WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:15.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:42.667 --> 00:00:44.961 (خانواده تایفون) 00:00:48.465 --> 00:00:49.632 چه خبره؟ 00:01:28.922 --> 00:01:30.632 آقار آرثیت 00:01:33.968 --> 00:01:36.846 ماموری که 50 دلار رشوه رو گرفته 00:01:41.351 --> 00:01:43.770 ساعت شش بعدازظهر 27 آوریل" 00:01:43.853 --> 00:01:46.856 یه مرد کره ای وقتی داشتم از سرکار میرفتم "خونه بهم 10 هزار دلار داد 00:01:46.940 --> 00:01:48.733 خطش همینه 00:01:54.906 --> 00:01:56.366 اره این کارو کرد 00:02:04.791 --> 00:02:05.959 عالیجناب 00:02:06.042 --> 00:02:10.672 توی این فیلم تک تک لحظات گرفتن رشوه ثبت شده 00:02:12.632 --> 00:02:15.635 میخوام که این فیلم رو به عنوان مدرک به دادگاه تحویل بدم 00:02:24.519 --> 00:02:29.691 و اگه نیاز باشه میخوام که صاحب عکاسی رو به عنوان شاهدمون بگم که بیاد 00:02:48.376 --> 00:02:50.962 بازی تمومه- اره بازی تمومه- 00:03:07.353 --> 00:03:09.564 (رسید دادگاه کیفری) 00:03:09.647 --> 00:03:11.065 (غرامت به طور کامل پرداخت و متهم آزاد شد) 00:03:17.488 --> 00:03:18.698 ممنونم- ممنونم- 00:03:18.781 --> 00:03:20.199 ممنونم- ممنونم- 00:03:22.911 --> 00:03:25.121 مطمئنی که تمومه؟- اره تمومه- 00:03:25.204 --> 00:03:28.708 موفق شدیم- موفق شدیم- 00:03:28.791 --> 00:03:29.709 موفق شدیم 00:03:31.711 --> 00:03:33.713 خسته نباشی- اره خسته نباشی- 00:03:33.796 --> 00:03:35.465 تونستیم 00:03:37.091 --> 00:03:38.551 اوه درسته بیا 00:03:38.635 --> 00:03:41.054 پیرمرده توی عکاسی اینو پس داد 00:03:41.137 --> 00:03:42.472 ساعتت 00:03:43.056 --> 00:03:44.015 میگیرمش 00:03:48.937 --> 00:03:50.980 باید عجله کنیم 00:03:54.609 --> 00:03:58.529 (شورای حل اختلاف) 00:03:59.864 --> 00:04:01.866 آقای کانگ خانم اوه- هی- 00:04:01.950 --> 00:04:03.493 آقای گو- آقای گو- 00:04:03.576 --> 00:04:08.790 خیلی سختی کشیدی- کم مونده بود بیفتی توی زندون- 00:04:08.873 --> 00:04:11.209 رئیس پلیس کیه؟ بگین بیاد اینجا 00:04:11.292 --> 00:04:14.545 بهش نشون میدم که نیروی دریایی کره چقدر وحشتناکن 00:04:14.629 --> 00:04:17.006 کظم غیظ کن- کظم غیظ میکنم- 00:04:17.090 --> 00:04:18.424 خدایا آزاد شدم 00:04:18.508 --> 00:04:20.677 اره- آزاد شدم- 00:04:20.760 --> 00:04:24.472 آزاد شدم- آزاد شدی- 00:04:24.555 --> 00:04:26.391 آزاد شدم 00:04:26.474 --> 00:04:28.184 دیگه آزاد شدم- صبر کن- 00:04:28.268 --> 00:04:29.811 صبر کن ساعت چنده؟ 00:04:29.894 --> 00:04:31.312 چرا؟- از سه گذشته- 00:04:31.396 --> 00:04:33.314 وقتشه باید بریم- باید عجله کنیم- 00:04:33.398 --> 00:04:34.524 منظورت چیه؟ 00:04:34.607 --> 00:04:37.777 اگه این پرونده تا ساعت 4 جمع نشه کلاهامونو میفرستن جهنم سیاه 00:04:37.860 --> 00:04:40.571 چرا اینجایی؟ چرا داریم جشن میگیریم؟ 00:04:40.655 --> 00:04:44.200 دهنمونو سرویس کردیم که جنابعالی رو نجات بدیم 00:04:46.369 --> 00:04:48.538 اون سمت اون ماشین- هی- 00:04:48.621 --> 00:04:49.914 اون سمت- اون سمت- 00:04:53.084 --> 00:04:54.419 سوار شو- برو سمت بندر- 00:04:54.502 --> 00:04:55.962 نه نمیتونی بری- چرا؟- 00:04:56.045 --> 00:04:57.964 چرا نمیتونم؟- توی دردسر افتادیم- 00:04:58.047 --> 00:04:59.048 واسه چی؟ 00:04:59.132 --> 00:05:01.759 توی بزرگراه دارن یه سری ساخت و ساز میکنن 00:05:01.843 --> 00:05:04.429 برای همین کل جاده بسته ست 00:05:06.306 --> 00:05:09.017 ماشین نمیتونه بره بزرگراه نمیتونیم اون سمتی بریم 00:05:09.100 --> 00:05:11.561 اگه نتونیم با ماشین بریم میتونیم از یه سمت دیگه بریم 00:05:11.644 --> 00:05:13.855 ایگو 00:05:13.938 --> 00:05:17.400 یک ساعت طول میکشه برسیم بندر 00:05:17.483 --> 00:05:20.445 و اصلا تضمینی نیست که جاده های دیگه باز باشه 00:05:20.528 --> 00:05:22.822 باید چیکار کنیم؟- الان چیکار کنیم؟- 00:05:22.905 --> 00:05:25.616 بیا دوچرخه پیدا کنیم- چطوری با دوچرخه میخوایم بریم؟- 00:05:25.700 --> 00:05:27.285 چه کار دیگه ای ازمون برمیاد؟ 00:05:27.368 --> 00:05:29.495 میترسم نمیام 00:05:30.288 --> 00:05:32.123 کجا داری میری آقای گو؟ 00:05:32.915 --> 00:05:34.542 کجا داره میره؟- کجا داری میری؟- 00:05:43.217 --> 00:05:44.302 چه خبره؟ 00:05:45.094 --> 00:05:46.471 داری چیکار میکنی آقای گو؟ 00:05:47.680 --> 00:05:50.808 وقتی که شک داری همیشه متور سوار شو 00:05:50.892 --> 00:05:51.976 بریم خانم اوه- باشه- 00:05:52.060 --> 00:05:54.103 من پشتت میشنم خانم اوه ام آخرین نفر بشینه 00:05:54.187 --> 00:05:55.521 میتونی جدا بیای 00:05:55.605 --> 00:05:56.856 چرا؟ 00:05:56.939 --> 00:05:59.275 موتور جای سه نفر نیست بچه که نیستیم میدونی 00:05:59.358 --> 00:06:01.069 تیم فروش میتونن خودشون تنها برن 00:06:03.237 --> 00:06:05.573 خداحافظ- سفت بچسب- 00:06:06.157 --> 00:06:07.408 مراقب باش 00:06:13.289 --> 00:06:17.251 (دادگاه کیفری مین بوری) (دادگاه مدنی مین بوری) 00:06:17.960 --> 00:06:19.003 من چی؟ 00:06:32.391 --> 00:06:33.810 ممنونم خانم اوه 00:06:34.435 --> 00:06:36.270 چی؟ نمیتونم صداتو بشوم 00:06:37.939 --> 00:06:39.357 محکم بچسب 00:06:39.440 --> 00:06:41.400 نمیتونم صداتو بشنوم آقای گو 00:06:41.484 --> 00:06:44.362 بوی خیلی بدی میدی- چی؟- 00:06:44.445 --> 00:06:46.489 بوی خیلی بدی میدی 00:06:46.572 --> 00:06:48.199 نگران نباش 00:06:48.282 --> 00:06:51.119 باید عجله کنیم اما مراقب باش 00:07:01.671 --> 00:07:03.297 میخوام رد بشم 00:07:11.973 --> 00:07:13.349 ببخشید 00:07:23.693 --> 00:07:25.445 میخوام رد بشم 00:07:25.528 --> 00:07:26.654 ببخشید 00:07:37.039 --> 00:07:40.751 سریع برو آقای گو- این موتور خیلی کنده- 00:07:42.086 --> 00:07:44.422 مسیرو نمیدونی؟- بهم اعتماد کن- 00:07:44.964 --> 00:07:47.300 بهم اعتماد کن- حواست به جاده باشه- 00:08:32.386 --> 00:08:33.471 مراقب باش آقای گو 00:08:35.473 --> 00:08:36.599 نگران نباش 00:08:42.313 --> 00:08:45.107 داری خیلی سریع میری 00:08:46.317 --> 00:08:48.277 نگران نباش 00:08:55.243 --> 00:08:58.120 چه خبره؟ چیه؟- یه لحظه صبر کن- 00:08:58.204 --> 00:08:59.622 این چیه؟- چی؟- 00:08:59.705 --> 00:09:02.750 نباید این اتفاق بیفته چیشده؟- خراب شده؟ چرا؟- 00:09:02.833 --> 00:09:04.085 چرا؟ چیشده؟ 00:09:04.168 --> 00:09:06.295 حرکت نمیکنه- خراب شده؟- 00:09:06.379 --> 00:09:08.172 چشه؟- چیکار کنیم؟- 00:09:08.256 --> 00:09:10.675 چرا باید الان خراب بشه؟- باید یه کاری کنیم- 00:09:10.758 --> 00:09:12.552 ...یه کاری میکنیم اما 00:09:12.635 --> 00:09:14.804 دارم دیوونه میشم- صبر کن چیکار کنیم؟- 00:09:14.887 --> 00:09:16.305 چیشده؟ صبر کن 00:09:16.889 --> 00:09:18.349 بذار ببینم- ایش- 00:09:18.432 --> 00:09:21.936 موتورش خراب شده؟- با نگاه کردن میتونی بگی؟- 00:09:22.019 --> 00:09:24.897 به چی میخوام نگاه کنم اصلا؟ مگه از اینا حالیم میشه؟ 00:09:24.981 --> 00:09:27.316 ...اما باید یه کاری کنیم 00:09:28.484 --> 00:09:32.280 هی چی...این چیه؟ 00:09:32.363 --> 00:09:35.241 آقای گو اگه بدو ام زودتر میرسم- چی؟- 00:09:35.324 --> 00:09:36.742 کجا داری میری؟ 00:09:36.826 --> 00:09:39.161 خانم اوه 00:10:08.733 --> 00:10:09.775 هی 00:10:10.693 --> 00:10:11.819 بپر بالا 00:10:12.737 --> 00:10:14.488 تویی آقای کانگ 00:10:23.372 --> 00:10:25.750 می سون دور شده دیگه نمیتونم ببینمش 00:10:25.833 --> 00:10:28.002 داره میدوئه؟- اره- 00:10:29.086 --> 00:10:30.254 چرا باید همچین کاری کنه؟ 00:11:04.038 --> 00:11:05.289 (خط مخصوص وسایل نقلیه) 00:11:09.126 --> 00:11:11.003 باشه بهم اعتماد کن 00:11:16.467 --> 00:11:17.343 خانم اوه 00:11:53.003 --> 00:11:54.672 ...وای نه 00:12:05.349 --> 00:12:07.309 صبر کن وایستا یه لحظه 00:12:08.853 --> 00:12:10.604 وایستا صبر کن نه صبر کن 00:12:10.688 --> 00:12:12.398 برو بیرون- خواهش میکنم لطفا- 00:12:12.481 --> 00:12:14.150 صبر کن وایستا- برو بیرون- 00:12:14.233 --> 00:12:16.110 نزدیکن- برو بیرون خطرناکه- 00:12:16.193 --> 00:12:17.403 زود باش- خطرناکه- 00:12:17.486 --> 00:12:19.280 بیا بریم- برو بیرون خطرناکه- 00:12:19.363 --> 00:12:20.656 یه لحظه- زود باش عجله کن- 00:12:20.739 --> 00:12:21.907 یکم دیگه صبر کن 00:12:21.991 --> 00:12:24.577 نزدیکن- خطرناکه- 00:12:24.660 --> 00:12:26.912 ...خواهش میکنم- چی داره میگه؟ یه لحظه- 00:12:26.996 --> 00:12:29.582 نه صبر کن- هی- 00:12:29.665 --> 00:12:30.791 خدایا 00:12:30.875 --> 00:12:32.001 برو پایین- برو بیرون- 00:12:32.084 --> 00:12:33.544 برو پایین- برو بیرون خطرناکه- 00:12:33.627 --> 00:12:35.337 نه وایستا- برو بیرون- 00:12:35.421 --> 00:12:37.339 ده دقیقه صبر کن خواهش میکنم- برو بیرون- 00:12:37.423 --> 00:12:39.467 ده دقیقه ده دقیقه- از اینجا ببرینش بیرون- 00:12:39.550 --> 00:12:41.260 ...نمیتونی صبر کن- برو بیرون- 00:12:41.343 --> 00:12:44.722 نه صبر کن نزدیکن- برو بیرون- 00:12:51.937 --> 00:12:52.938 صبر کن 00:12:54.523 --> 00:12:56.400 نمیتونی نه 00:12:57.067 --> 00:12:58.319 نمیذارم 00:12:59.904 --> 00:13:01.030 نه صبر کن 00:13:10.289 --> 00:13:11.540 ...خواهش میکنم 00:13:25.930 --> 00:13:27.181 خانم اوه 00:13:31.644 --> 00:13:33.479 ...نه 00:13:33.562 --> 00:13:35.689 محکم بچسب آقای گو- چی؟- 00:13:42.071 --> 00:13:43.531 برو کنار- برو کنار- 00:13:43.614 --> 00:13:45.282 برو کنار- برو کنار- 00:13:45.366 --> 00:13:47.618 همه تون برین کنار 00:13:48.285 --> 00:13:50.496 خانم اوه برو کنار- برو کنار- 00:13:50.579 --> 00:13:52.039 خانم اوه- تکونش بده- 00:13:54.250 --> 00:13:56.085 ...نه 00:14:09.098 --> 00:14:10.349 بکشش کنار 00:14:16.814 --> 00:14:18.274 می سون- برو کنار- 00:14:35.499 --> 00:14:36.584 خوبی آقای گو؟ 00:14:37.209 --> 00:14:38.502 خوبم 00:14:38.586 --> 00:14:40.504 نه خوب نیستم 00:14:43.257 --> 00:14:45.050 بس کن 00:14:53.559 --> 00:14:55.060 برو بیرون 00:14:55.144 --> 00:14:57.646 آقای کانگ خوبی؟ 00:14:57.730 --> 00:14:58.814 خوبم 00:14:58.898 --> 00:15:00.274 بیا- اره- 00:15:00.357 --> 00:15:01.650 بگیرش 00:15:03.360 --> 00:15:05.029 چی؟ از سر راه برو کنار 00:15:05.112 --> 00:15:06.488 دارمش بگیرش 00:15:07.406 --> 00:15:08.616 بیا 00:15:12.995 --> 00:15:15.414 (غرامت به طور کامل پرداخت و متهم آزاد شد) 00:15:16.040 --> 00:15:17.416 آهان 00:15:27.092 --> 00:15:30.179 چه خبره؟ توک توک برادر نگه ش دار 00:15:32.056 --> 00:15:34.016 خیلی شوکه کننده بود- کار کرد- 00:15:34.099 --> 00:15:35.726 هی پیشونیت- چیشده؟- 00:15:35.809 --> 00:15:36.769 داره ازت خون میاد 00:15:36.852 --> 00:15:37.978 دارم خونریزی میکنم؟- وای نه- 00:15:38.062 --> 00:15:39.063 خوبم 00:15:41.440 --> 00:15:44.068 ببخشید دیر کردم- نه مشکلی نیست- 00:15:44.151 --> 00:15:45.778 جدی جدی خوبی؟ 00:15:45.861 --> 00:15:49.615 خوبی آقای گو؟- نیستم ولی گمونم هستم- 00:16:18.727 --> 00:16:20.479 مرسی 00:16:25.275 --> 00:16:28.696 انگاری روزای بهتری داشتن ولی باید حالشون خوب باشه دیگه نه؟ 00:16:28.779 --> 00:16:30.322 هرچی نباشه اینا همه شون کلاه ایمنی ان 00:16:35.244 --> 00:16:36.453 خوب بنظر میرسن 00:16:39.498 --> 00:16:40.541 داخلش نابود شده 00:17:04.815 --> 00:17:07.026 دوباره باید از گمرک رد بشن 00:17:08.944 --> 00:17:11.030 چیشده؟ چیه؟ 00:17:19.204 --> 00:17:20.873 اینا چیشدن؟ 00:17:22.166 --> 00:17:23.876 همه شون اینشکلی ان؟ 00:17:25.419 --> 00:17:28.380 صبر کن وایستا 00:17:28.464 --> 00:17:29.757 ...مطمئنم بعضیاشون 00:17:31.008 --> 00:17:33.677 باید همه شون رو بریزیم دور؟ 00:17:35.471 --> 00:17:36.472 این یکی چی؟ 00:17:37.181 --> 00:17:38.682 همه شون اینشکلی ان؟ 00:17:38.766 --> 00:17:41.477 یه لحظه صبر کن، چیکار کنیم؟ 00:17:41.560 --> 00:17:44.146 چیکار کنیم؟ باید همه شون رو بریزیم دور یا چی؟ 00:17:44.229 --> 00:17:45.606 چیکار کنیم؟ 00:17:50.194 --> 00:17:51.445 ...نه ما 00:17:53.363 --> 00:17:54.364 صبر کن 00:17:55.157 --> 00:17:57.659 خانم اوه- نه صبر کن- 00:17:59.119 --> 00:18:02.039 مشکلی نیست میتونیم از نو شروع کنیم- نه یه لحظه صبر کن- 00:18:14.218 --> 00:18:15.803 صبر کن آقای کانگ 00:18:16.762 --> 00:18:20.265 آخرشم شکست خوردیم 00:18:21.642 --> 00:18:25.687 نه مشتری پیدا کردیم نه چیزی فروختیم نه سرمایه ای جمع کردیم 00:18:26.355 --> 00:18:29.149 نگران نباش عیب نداره 00:18:30.692 --> 00:18:31.652 خانم اوه 00:18:32.820 --> 00:18:35.405 خانم اوه مشکلی نیست 00:18:35.489 --> 00:18:38.033 تموم تلاشمون رو کردیم 00:18:38.992 --> 00:18:42.663 تا حالا بهش دقت نکرده بود ولی توی کارت خیلی خوبی 00:18:44.123 --> 00:18:45.791 کارت خیلی خوب بود خانم اوه 00:18:47.459 --> 00:18:48.919 کارمند ارشد اوه می سون 00:18:50.254 --> 00:18:51.797 بهترین تاجر بودی 00:18:53.715 --> 00:18:56.093 کارت خوب بود فدای سرت 00:18:57.886 --> 00:19:00.430 کارتو عالی انجام دادی- باید چیکار کنیم؟- 00:19:01.306 --> 00:19:04.351 کارت عالی بود میتونیم دوباره همه چی رو انجام بدیم 00:19:05.894 --> 00:19:08.480 خیلی خسته شدم چیکار کنیم؟ 00:19:12.067 --> 00:19:13.026 خسته شدم 00:19:20.826 --> 00:19:22.744 بو میدم نه؟ 00:19:24.163 --> 00:19:25.289 نمیدی 00:19:26.165 --> 00:19:27.249 چیکار کنیم؟ 00:19:44.933 --> 00:19:46.226 به سلامتی- به سلامتی- 00:19:51.982 --> 00:19:54.067 ولی خیالم راحت شد ها 00:19:54.151 --> 00:19:57.571 حداقلش چیزی از دست ندادیم 00:19:57.654 --> 00:20:00.449 بازم باید 140 تا کلاه کاسکت رو حل کنیم 00:20:01.116 --> 00:20:04.077 از گمرک دراومد دیگه مشکلی که برامون پیش نمیاد نه؟ 00:20:04.161 --> 00:20:06.747 صدمون رو میذاریم اینایی که مونده رو بفروشیم 00:20:08.665 --> 00:20:10.500 (رامیون یوپجیپ) 00:20:12.085 --> 00:20:14.379 نباید رامیون صادر کنیم؟ 00:20:14.463 --> 00:20:17.382 این زیادی برای خارجیا تند نیست؟ 00:20:17.466 --> 00:20:20.385 تند بودنش خاصش کرده بنظر من که میترکونه 00:20:20.969 --> 00:20:24.014 قرار بود اون تیشرته رو بندازیم دور یادته؟ 00:20:25.599 --> 00:20:27.809 چرا باید تیشرت به این خوبی رو بندازین دور؟ 00:20:27.893 --> 00:20:34.066 این مدرک روزای جوونیمه روزایی که 27 ساله بودم 00:20:34.149 --> 00:20:37.319 منو برمیگردونه به روزایی که اون روزا داشتم 00:20:37.402 --> 00:20:39.613 وقتایی که آهنگای دولگوک هوا و اینفینیت ترک گوش میدادم 00:20:39.696 --> 00:20:41.365 دبیرستانی بودی؟ 00:20:41.448 --> 00:20:44.743 کلاس هشتم بودم عاشق دام دا دی لی سانگ اون بودم 00:20:44.826 --> 00:20:48.538 فاصله سنی مون بیشتر از اینه که دور یه میز بشینیم 00:20:49.790 --> 00:20:51.625 اون موقع 00:20:52.376 --> 00:20:55.545 وقتی کلاس دهم بودم با نام مو تمرین رژه رو پیچوندیم 00:20:55.629 --> 00:20:57.923 رفتیم تیراندازی کیم سون نیونگ رو دیدیم 00:20:58.006 --> 00:21:01.426 و مربی مون مچ مون رو گرفت و ده مرتبه شلاق مون زد 00:21:01.510 --> 00:21:03.345 برای همینه که باسن گنده ای دارم 00:21:04.846 --> 00:21:06.765 مدرسه نظامی درس میخوندی؟ 00:21:06.848 --> 00:21:09.559 حتما با تفنگای چوبی تمرین میکردین ها؟ 00:21:09.643 --> 00:21:11.645 با تفنگای واقعی تمرین میکردیم 00:21:11.728 --> 00:21:14.982 چند سالگی رفتی دبستان؟ سنت بالاست ها 00:21:15.065 --> 00:21:16.316 یعنی تفنگ واقعی؟ 00:21:18.193 --> 00:21:19.486 اون دوران خیلی قاراش میش بود 00:21:20.237 --> 00:21:22.656 همه چیز و همه کس مشکوک بودن 00:21:24.449 --> 00:21:25.284 ...اما خب 00:21:26.451 --> 00:21:27.619 میدونی 00:21:30.455 --> 00:21:34.751 فقط چون سنم بیشتره به این معنی نیست که عاقل ترم 00:21:36.003 --> 00:21:39.798 کی فکرشو میکرد همچین دردسری توی کشور غریب راه میندازم؟ 00:21:40.507 --> 00:21:45.053 و وقتی ام که با خانم اوه حرف میزدم یه جوری رفتار میکردم انگار چه آدمی هستم 00:21:46.513 --> 00:21:49.391 اوه 50 دلار فقط 70 هزار وون بود 00:21:50.392 --> 00:21:54.354 فکر میکردم پول کمیه ولی باعث شد پول زیادی رو به باد بدم 00:21:55.105 --> 00:21:59.484 غرامتش خیلی زیاد بنظر میرسه یه کاری میکنم که جبرانش کنم 00:21:59.568 --> 00:22:01.820 این چه حرفیه 00:22:01.903 --> 00:22:04.239 همه چی وقتی که داشتی کار میکردی رخ داده 00:22:05.282 --> 00:22:06.450 برای همین در نظر نمیگیریمش 00:22:07.034 --> 00:22:11.079 اما باید هزینه سفر کاری رو بدیم و حسابمونو با کلاه ایمنی کانگ سونگم تسوی کنیم 00:22:11.163 --> 00:22:13.832 یه نقشه ای کشیدم 00:22:17.919 --> 00:22:20.464 روم سیاه 00:22:22.090 --> 00:22:22.924 ببخشید 00:22:23.550 --> 00:22:24.426 ایگو 00:22:27.888 --> 00:22:28.805 آقای گو 00:22:29.389 --> 00:22:33.685 وقتایی که میرفتی دستشویی من بودم که برق رو خاموش میکردم 00:22:33.769 --> 00:22:34.603 ببخشید 00:22:36.563 --> 00:22:37.856 پس تو بودی- اره- 00:22:38.356 --> 00:22:42.527 بنظرم خیلی خوبه احساس میکنم بالاخره تیم شدیم 00:22:44.196 --> 00:22:49.159 خیلی خب از الان به بعد بیاین دست به دست هم بریم جلو 00:22:49.242 --> 00:22:54.372 از تموم مانع ها میگذریم و یه تیم می مونیم- باشه- 00:22:54.456 --> 00:22:55.957 خیلی خب- بریم- 00:22:56.041 --> 00:22:58.794 کم کم داری شبیه یه مدیرعامل واقعی میشی 00:22:59.669 --> 00:23:00.962 معلومه که هستم 00:23:04.132 --> 00:23:06.635 صبر کن شما دوتا قبلا نمیتونستین گشنیز بخورین 00:23:07.928 --> 00:23:09.096 دست در دست هم ایستادیم 00:23:31.701 --> 00:23:33.495 بیخیال خوبم 00:23:34.538 --> 00:23:36.873 اینجوزی زخم ردش نمی مونه 00:23:43.713 --> 00:23:45.841 میسوزه- یه لحظه صبر کن 00:23:45.924 --> 00:23:46.883 وای نه 00:23:57.686 --> 00:23:59.563 باشه تموم شد 00:24:01.106 --> 00:24:02.524 هنوز میسوزه؟ 00:24:03.650 --> 00:24:07.737 هم میسوزه هم نمیسوزه نمیدونم 00:24:08.864 --> 00:24:10.991 یکی بهم گفت نزدیک نشم و اوضاع رو شخصی نکنم 00:24:19.499 --> 00:24:21.918 پس با اجازه استراحت کن 00:24:22.711 --> 00:24:23.712 خانم اوه 00:24:28.508 --> 00:24:29.801 میخواستم یه چیزی بهت بگم 00:24:31.845 --> 00:24:33.930 ممنون- چی؟- 00:24:34.598 --> 00:24:36.933 بهش فکر کردم و فهمیدم که من هیچ وقت اینو نگفتم 00:24:38.727 --> 00:24:40.103 وقتی که توی دردسر افتاده بودم 00:24:40.812 --> 00:24:45.233 یا وقتی که احساس میکردم تک و تنهام 00:24:45.901 --> 00:24:47.694 تو همیشه پیشم بودی 00:24:54.201 --> 00:24:56.661 ممنونم خانم اوه می سون 00:25:26.524 --> 00:25:29.736 هرکاری که باید بکنم 00:25:30.570 --> 00:25:31.863 وظیفمه 00:25:35.075 --> 00:25:37.494 چون باید سفرنامه سفرکاری رو بنویسی؟ 00:25:38.161 --> 00:25:40.288 چون این عکساست که می مونن خاطره ها که محو میشن 00:25:42.165 --> 00:25:44.042 باید اقدامات انضباطی ام انجام بدیم 00:26:09.276 --> 00:26:10.277 نه 00:26:13.113 --> 00:26:14.739 من خاطره ها رو به ثبت شدن شون ترجیح میدم 00:26:51.067 --> 00:26:57.032 (قسمت 10) (من و تو) 00:27:05.707 --> 00:27:07.876 وقتی که برگردیم خیلی دلم برای این تنگ میشه 00:27:08.543 --> 00:27:09.836 بخور- باشه- 00:27:09.919 --> 00:27:11.755 توی کره از اینا میفروشن؟ 00:27:11.838 --> 00:27:14.883 فکر نکنم- امکان نداره خیلی مسخره ست- 00:27:19.429 --> 00:27:21.056 این چیز قرمزه چیه؟ 00:27:21.139 --> 00:27:23.558 بذارش جلو و عقب 00:27:24.809 --> 00:27:27.604 گو ما جین- هی- 00:27:27.687 --> 00:27:29.647 اینجاست- بله- 00:27:35.070 --> 00:27:36.821 هی ما جین- هی- 00:27:36.905 --> 00:27:37.947 سلام 00:27:38.031 --> 00:27:40.325 قایق رو بیار نزدیک تر- بکشش- 00:27:40.408 --> 00:27:41.701 نزدیک تر- همینجا- 00:27:43.078 --> 00:27:44.537 هی ما جین- هی- 00:27:44.621 --> 00:27:45.789 ایگو 00:27:45.872 --> 00:27:47.999 هی ما جین- هی- 00:27:48.083 --> 00:27:50.168 سلام- حتما سفر خیلی سختی بوده 00:27:50.251 --> 00:27:51.711 ایگو حتما سخت بوده 00:27:51.795 --> 00:27:54.547 آقای کانگ و خانم اوه از رفتن تون واقعا ناراحتم 00:27:54.631 --> 00:27:55.840 بیاین دوباره همو ببینیم باشه؟ 00:27:55.924 --> 00:27:57.175 اره- ایگو- 00:27:57.258 --> 00:27:58.259 هی ها نول 00:27:58.343 --> 00:28:00.595 چرا معطلی؟ بیا خداحافظی کن 00:28:04.724 --> 00:28:05.850 نرو 00:28:05.934 --> 00:28:07.769 بیا- باشه- 00:28:09.646 --> 00:28:10.605 خیلی ممنون 00:28:10.688 --> 00:28:12.190 خداحافظ- خداحافظ- 00:28:12.273 --> 00:28:13.858 خداحافظ- خداحافظ- 00:28:13.942 --> 00:28:16.569 واقعا ناراحتم که دارم رفتن تون رو مبینم حالا بیا بریم 00:28:16.653 --> 00:28:18.405 مطمئنی که میتونی تنهایی این کار رو بکنی؟ 00:28:19.280 --> 00:28:22.367 آقای کانگ پیاده روی بهترین راه برای فروشه 00:28:22.450 --> 00:28:25.286 وقتی دست به کار بشم اونوقته که نتیجه خودشو نشون میده 00:28:25.370 --> 00:28:28.164 معلومه اگه بتونم این 140 تا رو بفروشم عالی میشه 00:28:28.248 --> 00:28:30.792 اما اگه این کارو نتونستم بکنمم برام مهم نیست 00:28:31.334 --> 00:28:34.379 اگه بتونم 10 تا از این کلاه ها رو 14 جای مختلف بفروشم 00:28:34.462 --> 00:28:40.135 حداقل یک جا دو جایی پیدا میشه که بتونم بفروشم و بترکونم 00:28:40.844 --> 00:28:41.761 انشالله 00:28:41.845 --> 00:28:43.263 و تنهام نیستم 00:28:44.556 --> 00:28:49.644 حالا با تجربه و ارتباطاتی که دارم باید پا توی میدون بذارم 00:28:51.229 --> 00:28:53.148 توی سئول میبینمت- باشه- 00:28:53.231 --> 00:28:54.107 صبر کن- چی؟- 00:28:54.190 --> 00:28:56.234 بیا تجارت مون رو تشویق کنیم 00:28:56.317 --> 00:28:58.445 چرا باید همچین کاری بکنیم؟- با شماره سه- 00:28:58.528 --> 00:29:01.239 تجارت تایفون فایتینگ- فایتینگ- 00:29:01.322 --> 00:29:02.782 هماهنگ نبودیم 00:29:02.866 --> 00:29:04.784 فایتینگ- اره فایتینگ- 00:29:04.868 --> 00:29:05.702 فایتینگ 00:29:05.785 --> 00:29:07.871 خلی خب برو- فایتینگ- 00:29:07.954 --> 00:29:09.289 بیا دیدن مون باشه؟- باشه- 00:29:09.372 --> 00:29:10.582 ایگو 00:29:11.624 --> 00:29:12.709 آقای کانگ 00:29:13.501 --> 00:29:15.962 حواست به خانم اوه عزیزم باشه ها خب؟ 00:29:16.045 --> 00:29:18.298 از کی تا حالا شده خانم اوه عزیزت؟ 00:29:18.923 --> 00:29:19.841 مراقب باش 00:29:20.633 --> 00:29:23.845 ...واقعا از رفتنتون ناراحتم 00:29:24.929 --> 00:29:29.559 خانم اوه من پول درمیارم و یکم انبه خشک شده میارم خونه 00:29:30.185 --> 00:29:31.936 و بادوم زمینیای گنده- باشه- 00:29:32.020 --> 00:29:33.313 من انبه میخوام 00:29:33.938 --> 00:29:35.565 حتما بیای 00:29:35.648 --> 00:29:37.942 خداحافظ- خداحافظ مراقب باش- 00:29:38.610 --> 00:29:40.195 به سلامت برون 00:29:47.118 --> 00:29:48.119 خداحافظ 00:29:54.709 --> 00:29:56.294 چرا هنوز نیومده اینجا؟ 00:30:01.090 --> 00:30:02.884 وقتشه که برگرده 00:30:06.554 --> 00:30:07.722 نونا 00:30:09.808 --> 00:30:11.392 هی بوم 00:30:12.435 --> 00:30:13.269 برگشتی 00:30:13.353 --> 00:30:16.147 برگشتی- حتما خیلی خسته شدی- 00:30:17.065 --> 00:30:19.067 سفر سختی بود؟- نه- 00:30:19.776 --> 00:30:23.029 سفر خیلی خوبی داشتیم- یه پوست و استخوون شدی- 00:30:23.696 --> 00:30:25.406 حالت خوبه؟- هی- 00:30:25.490 --> 00:30:28.159 من اومدم خونه مامانبزرگ- برگشتی اونی- 00:30:28.243 --> 00:30:29.577 می سون- هی- 00:30:30.453 --> 00:30:32.497 واسه ت هدیه گرفتم- جدی؟ نشونم بده- 00:30:35.875 --> 00:30:37.252 دلت واسه م تنگ شده بود یا نه؟ 00:30:37.335 --> 00:30:38.419 شده بود یا نه؟ 00:30:39.379 --> 00:30:41.381 بذار ببینم 00:30:42.507 --> 00:30:43.633 خیلی زیادیه 00:30:43.716 --> 00:30:45.218 یه عالمه چیز میز گرفتی 00:30:45.301 --> 00:30:47.011 چرا این همه وسایل گرفتی؟ این مال منه 00:30:47.095 --> 00:30:47.929 نه مال منه- نه- 00:30:48.012 --> 00:30:53.768 ارتش آمریکا چیزای عالی این مدلی زیاد دارن؟ 00:30:53.852 --> 00:30:56.354 اگه یه آدم دیگه از اینا داشته باشه خیلی خز میشه 00:30:56.437 --> 00:30:58.606 فقط به یکی مثل من میاد 00:30:58.690 --> 00:31:01.025 ته پونگ واقعا سلیقه خوبی داره 00:31:01.109 --> 00:31:03.653 خوشگله- هی تو- 00:31:04.654 --> 00:31:05.905 این بهترین کاریه که تونستی بکنی؟ 00:31:06.948 --> 00:31:09.784 این چیه؟ آبیه 00:31:09.868 --> 00:31:13.246 شبیه روحا میشم قرمزی صورتی ای نداشت؟ 00:31:13.955 --> 00:31:16.541 ایش بدترینی بخدا چرا اینو برام خریدی؟ 00:31:16.624 --> 00:31:18.418 ممنونم- خوشمزه ست- 00:31:18.501 --> 00:31:20.128 چیز دیگه ای ام هست؟ 00:31:20.211 --> 00:31:21.713 روحه 00:31:21.796 --> 00:31:23.965 بس کن آجوما- روحه- 00:31:24.048 --> 00:31:26.593 اونی این چیه؟- چی؟- 00:31:26.676 --> 00:31:29.762 میتونی وقتی میری سرکار بپوشی راحته 00:31:30.346 --> 00:31:31.848 ایش واسه خودت 00:31:31.931 --> 00:31:33.558 این جورابه- بامزه ست- 00:31:33.641 --> 00:31:35.977 خوشگله بهت حسودیم میشه اونی 00:31:36.060 --> 00:31:37.020 بیا- مال خودت- 00:31:37.103 --> 00:31:37.937 مامانبزرگ؟ 00:31:39.105 --> 00:31:40.398 ایگو نه- بخور- 00:31:41.274 --> 00:31:43.276 نده به من- موزه خوشمزه ست- 00:31:50.783 --> 00:31:52.660 چرا هنوز نیومده خونه؟ 00:32:09.510 --> 00:32:11.179 خیلی تنگه 00:32:11.262 --> 00:32:13.556 بوم گفتی با مامانبزرگ میخوابی 00:32:13.640 --> 00:32:15.433 خیلی وقت شده نونا رو ندیدم 00:32:20.104 --> 00:32:24.317 تشنمه می هو- ساکت باش تفتو قورت بده- 00:32:25.902 --> 00:32:27.028 بخواب 00:32:51.886 --> 00:32:56.140 (موجودی حساب: 126.550 وون) 00:33:41.561 --> 00:33:44.397 (مدیر عامل کانگ جین یونگ) 00:34:26.355 --> 00:34:29.317 (قرارداد خرید ملک و املاک) 00:34:29.400 --> 00:34:32.653 (مبلغ قرارداد 70 میلیون وون) (مبلغ بافی مانده: 24 میلیون وون) 00:34:40.620 --> 00:34:42.371 (دفتر مدیرعامل) 00:35:18.116 --> 00:35:19.450 زودی برمیگردم 00:35:21.828 --> 00:35:22.995 قول میدم 00:35:55.486 --> 00:35:56.487 مراقب باش 00:35:58.739 --> 00:36:00.741 هل نده- لطفا هل ندین- 00:36:08.749 --> 00:36:10.793 (اروپا نیز درگیر بحران بیکاری است) 00:36:10.877 --> 00:36:12.837 انقدر به من زل نزن و روزنامه تو بخون 00:36:17.717 --> 00:36:18.634 خوبی؟ 00:36:20.052 --> 00:36:22.597 اره خوبم 00:36:26.100 --> 00:36:27.226 ببینیش- بیخیال- 00:36:32.565 --> 00:36:33.441 ببخشید 00:36:34.650 --> 00:36:36.736 ببخشید- نیا تو- 00:36:36.819 --> 00:36:39.280 خیلی شرمنده ام- ایش- 00:36:45.369 --> 00:36:46.913 جدای از این خیلی بهم چسبیدیم 00:37:11.103 --> 00:37:11.979 مرسی 00:37:12.521 --> 00:37:15.066 داغه مراقب باش- مطمئنم که داغه- 00:37:15.942 --> 00:37:17.360 مرسی- خواهش میکنم- 00:37:21.239 --> 00:37:22.531 بخور 00:37:22.615 --> 00:37:24.700 خیلی داغه- جدی؟- 00:37:29.705 --> 00:37:30.748 چیه؟ 00:37:35.378 --> 00:37:36.879 لبات- درسته- 00:37:36.963 --> 00:37:38.297 لبات- چیزی روشونه؟- 00:37:39.090 --> 00:37:40.299 مرسی 00:37:45.846 --> 00:37:46.847 خیلی داغه 00:37:51.894 --> 00:37:53.521 ایگو- ایگو- 00:37:54.897 --> 00:37:56.023 ...چرا تو 00:37:58.192 --> 00:38:01.112 چرا نی رو کشیدی بیرون؟ 00:38:02.613 --> 00:38:03.906 میتونی پاکش کنی 00:38:05.199 --> 00:38:06.909 روی بینیمه؟- نه خوبه- 00:38:09.161 --> 00:38:10.997 مراقب باش- باشه- 00:38:18.087 --> 00:38:18.921 خداحافظ- مرسی- 00:38:19.005 --> 00:38:20.548 ممنون- خداحافظ- 00:38:23.259 --> 00:38:24.260 صبر کن خانم اوه 00:38:25.219 --> 00:38:26.345 قرار نیست بریم اونجا 00:38:27.972 --> 00:38:30.474 نمیخوایم بریم سرکار؟- خب چرا- 00:38:31.934 --> 00:38:34.061 ولی از این سمت نمیریم- چی؟- 00:38:34.895 --> 00:38:37.189 دفترمون این سمتیه- نه این سمتیم- 00:38:37.982 --> 00:38:39.025 چیی؟ 00:38:41.444 --> 00:38:43.029 الان چیکار کردی؟ 00:38:55.374 --> 00:38:56.250 وایستا ببینم 00:39:00.463 --> 00:39:02.882 ایگو آقای کانگ 00:39:04.425 --> 00:39:05.843 این چیه؟ 00:39:05.926 --> 00:39:07.928 ...موضوع اینه که- چی؟- 00:39:08.596 --> 00:39:09.722 هی این سمت 00:39:09.805 --> 00:39:12.516 یه آدرس یلخی واسه م فرستادی این چیه؟ 00:39:13.934 --> 00:39:15.436 سلام آقای به- هی- 00:39:16.437 --> 00:39:19.440 اجازه بدین که تجارت تایفون رو معرفی کنم 00:39:26.489 --> 00:39:28.657 همچین مرغ سوخاری دوست ندارم 00:39:28.741 --> 00:39:30.826 چرا بهش زنگ زدی؟ 00:39:30.910 --> 00:39:33.412 من با غذای سالم بزرگ شدم برای همین روغن پالم بهم نمیسازه 00:39:34.288 --> 00:39:36.832 اول این روغنو از دور دهنت پاک کن 00:39:39.460 --> 00:39:41.212 هرچی بیا بریم تو 00:39:41.295 --> 00:39:42.254 باشه- خیلی خب- 00:39:42.338 --> 00:39:44.382 (تجارت تایفون) 00:40:06.028 --> 00:40:09.865 این تجارت تایفون نسخه 2.0 ئه 00:40:09.949 --> 00:40:12.827 آقای کانگ کی این تصمیم رو گرفتی؟ 00:40:16.038 --> 00:40:17.289 توی تایلند شروع شد 00:40:19.250 --> 00:40:22.962 اون موقع همه چی خیلی بهم گره خورده بود برای همین نشد که بهت بگم 00:40:23.838 --> 00:40:27.550 و تیممونم روحیه خوبی نداشت 00:40:29.510 --> 00:40:30.511 تازه 00:40:32.179 --> 00:40:36.600 برای انجام دادن وظایفم به عنوان یه مدیرعامل به پول نیاز داشتم 00:40:41.021 --> 00:40:44.483 اما بخاطر این که قبل اومدن به اینجا مشورت نگرفتم 00:40:45.317 --> 00:40:46.444 ...واقعا خیلی 00:40:49.947 --> 00:40:50.865 شرمنده ام 00:40:51.657 --> 00:40:53.117 نه- مشکلی نیست- 00:40:54.368 --> 00:40:56.495 چیزی روی زمینه؟ 00:40:56.579 --> 00:40:57.705 روی زمین؟- چیه؟- 00:40:57.788 --> 00:41:02.460 اگه بهش فکر کنی با وضعیتی که الان توشیم نمیتونیم هزینه همچین دفتری رو بدیم 00:41:02.543 --> 00:41:04.420 بس کن آقای کانگ 00:41:04.503 --> 00:41:07.923 قرار نیست مدت طولانی ای که توی این وضعیت بمونیم نه؟ 00:41:08.007 --> 00:41:11.719 معلومه که نه برمیگردیم دفترمون 00:41:11.802 --> 00:41:14.054 اره معلومه- اره- 00:41:14.597 --> 00:41:16.891 اینجا قبلا بار بوده؟ 00:41:17.600 --> 00:41:21.604 باری بوده که دوستم میچرخونده اما الان داره استراحت میکنه 00:41:21.687 --> 00:41:24.732 برای همین میتونیم یه مدت ازش استفاده کنیم 00:41:25.691 --> 00:41:26.859 آب که داره دیگه نه؟ 00:41:26.942 --> 00:41:29.653 اره بابا برقم داره 00:41:30.905 --> 00:41:32.823 اینترنتشم خوب کار میکنه 00:41:34.325 --> 00:41:35.409 خوبی؟ 00:41:39.246 --> 00:41:40.789 خوب کار میکنه 00:41:42.291 --> 00:41:43.501 با عجله اسباب کشی کردن؟ 00:41:44.502 --> 00:41:47.588 اینجا رو ببین، میتونیم مرغ سرخ کنیم 00:41:49.381 --> 00:41:54.512 (بار مو مو) 00:41:56.555 --> 00:41:57.598 بیا این کارو بکنیم- برو- 00:41:57.681 --> 00:41:58.933 خیلی خب 00:42:07.566 --> 00:42:09.735 مراقب کمرت باش- بریم- 00:42:10.569 --> 00:42:12.238 مراقب باش- مراقب باش- 00:42:12.321 --> 00:42:13.656 خیلی خب- مراقب باش- 00:42:13.739 --> 00:42:15.282 سنگینه؟ 00:42:15.950 --> 00:42:17.076 حالا بیا اینو ببریم 00:42:17.159 --> 00:42:18.285 (برنامه ریزی ماهانه) 00:42:24.500 --> 00:42:25.709 این خوبه؟ 00:42:27.002 --> 00:42:28.921 این سمتی بذارش- بچرخونش- 00:42:29.004 --> 00:42:30.756 نه ببرش اون سمتی 00:42:30.839 --> 00:42:32.508 اون سمت؟- صبر کن نه ببخشید- 00:42:40.224 --> 00:42:41.725 دیگه آخرای کارمونه 00:42:42.560 --> 00:42:43.435 خیلی خب 00:42:43.519 --> 00:42:46.397 (مخاطبین) 00:42:46.480 --> 00:42:47.439 (کریسمس در آگوست) 00:43:05.624 --> 00:43:07.251 کسی به این آب داده؟ 00:43:08.127 --> 00:43:13.841 این وظیفه آقای کو بود ولی از وقتی که رفته کسی انجامش نداده 00:43:14.425 --> 00:43:17.303 دستگاه آبجو کار میکنه؟- اره- 00:43:19.805 --> 00:43:20.889 کار میکنه؟ 00:43:24.685 --> 00:43:26.103 چی؟- خارق العاده ست- 00:43:26.186 --> 00:43:27.396 داری چیکار میکنی؟ 00:43:28.439 --> 00:43:31.984 داری چیکار میکنی؟- میخواستم امتحان کنم ببینم کار میکنه یا نه- 00:43:32.067 --> 00:43:35.571 چرا باید اینو امتحان کنی؟ معلومه اگه بزنی تو برق کار میکنه 00:43:36.363 --> 00:43:38.449 خدایا- باشه از الان به بعد حواسمو جمع میکنم- 00:43:38.532 --> 00:43:41.076 جمع کن، باید همه چی رو پس انداز طور پیش ببریم 00:43:41.160 --> 00:43:45.873 یعنی میتونیم از این به بعد بعد کارمون یه آبجو ام بزنیم 00:43:48.500 --> 00:43:49.877 (بار مو مو) 00:43:50.753 --> 00:43:51.795 ...این دوتا 00:43:55.966 --> 00:43:58.093 سلام خانم- هی اینجایی- 00:43:58.177 --> 00:44:00.596 این دوتا برای تو ان درسته؟- درسته- 00:44:01.221 --> 00:44:02.598 ممنون- خواهش میکنم- 00:44:16.612 --> 00:44:18.989 این چقدره خانم؟- جان؟- 00:44:20.699 --> 00:44:23.243 چرا؟ واسه خودت میخوای؟ 00:44:23.327 --> 00:44:24.286 چی؟ 00:44:25.371 --> 00:44:26.955 خنده بامزه ای داری 00:44:29.124 --> 00:44:30.125 بگیرش 00:44:30.209 --> 00:44:31.585 مفتی میدینش؟- اره- 00:44:31.669 --> 00:44:32.836 جدی یین؟- اره- 00:44:32.920 --> 00:44:34.088 ممنونم 00:44:34.171 --> 00:44:35.964 ممنونم- بیا بگیرش- 00:44:39.677 --> 00:44:41.720 پس خداحافظ- خداحافظ- 00:44:44.473 --> 00:44:49.061 فکر میکردم زهوار در رفته باشه ولی دفتر خوبیه 00:44:49.144 --> 00:44:51.480 واقعا دنجه 00:44:51.563 --> 00:44:54.775 آشپزخونه چی؟ باید اتاق جلسه ش کنیم؟ 00:44:54.858 --> 00:44:57.694 دوستم میخواست ازش استفاده کنه برای همین گفت اونجا نریم 00:45:04.118 --> 00:45:06.161 حالا یه مفت خورم بهمون اضافه شده؟ 00:45:07.579 --> 00:45:11.041 به من گفتی مفت خور؟ اجاره نامه به اسم منه 00:45:11.125 --> 00:45:12.960 این چیه ته پونگ؟ 00:45:13.043 --> 00:45:14.962 گفتی فقط از نصفش استفاده میکنی 00:45:15.045 --> 00:45:17.756 داریم نصف نصف میدیم ولی میخوای توی آشپزخونه زندونی بشم؟ 00:45:17.840 --> 00:45:19.466 داریم 50 50 میدیم؟- گمونم- 00:45:19.550 --> 00:45:21.552 هی هلش بده اون سمت 00:45:21.635 --> 00:45:25.389 پس میتونی بیای بیرون مطمئنا صندلی اضافه داریم 00:45:25.472 --> 00:45:27.516 انقدر چرت و پرت نگو و خط بکش 00:45:27.599 --> 00:45:28.892 هل بده- صبر کن- 00:45:28.976 --> 00:45:30.561 بیا انجامش بدیم 00:45:30.644 --> 00:45:32.438 برو بغلش کن 00:45:32.521 --> 00:45:34.648 داری چیکار میکنی؟- باشه خوش اومدی- 00:45:34.731 --> 00:45:36.859 به خانواده تایفون خوش اومدی 00:45:36.942 --> 00:45:37.943 خوش اومدی- خوش اومدی- 00:45:38.026 --> 00:45:39.445 خوش اومدی خوشحالم که اینجایی-- 00:45:40.571 --> 00:45:42.114 چقدر ناناز- خوش اومدی- 00:45:42.739 --> 00:45:43.991 من برق رو روشن میکنم 00:45:45.659 --> 00:45:47.494 (تجارت تایفون) (بار مو مو) 00:45:49.079 --> 00:45:50.914 نمیشه دوت رو درست کرد 00:45:50.998 --> 00:45:53.167 "تجارت تایفون مو مو" 00:45:54.084 --> 00:45:56.086 خاموشش کن- خاموش کنم؟- 00:45:58.589 --> 00:46:00.674 اینجوری دوتاش دیده میشه 00:46:07.181 --> 00:46:08.265 از این سمت 00:46:15.147 --> 00:46:16.815 دیدی؟ بهت گفتم 00:46:16.899 --> 00:46:18.025 دیگه برای همیشه کارشون تمومه 00:46:48.972 --> 00:46:51.517 "اطلاعیه جابه جایی دفتر" 00:46:52.392 --> 00:46:53.852 دارم بهت میگم کارشون تمومه 00:46:54.686 --> 00:46:57.064 کارمون تموم نیست این تازه شروعشه 00:46:58.440 --> 00:47:01.151 شروع زجر کشیدنات 00:47:07.157 --> 00:47:09.076 گرمت نیست؟ یه چیز خنک بخور 00:47:12.204 --> 00:47:13.455 کمرم درد میکنه 00:47:22.798 --> 00:47:25.050 هی به سلامتی- به سلامتی- 00:47:29.805 --> 00:47:31.890 ایگو- مامانت چطوره؟- 00:47:33.016 --> 00:47:34.309 چیشده؟ 00:47:35.894 --> 00:47:37.938 بازاریابی انسانی بود 00:47:38.021 --> 00:47:39.398 یا بهتر بگم یه طرح هرمی 00:47:41.024 --> 00:47:45.571 خانم کیم اول نیوی عزیزم با وام مسکن رسید سطح یاقوت 00:47:47.489 --> 00:47:52.744 همه کسایی که به سطح یاقوت رسیده بودن توی دفتر نشسته بودن گریه میکردن 00:47:54.204 --> 00:47:56.832 سطح روبی دارن یاقوت دارن و الماس 00:47:58.333 --> 00:47:59.751 شبیه داستانای پری ای نیست؟ 00:48:01.420 --> 00:48:03.922 حتما خیلی ناراحت کننده ست نام مو 00:48:04.006 --> 00:48:06.174 چیزی نیست که بخوام سرش ناراحت باشم 00:48:07.509 --> 00:48:08.969 مامانمه که سختشه 00:48:11.138 --> 00:48:12.139 مامانم 00:48:13.265 --> 00:48:14.516 دستمو گرفت و گریه کرد 00:48:17.519 --> 00:48:18.687 گفت شرمنده ست 00:48:22.190 --> 00:48:24.776 اما ته پونگ نمیخوام اینجوری نابود بشم 00:48:26.778 --> 00:48:28.071 من سرپرست خانواده مونم 00:48:28.947 --> 00:48:30.991 زندگی شرافتمندانه ای خواهم داشت- معلومه- 00:48:31.700 --> 00:48:33.619 با این که مطمئن نیستم مامانت داره به چی فکر میکنه 00:48:34.494 --> 00:48:37.372 اما خب منم یکی رو میبینم 00:48:37.456 --> 00:48:40.125 ...درسته نمیدونم که احساسات اون خانم چطوریه 00:48:41.501 --> 00:48:43.211 چی؟ کیه؟ 00:48:43.295 --> 00:48:45.922 این خانمی، خوشگل ترین خانمی که میشناسم 00:48:47.299 --> 00:48:52.220 منو یاد یه آهوی دوست داشتنی میندازه که از آب چشمه مینوشه 00:48:52.304 --> 00:48:56.433 یا دختری که روی کوه آلپ داره تنها توی ارتفاع 4 هزارمتری زندگی میکنه 00:48:56.516 --> 00:48:57.976 به هرحال خیلی خوشگله 00:48:59.186 --> 00:49:01.563 چرا تو خانم اوهه؟ 00:49:01.647 --> 00:49:03.774 بیشتر شبیه ببرای جیریسانه 00:49:03.857 --> 00:49:06.693 پس دختری که شبیه یه آهو تو آلپه کیه؟ 00:49:06.777 --> 00:49:09.905 هی برگرد سرکارت تو از عشق چی میفهمی؟ 00:49:09.988 --> 00:49:12.032 هیچ وقت نمیفهمم که زن ها به چی فکر میکنن 00:49:12.699 --> 00:49:15.077 یه احمقی که تجارت بلد نیست 00:49:18.330 --> 00:49:19.539 ...یعنی 00:49:21.667 --> 00:49:23.377 مگه بعد بوسه قرار گذاشتن رو شروع نمیکنن؟ 00:49:23.460 --> 00:49:25.462 دیوونه ای؟ باید باهاش ازدواج کنی 00:49:25.545 --> 00:49:27.130 مگه نه؟- کی بوسیده؟- 00:49:27.756 --> 00:49:30.217 چی؟- چرا نمیگی؟ کی بوده؟- 00:49:30.300 --> 00:49:31.718 خوشگله؟ 00:49:34.513 --> 00:49:37.391 اره- کیه؟ بگو ببینم- 00:49:41.353 --> 00:49:43.730 امکان نداره ببر جیریسانی نه 00:49:45.482 --> 00:49:46.441 اونه؟ 00:49:47.192 --> 00:49:48.026 اره 00:49:49.152 --> 00:49:51.029 جدی ای؟- اره- 00:49:51.113 --> 00:49:52.864 مرد برگام 00:49:53.907 --> 00:49:55.033 اصلا امکان نداره 00:50:02.958 --> 00:50:03.792 خانم اوه 00:50:08.171 --> 00:50:10.173 درسته ممنون 00:50:17.472 --> 00:50:19.099 می سون- بله؟- 00:50:21.810 --> 00:50:22.811 بیا چایی بخور 00:50:24.062 --> 00:50:25.105 ممنونم 00:50:27.649 --> 00:50:30.402 چه خبره؟ چرا شما دوتا انقدر صمیمی یین؟ 00:50:30.986 --> 00:50:32.863 ...راستش ما 00:50:32.946 --> 00:50:34.865 سرما خوردم 00:50:36.742 --> 00:50:38.577 روی من سرفه نکنی ها نمیخوام مریض بشم 00:50:39.578 --> 00:50:40.746 ببخشید 00:50:42.497 --> 00:50:44.332 ...سرفه میکنی؟ پس 00:50:53.216 --> 00:50:55.385 نمیدونستم سرما خورده 00:50:56.678 --> 00:50:58.263 یه لحظه صبر کن خانم اوه 00:50:58.889 --> 00:51:00.807 بده من بیارمش 00:51:00.891 --> 00:51:01.850 ها؟ چرا؟ 00:51:01.933 --> 00:51:04.019 خانم اوه؟ درست بنظر نمیرسه 00:51:05.061 --> 00:51:07.773 چی باید صدات کنم؟- منظورت چیه؟- 00:51:09.107 --> 00:51:10.066 یعنی 00:51:11.568 --> 00:51:13.111 ...الان قرار میذاریم پس 00:51:15.113 --> 00:51:16.198 آقای کانگ 00:51:16.948 --> 00:51:19.576 کی گفته که قرار میذاریم؟ 00:51:21.036 --> 00:51:23.872 ...دیشب همو بوس 00:51:25.415 --> 00:51:26.750 بوسیدیم؟ 00:51:26.833 --> 00:51:27.918 ...اینجوری نیست 00:51:28.001 --> 00:51:33.715 مردم بخاطر این که فقط یه بار این اتفاق افتاده که قرار نمیذارن 00:51:33.799 --> 00:51:36.343 توی این دوره زمونه این کارا رو نمیکنیم 00:51:36.426 --> 00:51:38.178 پس چرا منو بوسیدی؟ 00:51:39.638 --> 00:51:42.349 منو به بازی گرفتی؟- نه اینجوری نیست- 00:51:42.432 --> 00:51:43.642 میای؟ 00:51:43.725 --> 00:51:46.353 همه کارا رو من باید بکنم؟- دارم میام- 00:51:47.479 --> 00:51:49.731 بعدا حرف میزنیم- صبر کن- 00:51:52.567 --> 00:51:55.779 چطوره پیش من بمونی؟ 00:52:02.077 --> 00:52:05.247 منظورت چیه؟ سرکار و خونه پیش همیم 00:52:07.874 --> 00:52:09.584 باید دوباره بعدا حرف بزیم 00:52:09.668 --> 00:52:11.253 دیرمون میشه 00:52:14.256 --> 00:52:15.924 حتی ازم نخواست که قرار بذاریم 00:52:16.007 --> 00:52:19.636 چرا یهویی فکر کرده که داریم قرار میذاریم؟ 00:52:24.766 --> 00:52:27.477 باشه فهمیدم جوابمو گرفتم 00:52:27.978 --> 00:52:29.271 دوستت نداره 00:52:29.938 --> 00:52:32.315 پس چرا بوسم کرد؟- چرا آدامس میجویی؟- 00:52:32.399 --> 00:52:36.027 چون حوصله م سر رفته- دقیقا همینه جواب رو میدونی- 00:52:36.695 --> 00:52:38.738 هی خیلی کندی 00:52:38.822 --> 00:52:41.199 نه اینجوری نیست 00:52:41.283 --> 00:52:42.576 خدایا از دست تو و غرورت 00:52:43.243 --> 00:52:45.579 ایگو صبر کن 00:52:45.662 --> 00:52:46.705 ساعت چنده؟ 00:52:47.330 --> 00:52:48.748 صبر کن گوشی خریدی؟ 00:52:50.125 --> 00:52:51.376 نداری؟ 00:52:51.459 --> 00:52:54.754 باید یکی بگیری چطوری میتونی بدون گوشی تجارت کنی؟ 00:52:54.838 --> 00:52:56.506 درسته امروز باید بریم خونه شما 00:52:56.590 --> 00:52:58.425 خونه من؟ چرا؟- مگه نه؟ چیکار باید بکنم؟- 00:52:59.134 --> 00:53:00.677 اوه برای این که باهات وقت بگذرونم 00:53:00.760 --> 00:53:02.429 با من؟- اره من زودتر میرم- 00:53:03.096 --> 00:53:04.097 خداحافظ 00:53:08.351 --> 00:53:09.311 با من؟ 00:53:09.394 --> 00:53:11.479 (گزارش سفر کاری، اسم اوه می سون) 00:53:11.563 --> 00:53:13.815 (بخش فروش محل بانگوک تایلند) 00:53:24.993 --> 00:53:26.703 (پیوست) 00:53:51.186 --> 00:53:54.147 (گزارش سفر کاری تجارت تایفون می 1998 تایلند) 00:55:04.676 --> 00:55:05.760 نه 00:55:07.012 --> 00:55:08.722 من خاطره ها رو به ثبت شدن شون ترجیح میدم 00:55:34.122 --> 00:55:35.957 بیا طاقت بیاریم ته پونگ 00:55:38.376 --> 00:55:39.294 سلام 00:55:39.377 --> 00:55:41.463 کیه؟ 00:55:42.922 --> 00:55:44.591 ته پونگ گفت دیر میاد 00:55:44.674 --> 00:55:46.009 جدی؟ 00:55:46.760 --> 00:55:48.178 عجیبه 00:55:50.472 --> 00:55:53.099 حتی لباسم براش آوردم 00:55:53.892 --> 00:55:57.687 گفتم نمیخواستم بخرمش چرا هی اذیتم میکنی؟ 00:55:58.688 --> 00:56:00.565 واسه توام آوردم 00:56:01.357 --> 00:56:05.987 شام خوردی؟- نه راستش نمیخواستم شام بخورم- 00:56:07.072 --> 00:56:09.324 این چیه؟- بعدا نشونت میدم- 00:56:09.407 --> 00:56:10.617 ایگو 00:56:12.994 --> 00:56:14.788 وانگ نام مو 00:56:19.084 --> 00:56:21.503 ایگو آقای وانگ 00:56:21.586 --> 00:56:28.426 حتی توی انجام کارای خونه ام خوبی واقعا مرد خیلی خفنی هستی 00:56:30.303 --> 00:56:32.263 واسه ت یه غذا خوشمزه درست میکنم 00:56:37.977 --> 00:56:41.064 عالی شدی مامانبزرگ- اره خیلی بهت میاد- 00:56:41.815 --> 00:56:45.068 خیلی بامزه شدی چه بانمک 00:56:45.151 --> 00:56:46.986 خیلی خوبه- چه بامزه ست- 00:56:47.070 --> 00:56:49.489 فکر نمیکنم به درد من بخوره 00:56:49.572 --> 00:56:51.783 هی بوم درباره هیپ هاپ هیچی نمیدونی؟ 00:56:51.866 --> 00:56:53.993 نمیدونم کی به این میگه هیپ هاپ؟ 00:56:54.077 --> 00:56:56.412 باید بخاطر این که به فکرت بوده تشکر کنی بشین 00:56:56.496 --> 00:56:59.249 باشه خوبه مرسی 00:56:59.332 --> 00:57:03.503 چیزی نمیبینم که ته پونگ بتونه بپوشه 00:57:06.047 --> 00:57:07.298 ایگو 00:57:07.382 --> 00:57:10.677 اینا مال منن؟ اره مال توان- 00:57:10.760 --> 00:57:13.179 خیلی ممنونم خیلی دلم میخواد بپوشم شون 00:57:13.263 --> 00:57:15.014 فکر کردم با آقای کانگی 00:57:15.557 --> 00:57:16.933 چی؟ باهم رفتیم 00:57:18.059 --> 00:57:20.520 می سون منم دارم 00:57:20.603 --> 00:57:23.648 الان توی دونگ ده مون طرحای گل گلی خیلی محبوبن 00:57:23.731 --> 00:57:25.483 بده من 00:57:25.567 --> 00:57:27.652 اینا مال منن- اره بده بهش- 00:57:27.735 --> 00:57:28.820 اره مال توان 00:57:28.903 --> 00:57:31.197 گرم بنظر میرسن- خیلی تنگن- 00:57:31.281 --> 00:57:32.657 اره تنگن- اره- 00:57:32.740 --> 00:57:35.452 شلوار و جوراب داری- اینا برای می سونه- 00:57:35.535 --> 00:57:38.037 بیا بابت غذا ممنونم 00:57:38.121 --> 00:57:39.664 بابت غذا ممنونم- ممنونم- 00:57:39.747 --> 00:57:41.124 بخور- مرسی- 00:57:41.958 --> 00:57:43.460 مامانبزرگ بیا- 00:57:46.754 --> 00:57:49.424 یکم برنج بخور- مراقب باش- 00:57:49.507 --> 00:57:52.177 بوم اینجوری بزرگت کردن؟ 00:57:52.969 --> 00:57:54.762 یالله- بیشتر بخور- 00:57:55.805 --> 00:57:58.725 خوب بجو- ایگو- 00:57:58.808 --> 00:58:00.560 اینو بخور بوم- ایگو- 00:58:00.643 --> 00:58:02.937 دورهم غذا خوردن کیف میده 00:58:16.242 --> 00:58:17.368 (تجارت تایفون رزومه) 00:58:17.452 --> 00:58:18.286 (چا سون تک) 00:58:18.369 --> 00:58:19.204 بگو ببینم 00:58:23.082 --> 00:58:24.209 کجاست؟ 00:58:27.045 --> 00:58:28.379 قبول کرد؟ 00:58:28.463 --> 00:58:30.632 گفت بهش فکر میکنه 00:58:32.008 --> 00:58:37.013 حالا که قبول کرده قلبشم مجبوره بپذیره 00:58:59.536 --> 00:59:02.080 (تعدیل سفته سر رسید مهلت تا سپتامبر) 00:59:02.163 --> 00:59:04.040 (بررسی مطالبات معوق وجه درخواستی) 00:59:20.139 --> 00:59:21.683 (مدیر عامل کانگ جین یونگ) 00:59:25.728 --> 00:59:27.146 اینجا انقدرام بد نیست نه؟ 00:59:29.274 --> 00:59:31.401 اولین رووزمونه پس بیاین هوای همو داشته باشیم 00:59:40.159 --> 00:59:42.912 کارای خیلی زیادی هست که باید انجام بشه 00:59:51.713 --> 00:59:57.635 مرد، خیلی آدم دقیقی بود 00:59:59.929 --> 01:00:01.556 گوشه به گوشه شو حساب کرده 01:00:05.893 --> 01:00:07.854 (دفترچه حساب سال 1989) 01:00:08.521 --> 01:00:10.523 سال 1989 01:00:14.235 --> 01:00:17.905 (آگوست) 01:00:21.117 --> 01:00:23.036 (یازده آگوست) 01:00:25.079 --> 01:00:28.833 هیفده هیجده و نوزده آگوست 01:00:32.253 --> 01:00:34.922 چون مشکلی داشته صفحه بعدشو پاره کرده؟ 01:00:59.364 --> 01:01:00.865 سند بدهیم کو؟ 01:01:02.492 --> 01:01:03.826 یادداشتی که قولشو داده بودم 01:01:05.912 --> 01:01:07.789 پیداش نمیکنم 01:01:19.926 --> 01:01:21.552 علامت پایان روز 01:01:23.262 --> 01:01:24.639 خط خورده 01:01:26.015 --> 01:01:27.934 "داده اشتباه وارد شده صفحه بعد" 01:01:30.478 --> 01:01:33.314 پس اگه اشتباهی ام میکرده صفحه رو پاره نمیکرده 01:01:38.736 --> 01:01:40.530 سال 1989 01:01:43.366 --> 01:01:44.701 چرا این صفحه نیست؟ 01:01:57.296 --> 01:02:01.843 (هیفده آگوست) 01:02:01.867 --> 01:02:07.867 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:02:09.642 --> 01:02:16.607 (من و تو) 01:02:50.057 --> 01:02:52.977 (خانواده تایفون) 01:02:53.060 --> 01:02:55.271 میخوای چیکار کنی؟ 01:02:55.354 --> 01:02:57.273 پروژه دولتی امن 01:02:57.356 --> 01:03:00.318 اگه آقای کو اینجا بود خیلی خوب میشد 01:03:00.401 --> 01:03:03.112 پادشاه تاریکی بر این جهان حکومت میکند 01:03:03.196 --> 01:03:04.030 هی آقای کو 01:03:04.113 --> 01:03:04.989 بس کن بس کن 01:03:05.072 --> 01:03:08.075 مسیرمو گم کردم دیگه دنبالم نگرد 01:03:08.159 --> 01:03:10.703 نمیخوام آدم احساساتی ای باشم 01:03:10.787 --> 01:03:13.414 بیا روی مسائل کاری تمرکز کنیم نه چیز دیگه ای 01:03:13.498 --> 01:03:16.959 اگه پیشنهادای زیادی باشه به پیشنهادی میرسه که چالشی تره 01:03:17.043 --> 01:03:19.128 باید این پروژه رو ببریم 01:03:19.212 --> 01:03:20.046 لطفا کمک مون کن 01:03:20.797 --> 01:03:22.006 لطفا به تجارت تایفون کمک کن 01:03:22.030 --> 01:03:32.030 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.