WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:06.200 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:06.260 --> 00:00:10.420 [تحت پوشش] 00:00:10.460 --> 00:00:13.380 [قسمت دهم] 00:00:13.380 --> 00:00:17.940 [امنیت عمومی مردم] 00:00:17.940 --> 00:00:18.620 سلام 00:00:18.620 --> 00:00:20.020 اینجا ،اداره امنیت عمومی جیانگ هایه 00:00:20.020 --> 00:00:21.060 واحد ضد کلاهبرداری 00:00:21.080 --> 00:00:23.160 [وانگ جین چنگ] 00:00:25.540 --> 00:00:28.420 میلیاردر وانگ جین چنگ] [با من همکاری کن. مبلغ هدف؟ 00:00:28.420 --> 00:00:30.500 چرا هان چوان باید وانگ جین چنگ رو هدف بگیره؟ 00:00:31.380 --> 00:00:32.740 …مبلغ هدف 00:00:33.180 --> 00:00:34.620 این بار دنبال چی هستن؟ 00:00:36.460 --> 00:00:36.980 آقای آن 00:00:37.380 --> 00:00:38.900 وانگ جین چنگ جواب نداد 00:00:40.660 --> 00:00:42.380 اون پولدارترین آدم جیانگ هایه با میلیاردها پول در دسترس 00:00:42.500 --> 00:00:43.580 فکر می‌کنید یه تماس تصادفی جواب بده؟ 00:00:43.860 --> 00:00:45.620 آقای آن، پول رو برداشتیم 00:00:49.340 --> 00:00:50.060 پس برگردونید 00:00:50.220 --> 00:00:51.300 به کسایی که گزارش دادن 00:00:51.540 --> 00:00:52.220 و بگید 00:00:52.420 --> 00:00:53.260 دفعه بعد که یکی از تماسای 00:00:53.380 --> 00:00:54.940 ،ده هزار یوانی اومد 00:00:55.100 --> 00:00:55.860 ،چه کلاهبرداری شده باشه یا نه 00:00:55.980 --> 00:00:57.020 همین الان با ما تماس بگیرن 00:00:57.300 --> 00:00:57.780 فهمیدی؟ 00:01:01.080 --> 00:01:03.240 .میلیاردر وانگ جین چنگ] [با من همکاری کن. مبلغ هدف؟ 00:01:03.860 --> 00:01:04.420 راستی، یا چی 00:01:05.660 --> 00:01:07.060 گزارشای بیشتری میاد 00:01:07.260 --> 00:01:08.580 مبلغ هنوز معلوم نیست 00:01:08.860 --> 00:01:09.740 مواظب باش 00:01:09.900 --> 00:01:10.780 ببین کسی میاد یا نه 00:01:11.460 --> 00:01:11.900 باشه 00:01:22.020 --> 00:01:22.540 آقای آن 00:01:24.460 --> 00:01:27.420 پول کافی دارین؟ 00:01:30.740 --> 00:01:32.860 این همش برای یانه 00:01:34.180 --> 00:01:34.780 یانگ یانگ 00:01:35.340 --> 00:01:36.220 با من بیا خونه وانگ 00:01:36.420 --> 00:01:36.900 باشه 00:01:40.740 --> 00:01:41.340 ،آقای آن 00:01:41.460 --> 00:01:42.100 ما می‌تونیم 00:01:42.260 --> 00:01:43.220 با تماسای ده هزار یوانی سر و کله بزنیم 00:01:43.380 --> 00:01:45.060 …ولی اگه آقای هان یه میلیون بخواد 00:01:45.860 --> 00:01:47.060 می‌خوایم آپارتمانامون رو بفروشیم؟ 00:01:47.740 --> 00:01:49.100 هان چوان خیلی تلاش کرد 00:01:49.220 --> 00:01:50.900 تا سرنخی بده درباره کلاهبرداری از پولدارترین آدم 00:01:51.100 --> 00:01:53.140 حتما خودش تو دردسره اونجا 00:01:53.980 --> 00:01:54.620 بریم 00:01:54.860 --> 00:01:55.300 باشه 00:01:55.300 --> 00:01:57.140 [مرکز ضد کلاهبرداری تلفنی و سایبری] 00:01:57.140 --> 00:01:58.060 ،افسرها 00:01:58.180 --> 00:01:59.580 نه که نمی‌خوام بذارم وارد شین 00:01:59.940 --> 00:02:01.140 اینجا قانون داریم 00:02:01.300 --> 00:02:02.100 ،بدون اجازه 00:02:02.260 --> 00:02:03.540 نمی‌تونین وارد شین 00:02:04.380 --> 00:02:04.900 نگاه کنید 00:02:05.100 --> 00:02:06.380 این یه منطقه مسکونی عادی نیست 00:02:07.620 --> 00:02:09.260 و آقای وانگ هنوز برنگشته 00:02:09.380 --> 00:02:10.500 معمولا کی برمی‌گرده؟ 00:02:10.620 --> 00:02:11.580 کاش می‌دونستم 00:02:11.780 --> 00:02:12.860 ولی من از کجا بدونم؟ 00:02:15.060 --> 00:02:16.100 اون ماشین آقای وانگه 00:02:16.260 --> 00:02:17.300 نذار بفهمه من گفتم 00:02:22.860 --> 00:02:24.180 !ایست! ایست 00:02:30.140 --> 00:02:30.980 چرا داره فرار می‌کنه؟ 00:02:31.420 --> 00:02:32.020 !وانگ جین چنگ 00:02:32.900 --> 00:02:33.460 !ایست 00:02:43.540 --> 00:02:44.180 !وانگ جین چنگ 00:03:03.740 --> 00:03:05.620 چرا فرار می‌کنی وانگ جین چنگ؟ 00:03:06.420 --> 00:03:07.020 …تو 00:03:08.660 --> 00:03:09.340 آره 00:03:10.020 --> 00:03:10.940 چرا من فرار می‌کردم؟ 00:03:11.740 --> 00:03:12.860 من قانون نشکستم 00:03:13.220 --> 00:03:14.380 چرا دنبالم کردی؟ 00:03:14.540 --> 00:03:15.460 چون فرار کردی 00:03:15.660 --> 00:03:16.500 من فرار کردم چون دنبال من بودی 00:03:16.660 --> 00:03:17.340 باشه، باشه 00:03:18.620 --> 00:03:19.220 ،وانگ جین چنگ 00:03:19.860 --> 00:03:20.300 ما اومدیم 00:03:20.460 --> 00:03:21.540 که همکاری کنی 00:03:22.020 --> 00:03:23.660 هم-همکاری؟ 00:03:26.020 --> 00:03:27.100 ،این آقا، وانگ جین چنگ 00:03:27.340 --> 00:03:28.300 همکاری نکرد 00:03:28.460 --> 00:03:29.980 تا جایی که تونستم قانعش کردم 00:03:30.500 --> 00:03:31.580 گفتم فقط نقش بازی کنه 00:03:31.660 --> 00:03:32.460 فقط همراهی کن 00:03:32.620 --> 00:03:33.860 ولی مدام نه می‌گفت 00:03:34.300 --> 00:03:35.420 من این آقا رو می‌شناسم 00:03:35.780 --> 00:03:36.900 قبلا باهاش برخورد داشتیم 00:03:37.180 --> 00:03:39.380 خیلی خسیسه حتی یه سنت هم خرج نمی‌کنه 00:03:39.580 --> 00:03:40.980 و دوست داره چیزای کوچیک برداره 00:03:41.180 --> 00:03:42.860 اینقدر پولداره ولی از بقیه می‌دزده؟ 00:03:43.820 --> 00:03:45.380 فکر کنم مشکل ذهنی داره 00:03:45.740 --> 00:03:46.900 ،اگه چیزی از بقیه نگیره 00:03:47.060 --> 00:03:48.140 احساس خوبی نداره 00:03:49.300 --> 00:03:51.060 چیزایی که برداشته گرون نبود 00:03:51.620 --> 00:03:53.140 چند بار بازداشتش کردیم 00:03:53.580 --> 00:03:54.580 گفت تغییر کرده 00:03:55.100 --> 00:03:56.820 تعجبی نداره که فرار کرد 00:03:58.820 --> 00:04:00.540 ولی اون عادت هنوز توشه 00:04:01.460 --> 00:04:02.580 یه ایده دارم 00:04:06.540 --> 00:04:07.260 باشه 00:04:07.460 --> 00:04:08.700 باشه 00:04:10.020 --> 00:04:10.500 بخرش 00:04:10.940 --> 00:04:11.940 همشون رو می‌خریم 00:04:12.500 --> 00:04:14.060 فقط چند صد هزار یوان 00:04:14.260 --> 00:04:14.900 من می‌دم 00:04:15.300 --> 00:04:16.380 خرجشو 00:04:16.820 --> 00:04:17.700 عصبانی نشو، باشه؟ 00:04:18.660 --> 00:04:19.780 هی عزیزم 00:04:19.940 --> 00:04:21.340 یه تماس دارم باید جواب بدم 00:04:21.940 --> 00:04:23.580 می‌خرم برات، قول می‌دم 00:04:27.380 --> 00:04:27.940 الو؟ 00:04:29.660 --> 00:04:30.180 داداش 00:04:30.900 --> 00:04:32.340 صداتو دیگه می‌شناسم 00:04:32.980 --> 00:04:34.780 دیگه از شماره‌های جدید زنگ نزن 00:04:35.540 --> 00:04:36.900 تو کلاهبرداری 00:04:37.060 --> 00:04:38.860 نمی‌تونی گولم بزنی 00:04:39.140 --> 00:04:40.740 حتی احمقانه‌ترین کارم با عقل تو برابری می‌کنه 00:04:41.700 --> 00:04:43.020 به نفعت یه کار دیگه پیدا کنی 00:04:44.020 --> 00:04:45.460 این کار بهت نمیاد 00:04:46.900 --> 00:04:47.340 !آشغال 00:05:08.580 --> 00:05:09.620 باز قطع شد؟ 00:05:11.260 --> 00:05:13.540 فکر کردم خیلی قوی بودی 00:05:14.780 --> 00:05:15.900 خیلی دلم می‌خواست یه فرصت پیدا کنم 00:05:16.660 --> 00:05:18.140 تا با احترام ازت یاد بگیرم 00:05:21.820 --> 00:05:23.340 کمتر از شش ساعت مونده 00:05:24.340 --> 00:05:25.300 ،با این وضع 00:05:25.980 --> 00:05:27.940 خداحافظ 00:05:30.260 --> 00:05:31.060 خوش بگذره 00:05:38.860 --> 00:05:39.900 چه آدم خسیسی 00:05:41.460 --> 00:05:41.900 شی سن 00:05:42.740 --> 00:05:43.260 شی سن 00:05:44.060 --> 00:05:45.300 شنیدم خواهرت تب شدید داشته 00:05:45.420 --> 00:05:46.300 و بهش رسیدگی نکردن 00:06:14.340 --> 00:06:15.140 تخفیف داره؟ 00:06:16.620 --> 00:06:18.100 ببخشید آقا 00:06:18.220 --> 00:06:19.820 این جدیدترین کالکشنه 00:06:20.340 --> 00:06:20.940 تخفیف نداره 00:06:23.380 --> 00:06:24.260 یه نسخه های کپی هم کفایت می‌کنه 00:06:26.140 --> 00:06:27.860 واقعا ببخشید آقا 00:06:28.660 --> 00:06:29.500 باشه، باشه، فهمیدم 00:06:30.260 --> 00:06:30.900 می‌خرم 00:06:41.860 --> 00:06:43.180 جدی می‌گم 00:06:43.700 --> 00:06:45.220 یه آدم پولدار با میلیاردها پول 00:06:45.420 --> 00:06:46.580 برای آب معدنی دزدی می‌کنه؟ 00:06:46.940 --> 00:06:48.860 آقای آن، واقعا لازمه؟ 00:06:50.340 --> 00:06:50.980 وایستا 00:07:05.020 --> 00:07:05.980 آقا، کیفتون 00:07:06.540 --> 00:07:07.660 و کارتتون لطفا 00:07:08.300 --> 00:07:08.860 خداحافظ 00:07:09.460 --> 00:07:09.940 آقا 00:07:10.300 --> 00:07:11.180 یه لحظه 00:07:11.340 --> 00:07:14.020 یه کمربند که اینجا بود، نیست 00:07:14.180 --> 00:07:15.820 ممکنه مجبور شیم کیف شما رو چک کنیم 00:07:17.380 --> 00:07:18.860 فکر می‌کنید من دزدیدمش 00:07:19.020 --> 00:07:19.660 ازتون؟ 00:07:19.980 --> 00:07:21.540 کمربند زشتتو به کنار 00:07:21.700 --> 00:07:22.300 می‌تونم فروشگاهت رو بخرم 00:07:22.420 --> 00:07:23.780 یا حتی کل این ساختمان 00:07:23.940 --> 00:07:24.940 آقا، آقا 00:07:25.060 --> 00:07:25.340 آقا 00:07:25.460 --> 00:07:26.060 !نمیتونی بری 00:07:26.260 --> 00:07:26.860 دست بردار، کَرعلی 00:07:26.940 --> 00:07:27.420 الو 00:07:28.420 --> 00:07:29.180 پلیس 00:07:29.180 --> 00:07:29.940 آقای آن 00:07:30.060 --> 00:07:30.820 بهترین موقع بود 00:07:31.500 --> 00:07:33.380 دارن منو به دزدیدن یه کمربند متهم می‌کنن 00:07:34.380 --> 00:07:36.780 چرا زحمت بکشم؟ دزدیدن یه کمربند؟ 00:07:36.940 --> 00:07:37.980 مسخره نیست؟ 00:07:38.180 --> 00:07:39.900 ما حرفتو همین الان شنیدیم 00:07:40.180 --> 00:07:42.100 اون کمربند رو اون ندزدیده 00:07:43.340 --> 00:07:44.180 اون انجامش داده 00:07:47.860 --> 00:07:50.100 ببین، اون کسیه که دزدیده 00:07:56.620 --> 00:07:57.700 ،اگه همه چیز درست پیش رفته باشه 00:07:58.340 --> 00:07:59.260 آن فی باید بوده باشه 00:07:59.420 --> 00:08:00.660 نشونه‌هایی که فرستادم 00:08:01.860 --> 00:08:03.620 این دفعه نتونست حلش کنه 00:08:04.460 --> 00:08:06.060 و نتونست وانگ جین چنگ رو پیدا کنه؟ 00:08:07.900 --> 00:08:09.420 شیائو شیائو الان چطوره؟ 00:08:27.340 --> 00:08:28.140 ،شی سن 00:08:29.260 --> 00:08:31.260 وقت رو هدر نده 00:08:32.980 --> 00:08:35.180 فقط پنج ساعت وقت داریم 00:08:38.260 --> 00:08:39.780 یه لیست کامل بهت دادم 00:08:39.940 --> 00:08:41.740 اگه این یکی نبود، یکی دیگه رو امتحان کن 00:08:42.180 --> 00:08:44.980 چرا چسبیدی به این پسر؟ 00:08:46.580 --> 00:08:47.060 !تو 00:08:55.260 --> 00:08:55.820 لازم نیست 00:08:57.540 --> 00:08:58.500 یه بار دیگه امتحان می‌کنم 00:08:59.100 --> 00:09:00.060 خدای من 00:09:00.180 --> 00:09:01.300 یک‌دل و یک‌دنده مثل خر 00:09:02.900 --> 00:09:03.700 ،سی های 00:09:06.980 --> 00:09:10.020 آوردمشون 00:09:10.140 --> 00:09:11.300 تا از شی سن یاد بگیرن 00:09:12.140 --> 00:09:12.980 اشکالی داره؟ 00:09:19.940 --> 00:09:21.020 اگه دیرتر بیام، ممکنه نمایش رو از دست بدم 00:09:21.260 --> 00:09:22.460 چرا اینقدر بدجنسی؟ 00:09:22.620 --> 00:09:24.020 نمی‌تونی یه چیز خوب بگی؟ 00:09:24.140 --> 00:09:25.580 یادداشت کن 00:09:26.340 --> 00:09:26.940 تماشا کن و یاد بگیر 00:09:27.860 --> 00:09:29.020 خوب یاد بگیر 00:09:29.700 --> 00:09:30.260 یاد بگیر 00:09:32.660 --> 00:09:33.260 ،آقای وانگ 00:09:34.020 --> 00:09:35.140 بیا یه صحبتی داشته باشیم 00:09:35.580 --> 00:09:37.540 وقتی منو دیدی، می‌فهمی که کلاهبردار نیستم 00:09:47.100 --> 00:09:48.140 واقعی بود 00:09:48.940 --> 00:09:49.700 خیلی متاسفم 00:09:49.820 --> 00:09:50.500 معذرت می‌خوام 00:09:50.700 --> 00:09:52.380 قسم می‌خورم قصد بدی نداشتم 00:09:52.740 --> 00:09:54.820 اخیرا خیلی تماس کلاهبرداری داشتم 00:09:55.060 --> 00:09:56.300 معذرت می‌خوام 00:09:58.820 --> 00:10:00.260 بذار دوباره اطلاعاتت رو بررسی کنم 00:10:01.020 --> 00:10:01.860 ،وانگ جین چنگ 00:10:02.700 --> 00:10:04.660 نماینده قانونی و رئیس هیئت مدیره 00:10:04.820 --> 00:10:05.820 جیانگ های، جین چنگ گروه نیو انرژی، درسته؟ 00:10:06.180 --> 00:10:06.700 بله 00:10:07.180 --> 00:10:09.220 ،طبق سیستم مالیاتی 00:10:09.460 --> 00:10:11.820 شرکت شما در فرار یا اجتناب از مالیات دخیل بوده 00:10:12.140 --> 00:10:13.940 لازمه دارایی‌ها رو وثیقه بدی 00:10:14.540 --> 00:10:16.340 و اجازه بدی اداره مالیات جریان حساب‌های بانکی شما رو بررسی کنه 00:10:17.020 --> 00:10:17.740 باشه 00:10:20.760 --> 00:10:23.020 [تردید] 00:10:23.020 --> 00:10:24.220 …احساس می‌کنم 00:10:24.620 --> 00:10:25.180 نه 00:10:26.260 --> 00:10:27.300 این درست نیست 00:10:27.980 --> 00:10:30.180 من همیشه مالیات رو دقیق و سر وقت پرداخت می‌کنم 00:10:30.380 --> 00:10:31.180 هر بار 00:10:33.060 --> 00:10:34.740 تا حالا سعی کردی مالیات رو کم کنی؟ 00:10:34.740 --> 00:10:35.860 [بله] 00:10:35.860 --> 00:10:37.060 …خب 00:10:38.220 --> 00:10:39.820 اون موقع قانونی بود 00:10:39.980 --> 00:10:42.100 اون چیزی که قبلا قانونی بود الان الزاما قانونی نیست 00:10:42.900 --> 00:10:43.700 ،وانگ جین چنگ 00:10:45.220 --> 00:10:46.420 خواهر داری، درسته؟ 00:10:47.500 --> 00:10:48.740 خ-خواهر؟ 00:10:54.780 --> 00:10:56.420 اینجا چیزی درباره خواهر ننوشته 00:10:58.940 --> 00:11:00.460 کدوم خواهر رو می‌گی؟ 00:11:00.580 --> 00:11:03.220 خودت می‌دونی 00:11:04.380 --> 00:11:06.060 شرکتش رو به عنوان پوشش استفاده کردی 00:11:06.340 --> 00:11:07.420 [شیائو شیائو] برای فرار از مالیات 00:11:07.940 --> 00:11:09.220 فکر می‌کنی نمی‌تونیم ردش رو پیدا کنیم؟ 00:11:09.240 --> 00:11:10.440 [اعتراف می‌کنه] 00:11:12.660 --> 00:11:14.740 افسر، اشتباه کردم 00:11:15.580 --> 00:11:16.580 حرصم گرفت 00:11:16.780 --> 00:11:17.580 وانگ جین چنگ 00:11:17.820 --> 00:11:18.660 گوش کن 00:11:19.780 --> 00:11:21.820 چیزی که بعدا می‌گم مهمه 00:11:22.940 --> 00:11:25.300 دولت داره سخت با فرار مالیاتی مقابله می‌کنه 00:11:25.940 --> 00:11:27.500 مجازات‌ها سنگینه 00:11:28.980 --> 00:11:30.700 هان چوان تو اونجا در خطره 00:11:31.340 --> 00:11:34.060 در معرض خطره] باید تا ساعت شش تمام بدهی‌ها رو پرداخت کنی] 00:11:34.780 --> 00:11:35.540 وگرنه 00:11:36.020 --> 00:11:36.860 ،نه فقط تو 00:11:37.180 --> 00:11:39.020 خواهرتم درگیر میشه 00:11:39.540 --> 00:11:41.060 ،اگه تا شش پول واریز نشه 00:11:41.420 --> 00:11:43.260 هم اون و هم شیائو شیائو در خطرن 00:11:43.260 --> 00:11:44.420 [شش عصر. شیائو شیائو] 00:11:44.420 --> 00:11:45.140 ولی 00:11:45.860 --> 00:11:48.260 ،تا وقتی دوباره این کارو نکنی 00:11:48.940 --> 00:11:50.260 دولت کاری سخت باهات نمی‌کنه 00:11:50.740 --> 00:11:51.780 ،بعد از این چالش...] اگه اینو رد کنیم] 00:11:52.180 --> 00:11:54.340 هان چوان و شیائو شیائو فعلا امن خواهند بود 00:11:55.620 --> 00:11:57.260 مافوق‌هامون روشن کردن 00:11:57.980 --> 00:11:59.340 ،که بعد از دریافت جریمه‌ها 00:11:59.900 --> 00:12:01.500 دیگه لازم نیست نگران هیچ چیز باشی 00:12:02.420 --> 00:12:03.540 ما رسیدگی می‌کنیم 00:12:03.700 --> 00:12:05.140 به بقیه‌ی مراحل برات 00:12:05.780 --> 00:12:06.740 همه چیز درست میشه 00:12:08.780 --> 00:12:10.260 جلوگیری از پول‌شویی] هان باید پول‌ها رو برسونه] 00:12:10.620 --> 00:12:12.940 تا بتونیم هنگام پول‌شویی مداخله کنیم 00:12:13.420 --> 00:12:14.260 فهمیدی؟ 00:12:20.500 --> 00:12:22.180 فهمیدم، فهمیدم 00:12:24.180 --> 00:12:24.860 ،افسر 00:12:25.260 --> 00:12:28.260 چقدر باید پرداخت کنم؟ 00:12:29.420 --> 00:12:30.060 بیست میلیون 00:12:33.980 --> 00:12:35.700 [میلیاردر وانگ جین چنگ. همکاری می‌کنی؟ مبلغ هدف؟] 00:12:35.700 --> 00:12:37.060 !بیست میلیون 00:12:42.940 --> 00:12:43.980 [توافق شد] 00:12:46.780 --> 00:12:47.860 بیست میلیون 00:12:58.400 --> 00:12:59.640 [...در حال تماس] 00:12:59.640 --> 00:13:00.160 [تماس رد شد] 00:13:05.860 --> 00:13:06.460 همینه؟ 00:13:07.060 --> 00:13:08.020 ترسوندیش 00:13:11.420 --> 00:13:14.180 می‌خوای بیست میلیون از یه نفر بگیری؟ 00:13:15.420 --> 00:13:16.660 جریمه‌ات چیه اینجا؟ 00:13:18.220 --> 00:13:19.900 هیچ کس نمی‌تونست اینو انجام بده 00:13:20.580 --> 00:13:21.460 به جز تو، آره؟ 00:13:21.660 --> 00:13:22.580 حالا خودتو ببین 00:13:22.820 --> 00:13:23.460 !خودتو ببین 00:13:23.780 --> 00:13:24.980 دهنتو ببند، باشه؟ 00:13:25.380 --> 00:13:27.500 شکست تو تقصیر اون نیست 00:13:27.940 --> 00:13:28.700 شکست من؟ 00:13:29.020 --> 00:13:29.700 اشکالی نداره 00:13:33.060 --> 00:13:33.860 ،شی سن 00:13:35.140 --> 00:13:36.420 ،اگه نتونی انجامش بدی 00:13:37.180 --> 00:13:38.380 مردم می‌میرن 00:13:39.300 --> 00:13:39.860 دو نفر 00:13:42.700 --> 00:13:43.500 دو نفر 00:13:46.940 --> 00:13:47.460 بریم 00:13:48.500 --> 00:13:49.420 شماها 00:13:53.140 --> 00:13:54.740 از دهانش هیچ چیز خوبی بیرون نمیاد 00:13:57.060 --> 00:13:57.620 ،شی سن 00:13:58.660 --> 00:13:59.780 نذار روی تو اثر بذاره 00:14:01.860 --> 00:14:02.620 وقت داریم 00:14:03.860 --> 00:14:04.540 صبر کن 00:14:19.580 --> 00:14:20.020 آقای وانگ، گوش کن 00:14:20.140 --> 00:14:21.220 واقعا نمی‌تونم این کارو انجام بدم 00:14:21.620 --> 00:14:23.020 جمع کن، لطفا حالا برو 00:14:23.820 --> 00:14:24.580 بهت می‌گم 00:14:25.020 --> 00:14:25.820 ،افسر 00:14:25.980 --> 00:14:27.380 ببخشید، نمی‌تونم کمکتون کنم 00:14:27.500 --> 00:14:28.540 یکی دیگه پیدا کن 00:14:28.700 --> 00:14:29.780 آقای وانگ، لطفا 00:14:29.940 --> 00:14:30.700 ما همه تلاش‌مون رو می‌کنیم 00:14:30.860 --> 00:14:31.740 تا پولت امن بمونه 00:14:31.860 --> 00:14:33.140 این درباره‌ی جان همکارمه 00:14:33.260 --> 00:14:35.460 !ولی شما بیست میلیون رو نگفتید 00:14:36.220 --> 00:14:38.580 آقای آن، مشکل این نیست که کمک نمی‌کنم 00:14:38.740 --> 00:14:40.020 اگه آقای هان گفته بود 00:14:40.140 --> 00:14:41.780 ،دو یا سه صد هزار 00:14:41.900 --> 00:14:43.220 ،حتی دو میلیون 00:14:43.580 --> 00:14:45.300 می‌گفتم بله، بدون تردیدی 00:14:45.420 --> 00:14:46.420 این یه عملیات نجاته، درسته؟ 00:14:46.820 --> 00:14:49.180 !ولی اون گفت بیست میلیون 00:14:49.380 --> 00:14:50.140 ،من ثروتمندم 00:14:50.620 --> 00:14:52.100 ولی پول روی درخت رشد نمی‌کنه 00:14:52.260 --> 00:14:53.780 می‌دونی سود سالانم چقدره؟ 00:14:54.060 --> 00:14:54.740 آقای وانگ 00:14:54.940 --> 00:14:55.660 آقای آن 00:14:55.780 --> 00:14:57.460 معذرت که صادقم 00:14:57.780 --> 00:14:59.300 آقای هان رفیقته 00:14:59.460 --> 00:14:59.900 ولی 00:15:01.420 --> 00:15:02.820 من نمی‌شناسمش 00:15:02.940 --> 00:15:04.260 ما نه فامیلیم، نه دوست 00:15:04.420 --> 00:15:05.180 چرا باید ریسک کنم؟ 00:15:05.340 --> 00:15:06.340 صادقانه بگم، چرا باید کنم؟ 00:15:06.540 --> 00:15:07.100 شماها 00:15:07.940 --> 00:15:08.980 یکی دیگه پیدا کنین 00:15:09.300 --> 00:15:10.340 حالا هم برین 00:15:10.500 --> 00:15:11.540 متأسفم افسرها 00:15:11.740 --> 00:15:12.660 وسیله‌هاتونو جمع کنین 00:15:12.660 --> 00:15:13.700 برو، برو، برو 00:15:13.900 --> 00:15:14.500 لطفا برید 00:15:14.660 --> 00:15:15.500 ببخشید 00:15:15.500 --> 00:15:16.100 لطفا برید 00:15:48.580 --> 00:15:51.300 ♪آسمون پر ستاره نقره‌ای♪ 00:15:51.980 --> 00:15:54.500 ♪تو خوابم پیچیده بی‌صدا میاد پیشم♪ 00:15:55.580 --> 00:16:01.580 ♪زیر رودخونه یه جریان پنهون♪ 00:16:02.300 --> 00:16:05.020 ♪یه نور کوچیک بین انگشتام پنهون♪ 00:16:05.780 --> 00:16:08.220 ♪سرمای زمستون رو آب می‌کنه♪ 00:16:08.460 --> 00:16:10.460 ♪آتیش رو توی دستام نگه می‌کنه♪ 00:16:10.460 --> 00:16:14.460 ♪تو کف دستام♪ 00:16:15.780 --> 00:16:18.300 ♪میون مه♪ 00:16:19.020 --> 00:16:22.100 ♪یه قایق بی‌اسم راهشو میدونه♪ 00:16:22.500 --> 00:16:27.940 ♪تا کجا بره، آروم می‌خونه♪ 00:16:28.660 --> 00:16:31.900 ♪وقتی که سایه‌ها میرن کنار♪ 00:16:32.220 --> 00:16:35.220 ♪شب‌پره‌ها با نور میشن بیدار♪ 00:16:35.340 --> 00:16:42.100 ♪راه پیچ‌وخم سفر رو روشن می‌کنن♪ 00:16:42.740 --> 00:16:49.300 ♪با تو توی باد و موج گره می‌خورن♪ 00:16:49.820 --> 00:16:53.020 ♪میون بالا و پایین♪ 00:16:53.100 --> 00:16:56.060 ♪با هم میریم تا آخر راهو♪ 00:16:56.500 --> 00:16:59.940 ♪هرچی یخ کوه یخی سرد باشه♪ 00:17:00.140 --> 00:17:03.260 ♪هرچی گرداب عمیق باشه♪ 00:17:03.500 --> 00:17:08.380 ♪سپیده هیچوقت♪ 00:17:09.220 --> 00:17:13.180 ♪نیفتاده پایین♪ 00:17:13.204 --> 00:17:24.404 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:17:24.428 --> 00:17:45.428 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.