WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:17.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:37.280 --> 00:01:40.930 《آتش غیرطبیعی》 00:01:41.350 --> 00:01:43.850 《قسمت12》 00:01:44.130 --> 00:01:44.920 یو فن 00:01:46.060 --> 00:01:47.210 کدوم یو فن؟ 00:01:48.789 --> 00:01:50.300 یکی تو کلاسمون به اسم یو فن هست 00:01:50.350 --> 00:01:51.280 ولی من 00:01:51.350 --> 00:01:52.310 هیچ تصوری درموردش ندارم 00:01:52.850 --> 00:01:53.710 تصوری نداری؟ 00:01:54.610 --> 00:01:55.479 حتی یه ذره؟ 00:01:55.479 --> 00:01:56.000 درسته 00:01:56.000 --> 00:01:56.850 ببخشید 00:01:57.039 --> 00:01:58.530 اشکالی نداره، ممنون 00:01:58.570 --> 00:01:59.690 یو فن رو خوب میشناسی؟ 00:02:01.250 --> 00:02:02.410 نه واقعا 00:02:03.400 --> 00:02:04.480 میدونستی مرده؟ 00:02:06.200 --> 00:02:07.140 مرده؟ 00:02:07.170 --> 00:02:08.180 مرده؟ 00:02:08.680 --> 00:02:09.639 نمیدونم 00:02:10.289 --> 00:02:11.510 ما و اون یو فن 00:02:11.540 --> 00:02:12.410 حتی بهم نزدیک نبودیم 00:02:13.030 --> 00:02:13.680 اگه‌ حرفش رو نزنی 00:02:13.680 --> 00:02:14.240 اصلا 00:02:14.240 --> 00:02:15.530 یادمون نمیاد کی بود 00:02:16.060 --> 00:02:17.190 ولی یه سری گفتن شما و اون 00:02:17.190 --> 00:02:18.470 قبلا با هم درگیری داشتین 00:02:19.360 --> 00:02:20.400 اینطور فکر نکنم 00:02:20.579 --> 00:02:21.660 یه گوشه گیرش آوردین 00:02:21.810 --> 00:02:22.590 هلش میدادین 00:02:23.220 --> 00:02:24.390 و نمیذاشتین بره کلاس 00:02:25.360 --> 00:02:26.360 الان یادتون اومد؟ 00:02:28.780 --> 00:02:29.680 بذار بهتون بگم 00:02:29.780 --> 00:02:30.820 این یه پرونده جناییه 00:02:31.170 --> 00:02:32.240 پنهون کاری و دروغگویی 00:02:32.280 --> 00:02:33.310 هیچ منفعتی نداره 00:02:33.850 --> 00:02:34.700 افسر 00:02:34.840 --> 00:02:36.110 واقعا مسئله مهمی نیست 00:02:36.190 --> 00:02:36.800 مرگ یو فن 00:02:36.800 --> 00:02:38.100 قطعا هیچ ربطی به ما نداره 00:02:38.630 --> 00:02:39.500 با اینکه 00:02:39.910 --> 00:02:40.520 ما براش 00:02:40.520 --> 00:02:41.810 یه سری دردسر جزئی بوجود آوردیم 00:02:42.120 --> 00:02:43.470 ولی مجبور شدیم انجامش بدیم 00:02:43.520 --> 00:02:44.050 گائو یا روی بود که 00:02:44.079 --> 00:02:45.180 مارو مجبور به این کار کرد 00:02:45.870 --> 00:02:46.520 گفت یو فن 00:02:46.520 --> 00:02:47.800 تنها تو خوابگاه 00:02:47.840 --> 00:02:48.530 خیل حوصله ش سر رفته 00:02:48.590 --> 00:02:49.930 پس عمدا مجبورمون کرد بهش گیر بدیم 00:02:50.079 --> 00:02:51.410 بعد گائو یا روی سر و کله ش پیدا بشه 00:02:51.430 --> 00:02:53.320 فکر کرد باحاله 00:02:53.520 --> 00:02:54.710 شغل خانوادگیمون هنوز 00:02:54.750 --> 00:02:56.130 به حمایت خانواده شون نیاز داره (یو فن)(جین یان)(گائو یا روی) (چنگ سی سی)(فانگ نی) 00:02:56.400 --> 00:02:57.430 فقط میتونیم بهش گوش بدیم (یو فن)(جین یان)(گائو یا روی) (چنگ سی سی)(فانگ نی) 00:02:57.680 --> 00:02:58.700 باحال، آره؟ 00:02:58.870 --> 00:03:00.970 به نظر گائو یا روی آزار و اذیت باحاله؟ 00:03:02.170 --> 00:03:03.530 بعدا، از چند نفر دیگه پرسیدم 00:03:03.680 --> 00:03:04.470 تعداد کمی هستن که 00:03:04.470 --> 00:03:05.960 گائو یا روی براشون قلدری کرده 00:03:06.020 --> 00:03:07.520 درنهایت همه شون باهاش دوست شدن 00:03:07.640 --> 00:03:08.710 انگار داره 00:03:08.800 --> 00:03:10.060 قدرتش رو گسترش میده 00:03:10.150 --> 00:03:11.150 جذبشون میکنه 00:03:11.340 --> 00:03:12.870 و بعد مجبورشون میکنه ازش اطاعت کنن 00:03:13.560 --> 00:03:14.790 بعد چند نفر دیگه هستن 00:03:15.590 --> 00:03:16.590 چون تو این خوابگاه 00:03:16.610 --> 00:03:18.810 فقط یو فن و گائو یا روی 00:03:17.460 --> 00:03:18.740 (یو فن) 00:03:18.740 --> 00:03:19.850 (گائو یا روی قلدر) 00:03:18.829 --> 00:03:19.790 تو یه کلاس بودن 00:03:20.040 --> 00:03:21.720 بقیه رشته های مختلفی داشتن 00:03:21.750 --> 00:03:23.020 پس رفتم از مردم در 00:03:23.060 --> 00:03:24.180 در همسایگی خوابگاه پرسیدم 00:03:24.680 --> 00:03:25.829 با توجه به اونا 00:03:25.860 --> 00:03:27.600 قبل از جابجایی گائو یا روی به این خوابگاه 00:03:27.710 --> 00:03:29.750 یو فن و جین یان از همه نزدیک تر بودن 00:03:29.910 --> 00:03:31.310 بین اونا و چنگ سی سی و فانگ نی 00:03:31.400 --> 00:03:32.740 رابطه ی هم اتاقی معمولی بود 00:03:32.960 --> 00:03:33.590 هیج کس درمورد 00:03:33.610 --> 00:03:34.500 هیچ درگیری بین اون ها نشنیده 00:03:35.360 --> 00:03:37.050 ولی بعد از اینکه گائو یا روی اومد 00:03:37.079 --> 00:03:38.250 اونایی که با یو فن بودن 00:03:38.430 --> 00:03:39.470 حالا با گائو یا روی هستن 00:03:39.990 --> 00:03:41.460 و چنگ سی سی و فان نی هم 00:03:41.510 --> 00:03:42.840 به تدریج 00:03:42.910 --> 00:03:44.170 به گائو یا روی نزدیکتر شدن 00:03:44.570 --> 00:03:46.030 و آدمای اطراف دیدن 00:03:46.120 --> 00:03:47.620 میبرمت یه رستوران رو چک کنی 00:03:47.710 --> 00:03:48.579 فوق العاده خوشمزه ست 00:03:48.730 --> 00:03:50.010 منم حتی هنور امتحانش نکردم 00:03:50.590 --> 00:03:52.130 با وضعیت فعلی 00:03:52.470 --> 00:03:53.640 متوفی یو فن 00:03:53.960 --> 00:03:54.710 شخصیت ضعیفی داشته 00:03:54.800 --> 00:03:56.380 و تو کلاسشون حساب نمیشده 00:03:56.579 --> 00:03:58.600 فقط هر بلایی سرش میومد رو تحمل میکرد 00:03:58.750 --> 00:03:59.720 منطقیش 00:03:59.800 --> 00:04:01.100 به هیچ کس توهینی نکرده 00:04:01.510 --> 00:04:02.530 درمورد بقیه 00:04:03.300 --> 00:04:04.930 گائو یا روی برای بقیه قلدری میکرد 00:04:05.240 --> 00:04:06.710 درمورد فانگ نی و جین یان 00:04:06.800 --> 00:04:07.800 و چنگ سی سی 00:04:08.150 --> 00:04:09.260 به نظر نمیاد که 00:04:09.470 --> 00:04:10.590 هیج درگیری واضحی با متوفی داشته باشن 00:04:12.870 --> 00:04:13.660 نظرتون چیه؟ 00:04:14.360 --> 00:04:15.600 پس میگی که 00:04:15.800 --> 00:04:16.600 نمیتونیم 00:04:16.630 --> 00:04:17.959 انگیزه ای برای قتل یو فن پیدا کنیم 00:04:18.070 --> 00:04:18.600 درسته؟ 00:04:21.120 --> 00:04:21.860 مشاور شو 00:04:21.980 --> 00:04:23.080 فکر دیگه ای داری؟ 00:04:23.750 --> 00:04:24.720 اطلاعات دیگه ای هست؟ 00:04:24.770 --> 00:04:25.390 نه 00:04:25.430 --> 00:04:26.280 پس نظری ندارم 00:04:36.480 --> 00:04:37.490 کاپیتان شن 00:04:37.870 --> 00:04:38.600 یه نظری دارم 00:04:38.630 --> 00:04:39.670 ولی مطمئن نیستم بگم یا نه 00:04:40.040 --> 00:04:41.190 بگو جیانگ لی 00:04:41.750 --> 00:04:42.590 راحت حرف بزن 00:04:43.430 --> 00:04:44.250 خب، اینطوریه 00:04:44.720 --> 00:04:46.730 درحال حاضر درکمون از کل پرونده 00:04:46.900 --> 00:04:47.820 کاملا مبهمه 00:04:47.850 --> 00:04:48.650 در طول روند 00:04:48.680 --> 00:04:49.770 چندتا نکته مشکوک هست 00:04:50.310 --> 00:04:51.110 از این دیدگاه 00:04:51.300 --> 00:04:52.630 درواقع نمیتونیم 00:04:52.650 --> 00:04:53.360 تشخیص بدیم 00:04:53.380 --> 00:04:54.920 کدوم یک از رفتارهاشون طبیعیه 00:04:55.120 --> 00:04:56.680 و کدومشون غیرطبیعیه 00:04:58.040 --> 00:04:58.640 ...خب 00:04:58.830 --> 00:04:59.680 چرا 00:04:59.830 --> 00:05:00.920 ما نریم و خودمون 00:05:00.940 --> 00:05:01.820 لایو اکشن بازی نکنیم؟ 00:05:01.920 --> 00:05:02.960 تجربه دست اول 00:05:03.070 --> 00:05:04.270 کل روند جرم 00:05:04.510 --> 00:05:05.070 نظرتون چیه؟ 00:05:05.190 --> 00:05:05.790 آره 00:05:06.310 --> 00:05:07.080 فکر خوبی نیست 00:05:07.110 --> 00:05:08.260 لازم به این همه زحمت نیست 00:05:08.720 --> 00:05:09.650 فقط از مالک بخواه 00:05:09.680 --> 00:05:10.560 روند رو با جزئیات تعریف کنه 00:05:10.580 --> 00:05:11.290 باید کافی باشه 00:05:11.430 --> 00:05:12.600 چرا نه؟ 00:05:12.630 --> 00:05:14.360 چیزای زیادی تو صحنه هست 00:05:14.390 --> 00:05:15.760 که میشه با صرف نتیجه گیری ازش چشم پوشی کرد 00:05:15.920 --> 00:05:16.770 تو موارد زیادی 00:05:16.800 --> 00:05:17.890 در طول روند بازسازی 00:05:17.950 --> 00:05:18.650 جزئیات و نقاط کور 00:05:18.720 --> 00:05:19.920 که قبلا قابل توجه نبوده، کشف شدن 00:05:20.240 --> 00:05:20.920 مشاور شو 00:05:21.000 --> 00:05:21.750 اینو نمیدونی؟ 00:05:22.720 --> 00:05:23.390 همینطور 00:05:24.000 --> 00:05:25.240 جیانگ لی، مائو مائو 00:05:25.260 --> 00:05:26.090 به نظرم شما دوتا 00:05:26.120 --> 00:05:27.100 به نکات خوبی اشاره کردین 00:05:27.240 --> 00:05:28.160 تحقیقات آتش نشانی 00:05:28.190 --> 00:05:29.420 به افرادی مثل شما دوتا نیاز داره 00:05:31.450 --> 00:05:32.170 دانگ گوی 00:05:32.430 --> 00:05:33.310 برو و مالک رو بیار اینجا 00:05:33.510 --> 00:05:34.300 باشه 00:05:45.330 --> 00:05:45.970 اونجا وایسا 00:05:47.720 --> 00:05:48.470 اینجا؟ 00:05:49.360 --> 00:05:50.210 الان هنوز میتونی 00:05:50.240 --> 00:05:51.040 "همکلاسی گمشده" 00:05:51.040 --> 00:05:51.750 توی مغازه ت رو بازی کنی؟ 00:05:52.600 --> 00:05:53.620 افسر 00:05:54.190 --> 00:05:55.620 همونطور که دیدین 00:05:55.720 --> 00:05:56.320 مغازه مون 00:05:56.360 --> 00:05:57.600 به اون شکل سوخته 00:05:57.750 --> 00:05:58.880 حالا احتمالا نمیتونیم 00:05:58.950 --> 00:05:59.750 چیز دیگه ای بازی کنیم 00:05:59.950 --> 00:06:00.940 مغازه دیگه ای داری؟ 00:06:01.070 --> 00:06:02.210 میخوای دوباره بازی کنیم 00:06:02.390 --> 00:06:03.850 بله، مغازه های دیگه هستن 00:06:03.920 --> 00:06:06.340 یه شعبه دیگه دارم 00:06:06.390 --> 00:06:08.250 دم و دستگاه و صحنه ش 00:06:08.280 --> 00:06:09.600 دقیقا شبیه 00:06:09.720 --> 00:06:11.070 مغازه ی سوخته ست 00:06:11.240 --> 00:06:12.390 میشه 100% بازسازیش کرد؟ 00:06:12.510 --> 00:06:13.240 مشکلی نیست 00:06:16.830 --> 00:06:17.390 با دستت چیکار داری میکنی؟ 00:06:17.460 --> 00:06:18.150 بندازشون پایین 00:06:20.270 --> 00:06:23.300 میخوام چند کلمه با این جناب حرف بزنم 00:06:23.680 --> 00:06:25.250 نمیدونم که 00:06:25.430 --> 00:06:28.700 ایمنی آتش سوزی این شعبه از مغازه، استاندارده یا نه 00:06:29.560 --> 00:06:30.600 اون مغازه ام 00:06:30.720 --> 00:06:32.610 هنوز رسما افتتاح نشده 00:06:32.870 --> 00:06:33.680 خیلی خب 00:06:34.070 --> 00:06:34.570 دانگ گوی 00:06:34.870 --> 00:06:35.720 مالک رو آماده کن 00:06:35.830 --> 00:06:36.070 باشه 00:06:36.070 --> 00:06:36.480 بله 00:06:36.560 --> 00:06:36.920 بریم 00:06:41.040 --> 00:06:41.880 نقشه اینه 00:06:42.480 --> 00:06:43.320 من 00:06:43.659 --> 00:06:44.440 چون 00:06:46.159 --> 00:06:47.820 تیم مشترکمون مثل خانواده ست 00:06:48.120 --> 00:06:48.909 جیانگ لی، مائو مائو 00:06:49.000 --> 00:06:49.480 همراهمون بیاین 00:06:49.510 --> 00:06:50.300 وقتی همه اومدن میریم 00:06:50.510 --> 00:06:51.070 یه لحظه 00:06:51.770 --> 00:06:52.670 هنوز یه نفر کم داریم 00:06:53.010 --> 00:06:54.190 یه نفر کم داریم؟ کی؟ 00:06:55.870 --> 00:06:57.020 ما کجا کم کاریم؟ 00:07:00.190 --> 00:07:00.940 بزن بریم 00:07:01.870 --> 00:07:03.290 پس تو رو هم حساب میکنیم 00:07:08.210 --> 00:07:11.080 (کلوب شبانه کارائوکه مونگ کوک طلایی) 00:07:10.160 --> 00:07:10.680 کاپیتان شن 00:07:11.080 --> 00:07:12.890 (سفر سلامت) 00:07:11.120 --> 00:07:11.600 اومدی 00:07:11.630 --> 00:07:12.190 مالک اینجاست 00:07:14.510 --> 00:07:14.950 صاف وایسا 00:07:19.120 --> 00:07:20.750 نگفتی قراره دقیقا همون صحنه جرم رو 00:07:20.800 --> 00:07:23.180 بازسازی کنیم؟ 00:07:23.820 --> 00:07:25.750 منظورم بازسازی صحنه بود 00:07:26.060 --> 00:07:27.320 نه لباس ها 00:07:27.680 --> 00:07:28.480 وسایل رو آوردی؟ 00:07:29.310 --> 00:07:29.720 هوانگ چی 00:07:29.750 --> 00:07:30.160 وسایل رو پخش کن 00:07:30.680 --> 00:07:31.160 تگ اسم ها 00:07:34.120 --> 00:07:34.630 یو فن 00:07:43.340 --> 00:07:44.810 پس من تگ گائو یا روی رو میگیرم 00:07:45.260 --> 00:07:46.670 فانگ نی، چون 00:07:47.800 --> 00:07:48.310 جین یان 00:07:48.950 --> 00:07:49.600 باشه 00:07:50.409 --> 00:07:51.050 چنگ سی سی 00:07:52.240 --> 00:07:53.320 میخوام چند کلمه حرف بزنم 00:07:53.360 --> 00:07:54.140 یه لحظه 00:07:54.930 --> 00:07:55.950 دانگ گوی، وسایل رو پخش کن 00:07:56.070 --> 00:07:56.560 بله 00:08:06.160 --> 00:08:06.850 بفرما 00:08:07.930 --> 00:08:09.120 حالا 00:08:09.190 --> 00:08:09.800 هرکدومتون 00:08:09.820 --> 00:08:10.960 یه بی سیم دارین 00:08:11.040 --> 00:08:11.920 هر بی سیم 00:08:11.940 --> 00:08:13.130 کانال خودش رو داره 00:08:13.300 --> 00:08:15.070 اگه‌ میخواین کسی رو پیدا کنین 00:08:15.160 --> 00:08:15.770 میتونین 00:08:15.800 --> 00:08:17.160 شماره شون که توی سناریو نوشته شده رو فشار بدین 00:08:17.240 --> 00:08:18.120 تا مستقیم باهاشون تماس بگیرین 00:08:19.160 --> 00:08:20.780 شماره من صفره 00:08:20.810 --> 00:08:23.350 اگه‌خواستین بهم دسترسی پیدا کنین هروقت خواستین شماره صفر رو فشار بدین 00:08:24.120 --> 00:08:25.720 تو جایی قرار میگیرم که 00:08:26.360 --> 00:08:27.800 شما قطعا نمیتونین 00:08:27.870 --> 00:08:29.300 منو پیدا کنین 00:08:29.570 --> 00:08:30.820 تو سکوت تک تکتون رو 00:08:30.850 --> 00:08:32.400 زیر نظر میگیرم 00:08:35.320 --> 00:08:37.909 انسان پیشنهاد میدهد 00:08:40.830 --> 00:08:42.750 خدا رد میکند 00:08:43.559 --> 00:08:45.460 وقتی موسیقی قطع شد 00:08:45.680 --> 00:08:47.350 هر کدومتون 00:08:48.470 --> 00:08:50.680 باید وارد اتاق تعیین شده تون بشین 00:08:51.570 --> 00:08:53.850 و ماموریتتون رو تکمیل کنین 00:08:56.050 --> 00:08:57.390 امیدوارم همگی 00:09:00.020 --> 00:09:01.590 در طول بازی 00:09:04.590 --> 00:09:05.470 بهتون 00:09:08.520 --> 00:09:09.610 خوش بگذره 00:09:11.050 --> 00:09:12.310 صاف وایسا 00:09:12.680 --> 00:09:13.720 کی رو میخوای بترسونی؟ 00:09:14.430 --> 00:09:15.320 ببرش بیرون 00:09:16.480 --> 00:09:17.120 بریم 00:09:21.110 --> 00:09:22.420 همگی، لطفا سناریو رو با دقت بخونین 00:09:25.760 --> 00:09:27.030 بازیکنان عزیز 00:09:27.880 --> 00:09:30.090 اتاق های یک تا پنج 00:09:30.120 --> 00:09:30.750 با 00:09:30.830 --> 00:09:34.280 لذت. خشم، تفکر، غم و ترس مطابقت داره 00:09:32.320 --> 00:09:33.850 (همکلاسی گمشده) 00:09:35.150 --> 00:09:37.050 بعد از جمع کردن تمام سرنخ ها 00:09:37.080 --> 00:09:38.250 به سالن مرکزی برگردین 00:09:39.250 --> 00:09:40.550 دور بعد ادامه پیدا میکنه 00:09:40.580 --> 00:09:42.210 حالا، لطفا 00:09:42.240 --> 00:09:43.670 دست به دست برین تو موقعیت هاتون 00:09:47.490 --> 00:09:48.150 بزن بریم 00:09:49.120 --> 00:09:49.990 همه به صف شدیم 00:10:07.210 --> 00:10:08.340 داریم بازی میکنیم یا نه؟ 00:10:08.820 --> 00:10:09.690 زود باشین دست همو بگیرین 00:10:19.420 --> 00:10:20.420 اینقدر شلوغش نکنین 00:10:21.110 --> 00:10:22.530 در جهت عقربه های ساعت بچرخین 00:10:22.740 --> 00:10:23.690 شروع کنین 00:10:24.850 --> 00:10:25.540 پنج 00:10:27.150 --> 00:10:27.840 چهار 00:10:29.210 --> 00:10:29.970 سه 00:10:31.710 --> 00:10:32.430 دو 00:10:33.680 --> 00:10:34.300 یک 00:10:34.320 --> 00:10:36.140 بازی شروع شد 00:10:37.910 --> 00:10:38.560 با دقت نگاه کنین 00:10:38.580 --> 00:10:39.460 هیچ سرنخی رو جا نندازین 00:11:47.430 --> 00:11:51.030 (لذت) 00:12:00.920 --> 00:12:02.990 (لذت) 00:13:20.690 --> 00:13:26.230 (غم) 00:14:01.860 --> 00:14:03.350 سمت خودم چیزی غیرعادی نمیبینم 00:14:04.400 --> 00:14:05.010 دور بعد 00:14:05.040 --> 00:14:05.920 الان یه مشکلی باید پیش بیاد 00:14:07.330 --> 00:14:08.250 مشکلی هست؟ 00:14:08.950 --> 00:14:10.030 نه 00:14:11.110 --> 00:14:12.590 دور بعد وقتیه که حادثه رخ داد 00:14:12.610 --> 00:14:14.070 یه بار دیگه خوب به سناریو نگاه کنین 00:14:22.700 --> 00:14:23.960 ولتاژ ناپایداره؟ 00:14:34.870 --> 00:14:35.510 برو بیرون 00:14:38.120 --> 00:14:41.060 (همکلاسی گم شده) 00:14:42.360 --> 00:14:43.970 برای دور بعد بازی آماده بشین 00:14:47.730 --> 00:14:48.730 برای شروع آماده بشیم 00:14:53.250 --> 00:14:57.270 سه. دو. یک، شروع 00:14:58.040 --> 00:15:01.840 پنج، چهار، سه، دو، یک 00:15:01.910 --> 00:15:02.720 وایسا 00:15:34.210 --> 00:15:35.130 آقای مالک 00:15:35.260 --> 00:15:36.930 وارد اتاق اشتباهی شدیم؟ 00:15:37.320 --> 00:15:38.810 با اونی که دانش آموزا وارد شدن فرق داره 00:15:39.720 --> 00:15:41.130 اصلا امکان نداره 00:15:41.630 --> 00:15:42.670 به طور واضح 00:15:42.690 --> 00:15:43.880 دیدم که هرکدوم 00:15:43.900 --> 00:15:45.450 وارد کدوم اتاق شدین 00:15:45.480 --> 00:15:46.670 امکان نداره وارد اتاق اشتباهی شده باشین 00:15:51.410 --> 00:15:52.660 خیلی خب، فهمیدم 00:16:08.100 --> 00:16:09.020 آقای مالک 00:16:09.050 --> 00:16:10.380 من وارد اتاق اشتباهی شدم؟ 00:16:10.490 --> 00:16:12.000 این اتاق متوفی ست 00:16:12.630 --> 00:16:14.560 همین الان یکی دیگه 00:16:14.850 --> 00:16:16.090 همین حرف تو رو زد 00:16:16.120 --> 00:16:17.310 ولی با دقت 00:16:17.330 --> 00:16:18.510 دوباره چک کردم 00:16:18.670 --> 00:16:20.220 هیج کس وارد اتاق اشتباهی نشد 00:16:22.430 --> 00:16:23.950 خیلی خب، بداهه پردازی میکنم 00:16:50.980 --> 00:16:52.280 چطور بیام بیرون؟ 00:17:01.390 --> 00:17:02.120 لائو شو 00:17:02.150 --> 00:17:03.120 لائو شو، کجایی؟ 00:17:04.480 --> 00:17:05.460 چی شده، شن یه؟ 00:17:09.510 --> 00:17:10.170 شن یه؟ 00:17:10.609 --> 00:17:11.310 شن یه؟ 00:17:11.920 --> 00:17:12.770 شن یه، چت شده؟ 00:17:12.880 --> 00:17:13.540 شن یه 00:17:13.569 --> 00:17:14.900 چطوری؟ یه چیزی بگو شن یه 00:17:17.200 --> 00:17:17.970 شن یه 00:17:18.200 --> 00:17:19.079 فورا میام اونجا 00:17:19.349 --> 00:17:20.000 شن یه 00:17:21.069 --> 00:17:21.869 چیزی نیست، چیزی نیست 00:17:22.000 --> 00:17:22.720 فقط داشتم شوخی میکردم 00:17:27.069 --> 00:17:27.980 خیلی خب 00:17:29.080 --> 00:17:30.210 اگه اتفاقی افتاد خبرم کن 00:18:04.380 --> 00:18:06.170 خوب، چی شده؟ 00:18:25.090 --> 00:18:26.660 چیزی نیست 00:18:39.880 --> 00:18:41.400 الان برق قطع شد؟ 00:18:41.730 --> 00:18:42.720 از ترس مردم 00:18:43.240 --> 00:18:44.000 از مالک پرسیدم 00:18:44.020 --> 00:18:45.150 ولتاژ الان ناپایداره 00:18:48.580 --> 00:18:49.760 منم چیزی پیدا نکردم 00:18:50.600 --> 00:18:51.620 سمت منم چیزی نبود 00:18:52.090 --> 00:18:52.820 کاپیتان شن 00:18:53.510 --> 00:18:54.200 چیزی پیدا نشد 00:19:00.770 --> 00:19:01.520 اتاقی که واردش شدیم 00:19:01.550 --> 00:19:02.400 با مال اونا فرق داره 00:19:04.620 --> 00:19:05.130 اون چند تا 00:19:05.160 --> 00:19:06.000 توی دور چهارم 00:19:06.020 --> 00:19:07.470 با حادثه روبرو شده بودن 00:19:07.780 --> 00:19:08.910 چرا ما نشدیم؟ 00:19:14.310 --> 00:19:16.080 الان فقط دور آخر مونده 00:19:17.860 --> 00:19:18.700 منتظر چی هستیم؟ 00:19:18.930 --> 00:19:19.650 بیاین شروع کنیم 00:19:24.110 --> 00:19:25.590 دور پنجم شروع میشه 00:19:25.700 --> 00:19:28.010 سه، دو، یک، بچرخین 00:19:28.550 --> 00:19:29.240 پنج 00:19:29.350 --> 00:19:29.960 چهار 00:19:30.200 --> 00:19:32.240 سه، دو، یک 00:19:32.270 --> 00:19:32.920 وایسین 00:19:33.030 --> 00:19:34.220 بازی شروع میشه 00:19:59.540 --> 00:20:01.450 (محدود کردن کسی در حد و حدودها) (حرف زدن با قاطعیت کامل) (از جایگاه برتر به دیده حقارت نگاه کردن) 00:21:11.880 --> 00:21:12.870 تمومه دیگه؟ 00:21:13.590 --> 00:21:15.140 یه بطری شیشه ای گذاشتم داخل 00:21:16.000 --> 00:21:17.270 ولی یادمه 00:21:17.320 --> 00:21:18.000 تو صحنه جرم 00:21:18.000 --> 00:21:19.070 به نظر نمیرسید بطری شیشه ای باشه 00:21:19.640 --> 00:21:20.240 یه سری مدرک 00:21:20.270 --> 00:21:21.780 مرتبط به این پرونده رو مرتب کردم 00:21:22.510 --> 00:21:23.560 ولی هیچ موادی 00:21:23.590 --> 00:21:24.920 دارای اجزای شیشه ای پیدا نکردم 00:21:36.400 --> 00:21:38.190 بازی همینجا تموم میشه 00:21:38.510 --> 00:21:39.640 امیدوارم که تشکیلاتمون 00:21:40.350 --> 00:21:41.570 برای شما یک تجربه 00:21:41.640 --> 00:21:43.770 کاملا رضایت بخش به ارمغان آورده باشه 00:21:44.310 --> 00:21:46.750 دوباره تشریف بیارین 00:21:46.780 --> 00:21:49.420 قطعا تخفیف خوبی بهتون میدیم 00:21:50.720 --> 00:21:51.310 داداش 00:21:52.310 --> 00:21:53.240 گاهی خانواده ت رو 00:21:53.270 --> 00:21:53.760 برای بازی بیار، میاری؟ 00:21:53.790 --> 00:21:54.400 بذارش کنار 00:21:57.110 --> 00:21:57.790 برگردونش 00:21:58.110 --> 00:21:58.480 بله 00:21:59.400 --> 00:22:00.850 رفیق، پس شما دوتا بذارینش توی جیبتون 00:22:01.070 --> 00:22:01.670 سریع بریم 00:22:01.960 --> 00:22:02.480 نگهش دار 00:22:02.830 --> 00:22:03.710 جیب ندارم 00:22:05.640 --> 00:22:06.350 برگردونش 00:22:09.490 --> 00:22:10.970 (همکلاسی گمشده) 00:22:24.320 --> 00:22:25.260 در روز حادثه 00:22:25.290 --> 00:22:27.120 قربانی در دور چهارم مرد 00:22:27.400 --> 00:22:27.960 هرچند براساس 00:22:27.960 --> 00:22:29.300 بررسی امروزمون 00:22:29.950 --> 00:22:31.240 در دور چهارم 00:22:31.310 --> 00:22:32.240 "قربانی نباید تو "اتاق غم 00:22:32.240 --> 00:22:33.310 جایی که حادثه رخ داده، وارد شده باشه 00:22:33.400 --> 00:22:34.510 (سالن بازی)(اتاق غم)(اتاق تفکر) 00:22:35.750 --> 00:22:36.670 (سالن بازی)(اتاق غم)(اتاق تفکر) 00:22:43.130 --> 00:22:44.510 بلکه اتاق قبل از اون 00:22:44.590 --> 00:22:45.280 "اتاق تفکر" 00:22:46.350 --> 00:22:47.000 نمیدونیم در این بین 00:22:47.030 --> 00:22:48.000 چه مشکلی پیش اومده 00:22:48.040 --> 00:22:48.920 که باعث شده همه 00:22:48.920 --> 00:22:50.400 یه اتاق جلوتر از اونی که باید رفته باشن 00:22:50.420 --> 00:22:52.080 درنتیجه قربانی وارد اتاق غم شده 00:22:52.270 --> 00:22:53.510 چیزی که الان میتونیم تاییدش کنیم اینه که 00:22:53.790 --> 00:22:55.550 این اتاق غم دستکاری شده بود 00:22:56.350 --> 00:22:57.620 بیشتر از این، من از مالک پرسیدم 00:22:57.920 --> 00:22:58.680 و قرار بود 00:22:58.700 --> 00:23:00.000 ماده ی توی اتاق غم 00:23:00.160 --> 00:23:00.920 آب باشه 00:23:01.080 --> 00:23:02.280 هرچند تو روز حادثه 00:23:02.480 --> 00:23:03.270 به شکل مرموزی 00:23:03.330 --> 00:23:03.900 با الکل قابل اشتعال 00:23:03.930 --> 00:23:04.850 جایگزین شد 00:23:05.340 --> 00:23:06.210 ظرف شیشه ای که باید 00:23:06.240 --> 00:23:07.510 توی صحنه جرم باشه هم 00:23:07.550 --> 00:23:09.000 پیدا نشد 00:23:09.450 --> 00:23:11.170 مشخصا عمدی بوده 00:23:11.640 --> 00:23:12.120 پس 00:23:12.480 --> 00:23:13.320 این 00:23:13.400 --> 00:23:14.890 یه قتل برنامه ریزی شده دقیق بوده 00:23:15.000 --> 00:23:15.630 هدف 00:23:15.790 --> 00:23:17.080 کسی بوده که در دور چهارم 00:23:17.110 --> 00:23:18.860 باید وارد اتاق غم مرگبار میشده 00:23:19.620 --> 00:23:21.240 (گائو یا روی قلدر) 00:23:22.160 --> 00:23:22.970 رابطه ت با 00:23:23.000 --> 00:23:23.830 چهار نفر دیگه چطور بود؟ 00:23:26.750 --> 00:23:28.490 خیلی خوب با هم کنار میومدیم 00:23:28.790 --> 00:23:31.140 بااینکه دقیقا دوستای صمیمی نبودیم 00:23:31.240 --> 00:23:33.410 کاملا خوب با هم کنار میومدیم 00:23:33.640 --> 00:23:35.140 هیچ درگیری اساسی بینمون نبود 00:23:36.070 --> 00:23:36.920 به کی از همه نزدیک تری؟ 00:23:41.880 --> 00:23:44.270 به شکل خاصی به کسی نزدیک نیستم 00:23:45.330 --> 00:23:47.050 اگه مجبور بودم انتخاب کنم 00:23:48.160 --> 00:23:49.870 میگفتم چنگ سی سی 00:23:50.160 --> 00:23:52.250 نسبتا خوب با هم کنار میایم 00:23:53.310 --> 00:23:54.510 با کی کمتر از همه کنار میای؟ 00:23:55.920 --> 00:23:56.660 هیچ کس 00:23:57.160 --> 00:23:58.110 قبلا گفتم 00:23:58.350 --> 00:23:59.790 هیچ درگیری اساسی نداریم 00:24:01.440 --> 00:24:02.410 تو روز حادثه 00:24:02.480 --> 00:24:03.160 وقتی وارد اتاقی که 00:24:03.200 --> 00:24:04.160 اون اتفاق افتاد، شدی 00:24:04.240 --> 00:24:05.350 متوجه چیز غیرمعمولی شدی؟ 00:24:07.140 --> 00:24:09.530 فقط باتوجه به سناریو داشتم بازی میکردم 00:24:10.790 --> 00:24:12.350 چیز غیر معمولی نبود 00:24:13.110 --> 00:24:14.890 دیدیم چیزی روی میز میریزی 00:24:14.960 --> 00:24:15.920 چی داشتی میریختی؟ 00:24:20.110 --> 00:24:21.680 ...فکر کنم 00:24:24.440 --> 00:24:26.650 شاید الکل بوده 00:24:27.400 --> 00:24:29.290 وقتی داشتم میریختم 00:24:29.310 --> 00:24:30.640 بوی الکل میداد 00:24:31.610 --> 00:24:32.510 ولی سناریو 00:24:32.550 --> 00:24:33.720 گفت که الکل بریزی، درسته؟ 00:24:34.080 --> 00:24:35.420 اونموقع به این فکر میکردم که 00:24:35.490 --> 00:24:37.200 وسایلش خیلی واقعی بود 00:24:40.310 --> 00:24:41.290 کی وسیله رو بهت داد؟ 00:24:41.310 --> 00:24:41.940 گائو یا روی 00:24:42.240 --> 00:24:43.460 واضح یادمه 00:24:43.730 --> 00:24:44.640 سعی نکن گائو یا روی رو 00:24:44.640 --> 00:24:45.550 سرزنش کنی 00:24:46.920 --> 00:24:48.800 ولی واقعا اون بهم داد 00:24:49.270 --> 00:24:50.480 ما دوستیم 00:24:50.500 --> 00:24:51.630 چرا سعی کنم 00:24:51.680 --> 00:24:52.200 بهش انگ بزنم؟ 00:24:52.340 --> 00:24:53.720 تو واقعا دوست خوبی هستی؟ 00:24:56.200 --> 00:24:57.400 اگه تو اون روز 00:24:57.480 --> 00:24:58.710 وارد اتاق اشتباهی نشده بودی 00:24:58.800 --> 00:25:00.270 اونی که مرده باید گائو یا روی باشه 00:25:03.050 --> 00:25:04.860 ما رفتیم اتاق اشتباهی؟ 00:25:04.890 --> 00:25:05.810 داری از من میپرسی؟ 00:25:06.120 --> 00:25:07.180 دارم از تو میپرسم 00:25:07.440 --> 00:25:08.910 چرا تو اتاق اشتباهی رفتی؟ 00:25:10.960 --> 00:25:11.970 به چی فکر میکردی؟ 00:25:13.270 --> 00:25:15.450 فکر کنم الان یادمه 00:25:16.550 --> 00:25:19.610 فکر کنم یه قطع برق ناگهانی بود 00:25:20.070 --> 00:25:21.110 بعد شخصیت بازی 00:25:21.110 --> 00:25:22.270 افتاد دنبالمون 00:25:22.440 --> 00:25:24.340 وحشت زده و ترسیده بودیم 00:25:24.900 --> 00:25:26.940 پس همینطور وارد یه اتاق شدیم 00:25:27.610 --> 00:25:28.430 شاید 00:25:28.680 --> 00:25:30.400 اونموقع ست که وارد اتاق اشتباهی شدیم 00:25:33.550 --> 00:25:34.170 نظرت درمورد رابطه بین 00:25:34.200 --> 00:25:35.240 گائو یا روی و یو فن چیه؟ 00:25:37.310 --> 00:25:38.270 ...خب 00:25:40.240 --> 00:25:41.670 تو ملاءعام 00:25:42.310 --> 00:25:44.030 گائو یا روی با یو فن کاملا مهربونه 00:25:45.510 --> 00:25:47.480 ...ولی تو خوابگاه 00:25:53.550 --> 00:25:54.130 درمورد رابطه ت با 00:25:54.160 --> 00:25:55.200 چهار نفر دیگه بگو 00:25:56.590 --> 00:25:57.790 رابطه م؟ 00:25:59.550 --> 00:26:01.440 فقط هم اتاقی معمولی هستیم 00:26:03.160 --> 00:26:04.750 با فانگ نی یکم بهتر کنار میام 00:26:06.720 --> 00:26:08.200 پس با کی کمتر از همه کنار میای؟ 00:26:09.160 --> 00:26:10.160 بین ماها 00:26:10.200 --> 00:26:11.740 درگیری خاصی نیست 00:26:12.000 --> 00:26:13.110 ...با کی کمتر از همه کنار میام 00:26:13.640 --> 00:26:14.610 واقعا نمیتونم بگم 00:26:15.790 --> 00:26:16.560 تو روز حادثه 00:26:16.590 --> 00:26:18.110 وقتی وارد اتاقی شدی که حادثه رخ داد 00:26:18.270 --> 00:26:19.400 متوجه چیز غیرمعمولی شدی؟ 00:26:20.550 --> 00:26:22.570 فقط باتوجه به سناریو داشم بازی میکردم 00:26:22.680 --> 00:26:24.030 چیز غیرمعمولی نبود 00:26:24.860 --> 00:26:25.930 با توجه به دوربین های نظارتی 00:26:26.030 --> 00:26:27.210 دیدم که یه چیزی روی زمینی میریزی 00:26:27.270 --> 00:26:28.270 چی میریختی؟ 00:26:31.480 --> 00:26:32.260 شراب 00:26:32.470 --> 00:26:33.030 و سناریوی من 00:26:33.030 --> 00:26:34.450 دستورش ریختن شراب بود 00:26:34.680 --> 00:26:35.560 بوش کردم 00:26:36.030 --> 00:26:37.240 و بوی الکل خیلی قوی بود 00:26:38.270 --> 00:26:39.470 کی وسیله رو بهت داد؟ 00:26:40.550 --> 00:26:41.490 گائو یا روی 00:26:44.880 --> 00:26:46.190 قبل از اینکه وسیله رو بگیری 00:26:46.290 --> 00:26:47.030 این کیف همیشه 00:26:47.070 --> 00:26:48.240 همراه گائو یا روی بود؟ 00:26:49.270 --> 00:26:50.080 همه ش 00:26:50.110 --> 00:26:51.480 خود گائو یا روی نگهش داشته بود 00:26:52.590 --> 00:26:53.720 توی دور چهارم 00:26:53.880 --> 00:26:54.640 یه قطعی برق بود 00:26:54.640 --> 00:26:55.510 یادت هست؟ 00:26:55.720 --> 00:26:56.800 یادمه 00:26:57.240 --> 00:26:59.340 من از قبل از تاریکی می ترسیدم 00:26:59.480 --> 00:27:01.490 و چراغ ها خاموش و روشن میشدن 00:27:01.640 --> 00:27:02.800 همینطور شخصیت های داخل بازی، منو چنگ میزدن 00:27:02.830 --> 00:27:03.650 اونموقع واقعا ترسیدم 00:27:03.720 --> 00:27:04.690 بارها جیغ زدم 00:27:04.830 --> 00:27:05.840 اون لحظه فکر میکردم 00:27:05.920 --> 00:27:06.240 در آینده 00:27:06.240 --> 00:27:07.210 دیگه هیچ سناریویی 00:27:07.240 --> 00:27:08.290 با شخصیت های داخل بازی، بازی نمیکنم 00:27:08.590 --> 00:27:09.080 میدونی همه تون 00:27:09.110 --> 00:27:10.110 وارد اتاق اشتباهی شدین؟ 00:27:13.440 --> 00:27:14.950 وارد اتاق اشتباهی شدیم؟ 00:27:16.680 --> 00:27:17.130 نه نشدیم 00:27:17.170 --> 00:27:18.750 افراد جلو و عقب من همه درست بودن 00:27:19.880 --> 00:27:20.560 تو روز حادثه 00:27:20.590 --> 00:27:21.210 همه تون به یه اتاق جلوتر 00:27:21.240 --> 00:27:22.310 رفتین 00:27:22.610 --> 00:27:23.940 اگه به اتاق اشتباهی نرفته بودین 00:27:23.970 --> 00:27:25.620 کسی که مرده بود، گائو یا روی بود 00:27:28.630 --> 00:27:29.660 گائو یا روی؟ 00:27:38.380 --> 00:27:39.130 نظرت درمور رابطه ی بین 00:27:39.160 --> 00:27:40.270 گائو یا روی و یو فن چیه؟ 00:27:43.510 --> 00:27:46.720 رابطه ش با یو فن مثل 00:27:48.350 --> 00:27:50.360 ارباب و سگ بود 00:27:55.030 --> 00:27:56.070 رابطه؟ 00:27:57.310 --> 00:27:58.750 رابطه خوبی با یو فن دارم 00:27:59.750 --> 00:28:00.750 درمورد بقیه 00:28:00.750 --> 00:28:01.830 فقط برام هم اتاقی معمولی ان 00:28:02.590 --> 00:28:03.310 درموردشون چیز زیادی برای گفتن نیست 00:28:04.250 --> 00:28:05.520 با کی بدترین رابطه رو داری؟ 00:28:06.640 --> 00:28:07.270 فکر نکنم کسی باشه 00:28:08.350 --> 00:28:09.700 همه با هم خوب کنار میایم 00:28:11.550 --> 00:28:12.640 تو روز حادثه 00:28:12.680 --> 00:28:14.080 وقتی وارد اتاقی که حادثه رخ داد شدی 00:28:14.110 --> 00:28:15.270 متوجه چیز غیر معمولی شدی؟ 00:28:26.920 --> 00:28:27.960 این بطری رو یادته؟ 00:28:29.350 --> 00:28:31.080 این بطریه که 00:28:31.100 --> 00:28:32.240 ازم خواسته بودن در حین کار بذارمش 00:28:32.730 --> 00:28:33.580 برای چی بود؟ 00:28:34.640 --> 00:28:36.830 فکر کنم اونموقع یه شمع روش بود 00:28:37.160 --> 00:28:38.520 بعد از اینکه طبق دستور گذاشتمش 00:28:38.550 --> 00:28:39.200 بهم گفتن روشنش کن 00:28:41.490 --> 00:28:42.780 کی دیگه بهش دست زده؟ 00:28:45.750 --> 00:28:46.790 گائو یا روی بهم دادش 00:28:47.920 --> 00:28:48.720 نمیدونم 00:28:48.790 --> 00:28:49.550 کی دیگه ممکنه بهش دست زده باشه 00:28:53.800 --> 00:28:54.750 تو دور چهارم 00:28:54.790 --> 00:28:55.510 یه قطعی برق بود 00:28:55.530 --> 00:28:56.380 هنوز اونو یادته؟ 00:28:57.750 --> 00:28:58.350 آره یادمه 00:28:59.400 --> 00:29:00.130 یه شخصیت بازی با لباس سفید 00:29:00.160 --> 00:29:01.240 یهویی پیداش شد 00:29:01.960 --> 00:29:03.140 خیلی ترسناک بود 00:29:03.550 --> 00:29:04.740 همه مون گرخیدیم و 00:29:05.590 --> 00:29:06.790 سریع توی اتاق ها قایم شدیم 00:29:07.750 --> 00:29:09.480 نفهمیدی که وارد اتاق اشتباهی شدی؟ 00:29:14.030 --> 00:29:15.370 تو روز حادثه، همه تون 00:29:15.400 --> 00:29:16.970 نسبت به حالت عادی یه اتاق جلوتر رفتین 00:29:17.350 --> 00:29:18.620 اگه این اشتباه رو نکرده بودین 00:29:18.720 --> 00:29:20.110 کسی که مرده بود، گائو یا روی بود 00:29:28.510 --> 00:29:30.180 نظرت درمورد رابطه ی بین 00:29:30.510 --> 00:29:31.480 گائو یا روی و یو فن چیه؟ 00:29:40.330 --> 00:29:41.910 قطعا چیز خوبی نیست 00:29:47.500 --> 00:29:48.580 فعلا دیگه از گائو یا روی سوال نپرس 00:29:48.600 --> 00:29:49.600 باید برگردم و آزمایش انجام بدم 00:29:49.720 --> 00:29:50.760 چی؟ سرنخی داری؟ 00:29:50.840 --> 00:29:51.790 بیا بعد اینکه تموم کردم حرف بزنیم 00:29:51.850 --> 00:29:53.080 بریم، باهات میام 00:30:01.930 --> 00:30:05.590 (آزمایش حرفه ای، لطفا تقلید نشود) 00:30:27.970 --> 00:30:28.880 گائو یا روی 00:30:29.300 --> 00:30:29.750 درمورد رابطه ت 00:30:29.750 --> 00:30:30.750 با بقیه بهمون بگو 00:30:33.890 --> 00:30:35.430 فقط رابطه معمولی با هم اتاقی ها 00:30:36.060 --> 00:30:37.920 واقعا فقط یه رابطه ی معمولی با هم اتاقی هاست؟ 00:30:38.920 --> 00:30:39.510 فکر میکنی 00:30:39.510 --> 00:30:40.510 سابقه ت رو چک نکردیم؟ 00:30:45.110 --> 00:30:45.960 خیلی خب 00:30:47.080 --> 00:30:48.250 سرکار 00:30:48.750 --> 00:30:50.700 روراست میگم بهتون 00:30:51.110 --> 00:30:53.000 فقط دو نوع آدم دور و بر من هست 00:30:53.510 --> 00:30:54.320 یه نوع 00:30:54.350 --> 00:30:55.800 کسایی که بهم گوش میدن 00:30:56.060 --> 00:30:57.870 اون یکی، دشمنام 00:30:58.110 --> 00:30:59.440 فکر میکنی اون دخترا 00:30:59.680 --> 00:31:00.720 از کدوم نوع ان؟ 00:31:01.160 --> 00:31:02.880 نمیتونم بگم، کدوم نوع ان؟ 00:31:03.510 --> 00:31:04.920 البته از اونا که بهم گوش میدن 00:31:05.880 --> 00:31:07.400 واقعا بهت گوش میدن؟ 00:31:07.830 --> 00:31:08.680 البته 00:31:12.800 --> 00:31:14.120 بذار اتفاقی که اون روز افتاد رو 00:31:14.640 --> 00:31:15.740 بازسازی کنم 00:31:16.800 --> 00:31:18.380 همه تون رفتین برای بازی لایو اکشن 00:31:19.310 --> 00:31:20.430 "وقتی رسیدی به "اتاق غم 00:31:20.460 --> 00:31:21.260 روند اینطوری بود 00:31:21.880 --> 00:31:22.780 اولین نفر میره داخل 00:31:22.810 --> 00:31:23.810 و آب رو میریزه روی میز 00:31:24.350 --> 00:31:25.100 دومین نفر میره داخل 00:31:25.130 --> 00:31:26.000 و آب رو میریزه روی زمین 00:31:26.440 --> 00:31:27.890 سومین نفر میره داخل و شمع هارو روشن میکنه 00:31:28.240 --> 00:31:29.680 تو باید چهارمین نفری باشی که میره داخل 00:31:29.770 --> 00:31:30.470 کسی که پازل رو حل میکنه 00:31:30.510 --> 00:31:31.040 درسته؟ 00:31:32.090 --> 00:31:32.640 آره 00:31:34.270 --> 00:31:34.850 ولی روز حادثه 00:31:34.880 --> 00:31:35.720 واقعا این شکلی بود؟ 00:31:36.250 --> 00:31:36.910 اول 00:31:37.320 --> 00:31:38.800 اول آبی که روی میزو زمین ریخته شد 00:31:38.960 --> 00:31:40.290 و با الکل قوی جا بجا میشه 00:31:40.550 --> 00:31:41.260 دوم 00:31:41.440 --> 00:31:42.470 بطری شیشه ای با شمع روی اون 00:31:42.590 --> 00:31:43.660 با یه شیشه شکر جابجا شد 00:31:43.900 --> 00:31:45.200 شیشه شکر و شمع 00:31:45.220 --> 00:31:46.550 تشکیل یه دستگاه جرقه زنی با تاخیر رو داد 00:31:46.850 --> 00:31:48.370 وقتی سوخت، الکل رو روشن کرد 00:31:48.550 --> 00:31:49.860 بنابراین فرد داخل، از سوختگی مرد 00:31:51.020 --> 00:31:52.400 چرا اینو به من میگی؟ 00:31:52.680 --> 00:31:53.370 برام مهم نیست 00:31:53.400 --> 00:31:54.480 یو فن چطور مرد 00:31:56.400 --> 00:31:57.480 قبل از شروع دور چهارم 00:31:57.480 --> 00:31:58.790 قطعی برق رو یادته؟ 00:32:00.810 --> 00:32:01.420 آره یادمه 00:32:02.080 --> 00:32:03.480 بخاطر اون قطعی برق بود 00:32:03.800 --> 00:32:04.800 که همه تون یه اتاق 00:32:04.830 --> 00:32:05.720 جلوتر رفتین 00:32:06.060 --> 00:32:07.000 یو فن هم یه اتاق 00:32:07.030 --> 00:32:07.920 جلوتر رفت 00:32:08.030 --> 00:32:09.070 وارد اتاق غم شد 00:32:09.350 --> 00:32:10.200 از سوختگی مرد 00:32:10.850 --> 00:32:12.610 اگه بخاطر اون اتفاق نبود 00:32:12.850 --> 00:32:14.480 کسی که توی آتش سوزی باید میمرد، تو بودی 00:32:15.680 --> 00:32:17.230 یکی میخواسته تورو بکشه 00:32:17.610 --> 00:32:18.740 میفهمی؟ 00:32:23.350 --> 00:32:24.790 هنوزم فکر میکنی بهت گوش میدن؟ 00:32:26.100 --> 00:32:27.170 بیا یکی یکی درموردشون حرف بزنیم 00:32:27.550 --> 00:32:28.920 چه کینه ای نسبت به فانگ نی داری؟ 00:32:31.000 --> 00:32:32.590 این کیف بدست آوردنش سخته 00:32:32.750 --> 00:32:33.520 از یه دوست خواستم 00:32:33.550 --> 00:32:34.400 از خارج برام بیاره 00:32:34.720 --> 00:32:35.610 برای این 00:32:35.680 --> 00:32:36.410 چند وعده غذا 00:32:36.440 --> 00:32:37.530 مهمونش کردم 00:32:37.750 --> 00:32:39.120 این کیف واقعا قشنگه 00:32:39.580 --> 00:32:40.960 کاردستش هم فوق العاده ست 00:32:41.860 --> 00:32:43.270 وقتی از دست گرفتنش خسته شدی 00:32:43.300 --> 00:32:44.810 میتونم چند روزی قرضش بگیرم؟ 00:32:44.990 --> 00:32:46.080 البته 00:32:46.160 --> 00:32:47.410 اگه دوست داری میتونی دستت بگیری 00:32:47.680 --> 00:32:49.590 فانگ نی، تو خیلی خوبی 00:32:50.170 --> 00:32:51.260 چی داری میگی؟ 00:32:52.520 --> 00:32:54.540 این سبک پیدا کردنش خیلی سخته 00:32:54.750 --> 00:32:55.740 از کجا خریدیش؟ 00:32:55.770 --> 00:32:58.060 این هدیه ای از طرف شریک تجاری مامانمه 00:32:58.560 --> 00:32:59.640 شریک تجاری؟ 00:32:59.670 --> 00:33:01.240 مادرت حتما کاملا تاثیرگذاره 00:33:01.470 --> 00:33:03.020 تو اینجا تازه واردی، برای همین نمیدونی 00:33:03.160 --> 00:33:04.740 فانگ نی ما خیلی بی سر و صداست 00:33:05.160 --> 00:33:06.740 چیزی واسه لاف زدن نیست 00:33:17.250 --> 00:33:18.740 این همون زنه؟ 00:33:22.110 --> 00:33:23.170 مطمئنی؟ 00:33:23.320 --> 00:33:24.240 با من درگیر نشو 00:33:25.550 --> 00:33:26.320 اومدی 00:33:26.400 --> 00:33:27.290 لطفا، بشین 00:33:29.640 --> 00:33:30.960 چرا خواستی منو اینجا ببینی؟ 00:33:31.310 --> 00:33:33.140 پنکیک های دستی اینجا خوشمزه ن 00:33:33.170 --> 00:33:34.660 خانم رئیس خیلی ماهره 00:33:36.170 --> 00:33:37.250 مزه ی خاص 00:33:38.540 --> 00:33:39.840 پنکیک خونگی رو میده 00:33:47.200 --> 00:33:48.590 فانگ نی، میدونی چیه؟ 00:33:48.790 --> 00:33:50.480 تو و خانم رئیس 00:33:50.480 --> 00:33:52.380 کاملا شبیه همین 00:33:53.550 --> 00:33:54.490 اینطور فکر نمیکنی 00:33:55.090 --> 00:33:55.610 یو فن؟ 00:34:01.510 --> 00:34:02.670 حتی جرات نداری مادر بیولوژیکیت رو 00:34:02.700 --> 00:34:03.520 تایید کنی 00:34:04.930 --> 00:34:06.170 تو اصن آدمی؟ (م: نه که تو آدمی) 00:34:07.190 --> 00:34:08.100 میخوای چکار کنی؟ 00:34:09.310 --> 00:34:10.239 چیز زیادی نیست 00:34:11.010 --> 00:34:13.070 فقط حس میکنم معمولا 00:34:13.960 --> 00:34:15.489 واقعا بهم گوش نمیکنی 00:34:19.920 --> 00:34:20.960 بفرما، بهم زل بزن 00:34:23.800 --> 00:34:25.429 هر روز وانمود میکنی بچه مایه داری 00:34:26.000 --> 00:34:27.440 خسته کننده نیست؟ 00:34:29.810 --> 00:34:30.520 این چطوره؟ 00:34:31.190 --> 00:34:32.860 از این به بعد، غلام حلقه به گوش منی 00:34:33.580 --> 00:34:34.590 درمورد پول 00:34:35.710 --> 00:34:36.679 وقتی شاد باشم 00:34:37.440 --> 00:34:38.380 بهت پاداش میدم 00:34:39.120 --> 00:34:40.230 چی میشه اگه‌ گوش نکنم؟ 00:34:40.250 --> 00:34:41.630 اگه‌ گوش نکنی، لوت میدم 00:34:42.060 --> 00:34:43.330 تو و مادرت میتونین این دکه قراضه رو برای همیشه 00:34:43.360 --> 00:34:44.199 ببندین 00:34:44.550 --> 00:34:45.800 برین خونه و گشنگی بکشین 00:34:47.170 --> 00:34:47.989 یو فن، بریم 00:34:48.739 --> 00:34:50.590 پنکیک های دستی اینجا واقعا خوشمزه ن 00:34:50.739 --> 00:34:52.239 اینکه بتونیم در آینده بازم اینجا از اونا بخوریم 00:34:53.000 --> 00:34:53.949 قطعی نیست 00:34:59.460 --> 00:35:00.480 وانمود کرد بچه مایه داره 00:35:00.480 --> 00:35:01.590 حتی بهش پول دادم 00:35:01.810 --> 00:35:03.080 و بازم سعی میکنه منو بکشه؟ 00:35:03.990 --> 00:35:05.190 ...وقتی برم بیرون، قطعا 00:35:05.230 --> 00:35:06.020 بری بیرون و چکار کنی؟ 00:35:06.110 --> 00:35:07.170 دیگه میخوای چکار کنی؟ 00:35:08.510 --> 00:35:10.220 این انگیزه ش برای کشتن توئه؟ 00:35:10.820 --> 00:35:12.230 دیگه چکارش کردی؟ 00:35:14.300 --> 00:35:15.050 باشه 00:35:15.490 --> 00:35:16.260 اعتراف میکنم 00:35:16.550 --> 00:35:17.000 چند روز پیش 00:35:17.070 --> 00:35:18.210 میخواستم باهاش درگیر بشم 00:35:18.320 --> 00:35:19.510 برای همین بهش پول ندادم 00:35:19.710 --> 00:35:21.200 همینطور چند روز بهم نق میزد 00:35:21.480 --> 00:35:22.480 فقط بخاطر این مسئله کوچولو 00:35:22.500 --> 00:35:23.630 میخواست منو بکشه 00:35:23.800 --> 00:35:25.550 اون شخص واقعا شرم سرش نمیشه 00:35:25.810 --> 00:35:26.290 پس تو به این میگی 00:35:26.320 --> 00:35:27.290 یه رابطه ی خوب؟ 00:35:27.480 --> 00:35:28.760 فقط برام حقیر بود 00:35:29.280 --> 00:35:30.970 فقط خیلی بی مصرفه 00:35:31.400 --> 00:35:32.670 درسته که وانمود کرد پولداره، آره؟ 00:35:32.920 --> 00:35:34.170 فروش پنکیک مادرش 00:35:34.200 --> 00:35:35.290 دم در مدرسه درسته، آره؟ 00:35:35.400 --> 00:35:36.550 درسته که بهش پول دادم، آره؟ 00:35:36.570 --> 00:35:37.380 این تقصیر منه؟ 00:35:37.840 --> 00:35:38.710 خیلی خب، بعدی 00:35:38.740 --> 00:35:39.520 چنگ سی سی 00:35:41.480 --> 00:35:42.110 اوه، اون 00:35:45.190 --> 00:35:46.270 آقا 00:35:46.510 --> 00:35:47.960 واقعا نمیتونم این دوره رد بشم 00:35:47.990 --> 00:35:49.700 توان مالی فارغ التحصیل نشدن رو ندارم 00:35:49.740 --> 00:35:52.230 توان مالی یه سال دیگه درس خوندن رو ندارم 00:35:54.190 --> 00:35:55.640 همه تون 00:35:56.080 --> 00:35:57.290 بهتون میگم تو طول ترم قشنگ مرور کنین 00:35:57.320 --> 00:35:58.150 ولی هیچوقت گوش نمیدین 00:35:58.430 --> 00:35:59.390 حالا که فارغ التحصیلی نزدیکه 00:35:59.510 --> 00:36:00.690 یهو یادت اومده بیای دنبالم و پیدام کنی 00:36:01.030 --> 00:36:02.670 این روش های غلط رو از کجا یاد گرفتی؟ 00:36:03.880 --> 00:36:04.610 آقا 00:36:05.510 --> 00:36:06.980 من با اونا فرق دارم 00:36:08.590 --> 00:36:10.090 شرایط من خیلی سخت تر از اوناست 00:36:10.350 --> 00:36:12.120 هیچ کدومش بهونه موجهی نیست 00:36:21.970 --> 00:36:22.800 آقا 00:36:23.340 --> 00:36:24.370 من رو راستم 00:36:25.000 --> 00:36:27.140 اگه اجازه بدین فارغ التحصیل بشم 00:36:27.440 --> 00:36:30.140 آقا، منظورم اینه که 00:36:30.190 --> 00:36:32.320 اگه میشد اجازه بدین فارغ التحصیل بشم 00:36:32.430 --> 00:36:32.920 چکار داری میکنی؟ 00:36:32.920 --> 00:36:34.110 چکار داری میکنی؟ 00:36:34.130 --> 00:36:36.120 چه بی شرم 00:36:36.280 --> 00:36:36.880 برو بیرون 00:36:36.900 --> 00:36:38.310 از اینجا برو بیرون 00:36:42.730 --> 00:36:43.520 آقا 00:36:44.610 --> 00:36:46.260 من با اونا فرق دارم 00:36:46.600 --> 00:36:48.670 شرایط من از بقیه خیلی سخت تره 00:36:48.960 --> 00:36:49.760 گائو یا روی 00:36:49.980 --> 00:36:51.000 چکار میخوای بکنی؟ 00:36:51.360 --> 00:36:53.750 خیلی جوونی ولی هیچ خوبی نداری 00:36:53.920 --> 00:36:54.710 بی شرم 00:36:55.410 --> 00:36:56.290 دیگه چی اونجا بود؟ 00:36:58.250 --> 00:36:58.940 برو بیرون 00:36:59.280 --> 00:36:59.880 منظورت چیه؟ 00:36:59.900 --> 00:37:00.940 چکار میخوای بکنی؟ 00:37:01.400 --> 00:37:03.010 الان داری ازم عصبی میشی؟ 00:37:03.050 --> 00:37:04.690 منظورم چیه؟ 00:37:04.870 --> 00:37:05.860 تاحالا کسی رو ندیدم که 00:37:05.880 --> 00:37:08.050 مایل باشه تا این حد پیش بره 00:37:11.030 --> 00:37:12.290 بسه بهم تهمت نزن 00:37:14.840 --> 00:37:15.730 تهمت؟ 00:37:22.110 --> 00:37:22.790 تهمت؟ 00:37:28.630 --> 00:37:29.490 نکن 00:37:30.090 --> 00:37:31.740 این عکس های شگفت انگیزت 00:37:31.800 --> 00:37:33.250 پاره کرنش خیلی شرم آوره 00:37:33.590 --> 00:37:35.410 خوشبختانه ازشون کپی دیجیتالی دارم 00:37:35.560 --> 00:37:36.540 و اینم فیلم ها 00:37:36.570 --> 00:37:37.800 میخوای ببینیشون 00:37:38.650 --> 00:37:39.670 جذابیتت 00:37:39.800 --> 00:37:41.660 جلوی دوربین تو این عکس ها خارق العاده ست 00:37:41.920 --> 00:37:42.770 قبلا تو این صنعت 00:37:42.800 --> 00:37:44.070 کار کردی؟ 00:37:45.290 --> 00:37:46.340 گائو یا روی 00:37:46.680 --> 00:37:47.820 گمشو 00:37:47.880 --> 00:37:49.490 هنوزم میخوای گم بشم؟ 00:37:49.590 --> 00:37:50.880 کارایی که جرئت کردی انجام بدی 00:37:50.880 --> 00:37:52.340 اونقدر شجاعت نداری که ازشون دفاع کنی؟ 00:37:54.720 --> 00:37:57.520 دقیقا میخوای چکار کنی؟ 00:37:58.880 --> 00:38:00.030 میخوام چکار کنم؟ 00:38:00.710 --> 00:38:02.270 میخوام بهم گوش بدی 00:38:02.480 --> 00:38:03.370 بذار بهت بگم 00:38:03.880 --> 00:38:05.310 اگه به هرچی میگم گوش ندی 00:38:05.510 --> 00:38:07.100 این عکس ها و فیلم ها 00:38:07.230 --> 00:38:09.110 مطمئن میشم تک تک دانشجوها و اساتید دانشگاه ببیننش 00:38:09.150 --> 00:38:09.800 فهمیدی؟ 00:38:11.280 --> 00:38:12.380 هرچی بگی انجام میدم 00:38:12.530 --> 00:38:13.710 پس حالا حرف گوش کنی؟ 00:38:14.110 --> 00:38:15.000 التماست میکنم 00:38:15.260 --> 00:38:16.650 خیلی مغرور نیستی؟ 00:38:16.670 --> 00:38:18.890 لطفا اون عکس هارو پخش نکن 00:38:20.250 --> 00:38:21.410 چه حوصله سربر 00:38:22.020 --> 00:38:23.990 چرا انقدر ترسویی؟ 00:38:24.960 --> 00:38:25.990 بذار اول اینو براتون روشن کنم 00:38:26.070 --> 00:38:27.340 درمورد اون اتفاق با چنگ سی سی 00:38:27.370 --> 00:38:28.700 من پخشش نکردم 00:38:28.840 --> 00:38:30.150 اون آشغالا 00:38:30.170 --> 00:38:31.480 حتی ارزشش رو ندارن 00:38:31.800 --> 00:38:32.480 افسر 00:38:32.550 --> 00:38:33.150 باید تو اون عکس ها 00:38:33.150 --> 00:38:34.240 ببینینش 00:38:34.270 --> 00:38:35.170 بهتون بگم 00:38:35.410 --> 00:38:36.700 فقط خیلی دلرحمم 00:38:36.760 --> 00:38:37.700 من عکس هاش رو همه جا 00:38:37.730 --> 00:38:38.800 پخش نکردم 00:38:38.880 --> 00:38:40.200 باید میذاشتم همه بفهمن 00:38:40.320 --> 00:38:41.070 چجور آشغالیه 00:38:41.110 --> 00:38:41.730 بهتون بگم 00:38:41.800 --> 00:38:42.960 نفرت انگیزه 00:38:43.070 --> 00:38:43.880 بعدی، جین یان 00:38:46.400 --> 00:38:47.630 با جین یان کاری نکردم 00:38:47.630 --> 00:38:48.440 اصلا و ابدا 00:38:49.550 --> 00:38:50.590 درموردش مطمئنی؟ 00:38:57.400 --> 00:38:57.880 خب 00:38:58.710 --> 00:38:59.960 ممکنه واقعا اون باشه 00:39:00.170 --> 00:39:01.650 نمیتونم آدمایی مثل تورو تحمل کنم 00:39:01.800 --> 00:39:03.160 شما دوتا، نگهش دارین 00:39:03.280 --> 00:39:05.330 تو دانشجوی خوبی نیستی؟ 00:39:05.550 --> 00:39:06.720 اشتباه کردم 00:39:07.480 --> 00:39:09.130 برو شلنگ آب رو برام بیار 00:39:09.280 --> 00:39:10.770 بپاش رو صورتش 00:39:11.030 --> 00:39:12.340 بپاش رو صورتش 00:39:12.440 --> 00:39:13.340 بپاش رو صورتش 00:39:13.620 --> 00:39:15.110 بلدی چطور بپاشی یا نه؟ 00:39:15.480 --> 00:39:16.560 میتونی انجام بدی یا نه؟ 00:39:16.630 --> 00:39:18.110 خیلی خنگی 00:39:29.740 --> 00:39:31.590 قبلا جین یان بهت توهین کرده بود؟ 00:39:33.670 --> 00:39:34.670 بهم توهین نکرد 00:39:35.510 --> 00:39:36.410 حتی کار ظالمانه ای هم 00:39:36.440 --> 00:39:37.550 نکرد 00:39:38.590 --> 00:39:39.590 ولی فقط نمی تونستم 00:39:39.630 --> 00:39:40.440 آدمایی مثل اون رو تحمل کنم 00:39:40.790 --> 00:39:41.650 نقش برتر بودن رو بازی کردن 00:39:42.110 --> 00:39:42.930 تظاهر به خوب بودن 00:39:43.110 --> 00:39:44.080 دانشجوی نمونه بودن 00:39:44.840 --> 00:39:45.590 بهم بگین 00:39:45.630 --> 00:39:46.960 واقعا اینطور آدمیه 00:39:47.450 --> 00:39:49.050 یا فقط برای بقیه نمایش میداد؟ 00:39:52.960 --> 00:39:53.910 برش گردونین 00:39:59.100 --> 00:40:00.340 زود باشین، ببرینش 00:40:03.500 --> 00:40:20.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:40:20.024 --> 00:40:32.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:40:40.470 --> 00:40:41.020 《آتش غیرطبیعی》 00:40:41.020 --> 00:40:43.900 (جلسه دانش ایمنی آتش نشانی) 00:40:44.160 --> 00:40:46.760 اقدامات احتیاطی ایمنی در برابر آتش برای فضاهای بسته 00:40:46.760 --> 00:40:48.310 (اتاق های لایو اکشن، اتاق های فرار) 00:40:48.920 --> 00:40:52.200 اتاق های لایو اکشن، اتاق های فرار و مکان های مشابه فضاهای نسبتا بسته 00:40:52.230 --> 00:40:53.920 با ترافیک بالا هستن 00:40:54.110 --> 00:40:57.000 خروجی های ایمن و مسیرهای تخلیه همیشه باید بدون مانع باقی بمونه 00:40:57.550 --> 00:40:59.710 طبق مقررات تجهیزات الکتریکی باید 00:40:59.800 --> 00:41:01.230 به طور مرتب بازرسی بشن 00:41:01.430 --> 00:41:03.640 و از سیم کشی یا اتصالات غیرمجاز 00:41:03.710 --> 00:41:05.360 پرهیز بشه 00:41:05.520 --> 00:41:08.710 سیم ها و پریزهای آسیب دیده یا قدیمی نباید استفاده بشن 00:41:09.160 --> 00:41:11.800 تمام منابع برق باید پس از تعطیلی هر روز خاموش بشن 00:41:12.080 --> 00:41:13.840 کپسول آتش نشانی، شلنگ آتش نشانی 00:41:13.840 --> 00:41:15.720 و سایر امکانات آتش نشانی 00:41:15.720 --> 00:41:17.840 باید کاربردی و 00:41:17.870 --> 00:41:19.480 به وضوح مشخص باشن 00:41:19.790 --> 00:41:21.930 (ایمنی آتش نشانی: مسئولیت همگی)