوم اینجا؟ 00:22:03.613 --> 00:22:05.282 این یارو کجاست؟ 00:22:06.241 --> 00:22:07.993 ما جین گو ما جین 00:22:09.870 --> 00:22:12.539 هی ما جین- هیونگ نیم- 00:22:12.622 --> 00:22:14.833 هی همونجا باش 00:22:17.878 --> 00:22:18.879 بریم- باشه- 00:22:20.797 --> 00:22:22.382 هیونگ نیم 00:22:23.550 --> 00:22:26.720 ایگو پسرعمو کوچولوم 00:22:26.803 --> 00:22:29.556 حتما سفر طولانی ای بوده 00:22:30.307 --> 00:22:32.142 ایگو هیونگ نیم 00:22:33.143 --> 00:22:36.063 خارج زندگی کردن باعث شده که دوست داشتنی تر بشی 00:22:36.146 --> 00:22:39.399 انشالله کیمچی های برگ خردل زیادی تخمیر نشده باشن 00:22:39.483 --> 00:22:41.151 ایگو حیفش بخدا 00:22:41.234 --> 00:22:45.489 مطمئنی همه چیزایی که بهت گفتم بیاری رو آوردی؟ 00:22:45.572 --> 00:22:48.825 مجبور شدم 700 دلار اضافه سرش بدم- سلام- 00:22:48.909 --> 00:22:50.452 سلام- خیلی سنگینه- 00:22:50.535 --> 00:22:51.369 سلام 00:22:51.453 --> 00:22:53.038 بابات چطوره؟ 00:22:53.121 --> 00:22:54.873 حالا میخوای بدونی؟ 00:22:56.416 --> 00:23:00.212 ولش کن بیا و با مدیرعامل شرکت مون کانگ ته پونگ آشنا شو 00:23:00.295 --> 00:23:01.963 سلام کانگ ته پونگ هستم 00:23:02.047 --> 00:23:04.800 بنده نامزد سابق سی و ششمین و سی و هفتمین 00:23:04.883 --> 00:23:06.593 دوره انتخابات ریاست انجمن کره ای های مقیم تایلند و 00:23:06.676 --> 00:23:09.596 مدیرعامل شرکت تجاری ساوادی گو ما یونگ هستم 00:23:10.138 --> 00:23:12.849 آهان- مرد خوشتیپی هستی- 00:23:12.933 --> 00:23:14.392 مثل خودمی 00:23:15.602 --> 00:23:18.563 و ایشون؟- بله سلام- 00:23:18.647 --> 00:23:21.066 ...همونطور که میتونی ببینی 00:23:21.149 --> 00:23:22.692 کیه؟ چرا معرفیش نمیکنی؟ 00:23:22.776 --> 00:23:25.070 یکی از کارمندای خانم مونه 00:23:26.113 --> 00:23:29.908 نه بهم بگو کیه؟ چیکار میکنه؟ 00:23:33.745 --> 00:23:35.664 بریم؟- اره- 00:23:35.747 --> 00:23:39.126 گفت حتی یه دفتر واسه مون کرایه کرده 00:23:39.918 --> 00:23:44.172 نمیتونی کف خیابون تجارت کنین که 00:23:44.256 --> 00:23:45.090 ممنون 00:23:45.173 --> 00:23:47.425 دیگه سلام احوالپرسی و تعارف کافیه 00:23:47.509 --> 00:23:49.344 همینجاست 00:23:51.263 --> 00:23:52.722 بفرما تو 00:23:52.806 --> 00:23:53.807 همینه 00:23:56.935 --> 00:24:00.856 این دفتر موقتی مونه؟ 00:24:01.648 --> 00:24:04.025 این یکی نیست درسته؟- معلومه که نه- 00:24:04.109 --> 00:24:07.195 دفترت یه قسمتی از اتاقه فقط همین قسمت 00:24:07.279 --> 00:24:11.158 این؟ انتظار داری که سه نفری روی این میز بشینیم و کار کنیم؟ 00:24:11.658 --> 00:24:14.494 جای این که بری بیرون کار کنی میخوای اینجا بشینی؟ 00:24:14.578 --> 00:24:16.329 برای همینه که وضعت اینه 00:24:17.080 --> 00:24:19.124 چرا انقدر تنبلی تو؟ 00:24:19.958 --> 00:24:21.293 بذار ببینم 00:24:21.376 --> 00:24:22.794 قاسم 00:24:25.046 --> 00:24:27.966 صندلی صندلیه- باشه- 00:24:29.342 --> 00:24:33.597 بهت گفتم عکسای قدیمی ای رو بیار که برای خیلی وقت پیش باشن 00:24:34.347 --> 00:24:37.517 این چطوره؟ خیلی قدیمیه- این یکی خوبه- 00:24:37.601 --> 00:24:41.646 باید این یکی رو بذاری اینجا 00:24:41.730 --> 00:24:43.231 این یکی رو هم دارم- خوبه- 00:24:43.315 --> 00:24:45.150 انگاری سنت و پیشینه دارین 00:24:45.233 --> 00:24:48.737 میگما عکسی داری که لباس نظامی تنت باشه؟ 00:24:48.820 --> 00:24:50.906 خوبه یکی رو بذاریم این جلو 00:24:50.989 --> 00:24:53.992 توی تایلند سربازها قدرت زیادی دارن 00:24:54.075 --> 00:24:56.328 اینا خوبن 00:24:57.495 --> 00:24:58.914 (جشن روز تجارت) 00:24:58.997 --> 00:25:01.708 حالا بیاین یه عکس دسته جمعی بگیریم 00:25:01.791 --> 00:25:03.168 (بزرگداشت همکاری با تجارت تایفون) 00:25:03.251 --> 00:25:05.462 باشه یه چندتایی میگیرم پس ژست خوبی بگیر 00:25:05.545 --> 00:25:07.297 باشه پس 00:25:08.840 --> 00:25:10.383 باشه آقای کانگ 00:25:10.467 --> 00:25:12.677 یه جورایی معذبی خیلی فروتن بنظر میرسی 00:25:12.761 --> 00:25:14.638 راستش بذار اول اینو بگیرم 00:25:14.721 --> 00:25:17.682 عالی شدی یک دو سه 00:25:18.767 --> 00:25:20.560 تموم شد ژست دیگه ای هست؟ 00:25:20.644 --> 00:25:23.146 این خوبه تجارت تایفون دقیقا 00:25:23.230 --> 00:25:24.856 یک دو...یکی میگیرم 00:25:24.940 --> 00:25:27.108 ژست خوبیه یک دو سه 00:25:28.360 --> 00:25:29.569 با انگشتاتون نشون بدین 00:25:29.653 --> 00:25:31.655 اره ولی هم جهت نیستن تمرکز کنین 00:25:31.738 --> 00:25:33.531 خانم می سون داری چیکار میکنی؟ 00:25:33.615 --> 00:25:36.284 چشمای آقای کانگ رو گرفتی- ببخشید- 00:25:36.368 --> 00:25:38.662 عالیه همه یه جا رو ببینین 00:25:38.745 --> 00:25:40.330 ژست خوبیه یک دو سه 00:25:41.206 --> 00:25:42.165 عالی بود 00:25:42.249 --> 00:25:44.960 این بار به کلاه ایمنی نگاه کنین خوبه 00:25:45.043 --> 00:25:46.878 بیاین کلاه های ایمنی رو بفروشیم 00:25:46.962 --> 00:25:49.256 باشه یک دو سه 00:25:49.339 --> 00:25:50.173 تمومه 00:25:52.676 --> 00:25:54.135 اینجا خیلی بزرگه 00:25:56.429 --> 00:25:57.555 قبلا اومدی؟ 00:25:57.639 --> 00:26:01.768 اینجا رو عین کف دستم میشناسم 00:26:04.062 --> 00:26:05.063 گشنمه 00:26:05.647 --> 00:26:06.982 خوشمزه ست 00:26:07.065 --> 00:26:08.984 توم یوم اینجاست 00:26:10.527 --> 00:26:12.487 عالیه ماما 00:26:12.570 --> 00:26:14.864 از غذا لذت ببرین 00:26:14.948 --> 00:26:16.658 ممنونم- ممنونم- 00:26:16.741 --> 00:26:18.785 خوشمزه ست بخور- مرسی- 00:26:20.412 --> 00:26:23.665 صاحب این ممهمون خونه دستپختش خیلی خوبه 00:26:23.748 --> 00:26:27.502 توی ادویه زدن کارش رف نداره ادویه زدن خیلی مهمه 00:26:28.378 --> 00:26:29.337 خوشمزه بنظر میرسه 00:26:29.421 --> 00:26:31.631 داری چیکار میکنی ها نول؟ 00:26:31.715 --> 00:26:34.342 بیا به عموت و بقیه مهمونا سلام کن 00:26:34.426 --> 00:26:36.261 ها نول کره سگ 00:26:36.803 --> 00:26:38.346 بیا بیرون بچه جون 00:26:38.430 --> 00:26:39.764 سلام 00:26:40.557 --> 00:26:41.766 سلام 00:26:41.850 --> 00:26:42.934 هی پسرم 00:26:43.018 --> 00:26:44.769 هی بابا 00:26:45.854 --> 00:26:49.232 ایش این بار داره چیکار میکنه؟ 00:27:05.623 --> 00:27:08.543 چرا چشمک میزنه؟- یکم حال و احوالش بده- 00:27:08.626 --> 00:27:09.669 بهش توجه نکن 00:27:15.467 --> 00:27:16.426 یالله 00:27:19.512 --> 00:27:21.222 مزه ماکوپ میده 00:27:21.306 --> 00:27:23.683 بخور عمو مردی هستی برای خودت 00:27:23.767 --> 00:27:25.935 برو غذات رو بگیر 00:27:26.936 --> 00:27:28.730 بذارش اینجا 00:27:28.813 --> 00:27:30.565 باشه- باشه- 00:27:31.608 --> 00:27:32.442 بخور 00:27:32.525 --> 00:27:34.361 این چیه؟- سوپ توم یوم- 00:27:34.444 --> 00:27:36.654 ممنونم- سوپ توم یوم- 00:27:36.738 --> 00:27:39.157 خیلی خوشمزه ست- منم که همینو میگم- 00:27:39.240 --> 00:27:42.660 این چه دوره زمونه ییه؟ جای مرد و زن عوض شده 00:27:43.912 --> 00:27:46.247 میتونی این یکی رو بگیری 00:27:48.958 --> 00:27:52.212 دیدی؟ مزه ماکوپ میده همه شون مزه شون یکیه 00:27:52.295 --> 00:27:54.798 راستی بچه ها 00:27:54.881 --> 00:27:57.092 این کشوره به فنا رفته ست 00:27:57.175 --> 00:27:59.969 قدرت کشورمون با مهاجرا برابره ولی خب 00:28:00.053 --> 00:28:04.724 بحران صندوق بین المللی پول باعث شده که مهاجرای کره ای اینجا گشنه بمونن 00:28:04.808 --> 00:28:08.311 یه تاجری مثل منم به لطف ارتباطاتی که دارم 00:28:08.395 --> 00:28:10.313 به زور میتونم نون شبم رو دربیارم 00:28:10.397 --> 00:28:12.190 این ارتباطات رو از کجا ساختی؟ 00:28:12.273 --> 00:28:14.234 خیلی وقته که اومدم اینجا 00:28:14.317 --> 00:28:17.445 و وقتی که مربی تکواندو بودم تونستم با افراد رده بالای جامعه آشنا بشم 00:28:17.529 --> 00:28:19.864 شنیدم جوونای این دوره زمونه توی کلوب باهم آشنا میشن 00:28:20.573 --> 00:28:23.118 میتونین با پسرم یه سر برین 00:28:23.201 --> 00:28:26.204 اما کلوبای این محله خیلی لاکچری ان 00:28:26.287 --> 00:28:28.331 فقط کسایی رو قبول میکنن 00:28:28.957 --> 00:28:31.626 که پول زیاد و قیافه خوبی داشته باشن 00:28:31.709 --> 00:28:34.254 اینجوری شانس خوبی گیرمون میاد 00:28:34.337 --> 00:28:38.383 آقای کانگ عضو سراسر افتخار نسل نارنجی توی کره بود 00:28:38.466 --> 00:28:41.886 برای همین با این که پول زیادی نداره اما توی این کارا خوبه 00:28:42.554 --> 00:28:45.390 هر بار که میرفت کلوب توجه همه رو به خودش جلب میکرد 00:28:45.974 --> 00:28:47.726 من عضو نسل نارنجی نیستم 00:28:47.809 --> 00:28:49.602 و دیگه ام کلوب اینا نمیرم 00:28:50.812 --> 00:28:54.107 وقتی که بری اونجا یحتمل دختر رئیس گروه نیهاکام رو میبینی 00:28:54.190 --> 00:28:56.359 ها نول باهاش آشناست- جدی؟- 00:28:57.485 --> 00:28:59.779 محصولات کی میرسن؟ 00:28:59.863 --> 00:29:02.782 اسمش لامچایا بود؟ 00:29:02.866 --> 00:29:05.493 این خانم جوونی که اینجاست زیادی معتاد به کاره 00:29:06.077 --> 00:29:08.913 منتظر یه محموله ام برای همین فردا میرم اونجا 00:29:08.997 --> 00:29:12.041 میخوای بیای؟- اره دوست دارم بیام- 00:29:12.584 --> 00:29:17.422 پس میشه بریم و مامور گمرک رو ببینیم؟ 00:29:18.256 --> 00:29:19.257 میتونیم این کار رو بکنیم؟ 00:29:19.340 --> 00:29:22.469 وقتی بریم اونجا و با ماموره آشنا بشیم همه چی خیلی خوب پیش میره 00:29:22.552 --> 00:29:24.471 اره دوست دارم بندر رو هم ببینم 00:29:24.554 --> 00:29:29.768 رفتن به اونجا کاری نداره ولی خب ماشینمو بار زدم 00:29:29.851 --> 00:29:31.644 فکرنمیکنم بتونم همه تون رو ببرم 00:29:31.728 --> 00:29:32.562 ماشین کیه؟ 00:29:32.645 --> 00:29:35.899 من و آقای کانگ خودمون میریم مهم نیست 00:29:35.982 --> 00:29:38.610 هی اون زودتر حرفش رو زد 00:29:39.235 --> 00:29:40.487 اره من میرم 00:29:41.696 --> 00:29:45.074 چرا میخوای بری اونجا خانم اوه؟ 00:29:46.075 --> 00:29:47.494 یه سرنخ بده 00:29:47.577 --> 00:29:50.872 مدیرعامل و مدیر فروش باید برن 00:29:53.541 --> 00:29:54.751 منم توی فروش کار میکنم 00:29:54.834 --> 00:29:57.003 باشه که چی؟ 00:29:58.546 --> 00:30:01.758 میخوای بری اونجا چیکار کنی؟ 00:30:02.592 --> 00:30:03.510 چه کاری ازت ساخته ست؟ 00:30:07.972 --> 00:30:10.350 سه تامون تو حلق هم میشینم بیریم 00:30:10.433 --> 00:30:13.478 یا میتونم بشینم اینجا و دنبال یه راه دیگه باشم 00:30:13.561 --> 00:30:15.021 نه مدیرعامل باید بره 00:30:15.104 --> 00:30:19.067 اینم بخاطر این که همه ش پشتش ردمیای 00:30:19.984 --> 00:30:22.570 اینجوری رفتار میکنه 00:30:22.654 --> 00:30:24.572 بخاطر خودش نباید این کار رو بکنی 00:30:28.243 --> 00:30:29.410 ...بیخیال- ببخشید- 00:30:30.829 --> 00:30:36.084 اما الان حالم خوب نیست پس لطفا منو ببخشید 00:30:36.167 --> 00:30:37.377 از شام تون لذت ببرین 00:30:37.460 --> 00:30:39.212 اما یه عالمه غذا داریم- خانم اوه- 00:30:39.295 --> 00:30:41.297 برو استراحت کن 00:30:44.717 --> 00:30:45.885 برای همین بود 00:30:46.803 --> 00:30:49.681 برای همین گفتم ما دوتا باید بریم 00:30:50.849 --> 00:30:52.475 اون دختره بیخودی اومده 00:30:52.559 --> 00:30:55.270 ...فقط سر راهمونه- آقای گو- 00:30:57.397 --> 00:30:59.858 دوتاتون فروشنده یین 00:30:59.941 --> 00:31:01.651 من استخدامش نکردم 00:31:02.861 --> 00:31:05.864 و متوجه ای که انتصاب کارمندا چقدر مهمه؟ 00:31:05.947 --> 00:31:07.657 صبر کن این خیلی تنده 00:31:09.117 --> 00:31:12.787 انقدری هست که منو بکشه؟- چرا خوردی؟- 00:31:15.957 --> 00:31:19.043 یعنی حرف اشتباهی زدم؟ 00:31:34.601 --> 00:31:37.729 قبل خواب اینو بخور نتونستی بخوری و زودتر رفتی خوابیدی 00:31:41.691 --> 00:31:42.692 آقای کانگ 00:31:44.110 --> 00:31:45.737 خودم کارامو حل میکنم 00:31:47.363 --> 00:31:49.157 چی؟- ...میدونی- 00:31:49.240 --> 00:31:52.035 بخاطر رفتارت این حرفا رو میزنه 00:31:54.579 --> 00:31:56.748 چی گفتم؟ 00:31:56.831 --> 00:32:00.251 همه ش باهام اینجوری رفتار میکنی و ...راستش این داره 00:32:02.795 --> 00:32:03.671 معذبم میکنه 00:32:08.718 --> 00:32:09.552 چطوری؟ 00:32:11.137 --> 00:32:13.348 این که واسه ت غذا و چمدون آوردم؟ 00:32:14.015 --> 00:32:16.392 ...حتی قبلشم گفتی که 00:32:16.476 --> 00:32:17.644 این که ازت خوشم میاد؟ 00:32:21.105 --> 00:32:24.317 فقط داشتم احساساتمو بیان میکردم انتظار چیزی ندارم 00:32:24.400 --> 00:32:26.027 همکارا نمیتونن اینجوری 00:32:27.403 --> 00:32:29.322 هوای همو داشته باشن؟ 00:32:30.990 --> 00:32:33.701 اگه معذبت میکنه بخاطر اینه که خودت نسبت به خودت مطمئن نیستی 00:32:36.287 --> 00:32:37.497 نسبت به خودم مطمئن نیستم؟ 00:32:37.580 --> 00:32:39.624 بهش فکر کردم اما متوجه نمیشم 00:32:42.502 --> 00:32:45.088 بنظرت به اندازه کافی خوب نیستم؟ 00:32:48.091 --> 00:32:49.425 ...آقای کانگ- باید غذا بخوری- 00:32:51.970 --> 00:32:53.554 از سمت صاحب مهمون خونه ست 00:32:55.431 --> 00:32:56.265 بیا 00:33:21.499 --> 00:33:23.001 چشه؟ 00:33:23.626 --> 00:33:24.794 ایگو 00:33:31.134 --> 00:33:32.218 ایش 00:33:36.806 --> 00:33:38.558 چته؟ 00:33:39.142 --> 00:33:41.352 بریم داری بچه بازی درمیاری 00:33:43.229 --> 00:33:45.898 مرد واقعا قویه 00:33:54.991 --> 00:33:57.118 از سر راهم برو کنار ایش- هی- 00:33:59.954 --> 00:34:00.997 ای وای 00:34:01.080 --> 00:34:04.042 انگاری امروز باهم دیگه تو قیافه ان- نه بابا- 00:34:05.001 --> 00:34:05.835 بپر بالا- باشه- 00:34:07.128 --> 00:34:09.297 تو زودتر برو- باشه- 00:34:10.006 --> 00:34:12.341 ایگو 00:34:44.624 --> 00:34:46.584 خیلی خب رسیدیم 00:34:54.425 --> 00:34:57.095 اینو برات بیارم؟- نه مشکلی نیست میارمش- 00:34:58.096 --> 00:35:01.140 اینجا به شدت گرمه نه؟- خارق العاده ست- 00:35:04.268 --> 00:35:06.020 آسمون خیلی بالاست 00:35:06.104 --> 00:35:07.772 آسمون همه جا بالاست 00:35:07.855 --> 00:35:09.899 بریم- باشه- 00:35:24.080 --> 00:35:25.957 اینا از کجا اومدن؟ 00:35:27.583 --> 00:35:29.836 خدایا خیلی بزرگن 00:35:35.883 --> 00:35:38.511 ایش- بندر لامچایاست- 00:35:51.232 --> 00:35:54.902 وسواسی چیزی داری؟ عکس گرفتنت واسه چیه؟ 00:35:55.736 --> 00:35:56.988 برای ثبت کردن 00:35:57.071 --> 00:35:59.782 جای ثبت کردن روی کارت تمرکز کن 00:36:00.575 --> 00:36:03.161 بیخودی همه ش از این کارا میکنه 00:36:03.244 --> 00:36:06.205 باهم بحث نکنین بذارین از شما سه تا عکس بگیرم 00:36:06.289 --> 00:36:08.082 خاطره میشه وایستین اونجا 00:36:08.166 --> 00:36:10.084 خاطره به کیفم 00:36:10.168 --> 00:36:12.003 امروز خیلی گرمه بریم 00:36:12.086 --> 00:36:13.546 بیا یه عکس یادگاری بگیریم 00:36:13.629 --> 00:36:16.799 آقای گو بیا از این سمت میتونی اینجا ویستی- 00:36:16.883 --> 00:36:19.552 من اینجا وایمیستم و یه عکس خوب میگیرم 00:36:19.635 --> 00:36:21.387 اینجوری- خیلی خب- 00:36:21.470 --> 00:36:22.555 بفرما باشه 00:36:22.638 --> 00:36:25.516 مطمئنن میشم که بتونین بندر لامچایا رو ببینین 00:36:25.600 --> 00:36:26.642 بفرما 00:36:26.726 --> 00:36:30.229 ما جین و خانم اوه بیاین توی عکس 00:36:31.063 --> 00:36:32.899 توی کادر نیستین 00:36:32.982 --> 00:36:36.652 توی عکس نیستی یکم خوش ژست تر باش بابا 00:36:37.778 --> 00:36:40.323 داری چیکار میکنی ما جین؟ بیا اینجا 00:36:40.406 --> 00:36:42.366 باشه- باید بیای نزدیک تر که خوب بیفتی- 00:36:42.450 --> 00:36:44.785 بیا اینجا- باشه پس بگین کیمچی- 00:36:44.869 --> 00:36:46.370 من یکی میگیرم- کیمچی برگ خردل- 00:36:46.454 --> 00:36:49.790 ما جین عکس پاسپورت که نیست چرا قیافه ت انقدر پوکره 00:36:49.874 --> 00:36:51.918 یکی میگیرم باشه 00:36:52.001 --> 00:36:53.502 صبر کن اینشکلی 00:36:53.586 --> 00:36:56.714 ...یک دو- کیمچی- 00:36:56.797 --> 00:36:59.383 نمیخوام این کارو بکنم نمیتونم این کارو بکنم 00:37:07.433 --> 00:37:08.517 ...چرا این 00:37:08.601 --> 00:37:10.144 کره اسب 00:37:10.728 --> 00:37:12.146 این ماشین جلوی همه چی رو گرفته 00:37:12.230 --> 00:37:14.065 فقط پاتو گرفتم خانم اوه 00:37:14.148 --> 00:37:17.485 ولش کن، خوش عکس ترین جامه- منظورت چیه؟ ایگو- 00:37:18.819 --> 00:37:19.779 پا؟ 00:37:21.447 --> 00:37:26.244 هرچی آقای کانگ بریم فقط میخواستم اوضاع رو بهتر کنم 00:37:29.413 --> 00:37:31.082 خوب بنظر نمیرسه 00:37:35.336 --> 00:37:36.545 تموم میشه؟ 00:37:41.092 --> 00:37:43.302 آقای گو 00:37:44.053 --> 00:37:47.139 میخوام جای اداره گمرک بندر رو ببینم 00:37:47.223 --> 00:37:49.267 اینجا چیز دیدنی ای نداره 00:37:49.850 --> 00:37:50.935 ایگو 00:37:57.233 --> 00:37:59.860 یه سری کارای اداری توی گمرک دارم 00:37:59.944 --> 00:38:01.320 برای همین یکم طول میکشه 00:38:01.404 --> 00:38:05.199 آرثیت بعدا میاد شما دوتا باید ببینینش 00:38:05.283 --> 00:38:06.742 انگلیسیش خوبه 00:38:07.827 --> 00:38:09.203 و بله ما جین 00:38:09.287 --> 00:38:11.163 چیزی که بهت گفتم رو آماده کردی؟ 00:38:11.247 --> 00:38:13.207 معلومه که آماده اومدم 00:38:13.291 --> 00:38:15.126 باشه میتونی از این استفاده کنی 00:38:15.209 --> 00:38:19.130 سیگارای اینجا خیلی قوی ان برای همین خیلی محبوبن 00:38:19.213 --> 00:38:20.047 خوشحال میشه 00:38:20.131 --> 00:38:22.174 باشه پس بعدا میبینمتون- باشه- 00:38:23.551 --> 00:38:28.431 سلام اومدم که اسناد رو ثبت کنم- ثبت اسناد از این سمته- 00:38:32.435 --> 00:38:33.561 ممنونم 00:38:33.644 --> 00:38:35.396 من میرم- باشه حله- 00:38:44.363 --> 00:38:47.658 داری چیکار میکنی؟- اصلا مشخص نیست نه؟- 00:38:47.742 --> 00:38:49.744 ساعت چنده؟ ساعت 11 صبح 00:38:49.827 --> 00:38:52.288 دارم اینو میذارم این تو که بتونه یه ناهار خوشمزه بخوره 00:38:52.371 --> 00:38:55.458 این چیزیه که بهش میگن استعداد و مهارت توی فروش 00:38:55.541 --> 00:38:58.461 نمیتونی بهش یه جعبه سیگار بزرگ و پول بدی به این میگن رشوه 00:38:58.544 --> 00:39:01.130 پسش بگیر- ولش کن خانم اوه- 00:39:01.797 --> 00:39:03.132 آقای گو 00:39:04.467 --> 00:39:06.385 راحت باش و اوپا صدام کن؟ 00:39:06.469 --> 00:39:08.679 اوپا؟ آجوشی ای هستی برای خودت 00:39:08.763 --> 00:39:11.057 حداقل پول رو دربیار چته تو؟ 00:39:11.140 --> 00:39:13.976 نگاهش کنین تو اصلا میدونی فروش چیه؟ 00:39:14.060 --> 00:39:16.145 به دست آوردن دل مشتری مون 00:39:16.228 --> 00:39:18.147 ولی تو حتی دل مافوقت رو هم به دست نیاوردی 00:39:18.230 --> 00:39:21.150 باید بشینی به کارات فکر کنی و به این که کجا باید باشی فکر کنی 00:39:21.233 --> 00:39:22.401 کی هستین؟ 00:39:31.202 --> 00:39:33.913 چرا؟ چرا داری میای؟ برو اون سمت- جان؟- 00:39:33.996 --> 00:39:35.581 یه عالمه صندلی اینجاست زود باش برو 00:40:05.194 --> 00:40:06.195 خیلی خب؟ 00:40:13.828 --> 00:40:15.913 آقای کانگ کجاست؟ چرا برنمیگرده؟ 00:40:21.419 --> 00:40:22.962 چیه؟ 00:40:23.045 --> 00:40:25.548 چه عکسی داری میگیری؟ 00:40:26.757 --> 00:40:30.010 آقای کانگ بهم گفته که همه چی رو ثبت کنم 00:40:30.094 --> 00:40:31.762 و باید یه گزارشم بنویسم 00:40:31.846 --> 00:40:34.890 ولی اعتدال داشته باش، نمیدونی داری بی ادبانه رفتار میکنی؟ 00:40:34.974 --> 00:40:38.227 شبیه خبرنگارای جنگی شدی 00:40:39.186 --> 00:40:43.566 اصلا نمیدونی چی مهمه و داری از چیزای سطحی عکس میگیری 00:40:43.649 --> 00:40:46.986 برای همینم هست که دارم بهت میگم توی فروش خوب نیستی 00:40:47.987 --> 00:40:48.904 که چی؟ 00:40:49.780 --> 00:40:53.159 این که توی فروش رشوه بدی و بگیری یه پروسه مخفیه؟ 00:40:53.242 --> 00:40:55.286 اره هست 00:40:56.537 --> 00:40:58.956 الان که داری این حرف رو میزنی میدونی فروش چیه؟ 00:40:59.790 --> 00:41:03.085 بنظرت اساسی ترین اصل فروش چیه؟- نمیدونم- 00:41:03.169 --> 00:41:04.962 هیچ وقت بهم نگفتی پس از کجا باید بدونم؟ 00:41:05.045 --> 00:41:08.591 اساس فروش چیه؟- چرا باید بهت بگم؟- 00:41:09.300 --> 00:41:10.676 فکر کردی کی هستی؟ 00:41:12.219 --> 00:41:16.056 یه چهار بار رفتی پو سان و یه مشکل جزئی رو حل کردی 00:41:16.140 --> 00:41:17.850 یهویی احساس مهم بودن بهت دست داده؟ 00:41:18.726 --> 00:41:22.730 حالا بگو ببینم تو این کار رو کردی؟ یا آقای کانگ؟ 00:41:25.191 --> 00:41:27.651 اگه خودت این کار رو نکرده باشی نمیتونی اسمش رو بذاری فروش 00:41:28.486 --> 00:41:30.112 ...میتونیم بهش به چشم 00:41:30.196 --> 00:41:31.947 اره ما به این میگیم دستیاری 00:41:34.408 --> 00:41:35.493 اینجوری نیست اوه؟ 00:41:46.629 --> 00:41:48.964 یه چندتا نوشیدنی گرفتم 00:41:49.965 --> 00:41:51.258 بفرمایی 00:41:51.342 --> 00:41:53.594 چیشده؟ 00:41:55.596 --> 00:41:56.597 چیشده؟ 00:41:58.849 --> 00:41:59.850 خانم اوه بخور 00:42:01.352 --> 00:42:02.353 با طعم انگوره 00:42:09.193 --> 00:42:10.277 آقای گو 00:42:11.111 --> 00:42:12.321 نوشیدنی پیدا کردم 00:42:13.447 --> 00:42:15.115 اره بریم 00:42:18.118 --> 00:42:19.119 باشه بریم 00:42:21.247 --> 00:42:23.165 ایگو بفرما 00:42:30.464 --> 00:42:37.429 (تجارت ساوادی) 00:42:43.435 --> 00:42:45.813 همگی خسته نباشین 00:42:45.896 --> 00:42:47.898 باید یکم سرحال بشین 00:42:47.982 --> 00:42:51.277 همه تون میاین بریم کلوب دیگه نه؟ 00:42:51.360 --> 00:42:54.572 نه شما جوونا برین من می مونم 00:42:54.655 --> 00:42:56.448 منم نمیخوام بیام 00:42:57.575 --> 00:42:58.409 صبر کن 00:43:01.161 --> 00:43:04.498 این بخشی از کارتونه پس سر ساعت اونجا باشین 00:43:05.791 --> 00:43:08.127 وگرنه فردا خودتون تنهایی برمیگردین 00:43:11.797 --> 00:43:14.883 اگه اینجوریه یکم دیگه میام دنبال تون 00:43:14.967 --> 00:43:16.802 باشه ممنون- خیلی خب ممنون- 00:45:03.492 --> 00:45:05.702 آقای کانگ خوشگل موشگل کردی 00:45:06.703 --> 00:45:10.290 خب با اینا خیلی راحت ترم تا لباسای ورزشی 00:45:12.251 --> 00:45:14.586 ...یکم- یه ذره ضایع ست نه؟- 00:45:15.754 --> 00:45:17.798 اون خانمه اینو بهم داد 00:45:18.799 --> 00:45:21.635 کفشاشم ضایع ست- نه نیست- 00:45:27.766 --> 00:45:28.976 چیزی رو انداختی؟ 00:45:36.900 --> 00:45:37.943 مال منه؟ 00:45:47.035 --> 00:45:48.245 تموم شد 00:45:53.917 --> 00:45:54.918 ...تو صد در صد 00:45:56.211 --> 00:45:58.172 صد در صد چی؟ 00:46:13.520 --> 00:46:16.023 اینجوری نیست که بلد نباشم چطوری لباس بپوشم 00:46:16.106 --> 00:46:18.817 وقتی جوون بودم کم از این کارا نکردم 00:46:32.956 --> 00:46:34.458 سلام بفرمایین تو 00:46:38.462 --> 00:46:39.505 سلام 00:47:05.322 --> 00:47:06.657 این سمت آقای کانگ 00:47:09.117 --> 00:47:09.993 بیا پایین 00:47:11.286 --> 00:47:13.830 بشین شماهم خانم اوه 00:47:14.873 --> 00:47:16.208 بشین اون سمت ما جین 00:47:19.503 --> 00:47:21.838 و اون پشت 00:47:21.922 --> 00:47:24.675 اون دختره که لباس کلاسیک مشکی تنشه 00:47:25.676 --> 00:47:28.345 جوون ترین دختر رئیس گروه نیهاکامه 00:47:28.428 --> 00:47:31.682 ها نول مطمئن شو که آقای کانگ رو بهش معرفی میکنی باشه؟ 00:47:45.737 --> 00:47:47.531 سلام- سلام- 00:48:18.186 --> 00:48:21.189 این کلوبه خیلی باحاله- مگه نه؟- 00:48:21.732 --> 00:48:23.650 این آهنگه چیه؟- تلفظش سخته- 00:48:23.734 --> 00:48:25.319 "پود ایک تی دای رو پلو" 00:48:25.402 --> 00:48:27.738 معنیش میشه بیا همین یه بار همو ببینیم 00:48:27.821 --> 00:48:29.948 "پود ایک تی دای رو پلو؟-" "دای رو پلو-" 00:48:30.032 --> 00:48:31.658 چرا نمیرقصی؟ پاشو 00:48:31.742 --> 00:48:33.493 برو برقص- میخوای رقصم رو ببینی؟- 00:49:23.627 --> 00:49:25.462 جدیه؟- برو بخون- 00:52:01.201 --> 00:52:02.744 احساس احمق بودن میکنم 00:52:17.717 --> 00:52:20.637 اینجا چیکار میکنی؟ آهنگم تموم نشده بود 00:52:21.888 --> 00:52:24.182 میخواستم استراحت کنم پام خیلی درد میکنه 00:52:24.766 --> 00:52:25.725 واقعا؟ 00:52:27.686 --> 00:52:29.855 بذار ببینمش- نه چرا؟ چیو ببینی؟- 00:52:30.355 --> 00:52:33.817 مشکلی نیست منظورت چیه؟ خوبم 00:52:34.901 --> 00:52:36.862 حتی پات هم خوشگله- چی؟- 00:52:39.406 --> 00:52:42.534 داشتم جلوی خودم رو میگرفتم اما از دهنم در رفت- خدایا- 00:52:43.159 --> 00:52:44.202 یه لحظه 00:52:44.953 --> 00:52:47.455 خوبم واقعا- ولی من خوب نیستم- 00:52:50.166 --> 00:52:51.167 خوبم 00:52:51.251 --> 00:52:52.377 پات خراش برداشته 00:52:59.217 --> 00:53:00.260 مرسی 00:53:04.222 --> 00:53:05.056 خوبه 00:53:21.656 --> 00:53:22.616 کار سخته؟ 00:53:26.202 --> 00:53:27.037 نه 00:53:29.748 --> 00:53:31.416 نمیگم سخته 00:53:35.086 --> 00:53:37.047 فقط موندم که چرا اومدم اینجا 00:53:39.966 --> 00:53:42.844 دارم کار خاصی نمیکنم و بیخودی پول پرواز دادم 00:53:49.392 --> 00:53:50.393 خانم اوه 00:53:51.561 --> 00:53:52.562 من ناامیدانه دنبال این بودم که 00:53:54.230 --> 00:53:56.191 بابام تاییدم کنه 00:53:56.942 --> 00:53:58.360 درحالی که داشتم گل میکاشتم و بزرگ میکردم 00:53:59.736 --> 00:54:05.492 هی به خودم میگفتم وقتی بزرگ تر و خوشگل تر شدن نشونش میدم 00:54:06.534 --> 00:54:11.998 اما زمان درست با نشستن و منتظر بودن از در نمیرسه 00:54:16.753 --> 00:54:20.465 اما مطمئنم که آقای کانگ خدابیامرز میدونستن 00:54:23.051 --> 00:54:24.094 دقیقا 00:54:27.722 --> 00:54:30.225 پس سخت تلاش نکن منم میدونم 00:54:41.486 --> 00:54:42.487 باشه 00:54:47.075 --> 00:54:48.201 به هر حال 00:54:48.284 --> 00:54:50.787 توی مهمون خونه چی میخواستی بهم بگی 00:54:51.371 --> 00:54:53.081 بعد صد در صد میخواستی یه چیزی بهم بگی 00:54:55.041 --> 00:54:56.710 بهت گفتم که امروز خوشگل شدی 00:54:58.211 --> 00:55:01.339 امروز صد در صد خوشگل شدی 00:55:07.012 --> 00:55:10.515 معمولا به مردم میگی که خوشگل شدن؟- نه معمولا بقیه اینو بهم میگن- 00:55:14.602 --> 00:55:15.603 خب نمیدونم 00:55:17.522 --> 00:55:21.443 درباره خوشگلیت مطمئن نیستم اما خواننده خوبی هست بنده که دل رو دادم شما رو نمیدونم* 00:55:21.526 --> 00:55:22.902 چطوری میتونی انقدر خوب بخونی؟ 00:55:23.820 --> 00:55:25.238 اینجوری فکر میکنی؟- اره- 00:55:25.947 --> 00:55:27.115 کی رفتی؟ 00:55:39.127 --> 00:55:41.296 اره همینجاش 00:56:23.880 --> 00:56:29.677 (قسمت 8) (روزهای درخشان جوانی) 00:56:53.034 --> 00:56:53.910 خوبه 00:56:58.373 --> 00:56:59.791 خیلی تنده 00:57:02.001 --> 00:57:04.587 نمیتونم به غذاهای اینجا عادت کنم 00:57:07.257 --> 00:57:09.634 (تن تند) 00:57:37.912 --> 00:57:39.205 اوه درسته من تنهام 00:59:02.372 --> 00:59:03.665 شبیهشم؟ 00:59:05.500 --> 00:59:07.252 فکر نمیکنم 00:59:13.049 --> 00:59:13.883 این چیه؟ 00:59:15.468 --> 00:59:16.636 تفنگه؟ 00:59:16.719 --> 00:59:19.180 بابام چیکار میکرده؟ 00:59:23.810 --> 00:59:24.978 وقت خوابه 00:59:28.064 --> 00:59:29.357 چی؟ کی هستی؟ 00:59:29.440 --> 00:59:31.442 کره ییه؟- اره کره ییه- 00:59:31.526 --> 00:59:33.695 صبر کن کی هستی؟- تجارت تایفون؟- 00:59:36.155 --> 00:59:37.532 چه خبره؟ 00:59:37.615 --> 00:59:39.033 کی هستی؟ 00:59:39.117 --> 00:59:40.410 چرا داری دستگیرم میکنی؟ 00:59:41.578 --> 00:59:42.954 خانم اوه- چیه؟- 00:59:43.037 --> 00:59:44.831 چرا؟ 00:59:44.914 --> 00:59:46.249 آقای کانگ 00:59:53.506 --> 00:59:54.340 چیه؟ 00:59:54.424 --> 00:59:55.466 باشه دارم میام 00:59:58.136 --> 01:00:01.514 چه خبره؟ هی- خوبی خانم اوه؟- 01:00:01.598 --> 01:00:03.266 بدون این که حرفی بزنی داری چیکار میکنی؟ 01:00:03.349 --> 01:00:04.225 من حلش میکنم 01:00:04.309 --> 01:00:06.519 اما چرا آقای کانگ؟ دلیلش رو بهم نمیگن 01:00:06.603 --> 01:00:08.521 زیادی محکم نگیرش- چه خبره؟- 01:00:08.605 --> 01:00:10.231 آروم باش- هی- 01:00:10.315 --> 01:00:11.357 چیه؟ 01:00:11.441 --> 01:00:13.651 داری چیکار میکنی؟- خانم اوه- 01:00:13.735 --> 01:00:16.529 داری چیکار میکنی؟ کار اشتباهی انجام دادیم؟ 01:00:16.613 --> 01:00:17.655 یه لحظه صبر کن 01:00:17.739 --> 01:00:19.282 بهم حمله کردن- چرا؟- 01:00:19.365 --> 01:00:20.950 داری چیکار میکنی؟- چیکار کردیم؟- 01:00:21.659 --> 01:00:23.953 چه خبره؟- من کاری نکردم- 01:00:24.037 --> 01:00:25.413 چه خبره؟ 01:00:28.249 --> 01:00:29.417 مراقب باش 01:00:29.959 --> 01:00:31.919 نه صبر کن 01:00:35.048 --> 01:00:39.344 باشه خوبه- داری کجا میبری مون؟- 01:00:39.427 --> 01:00:41.888 کجا داری میبریم مون؟- باشه متوجه شدم- 01:00:51.731 --> 01:00:52.857 خوبی خانم اوه؟ 01:00:53.483 --> 01:00:55.026 خوبم- تو؟- 01:00:55.109 --> 01:00:56.235 معلومه که نیستم 01:00:56.319 --> 01:00:58.863 اینجا چه خبره؟ 01:00:58.946 --> 01:01:02.867 ساکت باش مطمئنم که سوءتفاهم شده 01:01:02.950 --> 01:01:05.995 چطوری تونستی همچین لباس شیکی بپوشی؟ 01:01:07.080 --> 01:01:09.749 توی این موقعیتا باید خوش پوش باشی 01:01:09.832 --> 01:01:12.168 هرجا هستی همیشه باید هوشیار باشی 01:01:13.127 --> 01:01:14.295 ببین چیکار میکنم 01:01:36.651 --> 01:01:39.028 پاس...چی؟- پاسپورتت رو میخواد- 01:01:39.112 --> 01:01:40.363 پاسپورت درسته 01:01:43.282 --> 01:01:47.787 نه این نیست اول از همه ما اینجا چیکار میکنیم؟ 01:01:55.920 --> 01:01:57.630 چی داری میگی؟ باشه 01:02:01.634 --> 01:02:02.552 نه 01:02:02.635 --> 01:02:03.845 ازش استفاده نکن 01:02:03.928 --> 01:02:06.431 نه نکن گفت نه 01:02:06.514 --> 01:02:09.350 یه چیزایی از زبون شون میفهمم 01:02:09.434 --> 01:02:11.686 عالی هستی- خداروشکر که یکم مطالعه کردم- 01:02:11.769 --> 01:02:15.898 شما دوتا دارین چیکار میکنین؟ نیومدین اینجا آزمون بدین باشه؟ 01:02:17.024 --> 01:02:19.944 شماها به یه مامور پول دادین 01:02:20.027 --> 01:02:22.989 پول دادن رشوه ست 01:02:23.656 --> 01:02:26.659 پول؟ داره درباره پول حرف میزنه 01:02:26.743 --> 01:02:29.036 ...پول دادیم 01:02:29.120 --> 01:02:31.164 آقای گو- چیه؟ چته؟- 01:02:31.873 --> 01:02:34.083 فکر کنم همینه 50 دلار 01:02:34.167 --> 01:02:35.626 صبر کن- باید چیکار کنیم؟- 01:02:35.710 --> 01:02:37.253 کم زر مفت بزن 01:02:37.336 --> 01:02:39.172 چرا پلیس باید بیشتر از 50 دلار بگیره سر همچین چیزی؟ 01:02:39.255 --> 01:02:41.758 چیه؟ 50 دلار چیه؟ 01:02:41.841 --> 01:02:43.384 همچین پولی نیست که 01:02:43.468 --> 01:02:45.636 به مامور گمرک دادم همچین چیز خاصی نیست 01:02:45.720 --> 01:02:47.013 عود؟ 01:02:47.096 --> 01:02:50.183 انگیزه، عود؟ عود چیزیه که میسوزونی 01:02:50.767 --> 01:02:51.851 مشکلی نیست 01:02:51.934 --> 01:02:54.729 موقع ناهار بود منم پول ناهارشو دادم بهش 01:02:54.812 --> 01:02:57.398 چیزی نشده- فقط برای ناهار؟- 01:02:57.482 --> 01:03:00.443 نه مامور دولته پس رشوه محسوب میشه 01:03:00.526 --> 01:03:02.904 رشوه؟ نمیتونی این کارو بکنی 01:03:02.987 --> 01:03:07.200 چرا جلوشو نگرفتی؟- گرفتم ولی هیچ وقت به حرفم گوش نمیده- 01:03:07.283 --> 01:03:09.368 وقتی شما دوتا این کارا رو میکنین واقعا بهم برمیخوره 01:03:09.452 --> 01:03:12.038 این کار رو برای خودم نکردم که 01:03:12.121 --> 01:03:12.997 ...برای 01:03:13.080 --> 01:03:14.290 میشه لطفا خفه بشی؟ 01:03:14.373 --> 01:03:15.291 باشه 01:03:15.374 --> 01:03:16.209 مرتیکه خر 01:03:16.292 --> 01:03:19.420 گفت ساکت باش احمق- بله خانم اوه لطفا بس کن- 01:03:19.504 --> 01:03:21.631 بس کن- باشه متوجه شدم- 01:03:26.219 --> 01:03:27.553 یه چیزی آورده 01:03:27.637 --> 01:03:28.679 برای ماست؟- اره- 01:03:34.560 --> 01:03:37.563 خدایا فکر نمیکنم شبیه من باشه 01:03:37.647 --> 01:03:42.235 این کیه؟ آقای کانگ یه ذره شبیه توئه 01:03:43.402 --> 01:03:44.779 کجاش شبیه منه؟ 01:03:44.862 --> 01:03:47.073 منظورم اینه که اینجور موقع ها باید مسئولیت رو قبول کنی 01:03:47.156 --> 01:03:49.200 و مثل یه مدیرعامل رفتار کنی 01:03:49.283 --> 01:03:50.743 من دوتا بچه دارم که باید بزرگ کنم 01:03:52.703 --> 01:03:55.456 من رئیسم اما صبر کن این اشتباه توئه 01:03:58.835 --> 01:03:59.794 این یاروئه؟ 01:03:59.877 --> 01:04:01.546 نه من نبودم 01:04:01.629 --> 01:04:04.841 این کجاش شبیه منه؟ چشماش از سوراخ بینیش کوچیک تره 01:04:04.924 --> 01:04:07.552 من نیستم- نمیتونی این کار رو بکنی- 01:04:07.635 --> 01:04:09.220 مردمک چشمام خیلی بزرگه 01:04:09.303 --> 01:04:11.514 چشمات کشیده تره 01:04:11.597 --> 01:04:14.767 نگاه کن خانم اوه تیز و کشیده ان ولی بزرگن نه؟ 01:04:14.851 --> 01:04:16.561 داری میگی منم؟ خیلی مشکوکه 01:04:16.644 --> 01:04:17.687 اینه؟ 01:04:17.770 --> 01:04:18.646 من نیستم 01:04:18.729 --> 01:04:19.689 اره بازداشتش کنین 01:04:19.772 --> 01:04:20.690 کجای این شبیه منه؟ 01:04:20.773 --> 01:04:21.649 باید تو باشی 01:04:21.732 --> 01:04:24.026 صبر کن داری چیکار میکنی؟- چی؟- 01:04:24.110 --> 01:04:25.903 داری چیکار میکنی؟- هی- 01:04:25.987 --> 01:04:27.905 ولم کن- نگیرش- 01:04:27.989 --> 01:04:29.407 نه نمیتونی ببریش 01:04:31.450 --> 01:04:32.618 صبر کن- نگیرش- 01:04:34.036 --> 01:04:34.996 من؟ 01:04:36.122 --> 01:04:37.206 برگرد 01:04:37.707 --> 01:04:38.916 چیکار کنیم؟ 01:04:47.133 --> 01:04:54.098 (روزهای درخشان جوانی) 01:04:54.122 --> 01:05:15.122 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:05:27.924 --> 01:05:30.343 (خانواده تایفون) 01:05:30.426 --> 01:05:33.429 میگن رشوه ده هزار دلار بوده نه 50 هزارتا 01:05:33.512 --> 01:05:35.598 صبر کن ده هزارتا میشه 15 میلیون وون 01:05:35.681 --> 01:05:36.599 آقای کانگ 01:05:36.682 --> 01:05:39.143 میدونستم اینجوری میشه درست نیست 01:05:39.226 --> 01:05:42.313 چطوره بریم ملاقات گروه نیهاکام به عنوان مشتری مون؟ 01:05:42.396 --> 01:05:45.524 برای همینه که هنوز کلاهای ایمنی نیومده 01:05:45.608 --> 01:05:47.944 اگه نتونی توضیحی بدی میندازنش دور 01:05:48.027 --> 01:05:49.236 نابودشون میکنن 01:05:49.987 --> 01:05:51.781 این ژاکت رو از کجا آوردی؟ 01:05:51.864 --> 01:05:53.324 اساس مدیرعامل بودن چیه؟ 01:05:53.407 --> 01:05:55.952 بابام بهم گفت که از چی مراقبت کنم؟ 01:05:56.035 --> 01:06:00.373 تو خفن ترین و خوشگل ترین آدمی هستی که دیدم 01:06:00.397 --> 01:06:10.397 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.