WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:17.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:37.640 --> 00:01:40.970 (آتش غیر طبیعی) 00:01:41.400 --> 00:01:43.700 (قسمت سیزدهم) 00:01:44.710 --> 00:01:46.000 بر اساس حرکات ريز صورت و حرکات ریز بدن 00:01:46.000 --> 00:01:47.070 حین بازجویی 00:01:47.840 --> 00:01:48.840 سه نفر اول 00:01:49.000 --> 00:01:49.950 عصبی و ترسیده به نظر میرسیدن 00:01:51.000 --> 00:01:52.430 ولی هنوز نمیتونیم بگیم 00:01:52.640 --> 00:01:53.870 که حقیقت رو گفتن یا نه 00:01:54.560 --> 00:01:55.560 در مورد گائو یا روی 00:01:56.560 --> 00:01:57.710 باید بگم 00:01:57.870 --> 00:01:59.400 حرف اون صادقانه ترین بود 00:02:01.230 --> 00:02:01.920 آره 00:02:02.350 --> 00:02:03.510 وقتی میدونی کسی میخواد بکشتت 00:02:03.920 --> 00:02:04.730 قطعا باید از خودت محافظت کنی 00:02:05.510 --> 00:02:06.510 الان دو احتمال وجود داره 00:02:06.870 --> 00:02:07.590 اول 00:02:07.730 --> 00:02:08.870 بین این سه نفر 00:02:08.960 --> 00:02:10.840 یکیشون میخواسته گائو یا روی رو بکشه 00:02:11.170 --> 00:02:12.680 همه وسایل رو عوض کرد 00:02:12.720 --> 00:02:13.840 اما از قضا 00:02:13.910 --> 00:02:14.750 در نهایت یو فن رو به جاش کشت 00:02:15.240 --> 00:02:15.950 دوم 00:02:16.120 --> 00:02:17.030 هر سه نفر 00:02:17.030 --> 00:02:18.650 دست به یکی کردن تا گائو یا روی رو بکشن 00:02:18.750 --> 00:02:19.840 اونها وسایل رو با هم عوض کردن 00:02:19.860 --> 00:02:20.760 اما در نهایت یو فن رو کشتن 00:02:24.240 --> 00:02:26.270 اگر احتمال اول درست باشه 00:02:26.350 --> 00:02:27.590 ریسک لو رفتن خیلی بالاست 00:02:28.620 --> 00:02:30.150 ...دو نفر دیگه که هیچی نمیدونستن 00:02:30.240 --> 00:02:31.350 (یو فن) (جین یان) (گائو یا روی) (چنگ سی سی) (فانگ نی) 00:02:32.880 --> 00:02:33.560 یه لحظه صبر کن 00:02:35.000 --> 00:02:36.030 چرا ما 00:02:36.400 --> 00:02:37.640 فورا یو فن رو کنار گذاشتیم؟ 00:02:39.150 --> 00:02:40.920 چون یو فن دیگه مرده 00:02:41.410 --> 00:02:42.490 فکر میکنی 00:02:42.590 --> 00:02:43.400 از این نقشه خبر داشته 00:02:43.400 --> 00:02:44.190 و بازم صاف توی تله افتاده؟ 00:02:44.470 --> 00:02:46.000 این فرضیه بعیده 00:02:46.630 --> 00:02:47.730 ولی من یادمه 00:02:48.030 --> 00:02:48.800 شرایط زمان حادثه 00:02:48.840 --> 00:02:49.590 خیلی عجیب و غریب بود 00:02:54.000 --> 00:02:55.070 فیلمهای دوربین مداربسته صحنه جرم رو دارین؟ 00:02:56.000 --> 00:02:56.530 آره 00:02:56.560 --> 00:02:57.360 الان برات میذارم چک کنی 00:02:57.400 --> 00:02:57.980 باشه 00:03:10.270 --> 00:03:12.530 (E منطقه) 00:03:14.120 --> 00:03:15.030 یه کم برگردون عقب 00:03:19.420 --> 00:03:22.760 (E منطقه) 00:03:24.760 --> 00:03:27.460 چیزی که پاش رفت روش همون بطری شکره 00:03:29.320 --> 00:03:30.040 بطری شکر؟ 00:03:34.810 --> 00:03:35.030 (اداره پزشکی قانونی جنایی اداره امنیت عمومی بی شون) (گزارش پزشکی قانونی) 00:03:35.100 --> 00:03:37.900 (کالبد شکافی) 00:03:38.910 --> 00:03:39.970 وضعیت نقش ها و وسایل چطور بود؟ 00:03:40.000 --> 00:03:40.800 کی توزیعشون کرد؟ 00:03:41.360 --> 00:03:42.270 یا روی این کار رو کرد 00:03:43.410 --> 00:03:44.430 بیا اینجا 00:03:44.490 --> 00:03:46.170 بیا بگیرش، خیلی سنگینه 00:03:46.200 --> 00:03:47.290 تو خیلی شوتی 00:03:49.770 --> 00:03:51.320 یو فن خبر داشت 00:03:52.090 --> 00:03:53.460 ...اون برای قتل انگیزه داشت 00:03:54.200 --> 00:03:54.770 همچنین یه فرصت برای 00:03:54.800 --> 00:03:56.070 عوض کردن سلاح قتل 00:03:56.470 --> 00:03:57.310 میخواست از اون وسیله استفاده کنه 00:03:57.310 --> 00:03:58.190 تا گائو یا روی رو بکشه 00:03:58.360 --> 00:03:59.960 اما اتفاقی وارد اتاق اشتباهی شد 00:04:00.200 --> 00:04:01.430 و شمعی رو پیدا کرد که خاموش نمیشد 00:04:01.810 --> 00:04:03.220 برای همین فقط میتونست روش پا بذاره 00:04:03.340 --> 00:04:04.890 تا اون وسیله آتش زا رو خاموش کنه 00:04:05.850 --> 00:04:07.420 برای همین نقشه اش شکست خورد 00:04:08.200 --> 00:04:08.930 اما بعدش 00:04:08.960 --> 00:04:10.120 آتیش چجوری شروع شد؟ 00:04:10.840 --> 00:04:11.720 ...و همچنین 00:04:11.770 --> 00:04:12.960 حین دور چهارم 00:04:12.990 --> 00:04:13.750 برق رفت 00:04:13.800 --> 00:04:14.800 یادت هست؟ 00:04:14.910 --> 00:04:16.800 من... فکر کنم الان یادم اومد 00:04:17.790 --> 00:04:18.880 اون زمان 00:04:19.010 --> 00:04:20.920 به نظر میومد برق یهویی قطع شده 00:04:21.070 --> 00:04:23.070 چراغها روشن و خاموش میشدن 00:04:23.190 --> 00:04:24.040 سفیدپوش NPC اون زمان یه شخصیت 00:04:24.040 --> 00:04:25.230 یهو پرید بیرون 00:04:25.830 --> 00:04:27.180 خیلی ترسناک بود 00:04:27.360 --> 00:04:29.510 فقط طبق حسمون رفتیم توی یه اتاق 00:04:29.920 --> 00:04:30.800 ...شاید 00:04:30.900 --> 00:04:32.960 اون زمان بود که رفتیم توی اتاق اشتباهی 00:04:33.440 --> 00:04:35.210 همش حس میکردم رفتنشون به اتاق اشتباه 00:04:35.490 --> 00:04:36.650 تصادفی نبوده 00:04:39.170 --> 00:04:40.190 اگه این خط فکری رو دنبال کنیم 00:04:40.190 --> 00:04:41.000 در ادامه 00:04:42.070 --> 00:04:43.430 شاید به جز یو فن 00:04:44.270 --> 00:04:45.370 یکی دیگه بوده 00:04:45.570 --> 00:04:46.159 که اونم میخواسته 00:04:46.159 --> 00:04:47.390 حین بازی بازی اتاق فرار 00:04:49.610 --> 00:04:50.280 قتل انجام بده 00:04:50.950 --> 00:04:52.900 پس، این نقشه واقعی مجرم بود 00:04:53.560 --> 00:04:55.159 میخواست عمدا هرج و مرج ایجاد کنه 00:04:55.720 --> 00:04:56.560 و همه رو وادار کنه که 00:04:56.560 --> 00:04:57.950 یه اتاق جلوتر از اتاقی که باید برن 00:04:58.720 --> 00:04:59.600 چرا میخواست که یو فن 00:04:59.600 --> 00:05:00.700 وارد اون اتاق شه؟ 00:05:01.430 --> 00:05:02.900 چی میشه اگه از همون اول 00:05:03.450 --> 00:05:04.520 هدف مجرم یو فن بوده باشه؟ 00:05:05.640 --> 00:05:06.890 ممکنه 00:05:07.260 --> 00:05:08.480 ولی چرا اون اتاق؟ 00:05:10.040 --> 00:05:10.920 یو فن تله رو 00:05:10.920 --> 00:05:11.920 توی اون اتاق گذاشته بود 00:05:12.280 --> 00:05:13.290 و تصادفا، مجرم هم 00:05:13.320 --> 00:05:14.810 تله ای توی همون اتاق گذاشته بود 00:05:17.630 --> 00:05:18.820 بیش از حد تصادفی به نظر میاد 00:05:22.850 --> 00:05:24.780 (سالن بازی) 00:05:24.850 --> 00:05:28.000 (یو فن) (جین یان) (گائو یا روی) (چنگ سی سی) (فانگ نی) 00:05:31.430 --> 00:05:32.430 ...فکر میکنی 00:05:32.900 --> 00:05:34.680 احتمالی وجود داره که 00:05:34.710 --> 00:05:36.600 گائو یا روی هم از این نقشه خبر داشته 00:05:36.700 --> 00:05:37.630 و توی اون اتاق 00:05:37.630 --> 00:05:38.430 ورق رو علیه یو فن برگردونده؟ 00:05:39.170 --> 00:05:40.220 نمیتونیم این احتمال رو رد کنیم 00:05:42.270 --> 00:05:43.810 باز نمیتونیم ردش کنیم، نه؟ 00:05:44.470 --> 00:05:45.230 حالا حتی نمیتونیم 00:05:45.250 --> 00:05:46.220 گائو یا روی رو نادیده بگیریم 00:05:47.060 --> 00:05:48.240 خلاصه 00:05:48.510 --> 00:05:50.270 کسی میخواسته یو فن رو بکشه 00:05:50.600 --> 00:05:51.400 ولی روشش قطعا 00:05:51.510 --> 00:05:53.230 اون وسیله اشتعال تاخیری نبوده 00:05:53.390 --> 00:05:54.090 لائو شو 00:05:54.510 --> 00:05:55.560 مثل اینکه نیاز داریم 00:05:55.680 --> 00:05:56.580 دوباره علت آتیش سوزی رو بررسی کنیم 00:05:57.810 --> 00:05:59.140 دقیقا بررسی دوباره نیست 00:05:59.390 --> 00:06:00.750 در واقع من هیچوقت 00:06:00.870 --> 00:06:01.600 علت دقیق آتیش سوزی رو پیدا نکردم 00:06:02.190 --> 00:06:03.320 چندتا ایده داره 00:06:03.430 --> 00:06:04.310 و از مائو مائو خواستم 00:06:04.510 --> 00:06:05.380 چندتا آزمایش انجام بده 00:06:06.340 --> 00:06:07.620 پشتکارت قابل تحسینه 00:06:07.720 --> 00:06:08.310 به محض اینکه نتیجه ای بیاد 00:06:08.310 --> 00:06:09.190 خبرت میکنم 00:06:09.240 --> 00:06:10.510 چرا صبر کنیم؟ 00:06:10.720 --> 00:06:12.070 یالا بیا هم بریم 00:06:20.240 --> 00:06:22.400 وسیله اشتعال تاخیری توی اتاق غم 00:06:22.430 --> 00:06:23.600 رفت زیر پای قربانی و آسیب دید 00:06:23.870 --> 00:06:25.350 پس میتونیم اینو به عنوان نقطه احتراق بذاریم کنار 00:06:26.360 --> 00:06:27.650 و اینکه، طبق فیلم های دوربین مداربسته 00:06:27.680 --> 00:06:29.270 بعد از اینکه قربانی شمع رو خاموش کرد 00:06:29.530 --> 00:06:30.160 رفت به این نقطه 00:06:30.190 --> 00:06:30.920 و تا حد مرگ سوخت 00:06:31.630 --> 00:06:32.720 پس، مشکل کجاست؟ 00:06:33.480 --> 00:06:34.409 از مائو مائو خواستم 00:06:34.510 --> 00:06:35.310 مخصوصا شواهد فیزیکی جمع آوری شده 00:06:35.310 --> 00:06:36.680 از این نقطه کور کوچیک رو 00:06:36.680 --> 00:06:37.510 توی فیلم های دوربین مداربسته تحلیل کنه 00:06:38.440 --> 00:06:39.380 چیزی فهمیدین؟ 00:06:39.800 --> 00:06:41.280 بین شواهد جمع آوری شده توی صحنه 00:06:41.480 --> 00:06:42.840 مقدار قابل توجهی از 00:06:42.870 --> 00:06:44.510 هیدروکسید کلسیم با خلوص بالا پیدا کردیم 00:06:45.159 --> 00:06:45.980 هیدروکسید کلسیم 00:06:46.040 --> 00:06:46.680 چیزیه که معمولا توی زندگی روزمره 00:06:46.720 --> 00:06:48.340 به عنوان آهک هیدراته میشناسیم 00:06:48.800 --> 00:06:49.970 وقتی آهک زنده با آب برخورد میکنه 00:06:50.000 --> 00:06:51.080 آهک هیدراته تولید میکنه 00:06:51.240 --> 00:06:51.920 و در این فرآیند مقدار زیادی 00:06:51.950 --> 00:06:53.250 حرارت آزاد میکنه 00:06:53.430 --> 00:06:54.740 اگه مواد قابل اشتعال کافی وجود داشته باشه 00:06:54.800 --> 00:06:56.210 میتونه به سرعت آتیش بگیره 00:06:57.480 --> 00:06:58.800 مائو مائو، یه آزمایش انجام بده 00:07:29.480 --> 00:07:30.720 پس، منظورت اینه که 00:07:30.750 --> 00:07:32.330 روش واقعی قتل استفاده از 00:07:32.680 --> 00:07:34.090 واکنش آهک زنده با آب برای تولید حرارت بوده؟ 00:07:34.190 --> 00:07:35.090 به‌طور دقیق تر 00:07:35.210 --> 00:07:36.710 این مخلوط آهک زنده بود 00:07:37.340 --> 00:07:38.900 بر اساس آزمایشمون، نتیجه گرفتیم 00:07:39.240 --> 00:07:40.830 که مخلوط آهک زنده با پودر منیزیم 00:07:40.920 --> 00:07:42.270 نقطه واقعی احتراق بود 00:07:47.390 --> 00:07:48.230 من باید برگردم به ایستگاه 00:07:48.630 --> 00:07:49.280 منم باهات میام 00:07:49.310 --> 00:07:49.800 بیا بریم 00:07:55.980 --> 00:08:00.940 (به مردم خدمت کنید) 00:08:37.409 --> 00:08:37.990 عمو شن؟ 00:08:39.100 --> 00:08:39.760 سلام شیائو لی 00:08:41.130 --> 00:08:42.059 اومدین به کاپیتان شن سر بزنین؟ 00:08:42.240 --> 00:08:43.419 براش غذا درست کردین؟ 00:08:44.490 --> 00:08:46.030 فقط داشتم رد میشدم، واس همین براش آوردمش 00:08:46.660 --> 00:08:47.520 چرا نمیاین داخل؟ 00:08:48.040 --> 00:08:48.900 نه، نمیام داخل 00:08:49.360 --> 00:08:50.030 فقط همینجا منتظر میمونم 00:08:50.050 --> 00:08:52.150 بیام داخل مزاحم کارتون میشم 00:08:52.510 --> 00:08:53.120 اتفاقی نمیفته 00:08:53.150 --> 00:08:53.680 میبرمتون داخل 00:08:53.790 --> 00:08:55.150 نه نه نه، نمیخواد 00:08:56.150 --> 00:08:56.870 بیا این کار رو کنیم 00:08:56.900 --> 00:08:59.060 فقط کمکم کن اینو ببر داخل، تمومه 00:08:59.470 --> 00:09:00.150 نمیتونیم این کار رو کنیم 00:09:00.200 --> 00:09:01.220 این همه راه اومدین 00:09:01.400 --> 00:09:02.830 اشکالی نداره، میبرمتون داخل 00:09:02.860 --> 00:09:03.710 زشت نیست؟ 00:09:03.830 --> 00:09:05.030 چیش زشته آخه؟ 00:09:05.030 --> 00:09:06.120 اشکالی نداره، یالا بریم داخل 00:09:06.240 --> 00:09:06.630 مزاحمتون نمیشم 00:09:06.630 --> 00:09:07.930 عمو شن توراخدا انقدر تعارف نکنین 00:09:08.030 --> 00:09:08.970 اینجا همه آشناییم 00:09:09.080 --> 00:09:10.840 نه، نذارین مزاحم کارتون شم 00:09:10.870 --> 00:09:11.360 ...خب 00:09:11.360 --> 00:09:11.750 مزاحمتی نیست 00:09:11.750 --> 00:09:13.190 حتما کاپیتان شن دلتنگتونه 00:09:15.280 --> 00:09:16.290 بیاین بریم عمو شن 00:09:17.910 --> 00:09:18.510 احتمالا کاپیتان شن الان 00:09:18.550 --> 00:09:19.540 سرش شلوغه و گرسنه است 00:09:19.840 --> 00:09:20.630 شیائو لی 00:09:21.550 --> 00:09:22.760 همینجا صبر میکنم 00:09:23.670 --> 00:09:24.170 همین خوبه 00:09:24.200 --> 00:09:25.190 پس صداش میزنم بیاد 00:09:25.350 --> 00:09:26.080 لطفا بفرمایین بشینین 00:09:26.200 --> 00:09:27.090 اشکالی نداره 00:09:49.050 --> 00:09:51.770 (همکلاسی گمشده) 00:09:59.000 --> 00:10:00.640 بر اساس سناریو اون بازی اتاق فرار 00:10:00.760 --> 00:10:01.720 آهک زنده جزو وسایل 00:10:01.720 --> 00:10:03.280 ذکر شده نبود 00:10:03.620 --> 00:10:04.810 صاحب فروشگاه هم هیچ آهک زنده ای 00:10:04.840 --> 00:10:05.790 تو اتاق نذاشته بود 00:10:06.120 --> 00:10:06.870 پس احتمالا مجرم 00:10:06.960 --> 00:10:08.180 آوردتش 00:10:08.390 --> 00:10:09.930 از روی روش جنایت 00:10:10.120 --> 00:10:10.930 میتونیم به طور کامل 00:10:10.960 --> 00:10:11.980 مظنونیت گائو یا روی رو کنار بذاریم 00:10:12.080 --> 00:10:13.680 چون در تمام این فرآیند 00:10:14.000 --> 00:10:15.460 اون اصلا وارد اتاق غم نشد 00:10:19.600 --> 00:10:20.030 کاپیتان شن 00:10:20.080 --> 00:10:20.860 پدرتون اینجاست 00:10:21.030 --> 00:10:21.820 پدرم اومده؟ 00:10:22.510 --> 00:10:23.310 دم ورودی منتظرتونه 00:10:24.120 --> 00:10:24.910 یه لحظه منتظرم بمون 00:10:41.510 --> 00:10:42.110 بابا 00:10:43.000 --> 00:10:44.270 امروز چرا انقدر زود اومدی؟ 00:10:44.390 --> 00:10:45.320 بعد از ظهر امروز 00:10:45.390 --> 00:10:46.760 لحظه آخری یه سخنرانی ترتیب دادن 00:10:46.790 --> 00:10:47.670 پس زودتر شامت رو 00:10:47.670 --> 00:10:48.500 برات آوردم 00:10:49.360 --> 00:10:50.120 خودتو ببین 00:10:50.150 --> 00:10:51.220 خودت مخصوصا اومدی تحویلش بدی 00:10:51.320 --> 00:10:52.020 ببخشید زحمتت دادم 00:10:52.200 --> 00:10:53.590 چی داری میگی؟ 00:10:54.120 --> 00:10:55.030 یه پدر برای پسرش غذا آورده 00:10:55.030 --> 00:10:56.580 کجاش زحمته؟ 00:10:57.090 --> 00:10:57.940 اینطور نیست 00:10:58.240 --> 00:10:59.320 عمو شن، شما اومدین 00:10:59.390 --> 00:11:00.740 شیائو شو، تو هم اینجایی؟ 00:11:02.200 --> 00:11:03.080 با بخش آتش سوزی نیستی؟ 00:11:03.080 --> 00:11:04.040 چرا اینجایی؟ 00:11:04.320 --> 00:11:05.860 اخیرا داریم با هم روی پرونده ها کار میکنیم 00:11:09.240 --> 00:11:10.200 خیلی زحمت کشیدین 00:11:12.200 --> 00:11:14.090 شیائو شو، تو محلی هستی، درسته؟ 00:11:14.270 --> 00:11:15.080 آره 00:11:15.150 --> 00:11:16.240 از بچگی همینجا میرفتی مدرسه؟ 00:11:16.270 --> 00:11:16.880 بله 00:11:17.020 --> 00:11:17.830 ...مدرسه ابتداییت کجا بود 00:11:17.850 --> 00:11:18.300 بابا 00:11:18.840 --> 00:11:20.170 باز داری مثل سرشماری ازش بازجویی میکنی 00:11:21.070 --> 00:11:22.080 منو ببین 00:11:22.100 --> 00:11:23.620 انقدر تدریس کردم 00:11:23.720 --> 00:11:25.250 که همش ته توی همه چیو درمیارم 00:11:25.360 --> 00:11:26.630 خیلی وقت پیش فارغ التحصیل شده 00:11:26.680 --> 00:11:27.350 آره آره معلومه 00:11:27.390 --> 00:11:27.850 خب، اهم 00:11:27.880 --> 00:11:29.360 امروز بعدازظهر سخنرانی نداری؟ 00:11:29.550 --> 00:11:30.740 باید بری استراحت کنی 00:11:31.120 --> 00:11:31.600 باشه 00:11:31.630 --> 00:11:32.730 من... میرم بابامو بدرقه کنم 00:11:32.870 --> 00:11:33.570 خداحافظ شیائو شو 00:11:33.600 --> 00:11:34.270 مراقب خودتون باشین عمو شن 00:11:34.290 --> 00:11:35.000 چند روز نیستی؟ 00:11:35.030 --> 00:11:35.860 فقط سه روز 00:11:35.910 --> 00:11:37.720 ولی میمونم توی هتل و نمیتونم بیام بیرون 00:11:38.000 --> 00:11:38.810 نگران نباش 00:11:38.960 --> 00:11:39.570 واسه چند روز آینده 00:11:39.600 --> 00:11:40.720 همه غذاهات رو آماده کردم 00:11:40.840 --> 00:11:41.550 توی یخچالن 00:11:41.550 --> 00:11:42.960 همونجوری بسته بندی شده بخورشون 00:11:42.960 --> 00:11:43.740 باشه باشه 00:11:43.840 --> 00:11:44.710 به موقع غذات رو بخور 00:11:44.750 --> 00:11:45.510 لباس بیشتر با خودت بردار 00:11:45.600 --> 00:11:46.510 باشه باشه 00:11:46.670 --> 00:11:47.440 ...هرشب 00:11:47.480 --> 00:11:48.320 بهت زنگ میزنم 00:11:48.390 --> 00:11:48.820 راستی 00:11:48.960 --> 00:11:50.260 به موقع بهم زنگ بزن، باشه؟ 00:11:50.510 --> 00:11:51.480 خداحافظ شیائو شو 00:11:51.840 --> 00:11:52.390 خداحافظ بابا 00:11:52.390 --> 00:11:53.480 خداحافظ، خداحافظ 00:11:58.590 --> 00:11:59.510 چیشده؟ 00:12:00.140 --> 00:12:00.880 هیچی 00:12:01.110 --> 00:12:01.740 بیا بریم غذا بخوریم 00:12:08.480 --> 00:12:09.440 امروز 00:12:09.460 --> 00:12:10.600 خوشبحالت شده 00:12:11.000 --> 00:12:11.840 همه نمیتونن 00:12:11.870 --> 00:12:12.880 دستپخت بابای منو امتحان کنن 00:12:15.120 --> 00:12:15.640 یالا 00:12:15.820 --> 00:12:16.720 ازش بخور 00:12:21.390 --> 00:12:22.410 چرا هنوز زل زدی به من؟ 00:12:22.440 --> 00:12:23.550 منتظری غذا بذارم دهنت؟ 00:12:30.420 --> 00:12:31.770 کجا بودیم؟ 00:12:32.470 --> 00:12:33.080 داشتیم میگفتیم که بعد از کنار گذاشتن 00:12:33.080 --> 00:12:34.140 گائو یا روی به عنوان مظنون 00:12:34.270 --> 00:12:35.490 باید دوباره فیلمهای دوربین مداربسته رو بررسی کنیم 00:12:35.600 --> 00:12:36.480 تا ببینیم دیگه کی فرصت داشته 00:12:36.510 --> 00:12:37.360 که آهک زنده رو بذاره 00:12:39.080 --> 00:12:40.010 لیو 00:12:40.270 --> 00:12:41.240 فیلمهای دوربین مداربسته 00:12:41.240 --> 00:12:41.790 بازی اتاق فرار رو بیار 00:12:41.910 --> 00:12:42.360 بله 00:12:48.450 --> 00:12:49.160 کاپیتان شن 00:12:58.360 --> 00:13:01.420 (E منطقه) 00:13:06.020 --> 00:13:09.630 (E منطقه) 00:13:14.700 --> 00:13:15.240 اون منطقه 00:13:15.240 --> 00:13:16.810 باید نقطه کور دوربینهای مداربسته باشه 00:13:17.700 --> 00:13:19.090 هر سه نفرشون فرصت داشتن 00:13:21.270 --> 00:13:22.710 بیا زود بخوریم بعد بریم بیشتر ازشون سوال بپرسیم 00:13:26.910 --> 00:13:27.550 بهمون درباره 00:13:27.670 --> 00:13:29.730 رابطه خودت، چنگ سی سی و جین یان 00:13:29.790 --> 00:13:30.520 با یو فن 00:13:30.600 --> 00:13:31.680 توضیح بده 00:13:33.910 --> 00:13:34.870 افسر 00:13:35.720 --> 00:13:37.400 چرا فقط از ما سه نفر سوال میپرسی؟ 00:13:37.480 --> 00:13:39.100 فقط سوالی که پرسیدمو جواب بده 00:13:41.960 --> 00:13:42.270 چیشده؟ 00:13:42.270 --> 00:13:43.580 جواب این سوال خیلی سخته؟ 00:13:45.960 --> 00:13:46.670 نه نه 00:13:47.340 --> 00:13:49.340 دارم تلاش میکنم یادم بیاد 00:13:52.950 --> 00:13:54.560 رابطه من با یو فن 00:13:54.670 --> 00:13:55.970 خیلی خوب نبود 00:13:56.440 --> 00:13:57.690 ولی خیلی هم بد نبود 00:13:58.120 --> 00:13:58.980 بذارین اینجوری بگم 00:13:59.630 --> 00:14:00.830 با وجود اینکه هم اتاقی بویدم 00:14:00.910 --> 00:14:02.670 ولی خیلی باهم تعامل نداشتیم 00:14:03.560 --> 00:14:06.710 جین یان از همه بهش نزدیکتر بود 00:14:07.360 --> 00:14:08.200 قبل از اینکه گائو یا روی 00:14:08.270 --> 00:14:10.060 اون رو سمت خودش بکشه 00:14:10.320 --> 00:14:11.780 اون دوتا صمیمی ترین بودن 00:14:11.870 --> 00:14:13.500 همیشه هم کلی حرف برای گفتن داشتن 00:14:14.080 --> 00:14:15.110 بیشتر توضیح بده 00:14:15.600 --> 00:14:18.520 به هر حال، هر وقت برای یو فن قلدری میکردن 00:14:18.670 --> 00:14:19.840 جین یان همیشه ازش دفاع میکرد 00:14:20.680 --> 00:14:22.210 هیچ درگیری ای بینشون نبود؟ 00:14:25.320 --> 00:14:27.540 احتمالا بوده 00:14:29.790 --> 00:14:31.600 ولی من بهشون نزدیک نبودم 00:14:31.870 --> 00:14:32.710 برای همین زیاد نمیدونم 00:14:33.600 --> 00:14:34.650 چنگ سی سی چطور؟ 00:14:34.790 --> 00:14:36.230 رابطه اون با یو فن چطور بود؟ 00:14:40.510 --> 00:14:41.300 ...اون دوتا 00:14:42.150 --> 00:14:43.910 رابطشون اصلا خوب نبود 00:14:47.790 --> 00:14:49.750 همتون خبر دارین که چنگ سی سی مجبور بود 00:14:49.750 --> 00:14:50.670 فارغ التحصیلیش رو عقب بندازه 00:14:50.670 --> 00:14:51.630 چون خیلی از درسهاش رو رد شده بود، درسته؟ 00:14:55.150 --> 00:14:56.410 همین تازه دیدمش که دوباره 00:14:56.440 --> 00:14:57.750 به سمت ساختمون تدریس میدوید 00:14:58.270 --> 00:14:59.650 همش داره دزدکی رفتار میکنه 00:15:00.760 --> 00:15:02.550 توی خوابگاهمون 00:15:02.750 --> 00:15:04.750 تنها کسیه که دوست داره از این حقه های کوچیک سوار کنه 00:15:15.400 --> 00:15:16.770 یکم دیگه 00:15:17.200 --> 00:15:19.560 باید بری حین عمل بگیریش 00:15:19.750 --> 00:15:21.640 فقط گوشیتو بردار 00:15:21.720 --> 00:15:24.440 و از طریق اون شکاف پنجره چندتا عکس بگیر 00:15:28.840 --> 00:15:29.810 آقا 00:15:29.840 --> 00:15:31.390 منظورم اینه که اگه بذارین 00:15:31.390 --> 00:15:33.960 ...فارغ التحصیل شم 00:15:34.080 --> 00:15:34.550 داری چیکار میکنی؟ 00:15:34.550 --> 00:15:35.750 داری چیکار میکنی؟ 00:15:35.840 --> 00:15:37.850 چه بی حیا 00:15:38.030 --> 00:15:38.540 برو بیرون 00:15:38.630 --> 00:15:40.040 از اینجا برو بیرون 00:15:43.270 --> 00:15:44.150 التماست میکنم 00:15:44.170 --> 00:15:45.450 مگه یه کم پیش خودتو نمیگرفتی؟ 00:15:45.550 --> 00:15:47.940 لطفا اون عکسها رو پخش نکن، باشه؟ 00:15:49.090 --> 00:15:50.290 چقدر حوصله سر بری 00:15:50.830 --> 00:15:52.860 چرا انقدر ترسو رفتار میکنی؟ 00:15:54.510 --> 00:15:55.470 یو فن کجاست؟ 00:15:55.940 --> 00:15:56.830 یو فن؟ 00:15:58.650 --> 00:16:00.230 چرا اونجا قایم شدی؟ 00:16:00.790 --> 00:16:02.580 آفرین که این عکسها رو گرفتی 00:16:03.600 --> 00:16:04.420 بیا بریم 00:16:04.900 --> 00:16:06.090 میبرمت غذا بخوریم 00:16:20.370 --> 00:16:21.980 به نظرت چنگ سی سی از کی بیشتر متنفره؟ 00:16:22.150 --> 00:16:23.480 گائو یا روی یا یو فن؟ 00:16:26.870 --> 00:16:28.000 احتمالا از دوتاشون خیلی متنفره 00:16:28.320 --> 00:16:29.260 چرا؟ 00:16:29.430 --> 00:16:31.300 گائو یا روی نبود که همه اینا رو شروع کرد؟ 00:16:32.080 --> 00:16:33.880 گائو یا روی واقعا بدجنسه 00:16:34.120 --> 00:16:35.260 درستش اینه ازش متنفر باشی 00:16:36.480 --> 00:16:37.830 ولی یکی شبیه یو فن 00:16:38.150 --> 00:16:39.760 همچین آدم معمولی و ترسویی 00:16:39.870 --> 00:16:40.600 حتی اونم میتونست 00:16:40.620 --> 00:16:41.760 سوار چنگ سی سی بشه 00:16:42.000 --> 00:16:43.390 چطور چنگ سی سی میتونه از یو فن متنفر نباشه؟ 00:16:52.360 --> 00:16:53.600 ...افسر 00:16:54.870 --> 00:16:57.520 شخصی که قاتل میخواست بکشه، گائو یا روی نبود 00:16:58.240 --> 00:16:59.300 بلکه یو فن بود 00:16:59.910 --> 00:17:00.550 درسته؟ 00:17:05.470 --> 00:17:06.430 تو چی فکر میکنی؟ 00:17:07.920 --> 00:17:09.550 چنگ سی سی انگیزه قتل رو داشت 00:17:09.720 --> 00:17:11.010 ولی نمیتونم بفهمم که چرا 00:17:11.109 --> 00:17:12.130 گائو یا روی رو ول کرده 00:17:12.160 --> 00:17:13.060 و مستقیم رفته سراغ کشتن یو فن 00:17:14.040 --> 00:17:15.510 فکر میکنم فانگ نی یه چیزی رو قایم میکنه 00:17:15.880 --> 00:17:16.579 بعدش 00:17:16.869 --> 00:17:17.680 بیا چنگ سی سی رو بازجویی کنیم 00:17:20.589 --> 00:17:21.329 کاپیتان شن 00:17:22.190 --> 00:17:22.800 کاپیتان شن 00:17:27.920 --> 00:17:29.260 افسرها 00:17:29.510 --> 00:17:30.400 دیگه چی میخواین بپرسین؟ 00:17:31.030 --> 00:17:31.800 استرس نگیر 00:17:31.960 --> 00:17:33.080 فقط میخوایم درباره 00:17:33.160 --> 00:17:33.740 روابط بین خودت 00:17:34.000 --> 00:17:34.820 فانگ نی 00:17:34.840 --> 00:17:35.400 جین یان 00:17:35.440 --> 00:17:36.130 و یو فن 00:17:36.160 --> 00:17:37.210 صحبت کنیم 00:17:37.480 --> 00:17:38.430 ...چرا دارین درباره 00:17:39.370 --> 00:17:40.470 رابطمون با یو فن سوال میپرسین؟ 00:17:42.750 --> 00:17:44.160 چون فربانی یو فنه 00:17:44.680 --> 00:17:46.460 مگه اشتباهی کشته نشده بود؟ 00:17:46.830 --> 00:17:48.120 اشتباهی کشته نشده 00:17:49.080 --> 00:17:50.420 شخصی که واقعا میخواستن بکشن 00:17:50.450 --> 00:17:51.510 یو فن بوده 00:17:58.160 --> 00:17:59.030 چرا چیزی نمیگی؟ 00:18:03.110 --> 00:18:03.830 نه 00:18:06.510 --> 00:18:07.760 فقط حس کردم یه کم یهوییه 00:18:10.720 --> 00:18:12.020 چرا باید یو فن رو بکشن؟ 00:18:12.750 --> 00:18:13.680 داری از من میپرسی؟ 00:18:14.350 --> 00:18:15.110 منم دلم میخواد بدونم 00:18:15.880 --> 00:18:16.550 بهم بگو 00:18:20.190 --> 00:18:22.230 من ارتباط زیادی با یو فن نداشتم 00:18:23.510 --> 00:18:25.390 توی کل خوابگاه، فقط دو نفر 00:18:25.420 --> 00:18:26.350 بهش نزدیک بودن 00:18:26.920 --> 00:18:28.810 اولش، جین یان بود 00:18:29.110 --> 00:18:30.680 و بعدا، گائو یا روی شد 00:18:34.960 --> 00:18:36.310 بهمون درباره رابطه بین جین یان و یو فن بگو 00:18:38.070 --> 00:18:39.940 قبل از اومدن گائو یا روی به خوابگاه 00:18:40.310 --> 00:18:41.930 اونا مثل دوقلوهای بهم چسبیده بودن 00:18:42.590 --> 00:18:44.080 حتی با اینکه رشته اشون یکی نبود 00:18:44.200 --> 00:18:45.480 بازم با هم میرفتن سرکلاس 00:18:47.440 --> 00:18:48.310 فانگ نی چطور؟ 00:18:48.720 --> 00:18:49.880 رابطه اون با یو فن چطور بود؟ 00:18:52.790 --> 00:18:54.030 یه کینه نسبت به یو فن داشت 00:18:59.790 --> 00:19:00.560 بیا بریم بیرون 00:19:00.640 --> 00:19:01.530 باید یه چیزی بهت بگم 00:19:02.000 --> 00:19:03.210 همینجا بگو 00:19:03.240 --> 00:19:05.280 چیه که اونا نمیتونن بشنون؟ 00:19:07.160 --> 00:19:08.820 قبلا سرش توافق نکردیم؟ 00:19:08.960 --> 00:19:09.920 چرا الان بهم نمیدیش؟ 00:19:11.890 --> 00:19:13.240 اوه، واسه پول اینجایی 00:19:14.680 --> 00:19:16.600 اینطور نیست که خبر نداشته باشن 00:19:17.720 --> 00:19:18.810 داری زیاده روی میکنی 00:19:19.030 --> 00:19:20.350 چرا قبلا که ازم پول میخواستی 00:19:20.350 --> 00:19:21.550 اینو نمیگفتی؟ 00:19:22.640 --> 00:19:23.730 من میتونم بدون پولم زندگی کنم 00:19:24.200 --> 00:19:25.630 اما دیگه توی قلدریات 00:19:25.830 --> 00:19:26.680 شرکت نمیکنم 00:19:27.990 --> 00:19:30.050 واقعا داری برام شرط و شروط میذاری؟ 00:19:30.160 --> 00:19:31.840 دختر یه دستفروش 00:19:31.880 --> 00:19:32.880 مثل یه شاهزاده خودشو میگیره 00:19:33.640 --> 00:19:34.600 اگه همینجوری بخوای الم شنگه به پا کنی 00:19:35.160 --> 00:19:36.690 مطمئن میشم کل دانشگاه 00:19:36.750 --> 00:19:37.640 فردا از راز کوچولوت خبردار شن 00:19:38.160 --> 00:19:39.850 اون دیگه جلوی در مدرسه نیست 00:19:40.140 --> 00:19:41.390 تو هیچ مدرکی نداری 00:19:43.550 --> 00:19:45.010 اینقدر مطمئنی، ها؟ 00:19:46.590 --> 00:19:47.380 یو فن 00:19:47.790 --> 00:19:48.730 زود باش، عجله کن 00:19:48.920 --> 00:19:49.530 مدرک 00:19:49.560 --> 00:19:50.360 اون مدرک میخواد 00:19:54.400 --> 00:19:56.020 ماه پیش رفتم پنکیک بخرم 00:19:56.110 --> 00:19:57.700 و با خاله ای که میفروختشون یه گپی زدم 00:19:58.000 --> 00:19:59.570 گردنبندشو نشونم داد 00:19:59.640 --> 00:20:01.460 و داخلش عکس دوتاییتون بود 00:20:05.660 --> 00:20:06.560 یو فن 00:20:07.820 --> 00:20:08.830 هزار ماشالا 00:20:08.830 --> 00:20:09.840 هی بهتر و بهتر میشی 00:20:14.890 --> 00:20:16.150 هنوز میخوای جنجال به پا کنی؟ 00:20:42.440 --> 00:20:43.160 تو چطور؟ 00:20:43.480 --> 00:20:44.460 رابطه خودت با یو فن چطور بود؟ 00:20:46.550 --> 00:20:47.430 همینجوری 00:20:49.750 --> 00:20:50.550 ولی یه نفر گفت 00:20:50.550 --> 00:20:51.110 تو و یو فن 00:20:51.110 --> 00:20:52.330 خیلی نسبت به هم کینه داشتین 00:20:52.830 --> 00:20:53.910 چرا درباره اش نگفتی؟ 00:20:54.070 --> 00:20:55.260 فانگ نی اینو گفت آره؟ 00:20:56.110 --> 00:20:57.860 داره ادای قربانی ها رو درمیاره 00:20:58.440 --> 00:20:59.070 آره 00:21:00.270 --> 00:21:01.330 من از یو فن خوشم نمیومد 00:21:01.750 --> 00:21:03.230 ولی اونقدر پیش نمیرفتم که بخوام بکشمش 00:21:05.720 --> 00:21:06.240 پس فکر میکنی 00:21:06.240 --> 00:21:07.160 فانگ نی مجرمه؟ 00:21:09.270 --> 00:21:10.500 اگه به خاطر یو فن نبود 00:21:10.640 --> 00:21:11.410 گائو یا روی درباره 00:21:11.440 --> 00:21:12.950 گذشته فانگ نی نمیفهمید 00:21:13.030 --> 00:21:14.810 و گائو یا روی نمیتونست تهدیدش کنی 00:21:15.640 --> 00:21:16.960 برای فانگ نی 00:21:17.200 --> 00:21:18.690 یو فن بدترین آدم بود 00:21:19.790 --> 00:21:20.620 پس 00:21:21.350 --> 00:21:22.650 حتی بیشتر میخواست یو فن رو بکشه 00:21:24.270 --> 00:21:25.230 نظرت چیه؟ 00:21:26.160 --> 00:21:27.890 تحلیل فانگ نی از چنگ سی ‌سی 00:21:27.920 --> 00:21:28.610 به خودش هم 00:21:28.640 --> 00:21:29.850 مربوط میشه 00:21:30.270 --> 00:21:31.000 اونم نمیتونه تحمل کنه که 00:21:31.030 --> 00:21:32.350 کسی به ضعیفی یو فن 00:21:32.470 --> 00:21:34.050 به کمک گائو یا روی براش قلدری کنه 00:21:34.740 --> 00:21:36.100 در مقایسه 00:21:36.270 --> 00:21:37.770 افکار چنگ سی سی مستقیم تره 00:21:37.920 --> 00:21:38.650 هر چیزی که 00:21:38.680 --> 00:21:39.730 به ذهنش میرسه رو میپرسه 00:21:40.110 --> 00:21:41.170 ولی فانگ نی نه 00:21:41.450 --> 00:21:42.960 خیلی سریعتر متوجه شد 00:21:42.980 --> 00:21:44.200 که شخصی که مجرم واقعا میخواست بکشه 00:21:44.240 --> 00:21:45.050 باید یو فن باشه 00:21:45.710 --> 00:21:47.410 ولی قبلش بیانش نکرد 00:21:47.640 --> 00:21:49.050 در عوض، کینه اش نسبت به یو فن رو 00:21:49.350 --> 00:21:50.520 قایم کرد 00:22:00.830 --> 00:22:01.780 دوست داریم 00:22:01.920 --> 00:22:02.550 درباره رابطه 00:22:02.720 --> 00:22:03.330 بین تو 00:22:03.400 --> 00:22:04.160 فانگ نی 00:22:04.400 --> 00:22:05.600 چنگ سی سی و یو فن بدونیم 00:22:08.030 --> 00:22:09.160 همش تقصیر منه 00:22:11.330 --> 00:22:12.650 همش تقصیر منه 00:22:17.790 --> 00:22:19.890 اگه اون موقع یه کم بیشتر اصرار میکردم 00:22:21.760 --> 00:22:22.720 فقط یه کم بیشتر 00:22:22.750 --> 00:22:23.760 و یو فن رو 00:22:23.790 --> 00:22:24.510 از گائو یا روی دور میکردم 00:22:26.400 --> 00:22:27.440 اون وقت 00:22:27.510 --> 00:22:28.200 همه این اتفاقاتی که بعدش افتاد 00:22:28.200 --> 00:22:29.680 پیش نمیومد، درسته؟ 00:22:30.880 --> 00:22:31.560 یو فن هرگز 00:22:31.590 --> 00:22:33.320 نمیمرد، درسته؟ 00:22:33.720 --> 00:22:34.880 چرا اینو میگی؟ 00:22:36.330 --> 00:22:37.910 منو یو فن دوستهای بچگی بودیم 00:22:40.400 --> 00:22:41.910 از خیلی وقت پیش هم دیگه رو میشناختیم 00:22:45.670 --> 00:22:47.330 خانواده هامون نزدیک به هم زندگی میکردن 00:22:47.920 --> 00:22:48.830 والدینمون هم دیگه رو میشناختن 00:22:50.200 --> 00:22:51.130 از دبستان 00:22:51.160 --> 00:22:52.550 باهم مدرسه میرفتیم 00:22:53.440 --> 00:22:54.550 ...باهم میومدیم خونه 00:22:57.550 --> 00:22:58.920 و حتی گاهی خونه هم میموندیم 00:23:01.440 --> 00:23:02.860 شخصیت خیلی خوبی داشت 00:23:06.480 --> 00:23:08.140 ولی فقط بیش از حد مهربون 00:23:08.400 --> 00:23:08.920 و ساده بود 00:23:08.960 --> 00:23:10.440 که باعث میشد هدف آسونی برای قلدری باشه 00:23:13.920 --> 00:23:15.280 ...ولی اگه کسی جرات میکرد اذیتش کنه 00:23:16.710 --> 00:23:17.890 براش تلافی میکردم 00:23:20.280 --> 00:23:21.360 من دوستهای زیادی ندارم 00:23:23.640 --> 00:23:25.190 یو فن تنها دوستم بود 00:23:28.920 --> 00:23:30.040 بعد، یه روز 00:23:30.070 --> 00:23:30.870 به یه طریقی 00:23:31.400 --> 00:23:32.920 ...چشم گائو یا روی اونو گرفت 00:23:34.030 --> 00:23:35.140 و خواست نوچه اش بشه 00:23:38.110 --> 00:23:38.830 بعد از اون 00:23:38.830 --> 00:23:40.200 کاملا تغییر کرد 00:23:41.680 --> 00:23:42.720 بارها سعی کردم بهش بفهمونم 00:23:42.750 --> 00:23:43.680 ولی اصلا گوش نمیداد 00:23:46.090 --> 00:23:46.890 یو فن 00:23:47.420 --> 00:23:48.470 میشه دیگه اینجوری نباشی؟ 00:23:48.590 --> 00:23:50.610 آخه ببین چه شکلی شدی؟ 00:23:51.590 --> 00:23:52.650 گائو یا روی هیچوقت 00:23:52.680 --> 00:23:53.370 واقعا باهات خوب نبوده 00:23:53.400 --> 00:23:54.240 نمیتونی ببینی؟ 00:23:55.830 --> 00:23:57.080 هر روز باهاش میگردی 00:23:57.200 --> 00:23:57.750 میدونی بقیه 00:23:57.750 --> 00:23:58.800 چی درباره ات میگن؟ 00:23:58.830 --> 00:23:59.690 بس کن 00:23:59.780 --> 00:24:01.470 نمیتونی ازش دور بشی؟ 00:24:02.680 --> 00:24:03.270 چرا؟ 00:24:03.690 --> 00:24:04.640 بهم بگو چرا 00:24:07.310 --> 00:24:08.370 باید همین امروز 00:24:08.480 --> 00:24:09.210 برام روشنش کنی 00:24:09.240 --> 00:24:10.000 چرا؟ 00:24:13.570 --> 00:24:15.110 یو فن 00:24:18.950 --> 00:24:20.860 چرا انقدر برات سخته؟ 00:24:21.160 --> 00:24:23.010 همیشه اینجوری بودی 00:24:23.400 --> 00:24:24.700 نمیشه یه بارم شده از حق خودت دفاع کنی؟ 00:24:24.750 --> 00:24:26.270 مجبوری انقدر بزدل باشی؟ 00:24:31.030 --> 00:24:31.680 باشه 00:24:33.730 --> 00:24:35.180 اگه میخوای اینجوری بمونی 00:24:36.280 --> 00:24:37.970 ما دیگه دوست نیستیم 00:25:08.960 --> 00:25:09.790 باشه باشه 00:25:09.880 --> 00:25:10.680 میدونم 00:25:11.160 --> 00:25:11.850 اومدم، اومدم 00:25:19.240 --> 00:25:20.790 گردنم به خاطر بازی با گوشی درد میکنه 00:25:20.810 --> 00:25:21.820 ماساژم بده 00:25:25.850 --> 00:25:27.210 غذا خوردی؟ 00:25:27.240 --> 00:25:27.880 انرژیت تموم شده؟ 00:25:27.960 --> 00:25:29.130 چطوره اینو بخوری؟ 00:25:29.990 --> 00:25:31.080 برو یه لگن آب برام بیار 00:25:31.130 --> 00:25:32.100 میخوام پاهامو بذارم توش 00:25:54.840 --> 00:25:55.750 این شروع 00:25:55.750 --> 00:25:57.350 اختلافتون با یو فن بود؟ 00:26:01.650 --> 00:26:02.920 ...عصبانی شدم 00:26:04.790 --> 00:26:06.200 ولی ما اختلافی نداشتیم 00:26:08.070 --> 00:26:09.570 فقط یه کم فاصله گرفتیم 00:26:09.960 --> 00:26:11.090 پس نظرت درباره رابطه 00:26:11.160 --> 00:26:11.970 فانگ نی، چنگ سی سی 00:26:12.160 --> 00:26:13.440 و یو فن چیه؟ 00:26:20.830 --> 00:26:21.350 چیزی هست که 00:26:21.350 --> 00:26:22.530 نمیخوای درباره اش صحبت کنی؟ 00:26:28.810 --> 00:26:30.160 یو فن در باطن واقعا 00:26:30.880 --> 00:26:31.660 آدم بدی نبود 00:26:32.400 --> 00:26:33.320 بیشتر کارهایی که میکرد 00:26:33.350 --> 00:26:34.870 به اجبار گائو یا روی بود 00:26:37.330 --> 00:26:38.640 و اونجوری شاید به فانگ و چنگ سی سی 00:26:38.640 --> 00:26:40.090 توهین کرده باشه 00:26:42.510 --> 00:26:43.200 ولی احتمالا 00:26:43.240 --> 00:26:44.240 چیز جدی ای نبوده 00:26:45.720 --> 00:26:47.110 ما الان تایید کردیم که 00:26:47.400 --> 00:26:48.810 هدف واقعی مجرم 00:26:49.110 --> 00:26:49.880 یو فن بوده 00:26:52.550 --> 00:26:54.120 قرار نبود گائو یا روی هدف باشه؟ 00:26:55.000 --> 00:26:56.350 چجوری یهو یو فن شد؟ 00:26:57.720 --> 00:26:59.070 اشتباهی شده؟ 00:27:00.480 --> 00:27:01.230 آره 00:27:01.790 --> 00:27:03.340 یو فن اشتباه داشت 00:27:03.720 --> 00:27:04.920 ولی حقش نبود بمیره 00:27:07.110 --> 00:27:08.300 اگه کسی لایق مرگ باشه 00:27:10.090 --> 00:27:11.190 باید یکی دیگه باشه 00:27:14.720 --> 00:27:16.170 نظرت درباره ی حرفهای جین یان چیه؟ 00:27:17.360 --> 00:27:19.000 یه چیزی هست که میتونم مطمئن باشم 00:27:19.440 --> 00:27:20.730 احساساتش نبست به یو فن 00:27:20.880 --> 00:27:21.720 باید واقعی باشه 00:27:25.720 --> 00:27:26.400 کاپیتان شن 00:27:26.580 --> 00:27:28.150 گائو یا روی میخواد شما رو ببینه 00:27:29.630 --> 00:27:30.400 بیارینش داخل 00:27:30.720 --> 00:27:31.230 باشه 00:27:35.720 --> 00:27:37.720 افسر بالاخره اینجایین 00:27:37.790 --> 00:27:38.510 اون سه نفر دارن 00:27:38.550 --> 00:27:39.440 دارن پشت سر من حرف میزنن 00:27:39.480 --> 00:27:40.790 منم یه چیزایی ازشون دارم 00:27:46.240 --> 00:27:46.750 ادامه بده 00:27:47.480 --> 00:27:49.400 اون سه تا آدم حقیر 00:27:49.400 --> 00:27:50.750 میخواستن منو به خاطر چیزای بی اهمیت بکشن 00:27:50.770 --> 00:27:52.280 پس حتما میخواستن یو فن رو هم بکشن 00:27:52.960 --> 00:27:53.720 یو فن به من 00:27:53.750 --> 00:27:54.880 درباره پیشینه فانگ نی گفت 00:27:54.910 --> 00:27:55.850 عکسهای چنگ سی سی رو هم 00:27:55.880 --> 00:27:57.240 یو فن برام گرفت 00:27:57.480 --> 00:27:58.110 جین یان 00:27:58.940 --> 00:27:59.880 به محض اینکه 00:27:59.920 --> 00:28:00.830 یو فن رو با من دید 00:28:00.850 --> 00:28:01.860 عصبانی شد 00:28:01.880 --> 00:28:03.430 فقط میخواستم رو مخش برم 00:28:05.960 --> 00:28:07.300 نظرت درباره رابطه 00:28:07.360 --> 00:28:08.230 جین یان و یو فن چیه؟ 00:28:09.650 --> 00:28:11.000 به نظرم فقط درگیر 00:28:11.000 --> 00:28:12.240 یه بازی کودکانه خواهری بودن 00:28:12.270 --> 00:28:13.780 مثل بچه های که خاله بازی میکنن 00:28:14.240 --> 00:28:15.170 پس داری میگی 00:28:15.200 --> 00:28:16.410 دوستیشون الکی بود؟ 00:28:17.850 --> 00:28:19.320 فقط خیلی بچگانه 00:28:19.350 --> 00:28:20.400 و غیرضروری به نظر میرسید 00:28:21.440 --> 00:28:22.510 چرا اینو میگی؟ 00:28:22.840 --> 00:28:24.580 او زمان که حساب جین یان رو رسیدم 00:28:24.660 --> 00:28:26.730 ندیدم که یو فن دخالت کنه 00:28:27.710 --> 00:28:28.350 بعد از اون 00:28:28.350 --> 00:28:29.480 یو فن اونجا بود 00:28:29.500 --> 00:28:32.170 تظاهر میکرد پشیمونه و خودشو سرزنش میکرد 00:28:32.450 --> 00:28:33.990 و روز به روز از حالت عادی خارج میشد 00:28:34.160 --> 00:28:35.880 واسه کی نقش بازی میکرد؟ 00:28:36.160 --> 00:28:37.420 واسه من؟ 00:28:37.670 --> 00:28:39.130 بذارین بهتون بگم سرکار 00:28:39.270 --> 00:28:40.840 اگه واسه دوست صمیمی من قلدری میشد 00:28:40.860 --> 00:28:41.970 من قطعا پشتش درمیومدم 00:28:42.000 --> 00:28:42.930 این دیگه چه مزخرفاتیه 00:28:42.960 --> 00:28:44.120 تظاهر میکنن خواهرن؟ 00:28:47.930 --> 00:28:49.020 یه کم برو جلوتر 00:28:55.470 --> 00:28:56.390 باز فیلمای دوربین مداربسته رو چک میکنین؟ 00:28:56.410 --> 00:28:57.240 چیز جدیدی پیدا کردین؟ 00:28:57.690 --> 00:28:58.910 چون یه تئوری داره 00:28:59.180 --> 00:29:00.230 بیا، اینا رو ببین 00:29:02.270 --> 00:29:03.620 قربانی داشت آتیش میگرفت 00:29:04.070 --> 00:29:05.390 ولی هنوز با خونسردی لبخند میزنه 00:29:06.180 --> 00:29:07.180 این ترسناک نیست؟ 00:29:08.100 --> 00:29:09.430 معمولا وقتی آتیش شروع میشه 00:29:09.450 --> 00:29:10.440 دود خیلی آزاردهنده است 00:29:10.590 --> 00:29:12.020 و مردم به طور غریزی چشمهاشون رو میبندن 00:29:12.120 --> 00:29:13.360 ولی نه تنها چشماش رو نبست 00:29:13.440 --> 00:29:14.720 بلکه کامل کامل هم بازشون کرد 00:29:16.030 --> 00:29:16.720 من مشکوکم 00:29:17.610 --> 00:29:18.320 که چیزی که دیده 00:29:18.350 --> 00:29:19.660 آتیش نبوده 00:29:21.350 --> 00:29:22.510 باید وضعیت سلامت روان 00:29:22.550 --> 00:29:23.170 قربانی رو حین دوره قبل از مرگش 00:29:23.200 --> 00:29:24.470 بررسی کنیم 00:29:24.910 --> 00:29:25.760 واقعا یه چیزی درباره 00:29:25.790 --> 00:29:26.700 وضعیت سلامت روان قربانی اشتباهه 00:29:27.310 --> 00:29:28.640 الان که گائو یا روی رو بازجویی کردم 00:29:28.660 --> 00:29:29.570 اشاره کرد که 00:29:29.790 --> 00:29:31.310 یو فن کل روز حواسش پرت بوده 00:29:32.030 --> 00:29:33.470 توی بازدیدهای قبلیمون از دانشگاه هم 00:29:33.590 --> 00:29:35.650 بقیه گفتن از لحاظ روحی روانی غایب بوده 00:29:35.750 --> 00:29:37.470 همیشه فکر میکردم که 00:29:37.510 --> 00:29:38.790 بی روح تر از قبل شده 00:29:39.640 --> 00:29:40.520 چطور بگم؟ 00:29:40.830 --> 00:29:42.060 توی اون دوره 00:29:42.110 --> 00:29:43.490 احتمالا خواب خوبی نداشته 00:29:43.550 --> 00:29:44.480 یا چیزی اذیتش میکرده 00:29:44.940 --> 00:29:46.160 گاهی اوقات، حتی بعد از اینکه کلاس تموم میشد 00:29:46.470 --> 00:29:48.000 هنوز روی صندلیش مینشست، غرق فکر میشد 00:29:48.370 --> 00:29:50.550 چشماش به جلو خیره بود و به هیچ چیز نگاه نمیکرد 00:29:51.570 --> 00:29:52.780 یه کم ترسناک بود 00:29:52.980 --> 00:29:54.270 یه بار بهش یادآوری کردم 00:29:55.210 --> 00:29:55.800 ولی به نظر میومد 00:29:55.830 --> 00:29:56.860 که صدامو نشنیده 00:29:57.030 --> 00:29:58.550 مجبور شدم چندین بار تکرارش کنم 00:29:58.880 --> 00:29:59.790 تا با گیجی بلند شد 00:29:59.790 --> 00:30:00.950 و رفت بیرون 00:30:01.270 --> 00:30:01.890 لپتاپش رو درست رو میز 00:30:01.920 --> 00:30:03.080 جا گذاشت و رفت 00:30:03.720 --> 00:30:04.710 مجبور شدم برم دنبالش 00:30:04.750 --> 00:30:05.720 تا لپتاپشو بهش بدم 00:30:06.320 --> 00:30:07.840 حتی ازم تشکر نکرد 00:30:09.160 --> 00:30:10.160 این آدم خیلی عجیب بود 00:30:11.480 --> 00:30:12.380 ...توی این فکرم 00:30:13.960 --> 00:30:15.680 که ممکنه توی زمان جنایت 00:30:16.260 --> 00:30:17.720 تحت نوعی دستکاری روانی بوده باشه؟ 00:30:18.350 --> 00:30:19.470 دستکاری روانی؟ 00:30:19.640 --> 00:30:20.670 انقدر مرموز؟ 00:30:22.030 --> 00:30:23.040 ولی این میتونه توضیح بده 00:30:23.070 --> 00:30:24.310 که چرا قربانی قبل از مرگش 00:30:24.310 --> 00:30:25.350 اینقدر عجیب رفتار کرد 00:30:27.480 --> 00:30:29.340 حتی اگه تحت دستکاری روانی بوده 00:30:30.270 --> 00:30:31.750 چطور این کار انجام شده بود؟ 00:30:33.110 --> 00:30:34.730 قربانی توی لحظات قبل از مرگش 00:30:35.030 --> 00:30:36.310 یه حرکت عجیب انجام داد 00:30:40.030 --> 00:30:42.870 (E منطقه) 00:30:47.410 --> 00:30:48.150 این چیه؟ 00:30:54.580 --> 00:30:55.660 ...شبیه 00:30:56.180 --> 00:30:57.090 یه دستگاه ارتباطیه 00:31:01.650 --> 00:31:02.760 پس، قربانی 00:31:02.790 --> 00:31:04.020 قبل از مرگ با یکی در ارتباط بوده 00:31:05.070 --> 00:31:05.790 دلیل اینکه اینقدر رفتارهای عجیب نشون داد 00:31:05.790 --> 00:31:07.200 این بود که تحت تأثیر 00:31:07.720 --> 00:31:08.450 فشار روانی 00:31:08.480 --> 00:31:09.660 از طرف کسی که 00:31:10.310 --> 00:31:11.450 باهاش صحبت میکرد بود؟ 00:31:12.000 --> 00:31:12.870 با عقل جور درمیاد 00:31:13.030 --> 00:31:13.980 ممکنه؟ 00:31:14.640 --> 00:31:16.220 قبلا یه مورد مشابه دیدم 00:31:17.240 --> 00:31:18.770 یه نفر که دستکاری روانی شده بود 00:31:18.880 --> 00:31:19.960 باور داشت که با آب سرد سوزونده شده 00:31:20.070 --> 00:31:20.700 به همین نحو 00:31:20.790 --> 00:31:22.590 اینکه قربانی درحالی که بدنش داره میسوزه 00:31:22.680 --> 00:31:24.050 بخنده، غیرممکن نیست 00:31:37.010 --> 00:31:39.620 (یو فن) (جین یان) (فانگ نی) 00:31:40.690 --> 00:31:41.590 وضعیت روانی قربانی 00:31:41.590 --> 00:31:43.240 همخونی داره 00:31:44.110 --> 00:31:44.590 واقعا امکانش هست که 00:31:44.590 --> 00:31:45.790 کسی از وضعیت آسیب پذیر قربانی سوءاستفاده کرده باشه 00:31:47.230 --> 00:31:48.840 پس، اون شخص کی میتونه باشه؟ 00:31:56.160 --> 00:31:56.790 جین یان 00:31:57.850 --> 00:31:58.850 جین یان؟ 00:31:59.240 --> 00:32:00.140 چرا اون؟ 00:32:00.200 --> 00:32:00.640 اگر وضعیت روانی یو فن 00:32:00.640 --> 00:32:01.440 توی اون زمان 00:32:01.440 --> 00:32:02.000 اینقدر بد بود 00:32:02.000 --> 00:32:03.120 که دچار توهمات شدید بشه 00:32:03.400 --> 00:32:04.070 پس نیاز به 00:32:04.090 --> 00:32:05.230 هیچ تکنیک روانشناسی پیچیده ای نداشته 00:32:05.400 --> 00:32:06.220 فقط کافیه که یکی 00:32:06.480 --> 00:32:07.560 نقاط ضعف درونیش رو بشناسه 00:32:07.750 --> 00:32:08.860 اون موقع میتونه به راحتی روح و روانش رو 00:32:08.880 --> 00:32:10.260 درحالی داره توی آتیش میسوزه تحت تاثیر قرار بده 00:32:11.230 --> 00:32:12.040 ...به عبارت دیگه 00:32:12.110 --> 00:32:13.040 به عبارت دیگه 00:32:13.580 --> 00:32:14.620 کسی که میتونست تحت تاثیر قرارش بده 00:32:15.030 --> 00:32:16.280 باید کسی باشه که بیشتر از همه میشناستش 00:32:16.440 --> 00:32:16.960 و 00:32:17.280 --> 00:32:18.460 کسی که بیشتر از همه بهش اعتماد داره 00:32:18.550 --> 00:32:19.890 انگیزش برای قتل چیه؟ 00:32:21.410 --> 00:32:22.370 بیاین هرچیزی که درباره 00:32:22.510 --> 00:32:23.800 جین یان داریم رو مرور کنی 00:32:24.000 --> 00:32:24.660 آها راستی 00:32:24.690 --> 00:32:25.620 قبلتر یه ویدیو از قلدری کردن 00:32:25.680 --> 00:32:27.030 گائو یا روی برای جین یان پیدا کردم 00:32:27.130 --> 00:32:28.430 میذارمش تا ببینین 00:32:33.090 --> 00:32:34.410 ازم عذرخواهی کن 00:32:38.970 --> 00:32:40.280 به اندازه کافی ازت کشیدم 00:32:40.400 --> 00:32:41.120 صبر کن 00:32:41.890 --> 00:32:42.760 بذار بزنم عقب 00:32:45.720 --> 00:32:47.760 به اندازه کافی ازت کشیدم 00:32:50.630 --> 00:32:51.370 این 00:32:55.600 --> 00:32:56.810 ...این کفشا 00:32:56.830 --> 00:32:58.610 اینا کفشایین که قربانی اون روز پوشیده بود 00:32:59.070 --> 00:32:59.920 اگه جین یان میدونسته 00:32:59.920 --> 00:33:01.170 که یو فن وقتی میتونست کمکش کنه این کار رو نکرده 00:33:02.310 --> 00:33:02.920 پس دلیلی برای 00:33:02.920 --> 00:33:04.070 نفرت از یو فن داشته 00:33:04.130 --> 00:33:05.450 پس حالا باید بفهمیم 00:33:05.480 --> 00:33:06.070 که چجوری میتونیم 00:33:06.070 --> 00:33:07.420 حصار روانی جین یان رو بشکنیم 00:33:09.600 --> 00:33:10.540 من یه ایده دارم 00:33:18.640 --> 00:33:19.950 کاپیتان شن، با من کاری داشتین 00:33:20.440 --> 00:33:21.330 گائو یا روی 00:33:21.400 --> 00:33:22.680 فانگ نی، چنگ سی سی، جین یان رو 00:33:22.720 --> 00:33:23.320 بیار اینجا 00:33:23.480 --> 00:33:23.960 از سه نفر اول 00:33:23.960 --> 00:33:25.030 هر سوالی میخواین بپرسین 00:33:25.080 --> 00:33:25.680 نوبت جین یان که شد 00:33:25.680 --> 00:33:26.430 بیاین منو خبر کنین 00:33:26.510 --> 00:33:27.070 هر چیزی؟ 00:33:27.270 --> 00:33:27.790 برو 00:33:28.160 --> 00:33:28.720 بله 00:33:34.520 --> 00:33:35.270 کاپیتان شن 00:33:41.510 --> 00:33:42.320 اینطوریه 00:33:42.350 --> 00:33:43.440 چندتا سوال دیگه داریم 00:33:43.510 --> 00:33:44.600 که باید بپرسیم 00:33:44.750 --> 00:33:45.950 فقط با بله و خیر جواب بده 00:33:47.400 --> 00:33:48.470 اهل همینجایی؟ 00:33:48.880 --> 00:33:49.630 بله 00:33:50.110 --> 00:33:51.030 بیست و دو سالته؟ 00:33:52.000 --> 00:33:52.790 بله 00:33:53.110 --> 00:33:54.000 داری توی دانشگاه بین جیانگ درس میخونی 00:33:54.030 --> 00:33:54.880 سال آخرته؟ 00:33:55.880 --> 00:33:56.550 بله 00:33:57.640 --> 00:33:58.580 از گائو یا روی متنفری؟ 00:33:59.680 --> 00:34:00.240 آره 00:34:00.720 --> 00:34:02.120 میخوای مجرم واقعی رو پیدا کنی؟ 00:34:02.350 --> 00:34:03.100 بله 00:34:03.300 --> 00:34:04.860 ربطی به مرگ یو فن داری؟ 00:34:05.070 --> 00:34:05.510 خیر 00:34:06.200 --> 00:34:07.800 روزی که ازت فیلمبردای کردن میدونستی که 00:34:07.830 --> 00:34:08.670 یو فن هم اونجا بوده؟ 00:34:14.000 --> 00:34:14.860 جوابمو بده 00:34:18.750 --> 00:34:19.790 اونجا بود؟ 00:34:21.150 --> 00:34:21.510 واقعا؟ 00:34:21.510 --> 00:34:22.730 یو فن اونجا بود؟ 00:34:27.800 --> 00:34:28.639 دست از نقش بازی کردن بردار 00:34:29.000 --> 00:34:30.040 میدونستی 00:34:30.840 --> 00:34:32.679 سوالات بی وقعه فقط یه سرپوشه 00:34:32.880 --> 00:34:34.110 هیچکدوم از جوابهات مهم نیست 00:34:34.110 --> 00:34:35.420 چیزی که مهمه واکنشته 00:34:35.760 --> 00:34:37.630 خیلی طول کشید تا غافلگیر شی 00:34:38.520 --> 00:34:40.530 میدونستی که یو فن اون روز اونجا بوده 00:34:41.550 --> 00:34:42.219 دانگ گوی 00:34:42.400 --> 00:34:43.080 ویدیو 00:34:47.530 --> 00:34:48.630 یه نگاه بنداز 00:34:49.620 --> 00:34:50.780 حرف بزن 00:34:51.710 --> 00:34:52.760 کی میدونه که تو 00:34:52.780 --> 00:34:53.940 پشت درهای بسته چطوری؟ 00:34:58.800 --> 00:34:59.290 این ویدیو 00:34:59.320 --> 00:35:00.530 کفشای یو فن توش افتاده 00:35:01.770 --> 00:35:02.320 و این بازسازی سه‌ بعدی 00:35:02.320 --> 00:35:03.230 اثبات میکنه که تو میتونستی 00:35:03.230 --> 00:35:04.360 اونا رو ببینی 00:35:08.700 --> 00:35:10.140 چیز دیگه ای هست که بخوای بگی؟ 00:35:20.560 --> 00:35:21.400 خب، حالا چه فرقی میکنه که من 00:35:21.440 --> 00:35:22.160 راجع بهش میدونستم؟ 00:35:23.660 --> 00:35:25.150 تو به خاطر همین 00:35:25.330 --> 00:35:26.740 یو فن رو کشتی، مگه نه؟ 00:35:26.840 --> 00:35:28.040 بر چه اساس اینو میگین؟ 00:35:29.320 --> 00:35:31.250 چون باور داشتی که بهت خیانت کرده 00:35:32.240 --> 00:35:33.120 چون باور داشتی که 00:35:33.150 --> 00:35:34.870 با گائو یا روی همدست بوده 00:35:34.900 --> 00:35:36.740 و باهم برات قلدری کردن 00:35:37.710 --> 00:35:38.690 درست میگم؟ 00:35:50.320 --> 00:35:51.730 میدونی یو فن چرا 00:35:51.920 --> 00:35:53.140 هر روز قبل از مرگش 00:35:53.280 --> 00:35:54.850 ذهنش غایب بود؟ 00:35:56.040 --> 00:35:57.160 میدونی چرا تونستی 00:35:57.190 --> 00:35:58.570 به این سادگی 00:35:58.880 --> 00:35:59.630 یو فن رو دستکاری روانی 00:35:59.650 --> 00:36:00.820 کنی؟ 00:36:03.710 --> 00:36:05.350 همه چیز از اون حادثه شروع شد 00:36:07.030 --> 00:36:08.300 اون هرروز 00:36:08.580 --> 00:36:09.470 احساس گناه و پشیمونی میکرد 00:36:09.610 --> 00:36:11.660 عاجزانه میخواست برات جبران کنه 00:36:13.000 --> 00:36:13.320 برای همین 00:36:13.320 --> 00:36:14.890 از بازی اتاق فرار استفاده کرد 00:36:15.070 --> 00:36:16.580 تا از گائو یا روی انتقام بگیره 00:36:16.690 --> 00:36:18.170 میخواست برای تو انتقام بگیره 00:36:18.910 --> 00:36:20.390 بهت درباره این نقشه گفت 00:36:20.960 --> 00:36:21.820 و تو؟ 00:36:22.360 --> 00:36:23.490 تو چیکار کردی؟ 00:37:17.940 --> 00:37:20.680 (غم) 00:37:25.730 --> 00:37:27.170 من اینجام، هیچکس تکون نخوره 00:37:27.200 --> 00:37:28.280 اول برین توی اتاق 00:37:34.230 --> 00:37:35.900 (غم) 00:37:47.740 --> 00:37:48.940 بعد تو گولش زدی 00:37:49.000 --> 00:37:50.230 تا آب رو روی اون 00:37:50.280 --> 00:37:51.630 توده مخلوط آهک زنده بریزه 00:37:51.860 --> 00:37:53.000 وقتی مخلوط با آب برخورد کرد 00:37:53.000 --> 00:37:54.100 واکنش نشون داد 00:37:54.130 --> 00:37:55.670 و کل اتاق بسته رو آتیش زد 00:37:56.180 --> 00:37:57.820 و اینطوری یو فن سوخت و مرد 00:38:04.590 --> 00:38:05.430 مدرکی داری؟ 00:38:06.510 --> 00:38:07.600 اگه انجامش داده باشی 00:38:08.320 --> 00:38:09.430 رد پات میمونه 00:38:16.110 --> 00:38:17.170 این لباس هاییه که تو 00:38:17.230 --> 00:38:18.120 روز بازی اتاق فرار پوشیدی 00:38:18.550 --> 00:38:19.790 بعد آزمایشاتمون 00:38:20.010 --> 00:38:21.080 پودر مخلوط آهک زنده رو 00:38:21.110 --> 00:38:22.890 روش پیدا کردیم 00:38:23.570 --> 00:38:24.930 چیزی دیگه ای هست که بخوای بگی؟ 00:38:27.320 --> 00:38:27.840 همچنین 00:38:28.410 --> 00:38:29.570 لازم نیست که 00:38:29.600 --> 00:38:30.910 سوابق خریدت رو چک کنیم، نه؟ 00:38:34.470 --> 00:38:35.350 جین یان 00:38:36.630 --> 00:38:37.280 گفتی که یو فن 00:38:37.280 --> 00:38:38.820 تنها دوستت بود 00:38:39.560 --> 00:38:41.370 همتون به خاطر شخصیت ضعیفش مسخرش کردین 00:38:42.580 --> 00:38:43.580 ولی اون حاضر بود به خاطرت 00:38:43.670 --> 00:38:45.020 با گائو یا روی بجنگه 00:38:45.960 --> 00:38:47.000 و تو؟ 00:38:47.520 --> 00:38:48.740 تو چیکار کردی؟ 00:38:49.240 --> 00:38:50.160 به نظرم تو اینجا 00:38:50.190 --> 00:38:51.890 از همه ضعیف تری 00:38:52.200 --> 00:38:53.490 تو از احساس گناهش 00:38:54.040 --> 00:38:55.350 پشیمونیش 00:38:55.510 --> 00:38:56.990 و اعتمادش سوءاستفاده کردی 00:38:57.190 --> 00:38:58.150 بهترین دوستت رو 00:38:58.190 --> 00:38:59.290 کشتی 00:38:59.400 --> 00:39:00.850 چطور تونستی همچین بلایی سرش بیاری؟ 00:39:01.000 --> 00:39:02.100 اینطور نیست 00:39:02.550 --> 00:39:04.300 اون کسیه که در حقم ظلم کرد 00:39:04.400 --> 00:39:05.820 چطوری بهت ظلم کرد؟ 00:39:06.280 --> 00:39:07.600 بهم خیانت کرد 00:39:08.710 --> 00:39:09.770 بهم خیانت کرد 00:39:09.800 --> 00:39:11.650 بهم خیانت کرد 00:39:14.280 --> 00:39:15.640 دفاع میکنی، ها؟ 00:39:16.180 --> 00:39:17.090 ازم دوری میکنی، آره؟ 00:39:17.120 --> 00:39:18.170 کمکم کن 00:39:23.440 --> 00:39:24.680 بهم دست نزن 00:39:27.120 --> 00:39:28.910 البته، من اون کفشها رو شناختم 00:39:30.810 --> 00:39:32.540 ...من برای کادوی تولدش 00:39:33.570 --> 00:39:35.280 اونا رو بهش دادم 00:39:36.000 --> 00:39:36.510 میدونم 00:39:36.510 --> 00:39:38.820 جرات نکرد جلوی گائو یا روی دربیاد 00:39:40.510 --> 00:39:41.820 ...ولی فکرشم نمیکردم 00:39:44.150 --> 00:39:45.280 که حتی جرات نداشته باشه 00:39:45.280 --> 00:39:47.230 بره بیرون یکی رو برای نجاتم بیاره 00:39:48.630 --> 00:39:50.360 اون ترسو 00:39:51.320 --> 00:39:52.390 میدونین؟ 00:39:53.480 --> 00:39:54.960 اون روز دستشویی 00:39:56.110 --> 00:39:58.070 خیس و سرد بود 00:39:59.130 --> 00:40:01.060 بوی گند میداد 00:40:02.590 --> 00:40:04.140 من فقط به اون سمت زل زده بودم 00:40:05.630 --> 00:40:06.550 منتظر و منتظر 00:40:07.510 --> 00:40:08.490 مدام منتظر بودم 00:40:09.590 --> 00:40:11.630 آخرش، هرگز نیومد بیرون 00:40:13.030 --> 00:40:14.600 هیچ کاری نکرد 00:40:15.710 --> 00:40:17.230 ما چندین سال دوست بودیم 00:40:17.230 --> 00:40:19.140 ولی اون هیچ کاری نکرد 00:40:19.280 --> 00:40:20.920 هیچ کاری نکرد 00:40:21.840 --> 00:40:23.640 چقدر بهتر می‌توانستم باهاش رفتار کنم؟ 00:40:24.440 --> 00:40:26.180 همیشه باهاش صاف و صادق بودم 00:40:26.230 --> 00:40:26.760 ببینین 00:40:26.760 --> 00:40:28.880 چجوری جوابمو داد 00:40:31.880 --> 00:40:33.420 برای همین کشتیش 00:40:35.200 --> 00:40:36.280 من بودم 00:40:37.860 --> 00:40:39.640 ...من از احساس گناهش سوءاستفاده کردم 00:40:41.240 --> 00:40:42.640 و بهش گفتم 00:40:42.670 --> 00:40:45.130 برگشتیم به زمانی که داشتن برام قلدری میکردن 00:40:47.280 --> 00:40:48.710 و کاری کردم که آب رو بریزه 00:40:48.710 --> 00:41:08.945 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:08.969 --> 00:41:28.869 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:41:28.970 --> 00:41:30.100 (آتش غیر طبیعی) 00:41:30.100 --> 00:41:32.970 (جلسه آشنایی با ایمنی در برابر آتش سوزی های غیرطبیعی) 00:41:33.350 --> 00:41:34.510 خطرات مواد جاذب رطوبت 00:41:34.510 --> 00:41:37.950 مواد جاذب رطوبت موجود در مواد غذایی معمولاً حاوی اکسید کلسیم هستند 00:41:38.030 --> 00:41:38.870 در صورت بلعیدن تصادفی 00:41:38.870 --> 00:41:41.420 به راحتی میتواند باعث سوختگی مری یا زخم معده شود 00:41:41.420 --> 00:41:42.580 در چنین مواردی، هرچه زودتر به پزشک مراجعه کنید 00:41:42.790 --> 00:41:43.420 اکسید کلسیم 00:41:43.420 --> 00:41:44.620 یک ترکیب قلیایی است 00:41:44.620 --> 00:41:48.710 این ماده در تماس با آب واکنش شدیدی نشان میدهد 00:41:48.710 --> 00:41:50.350 و گرما و گاز تولید میکند، که باعث 00:41:50.350 --> 00:41:52.420 متورم شدن بسته های جاذب رطوبت میشود و در این فرآیند فشار زیادی ایجاد میکند 00:41:52.420 --> 00:41:54.260 وقتی فشار به حد معینی برسد 00:41:54.260 --> 00:41:56.030 ممکن است منجر به انفجار شود 00:41:56.280 --> 00:41:58.320 (ایمنی در برابر آتش سوزی: مسئولیت همگانی)