WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:06.200 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:06.260 --> 00:00:10.420 [تحت پوشش] 00:00:10.460 --> 00:00:13.380 [قسمت هشتم] 00:00:26.060 --> 00:00:26.700 شی سن 00:00:28.340 --> 00:00:28.620 های 00:00:28.700 --> 00:00:30.140 شی سن، داداش 00:00:32.020 --> 00:00:33.780 دیشب خوش گذشت؟ 00:00:34.660 --> 00:00:36.580 های، اشتباه گرفتی 00:00:36.740 --> 00:00:37.340 می‌خواستم برات توضیح بدم 00:00:37.540 --> 00:00:38.980 بیخیال، لازم نیست توضیح بدی 00:00:39.180 --> 00:00:40.220 می‌فهمم 00:00:40.780 --> 00:00:41.980 اینجا چرا انقدر شلوغه؟ 00:00:42.980 --> 00:00:44.540 ،از وقتی بلک دونگ باخت 00:00:44.700 --> 00:00:45.540 عصبانی شده 00:00:45.820 --> 00:00:46.540 می‌خواد جنجال درست کنه 00:00:50.700 --> 00:00:51.620 چطورین بچه‌ها؟ 00:00:51.740 --> 00:00:53.060 عالی 00:01:02.660 --> 00:01:03.660 خیلی حال داد 00:01:09.260 --> 00:01:10.180 هیکلش توپ بود 00:01:24.100 --> 00:01:24.860 کنجکاوی؟ 00:01:25.380 --> 00:01:26.180 کار تو بود؟ 00:01:27.060 --> 00:01:27.820 شی سن 00:01:28.620 --> 00:01:29.740 نکنه می‌خوای بگی 00:01:30.500 --> 00:01:33.140 دلت براش سوخته؟ 00:01:34.980 --> 00:01:35.940 بلک دونگ 00:01:37.580 --> 00:01:39.340 شرط‌بندی ما تموم شد 00:01:41.020 --> 00:01:42.060 دیگه چی می‌خوای؟ 00:01:42.780 --> 00:01:43.580 بازی تا وقتی من نبرم 00:01:44.420 --> 00:01:45.980 هیچ‌وقت تموم نمیشه 00:01:47.220 --> 00:01:48.300 این دختره 00:01:48.620 --> 00:01:50.260 دیروز معامله‌مو خراب کرد 00:01:51.140 --> 00:01:53.460 امروز باید با جونش تاوان بده 00:01:54.980 --> 00:01:55.900 !جونش؟ 00:01:57.500 --> 00:01:57.940 می‌بینی؟ 00:01:58.100 --> 00:01:58.780 اون خودشه؟ 00:01:59.020 --> 00:01:59.740 همونه، نه؟ 00:01:59.940 --> 00:02:01.020 شبیهشه یا نه؟ 00:02:01.540 --> 00:02:02.100 آره خودشه 00:02:02.220 --> 00:02:03.700 صبح تو سایت دانشگاه گذاشته بودن 00:02:03.700 --> 00:02:05.420 [سه ساعت پیش] 00:02:05.420 --> 00:02:06.740 نگاه کن، خودشِ 00:02:06.780 --> 00:02:07.940 آره خودشه 00:02:12.380 --> 00:02:13.620 چطوری تونست همچین کاری کنه؟ 00:02:13.620 --> 00:02:14.660 بی‌حیا 00:02:20.700 --> 00:02:21.620 این خودشه 00:02:21.660 --> 00:02:22.580 چقدر پرروئه 00:02:22.580 --> 00:02:23.180 ساکت 00:02:25.060 --> 00:02:25.420 آره 00:02:25.740 --> 00:02:26.620 از قیافه مظلومش آدم نمی‌فهمه 00:02:27.180 --> 00:02:27.740 درسته 00:02:27.940 --> 00:02:29.180 همیشه آبرودار نشون میده 00:03:02.140 --> 00:03:04.180 دختره چرا همچین کاری کرده؟ 00:03:04.580 --> 00:03:05.580 چقدر ساده‌ای تو 00:03:05.860 --> 00:03:06.940 واسه همین سرت کلاه رفت 00:03:07.100 --> 00:03:07.820 حقته 00:03:07.940 --> 00:03:08.980 رو سفید مادرت نشدی 00:03:09.060 --> 00:03:10.460 !مادرت هنوز بیمارستانه 00:03:12.780 --> 00:03:13.500 این دختره 00:03:13.620 --> 00:03:15.020 خیلی فرق داشت 00:03:15.660 --> 00:03:17.180 باید فکر کنی 00:03:17.700 --> 00:03:19.220 چرا سرت کلاه رفت 00:03:19.220 --> 00:03:20.180 چرا اون باید می‌مرد؟ 00:03:21.380 --> 00:03:23.060 !گمشین از اینجا 00:03:23.180 --> 00:03:24.060 !همتون برید گمشید 00:03:28.540 --> 00:03:29.500 !هو پی خودشو پرت کرد پایین 00:03:52.820 --> 00:03:54.340 من نمی‌خواستم بمیره 00:03:54.780 --> 00:03:56.380 خودش این راهو انتخاب کرد 00:03:57.260 --> 00:03:57.980 ،اولش 00:03:58.580 --> 00:04:00.100 خودمو جای دکتر مامانش جا زدم 00:04:00.540 --> 00:04:01.500 ،بهش زنگ زدم 00:04:02.260 --> 00:04:03.380 گفتم حال مامانت بدتر شده 00:04:03.900 --> 00:04:04.580 ،بعدش 00:04:04.980 --> 00:04:06.420 ،خودمو جای کارمند بیمارستان زدم 00:04:06.900 --> 00:04:07.740 هی بهش فشار آوردم که پول بده 00:04:08.060 --> 00:04:09.020 پونزده هزار تا خواستم 00:04:09.220 --> 00:04:09.900 !اونم باور کرد 00:04:13.540 --> 00:04:15.020 همه کمک‌هارو خرج عمل کرده بود 00:04:15.340 --> 00:04:16.540 هیچی براش نمونده بود 00:04:17.220 --> 00:04:18.380 از همه دوست و فامیلش قرض گرفته بود 00:04:18.700 --> 00:04:19.780 دیگه چیزی نداشت 00:04:20.220 --> 00:04:22.220 هیچی براش نمونده بود 00:04:22.860 --> 00:04:23.500 دیگه چیکار می‌تونست بکنه؟ 00:04:23.900 --> 00:04:25.180 فقط من 00:04:25.780 --> 00:04:28.420 دل و جرئت داشتم بهش پول قرض بدم 00:04:29.300 --> 00:04:31.020 ولی قرض گرفتن همیشه قیمتی داره 00:04:32.260 --> 00:04:32.980 اون چی داشت؟ 00:04:33.180 --> 00:04:34.180 !هیچی نداشت 00:04:35.020 --> 00:04:36.300 فقط می‌تونست لباساشو دربیاره 00:04:36.660 --> 00:04:37.620 !همین یه راه داشت 00:04:40.780 --> 00:04:41.660 ،اولش 00:04:41.860 --> 00:04:43.140 ،مثل تو، شی سن 00:04:43.660 --> 00:04:45.020 ادعای پاکی و کلاس داشت 00:04:45.980 --> 00:04:47.180 من فقط یه جمله گفتم 00:04:47.460 --> 00:04:49.580 حدس بزنین چی گفتم 00:04:49.780 --> 00:04:51.220 چی گفتی رئیس؟ - چی گفتی رئیس؟ - 00:04:51.780 --> 00:04:52.420 ،گفتم 00:04:53.340 --> 00:04:55.140 "مامت داره می‌میره" 00:04:55.780 --> 00:04:56.620 اونم لباساشو درآورد 00:04:56.900 --> 00:04:57.900 !آره، درآورد 00:05:00.060 --> 00:05:01.460 نگاش کن 00:05:01.940 --> 00:05:03.860 !چه دختر فداکاری 00:05:04.460 --> 00:05:05.820 فیلمشو هم الکی هدر ندادم 00:05:06.420 --> 00:05:08.220 دادم به یه نزول‌خور، بالای صد هزار فروختم 00:05:08.740 --> 00:05:09.780 مهم نیست خودش مُرد 00:05:09.980 --> 00:05:11.020 مامانش که زنده‌ست 00:05:11.380 --> 00:05:12.620 مامانی که رو تخت بیمارستانه 00:05:12.900 --> 00:05:14.460 باید تاوان بده 00:05:14.620 --> 00:05:15.460 درسته بچه‌ها؟ 00:05:15.540 --> 00:05:16.620 !درسته - !درسته - 00:05:16.980 --> 00:05:17.700 سی‌های 00:05:19.300 --> 00:05:21.380 این نتیجه‌ی رو در رو شدن با منه 00:05:24.140 --> 00:05:24.860 !بزنیدش 00:05:38.460 --> 00:05:39.060 فو 00:05:39.860 --> 00:05:41.620 ما فقط داریم کاسبی می‌کنیم، نه؟ 00:05:42.580 --> 00:05:44.420 بلک دونگ از باختش حرص خورد 00:05:44.740 --> 00:05:46.100 !باعث شد یکی غیرمستقیم بمیره 00:05:46.260 --> 00:05:47.140 به تو چه 00:05:47.540 --> 00:05:48.740 مهمه کی مرده کی زنده‌ست؟ 00:05:49.180 --> 00:05:50.700 شی سن زد به رئیس گروه 00:05:51.140 --> 00:05:51.900 ،طبق قانون 00:05:52.540 --> 00:05:53.300 باید دستاش قطع شه 00:05:53.500 --> 00:05:54.540 !چرت نگو 00:05:55.300 --> 00:05:56.620 شی سن زد تو رو 00:05:57.420 --> 00:05:59.060 چون زیادی جلو رفتی 00:05:59.260 --> 00:06:00.620 این کار باعث میشه پلیس چین دنبالمون بیفته 00:06:00.780 --> 00:06:02.580 اونوقت کل کارمون می‌خوابه 00:06:02.580 --> 00:06:03.700 !مزخرف نگو 00:06:04.340 --> 00:06:05.260 گروه تو 00:06:05.420 --> 00:06:06.340 همش با من در میفته 00:06:06.500 --> 00:06:07.260 !منو بازی میده 00:06:07.540 --> 00:06:08.100 گمشو 00:06:08.220 --> 00:06:09.860 با این حرفای بیخودت 00:06:10.220 --> 00:06:10.460 ...باور می‌کنی یا نه 00:06:10.620 --> 00:06:11.380 دیگه بسه؟ 00:06:22.860 --> 00:06:26.140 شما دوتا رئیس گروه‌این، اینجوری جر و بحث می‌کنین 00:06:27.100 --> 00:06:28.580 سر و صداتون آرامش بودا رو به هم زد 00:06:29.580 --> 00:06:30.420 این درسته؟ 00:06:34.540 --> 00:06:35.300 بلک دونگ 00:06:35.980 --> 00:06:37.100 این کاری که ما می‌کنیم 00:06:38.380 --> 00:06:41.620 واسه پوله، نه واسه جون آدم 00:06:42.020 --> 00:06:42.660 چشم، فو 00:06:42.980 --> 00:06:43.740 فهمیدم 00:07:01.980 --> 00:07:02.620 فو 00:07:27.460 --> 00:07:28.140 های 00:07:28.940 --> 00:07:31.100 شی سن از گروه توئه 00:07:31.940 --> 00:07:32.420 فو 00:07:33.300 --> 00:07:34.260 ببخشید که درست کنترلش نکردم 00:07:38.380 --> 00:07:39.340 تو هم باید تنبیه بشی 00:07:50.100 --> 00:07:51.660 در مورد این حرفت 00:07:52.060 --> 00:07:53.980 ...که پلیس دنبالمون میفته 00:07:55.420 --> 00:07:56.780 اینم شی سن بهت یاد داده، نه؟ 00:08:00.380 --> 00:08:00.940 فو 00:08:03.660 --> 00:08:06.500 شی سن یه کم عجول بود 00:08:06.660 --> 00:08:07.100 ولی 00:08:09.140 --> 00:08:11.260 خیلی باهوشه 00:08:11.540 --> 00:08:12.380 و آینده داره 00:08:13.100 --> 00:08:15.060 ،چون حرفاش منطقی بود 00:08:16.460 --> 00:08:17.540 دستاشو قطع نمی‌کنم 00:08:18.620 --> 00:08:20.580 ولی به هر حال به رئیس گروه دست زده 00:08:21.380 --> 00:08:22.580 باید تنبیه بشه 00:08:23.300 --> 00:08:24.660 ،از امروز به بعد 00:08:25.300 --> 00:08:27.180 هرکی خلاف سلسله مراتب بره 00:08:27.620 --> 00:08:28.820 و بزرگترشو بی‌احترامی کنه 00:08:29.620 --> 00:08:31.260 شدید تنبیه میشه 00:08:32.060 --> 00:08:33.100 ،اینجا 00:08:33.820 --> 00:08:34.460 منم 00:08:35.540 --> 00:08:36.780 که حرف آخر رو می‌زنم 00:08:40.580 --> 00:08:41.940 هان چوان 00:08:42.180 --> 00:08:42.820 !هان چوان 00:08:49.780 --> 00:08:50.460 می‌خوای از کشور بزنی بیرون؟ 00:08:51.620 --> 00:08:52.700 می‌خوای بری دنبال هان چوان؟ 00:08:53.060 --> 00:08:53.580 ارباب 00:08:54.420 --> 00:08:55.260 مرگ هو پی 00:08:55.620 --> 00:08:56.700 کار اون خلافکاراست 00:08:56.820 --> 00:08:58.220 انتقام گرفتن و تحریکمون کردن 00:08:58.380 --> 00:08:59.060 خب که چی؟ 00:08:59.300 --> 00:09:00.540 می‌خوای بری دنبال هان چوان؟ 00:09:00.780 --> 00:09:01.260 آره 00:09:01.460 --> 00:09:02.500 کجا می‌خوای پیداش کنی؟ 00:09:02.660 --> 00:09:03.660 دونگ بنگ 00:09:03.860 --> 00:09:05.660 دونگ بنگ به اندازه دو تا استان ماست 00:09:06.340 --> 00:09:06.780 باشه 00:09:07.100 --> 00:09:08.100 ،حتی اگه بری اونجا 00:09:08.340 --> 00:09:09.620 می‌خوای چجوری تحقیق کنی؟ 00:09:10.060 --> 00:09:11.940 ما اونجا هیچ اختیار قانونی نداریم 00:09:12.260 --> 00:09:14.500 نه محل گروه کلاهبردارو می‌دونیم 00:09:14.820 --> 00:09:16.300 نه اطلاعاتی از آدماشون داریم 00:09:16.460 --> 00:09:17.940 با این حال، می‌تونیم دنبالش بگردیم 00:09:18.140 --> 00:09:19.380 از دست رو دست گذاشتن که بهتره 00:09:19.380 --> 00:09:20.620 فکر می‌کنی دلم می‌خواد همینجوری بمونم؟ 00:09:21.380 --> 00:09:22.620 کاری که الان می‌تونیم بکنیم 00:09:23.100 --> 00:09:24.180 اینه که صبر کنیم هان چوان 00:09:24.340 --> 00:09:25.700 سرنخ‌های بیشتری بفرسته 00:09:26.100 --> 00:09:28.660 و یه راهی پیدا کنیم مستقیم باهاش تماس بگیریم 00:09:29.260 --> 00:09:30.540 این حرکتای عجولانه 00:09:30.700 --> 00:09:31.740 !فقط اوضاع رو بدتر می‌کنه 00:09:32.340 --> 00:09:32.940 آن فی 00:09:33.860 --> 00:09:35.300 تو پلیسی 00:09:35.940 --> 00:09:38.100 یادت باشه وظیفه و انضباطت چیه 00:09:40.020 --> 00:09:41.060 ...رئیس، من 00:09:41.060 --> 00:09:41.700 چی؟ 00:09:42.500 --> 00:09:43.420 تنها کاری که باید بکنی 00:09:43.540 --> 00:09:45.540 اینه که حواستو بذاری رو کارت 00:09:45.980 --> 00:09:47.740 سرنخای هان چوان رو دقیق دنبال کن 00:09:48.100 --> 00:09:49.060 و سعی کن جمع کنی 00:09:49.220 --> 00:09:50.780 اطلاعاتی از گروه کلاهبردار 00:09:51.580 --> 00:09:52.420 واضحه؟ 00:09:53.580 --> 00:09:54.100 بله 00:09:55.180 --> 00:09:55.700 گزارش 00:09:56.780 --> 00:09:58.420 آقای آن، یه مشکلی پیش اومده 00:09:58.700 --> 00:09:59.380 بگو 00:10:00.580 --> 00:10:02.580 مادر هو پی خودکشی کرده 00:10:02.740 --> 00:10:03.380 چی؟ 00:10:04.660 --> 00:10:05.500 زود برو ببین چی شده 00:10:05.660 --> 00:10:07.140 از همونجا به من گزارش بده 00:10:07.260 --> 00:10:07.860 چشم 00:10:16.780 --> 00:10:17.500 چی شده؟ 00:10:17.820 --> 00:10:18.460 یکی 00:10:18.660 --> 00:10:20.780 فیلم برهنگی دخترشو براش فرستاده 00:10:21.020 --> 00:10:22.140 خیلی وحشتناکه 00:11:06.580 --> 00:11:07.020 شی سن 00:11:07.220 --> 00:11:07.700 شی سن 00:11:44.980 --> 00:11:45.780 ...حوله بیار 00:11:52.540 --> 00:11:53.100 شی سن 00:11:53.820 --> 00:11:55.300 برگردیم سلف غذاخوری، خب؟ 00:11:56.060 --> 00:11:57.460 مگه آشپزی چه مشکلی داره؟ 00:11:58.860 --> 00:11:59.860 ،اگه همینجوری ادامه بدی 00:12:00.020 --> 00:12:01.460 یه روزی کارت به مرگ می‌کشه 00:12:02.340 --> 00:12:03.340 باسی‌ها و بلک‌ دونگ 00:12:03.340 --> 00:12:04.580 آدمای خطرناکین، شی سن 00:12:06.860 --> 00:12:07.580 روی 00:12:09.300 --> 00:12:10.340 یه کم استراحت می‌کنم 00:12:19.820 --> 00:12:20.860 شیائو شیائو رو پیدا کردم 00:12:21.220 --> 00:12:22.140 طبقه ششم نبود؟ 00:12:22.540 --> 00:12:23.460 نه، اونجا نیست 00:12:23.940 --> 00:12:26.540 تای فو خیلی به این بخش اهمیت می‌ده 00:12:27.580 --> 00:12:29.060 همه‌شونو برده طبقه هفتم 00:12:29.660 --> 00:12:31.260 شیائو شیائو، صبر کن برم پیشت 00:12:32.380 --> 00:12:33.700 میارمت بیرون 00:12:39.460 --> 00:12:39.940 بیائو 00:12:51.740 --> 00:12:52.260 روی 00:12:52.780 --> 00:12:54.100 جیان بیائو اینجا چی کار می‌کنه؟ 00:12:55.300 --> 00:12:56.060 نمی‌دونم 00:12:57.220 --> 00:12:57.860 زیاد فکرشو نکن 00:12:58.060 --> 00:12:59.140 بیا، اینو برات گرفتم 00:13:00.460 --> 00:13:01.100 چیه این؟ 00:13:02.020 --> 00:13:03.020 ،وقتی دارم تحلیلش می‌کنم 00:13:03.740 --> 00:13:06.740 به نظرم بلک دونگ این بار شی سنو هدف گرفته 00:13:07.380 --> 00:13:08.700 انگار 00:13:08.860 --> 00:13:10.820 می‌خواد این دفعه حسابی با شی سن سخت‌گیری کنه 00:13:11.180 --> 00:13:12.660 ،به‌جای اینکه منفعل بمونیم 00:13:12.820 --> 00:13:14.100 بهتره خودمون زودتر دست به کار بشیم 00:13:15.180 --> 00:13:16.820 می‌خوای مسمومش کنی؟ - یه لحظه صبر کن - 00:13:17.460 --> 00:13:18.580 این یه مسهله 00:13:19.180 --> 00:13:19.900 بریز تو غذاش 00:13:20.020 --> 00:13:21.260 یه درس درست‌حسابی بهش بده 00:13:21.380 --> 00:13:22.540 نمی‌میره 00:13:22.660 --> 00:13:23.900 ولی می‌فهمه 00:13:24.180 --> 00:13:26.220 خیلیا اینجان که می‌خوان بزنه تو سرش 00:13:26.340 --> 00:13:28.820 حداقل دیگه جرات نمی‌کنه انقدر زور بگه 00:13:28.820 --> 00:13:30.060 و بی‌گدار به آب بزنه 00:13:32.420 --> 00:13:33.580 مطمئنی مشکلی پیش نمیاد؟ 00:13:34.540 --> 00:13:36.020 من هیچوقت به شی سن آسیبی نمی‌زنم 00:13:37.420 --> 00:13:40.420 اتفاقا کاری نکردن جلوی بلک دونگ، آسیب اصلی بشه 00:14:20.860 --> 00:14:22.260 دونگ، یه چیزی بخور 00:14:27.300 --> 00:14:27.620 دونگ 00:14:28.180 --> 00:14:29.580 گوشت تند مورد علاقه‌ت 00:14:31.380 --> 00:14:32.180 چشمت کوره؟ 00:14:33.420 --> 00:14:34.060 !نگاه کن 00:14:35.580 --> 00:14:36.140 !ببین چی شده 00:14:37.100 --> 00:14:38.300 دیگه نمی‌تونم بخورمش 00:14:41.380 --> 00:14:42.060 ...اِم 00:14:42.180 --> 00:14:43.260 ولش کن 00:14:43.700 --> 00:14:44.780 یه غذای سبک‌تر بیار 00:14:45.700 --> 00:14:46.260 باشه 00:14:54.020 --> 00:14:54.980 بیار همینو 00:14:57.100 --> 00:14:57.780 بفرما 00:15:57.540 --> 00:15:58.060 دونگ 00:16:01.740 --> 00:16:02.300 غذای من کو؟ 00:16:03.580 --> 00:16:04.580 گفتم یه چیزی درست کنم 00:16:04.740 --> 00:16:05.540 که خیلی بهت بخوره 00:16:05.940 --> 00:16:07.100 ولی گوشت تو آشپزخونه ندارم 00:16:07.220 --> 00:16:09.100 مجبورم اینو بدم، اگه اشکالی نداره 00:16:09.220 --> 00:16:10.020 قول می‌دم اصلا تند نباشه 00:16:17.460 --> 00:16:17.980 بخور دیگه 00:16:19.420 --> 00:16:20.220 مرسی، دونگ 00:16:24.060 --> 00:16:24.620 بزن به بدن 00:16:50.220 --> 00:16:50.740 !دکتر، زود باش 00:16:50.740 --> 00:16:51.660 چی شده؟ - داره می‌میره - 00:16:52.060 --> 00:16:52.940 !کمک کنید - دونگ - 00:16:53.980 --> 00:16:54.460 زود باش 00:16:54.820 --> 00:16:55.420 زودتر بجنب 00:16:55.660 --> 00:16:56.300 نگران نباش، دونگ 00:16:56.500 --> 00:16:57.100 نجاتم بده 00:16:57.740 --> 00:16:58.420 اول فشار خونتو می‌گیرم 00:16:58.780 --> 00:17:00.500 دکتر، داره می‌میره، زود باش 00:17:00.660 --> 00:17:01.380 !چکش کن 00:17:01.500 --> 00:17:01.820 !دکتر 00:17:02.340 --> 00:17:03.140 داره می‌میره 00:17:05.700 --> 00:17:06.860 !می‌کشمش 00:17:07.900 --> 00:17:08.820 !می‌کشمش 00:17:10.900 --> 00:17:12.260 فرقی نداره 00:17:13.060 --> 00:17:13.940 چطوری برای دعوات 00:17:14.980 --> 00:17:16.020 می‌جنگی 00:17:16.740 --> 00:17:17.460 ولی 00:17:18.060 --> 00:17:19.300 ،وقتی یکی مرده 00:17:19.540 --> 00:17:20.260 دیگه همه‌چی 00:17:21.420 --> 00:17:22.620 فرق می‌کنه 00:17:23.780 --> 00:17:24.580 کی کارو کرده؟ 00:17:26.300 --> 00:17:27.380 ،اگه خودتو معرفی کنی 00:17:28.980 --> 00:17:30.900 می‌تونم مجازاتتو سبک‌تر کنم 00:17:31.780 --> 00:17:33.580 ،ولی اگه خودم پیدات کنم 00:17:34.060 --> 00:17:37.500 یه مرگ وحشتناک در انتظارت خواهد بود 00:18:19.260 --> 00:18:21.980 ♪آسمون پر ستاره نقره‌ای♪ 00:18:22.660 --> 00:18:25.180 ♪تو خوابم پیچیده بی‌صدا میاد پیشم♪ 00:18:26.260 --> 00:18:32.260 ♪زیر رودخونه یه جریان پنهون♪ 00:18:32.980 --> 00:18:35.700 ♪یه نور کوچیک بین انگشتام پنهون♪ 00:18:36.460 --> 00:18:38.900 ♪سرمای زمستون رو آب می‌کنه♪ 00:18:39.140 --> 00:18:41.140 ♪آتیش رو توی دستام نگه می‌کنه♪ 00:18:41.140 --> 00:18:45.140 ♪تو کف دستام♪ 00:18:46.460 --> 00:18:48.980 ♪میون مه♪ 00:18:49.700 --> 00:18:52.780 ♪یه قایق بی‌اسم راهشو میدونه♪ 00:18:53.180 --> 00:18:58.620 ♪تا کجا بره، آروم می‌خونه♪ 00:18:59.340 --> 00:19:02.580 ♪وقتی که سایه‌ها میرن کنار♪ 00:19:02.900 --> 00:19:05.900 ♪شب‌پره‌ها با نور میشن بیدار♪ 00:19:06.020 --> 00:19:12.780 ♪راه پیچ‌وخم سفر رو روشن می‌کنن♪ 00:19:13.420 --> 00:19:19.980 ♪با تو توی باد و موج گره می‌خورن♪ 00:19:20.500 --> 00:19:23.700 ♪میون بالا و پایین♪ 00:19:23.780 --> 00:19:26.740 ♪با هم میریم تا آخر راهو♪ 00:19:27.180 --> 00:19:30.620 ♪هرچی یخ کوه یخی سرد باشه♪ 00:19:30.820 --> 00:19:33.940 ♪هرچی گرداب عمیق باشه♪ 00:19:34.180 --> 00:19:39.060 ♪سپیده هیچوقت♪ 00:19:39.900 --> 00:19:43.860 ♪نیفتاده پایین♪ 00:19:43.884 --> 00:19:54.884 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:19:54.908 --> 00:20:06.908 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.