WEBVTT

00:00:29.999 --> 00:00:40.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:21:45.272 --> 00:21:46.374
!باریکلــا

00:22:00.000 --> 00:22:20.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:26:30.358 --> 00:26:31.425
به سلامتی

00:35:31.699 --> 00:35:32.699
لطفا بشینین

00:36:15.176 --> 00:36:16.677
مدرسه داره توی رعایت قوانینش سهل انگاری می‌کنه

00:36:17.144 --> 00:36:18.646
با معلم خصوصیش یه قرار ملاقات ترتیب بده

00:42:23.476 --> 00:42:24.877
!به سلامتی-
!به سلامتی-

00:42:41.094 --> 00:42:43.396
(جونگ هه‌سونگ)

00:46:49.075 --> 00:46:50.376
با من غیر محترمانه حرف نزن-
خانوم اوه-

00:46:51.043 --> 00:46:53.079
!هی، برگرد-
دردم گرفت-

00:46:53.079 --> 00:46:55.314
!زود باش، سریع-
واقعا درد می‌کنه-

00:48:06.686 --> 00:48:07.720
(پایه یازدهم، کلاس یک)

00:54:15.654 --> 00:54:16.755
سنگ، کاغذ، قیچی

00:54:16.823 --> 00:54:17.857
!برو

00:54:18.257 --> 00:54:19.859
برو کنار-
خدایا-

00:54:20.460 --> 00:54:21.860
اوکـــی-
صبر کن-

00:54:21.994 --> 00:54:23.162
زودباش

00:54:23.562 --> 00:54:24.563
هی

00:54:24.965 --> 00:54:26.566
ببخشید-
توپ منه-

01:08:47.499 --> 01:09:01.999
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.