WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:06.200 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:06.260 --> 00:00:10.420 [تحت پوشش] 00:00:10.460 --> 00:00:13.380 [قسمت بیست و هشتم] 00:00:23.420 --> 00:00:24.580 این گواهی فوتشه 00:00:24.660 --> 00:00:26.380 لطفاً اینجا امضا کنید برای تأیید 00:00:27.040 --> 00:00:29.760 [ژنگ جیا هه] 00:00:39.380 --> 00:00:40.820 این وسایل آن نینگه 00:00:42.220 --> 00:00:43.180 تسلیت می‌گم 00:00:45.320 --> 00:00:48.360 [گواهی فوت ساکن] 00:01:16.320 --> 00:01:19.240 [جایزه دویست هزار یوان برای پیدا شدن کودک] 00:02:30.580 --> 00:02:32.580 همیشه دردسر درست می‌کنی 00:02:33.700 --> 00:02:35.420 ببین لباست چه شکلی شده 00:02:36.700 --> 00:02:38.100 چند بار باید بهت بگم؟ 00:02:38.580 --> 00:02:40.180 با بچه‌های دیگه دعوا نکن 00:02:41.020 --> 00:02:42.100 چرا گوش نمی‌دی؟ 00:02:43.260 --> 00:02:44.140 ،دفعه بعد 00:02:44.300 --> 00:02:45.940 خودم کتکت می‌زنم 00:02:48.100 --> 00:02:49.180 اینقدر بچه رو دعوا نکن 00:02:49.340 --> 00:02:50.620 پسر به این خوبی 00:02:50.860 --> 00:02:51.420 مگه نه؟ 00:02:52.100 --> 00:02:52.580 ،بعدشم 00:02:52.700 --> 00:02:53.860 بچه‌های دیگه بودن 00:02:53.980 --> 00:02:55.020 که دعوا رو شروع کردن 00:02:55.180 --> 00:02:56.740 پسرمون فقط از خودش دفاع کرده 00:02:57.420 --> 00:02:57.820 آره دیگه 00:02:58.820 --> 00:03:00.100 داری لوسش می‌کنی - خب معلومه - 00:03:00.580 --> 00:03:02.780 آخه بچه خودمه، معلومه که لوسش می‌کنم 00:03:03.580 --> 00:03:04.340 ،ولی، چن‌چن 00:03:04.980 --> 00:03:06.660 تو دیگه دعوا با بچه‌های دیگه شروع نکن 00:03:06.700 --> 00:03:07.220 فهمیدی؟ 00:03:07.340 --> 00:03:07.740 باشه 00:03:07.900 --> 00:03:08.900 آفرین پسر خوب 00:03:57.540 --> 00:03:58.060 ،اومدی 00:03:58.900 --> 00:03:59.460 چن 00:04:00.060 --> 00:04:00.940 شنیدیم 00:04:01.620 --> 00:04:02.620 چه اتفاقی افتاده 00:04:03.220 --> 00:04:04.060 تسلیت می‌گم 00:04:04.980 --> 00:04:05.780 اشکالی نداره 00:04:06.380 --> 00:04:07.100 اون دیگه 00:04:07.740 --> 00:04:08.860 راهی جز این ندیده بود 00:04:10.020 --> 00:04:11.620 ژنگ، باید قوی باشی 00:04:12.580 --> 00:04:14.100 هر کمکی خواستی بهم بگو 00:04:14.340 --> 00:04:16.060 هرکاری از دستم بر بیاد می‌کنم 00:04:17.220 --> 00:04:17.860 نگران نباش 00:04:18.380 --> 00:04:18.820 ببین 00:04:20.460 --> 00:04:21.220 همه‌چی جمع شده 00:04:21.900 --> 00:04:23.340 دو روز دیگه اسباب‌کشی می‌کنم 00:04:25.460 --> 00:04:26.660 یه سیگار بگیر 00:04:32.820 --> 00:04:33.580 فندکم کجاست؟ 00:04:34.740 --> 00:04:35.940 ژنگ، نگران نباش 00:04:36.740 --> 00:04:37.260 بی‌خیال 00:04:37.340 --> 00:04:38.780 نه، اشکالی نداره 00:04:38.940 --> 00:04:40.860 همین یه لحظه پیش دستم بود 00:04:41.020 --> 00:04:42.020 عجله نکن، بذار نگاه کنم 00:04:43.900 --> 00:04:44.780 عجله‌ای نیست 00:04:45.260 --> 00:04:46.540 ژنگ، اشکالی نداره - همین الان داشتمش - 00:04:46.700 --> 00:04:47.380 دیگه نگرد 00:04:48.380 --> 00:04:49.380 کجا رفت پس؟ 00:04:51.980 --> 00:04:52.820 فندکم کو؟ 00:04:54.580 --> 00:04:55.220 ژنگ 00:04:55.380 --> 00:04:56.300 فندکم کجاست؟ 00:04:57.740 --> 00:04:58.300 اشکالی نداره 00:04:58.540 --> 00:04:59.500 فندکم کجاست؟ 00:05:04.100 --> 00:05:04.780 گم شد 00:05:13.500 --> 00:05:14.380 ببخشید 00:05:14.700 --> 00:05:15.260 ژنگ 00:05:16.380 --> 00:05:17.580 فندکم پیدا نشد 00:05:17.780 --> 00:05:18.500 اشکالی نداره 00:05:18.900 --> 00:05:19.740 ببخشید 00:05:21.660 --> 00:05:23.660 فندکم پیدا نشد 00:05:29.340 --> 00:05:31.460 !نمی‌تونم پیداش کنم 00:05:31.980 --> 00:05:35.060 نمی‌تونم پیداش کنم 00:05:37.640 --> 00:05:44.200 ♪با تو توی باد و موج گره می‌خورن♪ 00:05:44.680 --> 00:05:47.960 ♪میون بالا و پایین♪ 00:05:47.960 --> 00:05:50.960 ♪با هم میریم تا آخر راهو♪ 00:05:51.400 --> 00:05:54.880 ♪هرچی یخ کوه یخی سرد باشه♪ 00:05:55.040 --> 00:05:57.680 ♪هرچی گرداب عمیق باشه♪ 00:05:57.680 --> 00:06:02.100 [جایزه 200 هزار یوان برای بچه گمشده] [ژنگ چن چن] 00:06:02.100 --> 00:06:03.280 ♪سپیده هیچوقت♪ 00:06:04.120 --> 00:06:08.080 ♪نیفتاده پایین♪ 00:06:31.960 --> 00:06:34.480 ♪میون مه♪ 00:06:35.080 --> 00:06:38.280 ♪یه قایق بی‌اسم راهشو میدونه♪ 00:06:38.560 --> 00:06:43.680 ♪تا کجا بره، آروم می‌خونه♪ 00:06:44.200 --> 00:06:47.680 ♪وقتی که سایه‌ها میرن کنار♪ 00:06:47.760 --> 00:06:50.880 ♪شب‌پره‌ها با نور میشن بیدار♪ 00:06:50.960 --> 00:06:54.520 ♪راه پیچ‌وخم سفر رو روشن می‌کنن♪ 00:06:59.700 --> 00:07:00.380 جرأت کردی بیای اینجا؟ 00:07:00.540 --> 00:07:01.180 همه‌ش تقصیر توئه 00:07:01.340 --> 00:07:02.020 ،از وقتی اومدی 00:07:02.180 --> 00:07:02.900 همه چی به هم ریخته 00:07:03.020 --> 00:07:03.700 !همه‌ش تقصیر توئه 00:07:03.860 --> 00:07:05.020 !عصبانیتمو سر من خالی نکن 00:07:05.260 --> 00:07:06.140 !منم کلاه‌برداری شدم 00:07:06.660 --> 00:07:08.500 !کل پولی که این همه سال درآوردم، پرید 00:07:09.700 --> 00:07:10.260 مقصر منم؟ 00:07:10.700 --> 00:07:11.660 !به نظر من مشکوک خودتی 00:07:11.780 --> 00:07:12.420 !مزخرف نگو 00:07:12.860 --> 00:07:13.780 پلیسا گفتن 00:07:13.780 --> 00:07:14.900 تو کلاهبرداری 00:07:15.300 --> 00:07:17.420 !اون پلیسا فقط می‌خوان ازم انتقام بگیرن 00:07:17.740 --> 00:07:18.780 اگه همین‌جوری ادامه بدی 00:07:18.940 --> 00:07:20.340 ،مثل دیروز جلوی اداره پلیس شلوغ کنی 00:07:20.460 --> 00:07:21.940 !سرنوشتی مثل من پیدا می‌کنی 00:07:34.180 --> 00:07:36.260 امروز اومدم بهت هشدار بدم 00:07:38.220 --> 00:07:39.180 دست از دردسر برداری 00:07:40.740 --> 00:07:41.660 من سال‌هاست 00:07:42.620 --> 00:07:44.260 سر و کارم با پلیسه 00:07:46.380 --> 00:07:48.460 فقط پارسال، سرم کلاه گذاشتن 00:07:50.020 --> 00:07:51.900 گفتن خواهرتو پیدا کردن 00:07:53.860 --> 00:07:55.060 صد هزار یوان ازم کندن 00:07:56.340 --> 00:07:57.220 گزارش دادم 00:07:58.540 --> 00:08:01.700 اون حرومزاده، افسر هان، پرونده‌مو گرفت 00:08:03.300 --> 00:08:05.540 ،با اینکه کلاهبردارارو گرفتن 00:08:06.460 --> 00:08:07.220 ولی بهم گفت 00:08:07.380 --> 00:08:09.620 !هیچ راهی برای پس گرفتن پولم نیست 00:08:12.460 --> 00:08:13.700 من آدم رکیم 00:08:14.460 --> 00:08:16.460 ،گفتم می‌برمش دادگاه، شکایت می‌کنم 00:08:16.580 --> 00:08:17.540 می‌رم سراغ مقامات بالاتر 00:08:18.660 --> 00:08:19.580 هی همین‌جوری شد 00:08:20.420 --> 00:08:22.020 و آخرش حسابی باهاش دشمن شدم 00:08:23.500 --> 00:08:24.420 این دفعه هم فرقی نداشت 00:08:25.780 --> 00:08:28.220 خواستم دوباره شکایت بدم 00:08:28.380 --> 00:08:29.900 که بررسیش کنن 00:08:31.620 --> 00:08:32.740 ،ولی باورنکردنی بود 00:08:33.220 --> 00:08:34.740 !خودش خواست منو بگیره 00:08:35.140 --> 00:08:36.500 ،ترسیدم 00:08:37.300 --> 00:08:38.340 واسه همین فرار کردم 00:08:39.860 --> 00:08:40.540 آخرش چی شد؟ 00:08:40.940 --> 00:08:43.540 کلی اتهام الکی رو سرم گذاشت 00:08:45.340 --> 00:08:47.500 گفت از غم خواهرم سوءاستفاده می‌کنم 00:08:47.660 --> 00:08:48.620 منو متهم به کلاهبرداری کرد 00:08:54.220 --> 00:08:55.020 ،راستشو بخوای 00:08:56.860 --> 00:08:58.820 هر دومون عزیز از دست دادیم 00:08:59.820 --> 00:09:00.620 واقعا فکر می‌کنی 00:09:02.140 --> 00:09:04.580 من از خواهر خودم 00:09:04.740 --> 00:09:07.180 واسه همچین کار کثیفی استفاده می‌کنم؟ 00:09:10.380 --> 00:09:12.060 مهم نیست چه اتهامی 00:09:12.700 --> 00:09:13.540 بهم بچسبونه 00:09:15.700 --> 00:09:17.380 ،ولی اگه برم زندان 00:09:19.100 --> 00:09:20.580 چی به سر خواهرم میاد؟ 00:09:42.860 --> 00:09:43.620 ببخشید 00:09:45.660 --> 00:09:47.060 یه کم قبل‌تر تند رفتم 00:09:47.340 --> 00:09:47.820 ببخشید 00:09:52.780 --> 00:09:53.460 اشکالی نداره 00:09:56.740 --> 00:09:57.580 ما مردم عادی 00:09:59.060 --> 00:10:01.140 قدرت نداریم با این آدما دربیفتیم 00:10:22.820 --> 00:10:24.140 واقعاً جواب دادی؟ 00:10:24.620 --> 00:10:26.900 هان، گوش کن 00:10:27.380 --> 00:10:28.140 !من ازت نمی‌ترسم 00:10:28.340 --> 00:10:30.540 !با این همه کاری که کردی، بالاخره تقاص پس می‌دی 00:10:31.140 --> 00:10:32.420 ،هیچی از دستت برنمیاد 00:10:33.140 --> 00:10:34.460 می‌خوای به امید تقاص باشی؟ 00:10:34.900 --> 00:10:36.180 زنگ زدم بهت 00:10:36.300 --> 00:10:37.340 یه راه نجات بدم 00:10:37.500 --> 00:10:38.420 خودتو تسلیم کن 00:10:38.980 --> 00:10:40.540 ،اگه همین‌جوری باهاشون دربیای 00:10:41.260 --> 00:10:43.260 سرنوشتی مثل زن ژنگ جیا هه پیدا می‌کنی 00:10:45.220 --> 00:10:45.740 ،هان چوان 00:10:46.780 --> 00:10:47.580 منظورت چیه؟ 00:10:47.780 --> 00:10:49.220 چی یعنی مثل زن من؟ 00:10:49.460 --> 00:10:50.300 زن منو کشتی؟ 00:10:50.420 --> 00:10:51.340 بگو ببینم، کار توئه؟ 00:10:51.940 --> 00:10:52.660 می‌گم 00:10:53.020 --> 00:10:53.820 زیادی فشار نیار 00:10:54.180 --> 00:10:55.380 دیروز خودم از بالا نگاه می‌کردم 00:10:55.500 --> 00:10:56.660 وقتی شلوغش کردین 00:10:57.180 --> 00:10:58.820 فکر کردی حریف منی؟ 00:10:59.260 --> 00:11:00.340 ،یادت باشه 00:11:01.060 --> 00:11:01.860 خودکشی زنت 00:11:01.980 --> 00:11:03.580 فقط یه هشدار بود 00:11:04.060 --> 00:11:04.780 ،هان چوان 00:11:05.260 --> 00:11:06.380 !جون زنمو پس بده 00:11:06.700 --> 00:11:07.780 !زنمو برگردون 00:11:08.100 --> 00:11:09.100 !می‌کُشمت 00:11:09.500 --> 00:11:10.260 منو بکشی؟ 00:11:10.500 --> 00:11:12.420 کاری می‌کنم هیچ‌وقت پسرتو پیدا نکنی 00:11:13.020 --> 00:11:13.820 !دوباره بگو 00:11:14.300 --> 00:11:15.100 !بگو ببینم دوباره 00:11:15.770 --> 00:11:16.330 [تماس قطع شد] 00:11:21.940 --> 00:11:22.500 خیلی خب 00:11:23.420 --> 00:11:25.020 پس تو زنمو کشتی 00:11:26.060 --> 00:11:26.660 ...هان 00:11:27.700 --> 00:11:28.940 یه کار احمقانه نکن 00:11:29.740 --> 00:11:30.860 این دیگه زیادیه 00:11:31.620 --> 00:11:32.460 می‌کشمت 00:11:35.060 --> 00:11:37.460 !هان چوان، می‌کشمت 00:11:45.420 --> 00:11:45.900 آقا 00:11:46.380 --> 00:11:48.380 همه دوربین‌های سطح شهر رو چک کردیم 00:11:48.900 --> 00:11:49.500 چندتا جا پیدا کردیم 00:11:49.620 --> 00:11:51.140 که احتمالا سانگ توئو اونجا قایمه 00:11:51.380 --> 00:11:52.740 تیم‌ها دارن تک‌تک می‌گردنشون 00:11:53.020 --> 00:11:53.500 باشه 00:11:53.660 --> 00:11:54.780 آقای وو، آقای آن 00:11:55.220 --> 00:11:57.260 ژنگ جیا هه گروگان گرفته تو مرکز اجتماع یون‌چنگ رود 00:11:57.540 --> 00:11:58.300 می‌گه هان چوانو می‌خواد ببینه 00:11:58.860 --> 00:11:59.340 ...و 00:12:00.140 --> 00:12:01.220 به خودش مواد منفجره بسته 00:12:09.620 --> 00:12:11.660 !بچه‌م - !آروم باش - 00:12:12.260 --> 00:12:14.180 !آروم باشین - !عقب‌تر برین - 00:12:14.180 --> 00:12:16.540 !برید عقب - !آروم باشین - 00:12:16.820 --> 00:12:17.700 !عقب‌تر وایسین 00:12:18.380 --> 00:12:19.500 !لطفا برید عقب، مرسی 00:12:20.020 --> 00:12:20.780 !آروم باش 00:12:21.580 --> 00:12:22.780 لطفا آروم باشین - !برید عقب - 00:12:22.780 --> 00:12:24.860 !عقب‌تر! برید عقب 00:12:26.340 --> 00:12:26.820 !تکان نخورین 00:12:30.860 --> 00:12:31.620 هان چوان کجاست؟ 00:12:32.660 --> 00:12:33.380 !من هان چوانو می‌خوام 00:12:33.540 --> 00:12:34.420 !هان چوانو بیارین اینجا 00:12:34.700 --> 00:12:35.380 !همین‌جا می‌خوامش 00:12:42.540 --> 00:12:43.860 راه بدین لطفا 00:12:44.020 --> 00:12:44.980 کنار برید راه باز کنین 00:12:47.380 --> 00:12:47.860 !تکان نخورین 00:12:49.860 --> 00:12:51.460 !ژنگ جیا هه، آروم باش 00:12:51.580 --> 00:12:52.940 بگو چی می‌خوای 00:12:53.060 --> 00:12:53.620 یه راه‌حل پیدا می‌کنیم 00:12:53.740 --> 00:12:54.180 !بی‌گدار به آب نزن 00:12:54.340 --> 00:12:54.740 !اون 00:12:55.420 --> 00:12:56.100 اون زنمو کشت 00:12:56.260 --> 00:12:57.140 و پولمو بالا کشید 00:12:57.660 --> 00:12:58.540 !می‌خوام بمیره 00:13:04.860 --> 00:13:05.380 !باشه 00:13:07.100 --> 00:13:08.340 !گروگانارو آزاد کن 00:13:08.740 --> 00:13:09.300 !من می‌مونم باهات 00:13:09.500 --> 00:13:10.020 !هان چوان 00:13:10.180 --> 00:13:10.580 تکان نخور 00:13:15.220 --> 00:13:15.820 !هان چوان 00:13:16.020 --> 00:13:16.540 !تکان نخور 00:13:17.740 --> 00:13:18.780 !گفتم عقب وایسا 00:13:19.780 --> 00:13:20.340 !تکان نخور 00:13:21.660 --> 00:13:22.740 من هیچی همراهم نیست 00:13:23.300 --> 00:13:23.940 نگاه کن 00:13:31.660 --> 00:13:32.460 !گفتم تکون نخور 00:13:32.580 --> 00:13:33.140 !وگرنه می‌زنم 00:13:33.340 --> 00:13:33.900 باشه 00:13:34.500 --> 00:13:34.940 تکون نمی‌خورم 00:13:36.540 --> 00:13:36.980 نمی‌جنبم 00:13:40.020 --> 00:13:41.580 چرا زنمو کشتی؟ 00:13:42.940 --> 00:13:43.820 من زنتو کشتم؟ 00:13:43.980 --> 00:13:44.500 !آره 00:13:44.900 --> 00:13:45.940 !خودت گفتی 00:13:47.100 --> 00:13:48.620 ،بعد اینکه رفتم اداره پلیس 00:13:48.780 --> 00:13:50.620 !کینه گرفتی خواستی حالمو بگیری 00:13:51.500 --> 00:13:53.020 !واسه همین زنمو کشتی 00:13:54.460 --> 00:13:56.460 !اون روز کلی آدم تو اداره پلیس بودن 00:13:56.580 --> 00:13:57.820 چرا فقط منو هدف گرفتی؟ 00:13:57.940 --> 00:13:59.220 چرا؟ ها؟ چرا؟ 00:13:59.380 --> 00:13:59.900 !ژنگ جیا هه 00:14:01.460 --> 00:14:02.860 من همچین حرفی نزدم 00:14:04.620 --> 00:14:06.020 !خودم با چشام دیدم 00:14:06.860 --> 00:14:07.740 می‌خوام بمیری 00:14:07.860 --> 00:14:09.140 هدف خیلی تحریک‌شده‌س 00:14:09.300 --> 00:14:10.540 هر لحظه ممکنه منفجر کنه 00:14:10.660 --> 00:14:11.580 اجازه شلیک می‌خوام 00:14:11.740 --> 00:14:12.340 !می‌خوام بمیری 00:14:12.380 --> 00:14:13.140 !آروم باش 00:14:13.260 --> 00:14:14.860 !نذار یه لحظه عصبانیت زندگیتو نابود کنه 00:14:14.980 --> 00:14:15.900 !نمی‌تونم آروم باشم 00:14:17.220 --> 00:14:19.140 !هی داری منو تحت فشار می‌ذاری 00:14:19.580 --> 00:14:20.060 خیلی خب 00:14:20.780 --> 00:14:21.580 ،اگه قرار باشه بمیرم 00:14:22.060 --> 00:14:22.860 همه‌تونو با خودم می‌برم 00:14:23.220 --> 00:14:24.300 !هممون با هم می‌میریم 00:14:57.740 --> 00:15:00.460 ♪آسمون پر ستاره نقره‌ای♪ 00:15:01.140 --> 00:15:03.660 ♪تو خوابم پیچیده بی‌صدا میاد پیشم♪ 00:15:04.740 --> 00:15:10.740 ♪زیر رودخونه یه جریان پنهون♪ 00:15:11.460 --> 00:15:14.180 ♪یه نور کوچیک بین انگشتام پنهون♪ 00:15:14.940 --> 00:15:17.380 ♪سرمای زمستون رو آب می‌کنه♪ 00:15:17.620 --> 00:15:19.620 ♪آتیش رو توی دستام نگه می‌کنه♪ 00:15:19.620 --> 00:15:23.620 ♪تو کف دستام♪ 00:15:24.940 --> 00:15:27.460 ♪میون مه♪ 00:15:28.180 --> 00:15:31.260 ♪یه قایق بی‌اسم راهشو میدونه♪ 00:15:31.660 --> 00:15:37.100 ♪تا کجا بره، آروم می‌خونه♪ 00:15:37.820 --> 00:15:41.060 ♪وقتی که سایه‌ها میرن کنار♪ 00:15:41.380 --> 00:15:44.380 ♪شب‌پره‌ها با نور میشن بیدار♪ 00:15:44.500 --> 00:15:51.260 ♪راه پیچ‌وخم سفر رو روشن می‌کنن♪ 00:15:51.900 --> 00:15:58.460 ♪با تو توی باد و موج گره می‌خورن♪ 00:15:58.980 --> 00:16:02.180 ♪میون بالا و پایین♪ 00:16:02.260 --> 00:16:05.220 ♪با هم میریم تا آخر راهو♪ 00:16:05.660 --> 00:16:09.100 ♪هرچی یخ کوه یخی سرد باشه♪ 00:16:09.300 --> 00:16:12.420 ♪هرچی گرداب عمیق باشه♪ 00:16:12.660 --> 00:16:17.540 ♪سپیده هیچوقت♪ 00:16:18.380 --> 00:16:22.340 ♪نیفتاده پایین♪ 00:16:22.364 --> 00:16:36.664 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:16:36.688 --> 00:16:48.688 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.