WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:06.200
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:06.260 --> 00:00:10.420
[تحت پوشش]

00:00:10.460 --> 00:00:13.380
[قسمت سوم]

00:02:12.420 --> 00:02:12.940
چیکار می‌کنی؟

00:02:13.780 --> 00:02:14.500
دوباره خوابت برد؟

00:02:14.980 --> 00:02:15.740
نه، بیدارم

00:02:16.220 --> 00:02:16.900
بیدار بمون

00:02:17.380 --> 00:02:17.860
چشم

00:04:20.380 --> 00:04:21.500
!بذار برم

00:04:24.980 --> 00:04:26.260
خواهش می‌کنم

00:05:39.140 --> 00:05:39.820
انقدر منو کتک نزن

00:05:40.220 --> 00:05:41.260
اشتباه کردم

00:05:41.740 --> 00:05:43.060
...منو نزن

00:05:43.220 --> 00:05:44.100
دیگه تکرارش نمی‌کنم

00:05:44.420 --> 00:05:45.780
خواهش‌ می‌کنم ولم کن

00:05:53.940 --> 00:05:55.140
تو هم اتاقی شیائو شیائو هستی، درسته؟

00:05:55.820 --> 00:05:56.580
اون کجاست؟

00:06:03.020 --> 00:06:04.340
تو برادرشی؟

00:06:04.740 --> 00:06:06.500
عکساتو دیدم، تو افسری

00:06:15.940 --> 00:06:16.940
افسرا همین الان اینجان؟

00:06:18.020 --> 00:06:18.780
دووم بیار

00:06:19.420 --> 00:06:20.620
می‌برمت از اینجا بیرون

00:06:21.140 --> 00:06:21.980
ولی... صبر کن

00:06:24.060 --> 00:06:24.700
...حتی اگه

00:06:25.140 --> 00:06:26.460
حتی اگه الان دستمو باز کنی فایده نداره

00:06:26.620 --> 00:06:27.780
وقتی نتونیم از جزیره بریم بیرون

00:06:28.540 --> 00:06:29.660
اگه بفهمن

00:06:29.660 --> 00:06:30.980
منو می‌کشن

00:06:39.220 --> 00:06:40.020
شیائو شیائو کجاست؟

00:06:45.740 --> 00:06:48.060
ببریدش قبرستون زنده به گورش کنید

00:06:50.340 --> 00:06:51.460
نمی‌دونم کجاست

00:06:52.220 --> 00:06:53.540
از هم جدا شدیم

00:06:53.980 --> 00:06:55.100
وقتی گیر افتادیم

00:06:59.180 --> 00:07:00.180
اینجا که آوردنت

00:07:00.500 --> 00:07:01.580
مجبورت کردن چی کار کنی؟

00:07:01.700 --> 00:07:03.300
مجبورمون کردن روی نرم‌افزارای کلاهبرداری کار کنیم

00:07:03.820 --> 00:07:04.380
،اگه مخالفت می‌کردیم

00:07:04.380 --> 00:07:05.620
می‌زدنمون

00:07:05.740 --> 00:07:06.900
فقط سالم بمون

00:07:07.380 --> 00:07:08.220
،وقتی شیائو شیائو رو پیدا کنم

00:07:08.220 --> 00:07:09.140
جفتمتونو می‌برم بیرون

00:07:09.460 --> 00:07:10.780
ولی اینجا پر نگهبانه

00:07:11.580 --> 00:07:13.660
تنهایی چجوری می‌خوای ما رو ببری؟

00:07:22.660 --> 00:07:23.540
زود قایم شو

00:07:57.220 --> 00:07:59.540
این احمقا درو قفل نکردن حتی

00:08:01.900 --> 00:08:02.540
های

00:08:02.900 --> 00:08:04.020
تو... تو اینجا چی کار می‌کنی؟

00:08:05.380 --> 00:08:07.260
بهشون گفته بودم مراقب تو باشن

00:08:07.380 --> 00:08:08.420
این شکلی مراقبت می‌کنن؟

00:08:08.580 --> 00:08:09.180
هه، نگاه کن

00:08:09.260 --> 00:08:10.820
این شد مراقبت کردن؟

00:08:12.980 --> 00:08:14.780
اون حرومزاده ژا

00:08:15.140 --> 00:08:16.860
بلد نیست با یه خوشگل مهربون باشه

00:08:19.140 --> 00:08:19.940
دردت میاد؟

00:08:21.300 --> 00:08:22.140
های

00:08:23.660 --> 00:08:25.700
می‌تونی با ژا حرف بزنی

00:08:26.020 --> 00:08:27.260
بگی ولم کنه؟

00:08:28.020 --> 00:08:29.340
!اصلا اسم اون حرومزاده رو نیار پیش من

00:08:30.020 --> 00:08:31.220
من خودم آوردمش اینجا

00:08:31.740 --> 00:08:33.020
،ولی از وقتی با فو جفت شد

00:08:33.020 --> 00:08:34.060
دیگه حتی بهم احترام نمی‌ذاره

00:08:35.580 --> 00:08:36.380
ولی نگران نباش

00:08:38.140 --> 00:08:39.540
،وقتی مال من بشی

00:08:39.940 --> 00:08:41.820
می‌برمت بیرون

00:08:46.380 --> 00:08:47.060
!های

00:08:48.260 --> 00:08:48.700
...من

00:08:48.820 --> 00:08:49.420
چی؟

00:08:50.180 --> 00:08:51.300
اینجا سیر نشدی هنوز؟

00:08:52.580 --> 00:08:53.220
های

00:08:53.740 --> 00:08:56.900
من... فقط می‌ترسم نگهبانا ببیننت

00:08:57.060 --> 00:08:58.420
سخت می‌تونی توضیح بدی

00:08:59.140 --> 00:09:00.100
خیالت راحت

00:09:01.300 --> 00:09:03.180
همشون بیرون دارن می‌پیچونن

00:09:05.660 --> 00:09:08.300
امروز هوامو داشته باش

00:09:08.820 --> 00:09:10.460
بعدش هر روز بهت حال می‌دم

00:09:12.260 --> 00:09:13.220
!های

00:09:22.100 --> 00:09:22.620
کی اونجاست؟

00:09:23.380 --> 00:09:23.940
!های

00:09:24.060 --> 00:09:25.420
!یکی از نگهبانا دوید بیرون

00:09:29.380 --> 00:09:30.540
اون حرومزاده ژا

00:09:30.540 --> 00:09:31.500
حتما یکیو گذاشته مواظب من باشه

00:09:32.140 --> 00:09:33.380
می‌خواد علیه من مدرک جمع کنه

00:09:35.660 --> 00:09:36.220
نترس

00:09:37.260 --> 00:09:38.740
یه روز دیگه میام می‌برمت بیرون

00:09:48.860 --> 00:09:49.500
منتظرم بمون

00:10:07.860 --> 00:10:08.300
شیونگ

00:10:09.460 --> 00:10:09.980
شیونگ

00:10:10.620 --> 00:10:11.260
ببین

00:10:11.580 --> 00:10:12.660
این آخرین گیلاس ماست

00:10:12.940 --> 00:10:13.700
بذار برات پر کنم

00:10:14.020 --> 00:10:15.940
دیگه نمی‌تونم بخورم، روی

00:10:16.820 --> 00:10:18.140
...من... من هنوز

00:10:18.300 --> 00:10:20.500
باید شیفتمو برم

00:10:22.180 --> 00:10:22.900
آروم، آروم

00:10:22.900 --> 00:10:23.620
باید برم سر کار

00:10:23.940 --> 00:10:24.420
دیگه نمی‌خوری؟

00:10:27.060 --> 00:10:27.980
هی، یواش‌تر

00:10:32.060 --> 00:10:32.860
کتم کجاست؟

00:10:34.980 --> 00:10:36.660
...کتت

00:10:37.460 --> 00:10:38.900
...اونجاست

00:10:41.660 --> 00:10:42.740
کت منو دیدی؟

00:10:47.700 --> 00:10:48.980
می‌پرسم، کتم کجاست؟

00:10:57.180 --> 00:10:58.860
می‌گم، کت منو دیدی یا نه؟

00:11:00.100 --> 00:11:00.580
شیونگ

00:11:00.940 --> 00:11:02.380
فکر کنم کتتو رو تخت دیدم

00:11:02.740 --> 00:11:03.820
بریم ببینیم

00:11:03.820 --> 00:11:05.380
آره، یادمه اونجا بود

00:11:05.420 --> 00:11:05.980
درسته؟

00:11:05.980 --> 00:11:06.740
آره -
فک کنم -

00:11:11.100 --> 00:11:12.900
اینجاست، ببین

00:11:17.900 --> 00:11:19.420
آره واسه همین پیدا نمی‌کردم

00:11:19.420 --> 00:11:20.620
چون مستی

00:11:21.580 --> 00:11:22.540
بریم

00:11:24.060 --> 00:11:24.620
صبر کن

00:11:26.460 --> 00:11:27.300
مرسی

00:11:28.940 --> 00:11:29.460
قابلی نداشت

00:11:29.900 --> 00:11:30.820
مراقب خودت باش

00:11:42.420 --> 00:11:43.020
روی

00:11:45.100 --> 00:11:45.900
کی صدام زد؟

00:11:46.420 --> 00:11:47.780
دوتا دوتا می‌بینم خیلی مستم

00:11:48.300 --> 00:11:49.420
باید بخوابم

00:11:51.020 --> 00:11:53.780
فردا کار دارم میرم بخوابم

00:11:55.020 --> 00:11:58.260
چرا روی کمکم کرد؟

00:12:30.300 --> 00:12:33.020
♪آسمون پر ستاره نقره‌ای♪

00:12:33.700 --> 00:12:36.220
♪تو خوابم پیچیده بی‌صدا میاد پیشم♪

00:12:37.300 --> 00:12:43.300
♪زیر رودخونه یه جریان پنهون♪

00:12:44.020 --> 00:12:46.740
♪یه نور کوچیک بین انگشتام پنهون♪

00:12:47.500 --> 00:12:49.940
♪سرمای زمستون رو آب می‌کنه♪

00:12:50.180 --> 00:12:52.180
♪آتیش رو توی دستام نگه می‌کنه♪

00:12:52.180 --> 00:12:56.180
♪تو کف دستام♪

00:12:57.500 --> 00:13:00.020
♪میون مه♪

00:13:00.740 --> 00:13:03.820
♪یه قایق بی‌اسم راهشو میدونه♪

00:13:04.220 --> 00:13:09.660
♪تا کجا بره، آروم می‌خونه♪

00:13:10.380 --> 00:13:13.620
♪وقتی که سایه‌ها میرن کنار♪

00:13:13.940 --> 00:13:16.940
♪شب‌پره‌ها با نور میشن بیدار♪

00:13:17.060 --> 00:13:23.820
♪راه پیچ‌وخم سفر رو روشن می‌کنن♪

00:13:24.460 --> 00:13:31.020
♪با تو توی باد و موج گره می‌خورن♪

00:13:31.540 --> 00:13:34.740
♪میون بالا و پایین♪

00:13:34.820 --> 00:13:37.780
♪با هم میریم تا آخر راهو♪

00:13:38.220 --> 00:13:41.660
♪هرچی یخ کوه یخی سرد باشه♪

00:13:41.860 --> 00:13:44.980
♪هرچی گرداب عمیق باشه♪

00:13:45.220 --> 00:13:50.100
♪سپیده هیچوقت♪

00:13:50.940 --> 00:13:54.900
♪نیفتاده پایین♪

00:13:54.924 --> 00:14:01.024
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:14:01.048 --> 00:14:22.048
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.