WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:06.200 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:06.260 --> 00:00:10.420 [تحت پوشش] 00:00:10.460 --> 00:00:13.380 [قسمت سیزدهم] 00:00:15.420 --> 00:00:16.100 ژا 00:00:17.500 --> 00:00:19.780 می‌دونی وضعیت پزشکی این جزیره چطوره 00:00:20.820 --> 00:00:22.260 شیائو شیائو شدیدا زخمی شده 00:00:23.620 --> 00:00:25.260 می‌خوام بره درمانش رو تو دونگ‌بنگ بگیره 00:00:27.260 --> 00:00:29.180 من نمی‌تونم تو این کار کمکت کنم 00:00:31.500 --> 00:00:32.380 پایین‌تر 00:00:45.100 --> 00:00:46.580 ،اگه می‌خوای بیرون بری 00:00:47.860 --> 00:00:49.300 اینطوریه 00:00:52.180 --> 00:00:55.420 ،اگه اون 20 میلیون اینجوری خراب نمی‌شد 00:00:56.220 --> 00:00:57.780 شاید یه شانس داشتی 00:01:00.540 --> 00:01:03.100 خیلی بده که الان وانگ جین چنگ بیدار شده 00:01:08.060 --> 00:01:09.140 پایین‌تر 00:01:25.420 --> 00:01:26.100 ،ژا 00:01:27.420 --> 00:01:29.460 نگران وانگ جین چنگ نباش 00:01:30.580 --> 00:01:31.980 ،حتی اگه بیدار شده باشه 00:01:32.780 --> 00:01:35.060 باز می‌تونم دوباره بهش نزدیک شم 00:01:36.980 --> 00:01:38.900 مشکل واقعی پلیسه 00:01:39.740 --> 00:01:41.180 انتقال پول از بانک 00:01:41.580 --> 00:01:42.900 خیلی راحت قابل ردیابیه 00:01:50.620 --> 00:01:52.500 تو حسابی مطلعی، نه؟ 00:02:06.260 --> 00:02:10.540 [راهنمای طلا] 00:02:10.540 --> 00:02:12.780 پول نقد رو با طلا جایگزین کن 00:02:13.620 --> 00:02:15.980 ،از واسطه‌های داخلی برای جمع‌آوری غیرحضوری استفاده کن 00:02:16.500 --> 00:02:17.900 تا پلیس نتونه جلوش رو بگیره 00:02:19.100 --> 00:02:21.740 سه ماهه دارم این روشو امتحان می‌کنم 00:02:22.500 --> 00:02:23.620 و تا حالا یک بار هم شکست نخوردم 00:02:25.300 --> 00:02:27.020 کنجکاوم بدونم این ترفند کوچیک 00:02:27.660 --> 00:02:29.580 ،در برابر روش تو چقدر جواب میده 00:02:30.620 --> 00:02:33.220 برادر وفادار 00:02:36.220 --> 00:02:37.260 من کمک می‌کنم 00:02:37.900 --> 00:02:38.980 به تو و خواهرت 00:02:40.180 --> 00:02:41.580 می‌خوای چجوری جبرانم کنی؟ 00:02:44.780 --> 00:02:46.420 می‌فهمم چی می‌گی 00:02:48.980 --> 00:02:50.060 فقط بذار 00:02:50.620 --> 00:02:52.060 این کارو تموم کنم 00:02:53.060 --> 00:02:55.100 و اول خواهرم رو بیرون بیارم، باشه؟ 00:02:56.420 --> 00:02:58.340 وگرنه نمی‌تونم تمرکز کنم 00:03:00.020 --> 00:03:01.020 نظر تو چیه، ژا؟ 00:03:17.460 --> 00:03:18.020 ،دونگ 00:03:18.900 --> 00:03:21.300 می‌دونی ژا داره یه کلاهبرداری طلا رو امتحان می‌کنه؟ 00:03:22.260 --> 00:03:22.900 چی شده؟ 00:03:23.660 --> 00:03:24.780 ،تو شام 00:03:25.380 --> 00:03:27.380 شنیدم شی سن 00:03:27.500 --> 00:03:29.100 راهنمای طلا رو ازش گرفته 00:03:29.340 --> 00:03:31.380 می‌خواد اون بیست میلیون رو دوباره بگیرد 00:03:33.700 --> 00:03:34.980 فو طرفدارشه 00:03:35.900 --> 00:03:38.380 ،اگه اینو درست انجام بده 00:03:38.940 --> 00:03:40.700 روی ما حکومت خواهد کرد 00:03:41.180 --> 00:03:41.780 ،دونگ 00:03:42.220 --> 00:03:43.900 اول باید ما حمله کنیم 00:03:44.260 --> 00:03:45.100 و شی سن رو بزنیم پایین؟ 00:04:17.520 --> 00:04:22.720 [پروفایل] 00:04:30.520 --> 00:04:35.400 [راهنمای طلا] 00:04:38.900 --> 00:04:41.480 [لیست هدف] [وانگ جین چنگ] 00:04:52.460 --> 00:04:53.020 ،خانم وانگ 00:04:53.140 --> 00:04:53.860 آروم باش 00:04:54.060 --> 00:04:54.980 آهسته برامون توضیح بده 00:04:54.980 --> 00:04:55.980 این مرکز ضدکلاهبرداریه 00:04:55.980 --> 00:04:56.660 از اداره امنیت عمومی جیانگهای 00:04:56.940 --> 00:04:57.660 باشه 00:04:58.580 --> 00:04:59.140 لطفا ادامه بده 00:04:59.780 --> 00:05:00.580 آروم باش 00:05:00.580 --> 00:05:01.140 وقت دارى 00:05:02.940 --> 00:05:03.500 آقای آن 00:05:03.660 --> 00:05:04.140 آقای وانگ 00:05:05.300 --> 00:05:06.220 تو گفتی 00:05:06.540 --> 00:05:08.740 اون آدم ممکنه دوباره تماس بگیره 00:05:09.540 --> 00:05:11.180 درست گفتی 00:05:11.300 --> 00:05:12.300 همین الان بهم زنگ زد 00:05:18.940 --> 00:05:21.220 این اپ ویدئو ضبط اجازه نمی‌ده 00:05:22.380 --> 00:05:23.660 خوشبختانه سریع عمل کردم 00:05:23.980 --> 00:05:25.780 با یه گوشی دیگه فیلم گرفتمش 00:05:27.140 --> 00:05:27.860 ،آقای وانگ 00:05:28.260 --> 00:05:29.540 من از اداره مالیات جیانگهای هستم 00:05:30.020 --> 00:05:32.020 همکارم قبلا باهات تماس گرفته بود 00:05:32.580 --> 00:05:34.340 یه کم یادم میاد 00:05:34.780 --> 00:05:35.620 این آقا کیه؟ 00:05:37.340 --> 00:05:38.460 از من می‌پرسی؟ 00:05:39.540 --> 00:05:40.060 صبر کن 00:05:41.540 --> 00:05:43.740 این که همکارت نیست؟ 00:05:46.700 --> 00:05:47.500 این پسرک 00:05:47.660 --> 00:05:49.620 !قبل از اینکه کاری بکنه، بازیشو فهمیدم 00:05:49.940 --> 00:05:51.100 می‌خواست من پول منتقل کنم؟ 00:05:51.580 --> 00:05:52.540 رویا ببین 00:05:53.260 --> 00:05:54.260 فقط یه بهونه آوردم 00:05:54.660 --> 00:05:56.060 و گفتم فردا صحبت می‌کنیم 00:05:59.020 --> 00:06:01.060 نگاه کن، داره ویدئو کال می‌کنه 00:06:01.180 --> 00:06:02.300 اون همونه 00:06:02.620 --> 00:06:03.340 !آقای وانگ، جواب نده 00:06:05.420 --> 00:06:06.780 شما دوتا، اتاق کنفرانس رو آماده کنید 00:06:06.940 --> 00:06:07.940 مطمئن بشید شبیه پاسگاه پلیس نشه 00:06:07.940 --> 00:06:08.340 برو 00:06:08.500 --> 00:06:09.020 فهمیدم - رسیدگی می‌کنیم - 00:06:15.380 --> 00:06:16.740 آقای وانگ، بشین و یه کم آروم باش 00:06:16.740 --> 00:06:17.420 ما همه چیزو آماده می‌کنیم 00:06:17.540 --> 00:06:17.900 باشه 00:06:32.340 --> 00:06:33.460 ،افسرها 00:06:34.460 --> 00:06:36.820 فکر می‌کنید چرا افراد رو عوض کردن؟ 00:06:37.660 --> 00:06:39.460 تمام شب داشتم فکر می‌کردم 00:06:40.340 --> 00:06:41.620 ،بدترین حالت رو در نظر بگیر 00:06:42.500 --> 00:06:43.220 ممکنه 00:06:43.420 --> 00:06:45.660 هم‌رزم شما رفته باشه؟ 00:06:45.820 --> 00:06:46.860 !مواظب حرفت باش 00:06:47.420 --> 00:06:48.380 ...من فقط 00:06:48.620 --> 00:06:49.100 ...خب 00:06:50.020 --> 00:06:51.020 همه چی خوبه 00:06:52.460 --> 00:06:53.140 آقای هان قطعا مشکلی نداره 00:06:53.140 --> 00:06:53.940 به حرفای مزخرفش گوش نده 00:06:54.700 --> 00:06:55.340 بیایید ادامه بدیم 00:07:20.620 --> 00:07:21.180 سلام 00:07:21.580 --> 00:07:22.540 سلام، آقای وانگ 00:07:23.100 --> 00:07:24.380 دیشب باهات تماس گرفتیم 00:07:25.140 --> 00:07:27.620 ،به خاطر خسارت به حساب توسط مجرمان 00:07:27.780 --> 00:07:29.940 انتقال قبلیت انجام نشد 00:07:30.140 --> 00:07:31.300 در نتیجه، اسمت هنوز 00:07:31.300 --> 00:07:32.700 تو لیست تخلفات ماست 00:07:32.860 --> 00:07:33.820 ،بعد از بررسی داخلی در اداره 00:07:33.820 --> 00:07:35.820 ،برای جلوگیری از سوءاستفاده بیشتر مجرمان 00:07:36.100 --> 00:07:38.260 می‌تونی مستقیم از طلا به عنوان پرداخت استفاده کنی 00:07:40.020 --> 00:07:41.940 به زودی پیامک می‌گیری 00:07:47.300 --> 00:07:47.940 آقای آن 00:07:49.660 --> 00:07:51.060 چرا آقای هان اینو انجام نمی‌ده؟ 00:07:51.900 --> 00:07:53.340 ممکنه وانگ جین چنگ درست گفته باشه؟ 00:07:55.860 --> 00:07:56.620 این فرد 00:07:56.780 --> 00:07:58.620 همون لحظه وانگ جین چنگ رو پیدا کرد 00:07:58.940 --> 00:08:00.380 و کلاهبرداری طلا رو هم ذکر کرد 00:08:00.980 --> 00:08:01.900 هان چوان حتما حدس زده 00:08:02.100 --> 00:08:03.540 اطلاعاتی که دادیم رو 00:08:08.660 --> 00:08:09.620 می‌تونیم حالا به آقای وو گزارش بدیم 00:08:09.620 --> 00:08:10.380 برای مرحله بعد آماده باش 00:08:10.540 --> 00:08:10.980 فهمیدم 00:08:16.780 --> 00:08:18.340 آقای وانگ، معذرت می‌خوام 00:08:18.620 --> 00:08:19.740 قبلا زیاده‌روی کردم 00:08:19.860 --> 00:08:20.900 لطفا دلخور نشو 00:08:21.900 --> 00:08:22.620 باشه 00:08:23.020 --> 00:08:23.620 کاملا 00:08:24.420 --> 00:08:25.020 می‌فهمم 00:08:25.500 --> 00:08:27.500 فقط نگران هم‌تیمی‌ت بودی 00:08:27.580 --> 00:08:28.220 و من 00:08:28.300 --> 00:08:29.260 نباید حرف اضافی می‌زدم 00:08:30.060 --> 00:08:31.820 لطفا کینه به دل نگیر 00:08:34.660 --> 00:08:36.300 الان میرم 00:08:37.220 --> 00:08:38.660 هر وقت خواستی تماس بگیر 00:08:39.060 --> 00:08:39.700 حتما، آقای وانگ 00:08:52.380 --> 00:08:52.980 اشتباه من بود 00:08:53.380 --> 00:08:54.140 نگاه کن به این دستای دست و پاچلفتی 00:08:54.220 --> 00:08:55.060 واقعا معذرت می‌خوام 00:08:56.980 --> 00:08:57.780 بابت اون معذرت 00:08:58.620 --> 00:08:59.140 ...اه 00:09:06.460 --> 00:09:06.980 ...خب 00:09:09.100 --> 00:09:11.060 آره، یه چیز دیگه هم هست 00:09:18.940 --> 00:09:19.500 همین همه‌ش بود 00:09:26.420 --> 00:09:27.220 آه، اشتباه من بود 00:09:27.500 --> 00:09:28.260 بابت اون معذرت 00:09:36.980 --> 00:09:37.460 ،آقای وو 00:09:37.700 --> 00:09:39.020 ما طلای صوری رو 00:09:39.140 --> 00:09:40.260 به محل وانگ جین چنگ تحویل دادیم 00:09:40.540 --> 00:09:41.540 حالا منتظر می‌مونیم تا طعمه رو بگیرن 00:09:41.740 --> 00:09:43.260 باشه با دقت مراقب باش 00:09:43.380 --> 00:09:44.700 هر تغییری رو فوری گزارش بده 00:09:53.300 --> 00:09:53.820 سلام 00:09:53.940 --> 00:09:54.860 بفرمایید داخل 00:09:55.020 --> 00:09:55.580 سلام 00:10:00.580 --> 00:10:02.260 آقای وانگ، طلارو بررسی کردیم 00:10:02.380 --> 00:10:03.020 مشکلی نداره 00:10:03.220 --> 00:10:04.740 فقط باید این مدارک رو امضا کنید 00:10:04.900 --> 00:10:06.060 دو نسخه هست، هر دو باید امضا بشه 00:10:06.660 --> 00:10:07.140 باشه 00:10:20.700 --> 00:10:21.900 آقای وانگ، خیالت راحت باشه 00:10:22.300 --> 00:10:23.300 به محض اینکه تایید کنیم 00:10:23.300 --> 00:10:25.500 ،شرکت شما تخلف مالیاتی نداره 00:10:25.820 --> 00:10:27.540 طلارو فوری پس می‌گیری 00:10:27.620 --> 00:10:28.820 فهمیدم ممنون 00:10:33.860 --> 00:10:34.340 باشه 00:10:34.660 --> 00:10:35.140 خداحافظ 00:10:50.340 --> 00:10:52.020 وانگ جین چنگ احمق نیست؟ 00:10:53.620 --> 00:10:54.860 دفعه قبل که بیدار شده بود 00:10:55.780 --> 00:10:56.780 حالا 00:10:56.940 --> 00:10:57.900 !باز هم گولش خورد 00:10:58.940 --> 00:11:00.420 چطور یه آدم مثل این شد ثروتمندترین مرد؟ 00:11:01.100 --> 00:11:02.260 زندگی عادلانه نیست 00:11:03.300 --> 00:11:05.340 تعجبی نداره شی سن تونست تو دو روز بیست میلیون ازش کلاهبرداری کنه 00:11:05.660 --> 00:11:06.660 ،با آی‌کیو وانگ جین چنگ 00:11:06.780 --> 00:11:07.980 حتی یه خوک هم می‌تونست فریبش بده 00:11:10.260 --> 00:11:11.220 همین الان چی گفتی؟ 00:11:12.700 --> 00:11:13.620 مواظب زبونت باش 00:11:14.780 --> 00:11:15.300 گمشو 00:11:16.220 --> 00:11:16.700 فهمیدم 00:11:48.180 --> 00:11:48.820 ،قربان 00:11:49.020 --> 00:11:49.700 پشتیبانی آوردن 00:11:49.820 --> 00:11:50.820 در کل سه موتوره 00:11:51.740 --> 00:11:52.420 دیدمشون 00:11:52.900 --> 00:11:54.500 آن فی، دنبال سمت چپ برو 00:11:55.260 --> 00:11:56.100 ماشین سه، وسط 00:11:56.220 --> 00:11:57.380 ماشین چهار، راست 00:11:57.780 --> 00:11:58.540 ،ماشین دو 00:11:58.740 --> 00:11:59.700 ماشین مالیات جعلی رو متوقف کن 00:11:59.820 --> 00:12:00.260 بله، قربان 00:12:00.420 --> 00:12:00.860 فهمیدم 00:12:17.860 --> 00:12:20.020 محل هاب پولشویی شماره 1 تایید شد 00:12:30.020 --> 00:12:30.860 !تیم، حرکت کنید 00:12:33.940 --> 00:12:35.220 هاب پولشویی شماره 1، گروه در موقعیت 00:12:35.340 --> 00:12:36.340 هاب شماره 2، گروه در موقعیت 00:12:36.460 --> 00:12:37.660 هاب شماره ۳، گروه در موقعیت 00:12:37.860 --> 00:12:38.300 !حرکت کنید 00:12:38.460 --> 00:12:39.140 فهمیدم 00:12:39.340 --> 00:12:39.820 فهمیدم 00:12:40.260 --> 00:12:40.740 حرکت 00:13:05.620 --> 00:13:06.660 !آروم باشین 00:13:07.660 --> 00:13:08.740 !فو اینجاست، دعوا بسته 00:13:09.100 --> 00:13:09.900 بس کنین 00:13:10.060 --> 00:13:10.900 فو 00:13:11.340 --> 00:13:12.900 فو - فو - 00:13:13.260 --> 00:13:13.700 فو 00:13:15.780 --> 00:13:16.340 فو 00:13:16.860 --> 00:13:17.460 ژا 00:13:18.900 --> 00:13:20.380 روش ژا برای پولشویی با طلا 00:13:20.380 --> 00:13:21.380 عالیه 00:13:21.860 --> 00:13:22.900 همین الان امتحانش کردم 00:13:23.340 --> 00:13:24.220 ،تو فقط یک روز 00:13:24.740 --> 00:13:26.100 بیست میلیون ارزش طلا به دست آوردیم 00:13:26.340 --> 00:13:28.460 ،با این موفقیت 00:13:28.740 --> 00:13:30.300 فکر کنم می‌تونیم رسما اجراش کنیم 00:13:32.340 --> 00:13:32.860 ،ژا 00:13:34.660 --> 00:13:35.580 مشکل چیه؟ 00:13:35.900 --> 00:13:37.900 می‌فهمی چه به هم ریختگی درست کردی؟ 00:13:38.740 --> 00:13:39.300 ،فو 00:13:39.740 --> 00:13:41.140 من داشتم سود شرکت رو زیاد می‌کردم 00:13:44.620 --> 00:13:46.860 ما فقط سه هاب پولشویی تو خونه داریم 00:13:47.380 --> 00:13:48.940 ،به خاطر عملیات بدون اجازه تو 00:13:49.740 --> 00:13:50.860 پلیس همه‌شونو جمع کرد 00:13:52.100 --> 00:13:52.860 حالا خوشحال شدی؟ 00:13:59.820 --> 00:14:00.380 ،فو 00:14:01.140 --> 00:14:02.780 یه جاسوس از پلیس تو جمع ما هست 00:14:41.140 --> 00:14:43.860 ♪آسمون پر ستاره نقره‌ای♪ 00:14:44.540 --> 00:14:47.060 ♪تو خوابم پیچیده بی‌صدا میاد پیشم♪ 00:14:48.140 --> 00:14:54.140 ♪زیر رودخونه یه جریان پنهون♪ 00:14:54.860 --> 00:14:57.580 ♪یه نور کوچیک بین انگشتام پنهون♪ 00:14:58.340 --> 00:15:00.780 ♪سرمای زمستون رو آب می‌کنه♪ 00:15:01.020 --> 00:15:03.020 ♪آتیش رو توی دستام نگه می‌کنه♪ 00:15:03.020 --> 00:15:07.020 ♪تو کف دستام♪ 00:15:08.340 --> 00:15:10.860 ♪میون مه♪ 00:15:11.580 --> 00:15:14.660 ♪یه قایق بی‌اسم راهشو میدونه♪ 00:15:15.060 --> 00:15:20.500 ♪تا کجا بره، آروم می‌خونه♪ 00:15:21.220 --> 00:15:24.460 ♪وقتی که سایه‌ها میرن کنار♪ 00:15:24.780 --> 00:15:27.780 ♪شب‌پره‌ها با نور میشن بیدار♪ 00:15:27.900 --> 00:15:34.660 ♪راه پیچ‌وخم سفر رو روشن می‌کنن♪ 00:15:35.300 --> 00:15:41.860 ♪با تو توی باد و موج گره می‌خورن♪ 00:15:42.380 --> 00:15:45.580 ♪میون بالا و پایین♪ 00:15:45.660 --> 00:15:48.620 ♪با هم میریم تا آخر راهو♪ 00:15:49.060 --> 00:15:52.500 ♪هرچی یخ کوه یخی سرد باشه♪ 00:15:52.700 --> 00:15:55.820 ♪هرچی گرداب عمیق باشه♪ 00:15:56.060 --> 00:16:00.940 ♪سپیده هیچوقت♪ 00:16:01.780 --> 00:16:05.740 ♪نیفتاده پایین♪ 00:16:05.764 --> 00:16:16.764 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:16:16.788 --> 00:16:37.788 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.