WEBVTT 00:00:00.001 --> 00:00:16.276 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:37.240 --> 00:01:41.009 =آتش غیرطبیعی= 00:01:41.580 --> 00:01:43.650 [قسمت چهاردهم] 00:01:45.039 --> 00:01:46.500 پس تو کشتیش 00:01:48.360 --> 00:01:49.470 !بله 00:01:50.930 --> 00:01:52.680 از احساس گناهش سواستفاده کردم 00:01:53.979 --> 00:01:55.340 کاری کردم باور کنه 00:01:55.360 --> 00:01:56.320 به موقعی برگشتیم که 00:01:56.350 --> 00:01:57.840 برام قلدری میشده 00:01:59.340 --> 00:02:00.820 مجبورش کردم آب بریزه 00:02:02.120 --> 00:02:03.010 خیلی خب 00:02:03.040 --> 00:02:04.290 دیگه عصبانی نباش 00:02:04.530 --> 00:02:05.740 من نمیتونم اینو باور کنم 00:02:05.760 --> 00:02:07.180 اصلا فکر نمیکردم همچین آدمی باشه 00:02:07.230 --> 00:02:08.580 چیزی که گفتی حقیقت داره؟ 00:02:08.610 --> 00:02:10.280 چطوری همچین دوستی داری؟ 00:02:10.590 --> 00:02:11.370 آره 00:02:11.480 --> 00:02:12.890 باهاش خوب رفتار میکردم 00:02:12.920 --> 00:02:13.680 اما توی لحظه های بحرانی 00:02:13.710 --> 00:02:14.340 کاملا بدردنخور میشد 00:02:14.370 --> 00:02:16.180 تنها مشکل اینه که خیلی غیر اخلاقیه 00:02:16.230 --> 00:02:17.130 درسته 00:02:17.470 --> 00:02:19.020 از حالا به بعد برنامت چیه؟ 00:02:19.040 --> 00:02:20.860 باهاش مشورت نکن بزار هرکاری میخواد بکنه 00:02:20.900 --> 00:02:22.440 هربار ببینمش بهش بی اعتنایی میکنم 00:02:27.460 --> 00:02:29.100 یو فن، غذات 00:02:29.320 --> 00:02:29.960 ممنون 00:02:30.079 --> 00:02:30.560 دیدمش و با خودم 00:02:30.590 --> 00:02:31.480 آوردمش برات 00:02:32.079 --> 00:02:32.990 میتونی اینجا بشینی بخوریش 00:02:33.079 --> 00:02:33.710 مشکلی نیست 00:02:35.390 --> 00:02:36.430 و سی سی 00:02:36.630 --> 00:02:37.280 مال توئه 00:02:38.740 --> 00:02:39.740 چی سفارش دادی؟ 00:02:40.490 --> 00:02:41.430 خیلی خوشمزست 00:02:41.470 --> 00:02:42.280 مال یه رستوران شمال شرقی ایه 00:02:42.520 --> 00:02:43.470 بحنب یکم امتحان کن 00:02:43.560 --> 00:02:44.500 جدی؟ میتونم؟ 00:02:44.630 --> 00:02:45.440 معلومه 00:02:45.560 --> 00:02:46.970 معمولا از اینجا سفارش میدم 00:02:47.210 --> 00:02:49.030 [دوستان صمیمی در خوشی و ناخوشی باهمن] 00:03:03.280 --> 00:03:05.270 [دوستان صمیمی در خوشی و ناخوشی باهمن] 00:03:18.430 --> 00:03:19.420 بیا، اول تو 00:03:20.020 --> 00:03:21.340 تو میتونی شروع کنی به خوردن 00:03:32.530 --> 00:03:35.020 [مردی با جانور وحشی برخورد کرد. او در تلاش برای فرار، دوست خود را رها کرد و سرانجام در کوهستان به پایان غم انگیزی دچار شد] 00:03:51.630 --> 00:03:52.370 [مردی با جانور وحشی برخورد کرد. او در تلاش برای فرار، دوست خود را رها کرد و سرانجام در کوهستان به پایان غم انگیزی دچار شد] 00:04:18.390 --> 00:04:19.250 جین یان 00:04:19.360 --> 00:04:20.390 چیشده شیائو فن؟ 00:04:20.519 --> 00:04:21.829 وارد اتاق اشتباهی شدم 00:04:21.870 --> 00:04:22.570 چی؟ 00:04:22.710 --> 00:04:23.770 وارد اتاق اشتباهی شدم 00:04:23.800 --> 00:04:24.630 گائو یا روی وارد اتاق غم نشد 00:04:24.650 --> 00:04:25.490 من در عوض واردش شدم 00:04:25.920 --> 00:04:26.670 اشکالی نداره 00:04:27.030 --> 00:04:28.550 نشون نده ترسیدی 00:04:28.570 --> 00:04:29.750 یه دوربین داخله 00:04:30.480 --> 00:04:31.780 نزار یا روی چیزی بفهمه 00:04:32.150 --> 00:04:32.600 در آینده 00:04:32.630 --> 00:04:34.130 یه عالمه فرصت برای کشتنش داریم 00:04:34.150 --> 00:04:35.240 میفهمی؟ 00:04:36.320 --> 00:04:37.930 چطور همچین اتفاقی میوفته؟ 00:04:38.570 --> 00:04:40.090 مواد قابل احتراق تاخیری رو از بین بردی؟ 00:04:40.810 --> 00:04:42.120 من اول... شمع ها رو 00:04:42.159 --> 00:04:42.990 فوت میکنم 00:04:50.190 --> 00:04:51.780 !من نمیتونم فوتشون کنم 00:04:52.040 --> 00:04:52.850 بجنب 00:04:52.950 --> 00:04:54.030 نزار آتش بگیره 00:04:54.159 --> 00:04:55.820 یه راهی پیدا کن که خاموشش کنی 00:04:55.920 --> 00:04:57.210 جلوی دید دوربین نرو 00:05:10.450 --> 00:05:11.530 فن چیشده؟ 00:05:11.900 --> 00:05:13.190 داری خیلی سخت نفس میکشی 00:05:13.820 --> 00:05:15.240 نفس کم آوردی؟ 00:05:16.960 --> 00:05:17.970 هوا گرمه؟ 00:05:19.010 --> 00:05:20.620 اتاقت آتش گرفته؟ 00:05:21.710 --> 00:05:22.910 آتش؟ 00:05:23.170 --> 00:05:24.390 کجا؟ 00:05:24.600 --> 00:05:25.960 !بچرخ منو ببین 00:05:26.120 --> 00:05:27.440 !من آتش گرفتم 00:05:27.470 --> 00:05:28.760 !من آتش گرفتم 00:05:31.570 --> 00:05:32.920 میبینی؟ 00:05:33.420 --> 00:05:34.750 گائو یا روی اون دختره کثافت 00:05:34.750 --> 00:05:35.950 !داره منو میسوزونه 00:05:39.920 --> 00:05:41.560 !داره منو میسوزونه 00:05:41.600 --> 00:05:42.860 !خیلی درد داره 00:05:42.940 --> 00:05:44.030 !شیائو فن 00:05:45.659 --> 00:05:46.650 !داره منو میسوزونه 00:05:48.230 --> 00:05:49.400 ما دوستای صمیمی ایم 00:05:49.420 --> 00:05:50.230 مگه نه؟ 00:05:50.550 --> 00:05:52.420 تو منو نجات میدی مگه نه؟ 00:05:53.360 --> 00:05:54.680 قرار نیست همونجا وایستی مردن من رو ببینی 00:05:54.680 --> 00:05:55.480 مگه نه؟ 00:05:58.600 --> 00:05:59.460 !خیلی میسوزه 00:06:02.000 --> 00:06:04.380 !نسوزونش 00:06:07.100 --> 00:06:07.940 شیائو فن 00:06:08.750 --> 00:06:10.080 !شیائو فن 00:06:10.390 --> 00:06:11.560 !نجاتم بده 00:06:11.560 --> 00:06:12.620 باشه؟ 00:06:13.000 --> 00:06:14.150 !شیائو فن 00:06:14.630 --> 00:06:16.260 !شیائو فن 00:06:16.290 --> 00:06:18.210 !نسوزونش 00:06:19.560 --> 00:06:21.570 میخوای نجاتم بدی آره؟ 00:06:22.530 --> 00:06:23.910 !نجاتم بده فن 00:06:24.390 --> 00:06:26.160 !بجنب! عجله کن 00:06:26.160 --> 00:06:28.110 !بجنب !کمکم کن آتش رو خاموش کنم 00:06:28.280 --> 00:06:29.150 درست پشت سرت 00:06:30.020 --> 00:06:31.490 روی محراب یدونه گلدونه 00:06:32.010 --> 00:06:32.640 گلدون؟ 00:06:32.870 --> 00:06:33.240 آره 00:06:33.240 --> 00:06:33.960 کجا؟ 00:06:34.070 --> 00:06:34.800 دنبالش بگرد 00:06:34.800 --> 00:06:36.270 یه گلدان روی محرابه- کجاست؟- 00:06:37.310 --> 00:06:39.820 !بجنب !دنبالش بگرد 00:06:40.190 --> 00:06:42.180 !خیلی داغه !نمیتونم تحملش کنم 00:06:42.240 --> 00:06:43.600 گلدون کجاست؟ 00:06:43.750 --> 00:06:45.170 !بجنب !برش دار 00:06:45.200 --> 00:06:46.460 !کمکم کن آتش رو خاموش کنم 00:06:47.550 --> 00:06:48.380 !عجله کن 00:06:48.680 --> 00:06:49.830 !بجنب 00:06:49.950 --> 00:06:51.000 همینه؟ 00:06:51.240 --> 00:06:52.960 !آره! بجنب 00:06:53.000 --> 00:06:54.320 !نسوزونش 00:06:54.950 --> 00:06:56.350 !نترس 00:06:56.370 --> 00:06:58.060 !یان، من اینجام که نجاتت بدم 00:06:58.159 --> 00:06:59.510 !اومدم نجاتت بدم 00:07:34.240 --> 00:07:35.290 ممنونم 00:07:36.040 --> 00:07:37.100 فن 00:07:44.020 --> 00:07:44.850 نترس 00:07:45.600 --> 00:07:46.409 نترس 00:07:48.510 --> 00:07:49.620 نترس 00:08:02.360 --> 00:08:04.160 من اشتباه میکردم یان 00:08:07.240 --> 00:08:08.160 ما قراره تا ابد 00:08:08.190 --> 00:08:09.360 دوستای صمیمی بمونیم 00:08:28.680 --> 00:08:30.340 !متاسفم 00:08:32.270 --> 00:08:33.320 میدونستم که نباید 00:08:33.320 --> 00:08:34.750 اینجوری ازش انتقام بگیرم 00:08:37.020 --> 00:08:37.870 ...اما چرا 00:08:39.090 --> 00:08:41.809 نتونسته بودم بفهمم؟ 00:08:42.270 --> 00:08:44.800 اون بهترین دوستم بود 00:08:46.440 --> 00:08:48.730 با اینحال من باعث مرگش شدم 00:08:50.680 --> 00:08:52.030 راستش بعد از انجام دادنش 00:08:52.030 --> 00:08:53.480 درجا پشیمون شدم 00:08:54.070 --> 00:08:56.150 باید از همون اول کمک میگرفتم 00:08:56.170 --> 00:08:57.670 نه اینکه دنبال انتقام باشم 00:08:58.550 --> 00:09:00.240 چطور تونستیم 00:09:00.270 --> 00:09:02.560 اینطوری بشیم؟ 00:09:07.090 --> 00:09:08.910 من متاسفم 00:09:19.480 --> 00:09:20.080 بقیه هم 00:09:20.080 --> 00:09:21.410 توی نقشه قتل 00:09:21.750 --> 00:09:22.960 گائو یا روی نقش داشتن آره؟ 00:09:27.790 --> 00:09:29.520 یو فن این نقشه رو ریخته بود 00:09:30.640 --> 00:09:31.540 فانگ نی 00:09:31.720 --> 00:09:32.720 چنگ سی سی 00:09:33.628 --> 00:09:34.910 و من هم پامون به این جریان باز شد 00:09:38.200 --> 00:09:39.930 جفتشون مسئول آماده کردن 00:09:40.440 --> 00:09:41.660 اتانول بودن 00:09:43.360 --> 00:09:44.440 من مسئول آماده کردن بطری شکر بودم 00:09:44.440 --> 00:09:45.620 تا اتانول و شمع ها رو نگه داریم 00:10:06.510 --> 00:10:07.360 جزئیاتش رو بهمون بگو 00:10:11.180 --> 00:10:12.590 ...درواقع ما 00:10:13.030 --> 00:10:14.740 قبلا این بازی رو انجام داده بودیم 00:10:15.420 --> 00:10:16.320 با تموم قسمت هاش 00:10:16.320 --> 00:10:17.720 آشناییت داشتیم 00:10:19.120 --> 00:10:20.320 توی سه راند اول 00:10:20.670 --> 00:10:21.940 ما صحنه رو آماده کردیم 00:10:23.120 --> 00:10:24.270 توی راند چهارم 00:10:25.320 --> 00:10:27.520 همین که گائو یا روی وارد اتاق میشد 00:10:29.030 --> 00:10:30.600 بعد در اثر احتراق تاخیری 00:10:30.670 --> 00:10:32.060 که از پیش تنظیم شده بوده 00:10:32.550 --> 00:10:33.360 تا سر حد مرگ میسوزه 00:10:33.360 --> 00:10:35.330 ♫رودخونه بزرگ به سمت شرق جریان داره♫ 00:10:35.350 --> 00:10:38.480 ♫و ستارگان آسمان دب اکبر رو دنبال میکنن♫ 00:10:39.180 --> 00:10:40.920 ♫به دنبال دب اکبر برو♫ 00:10:41.690 --> 00:10:43.380 ♫به دنبال دب اکبر برو♫ 00:10:44.480 --> 00:10:47.560 ♫در مقابل بی عدالتی فریاد بزن♫ 00:10:47.630 --> 00:10:50.890 ♫و در زمانی که باید بجنگ♫ 00:11:39.630 --> 00:11:40.280 جین یان 00:11:42.600 --> 00:11:44.140 سنت در حال حاضر 00:11:45.540 --> 00:11:46.710 بهترین قسمت از زندگیته 00:11:48.440 --> 00:11:49.210 آینده روشنی 00:11:49.240 --> 00:11:50.150 پیش روت بود 00:11:51.390 --> 00:11:52.480 قلدری کردن برای بقیه 00:11:53.300 --> 00:11:54.780 چیزیه که هممون 00:11:55.490 --> 00:11:56.640 ممکنه توی زندگیمون باهاش دست و پنجه نرم کنیم 00:11:58.960 --> 00:11:59.870 نباید مقابلش ساکت بمونیم 00:12:01.110 --> 00:12:03.250 !نباید با خشونت مقابله به مثل کنیم 00:12:04.810 --> 00:12:05.720 چرا از قانون استفاده نکردی 00:12:05.720 --> 00:12:07.130 تا از خودت محافظت کنی؟ 00:12:07.440 --> 00:12:08.840 چرا بهمون اعتماد نکردی؟ 00:12:09.030 --> 00:12:10.030 چرا ما رو انتخاب نکردی؟ 00:12:13.630 --> 00:12:14.450 وگرنه هیچکدوم از اینا 00:12:14.541 --> 00:12:16.111 هیچ وقت اتفاق نمی افتادن 00:12:17.790 --> 00:12:18.870 الان قضاوت دادگاهه که 00:12:20.600 --> 00:12:22.070 در انتظارته 00:12:40.640 --> 00:12:42.920 ما باید شجاعانه مقابل قلدری بایستیم 00:12:42.950 --> 00:12:44.570 از خونوادمون، مدرسه 00:12:44.590 --> 00:12:46.770 و پلیس کمک بخوایم 00:12:47.050 --> 00:12:48.370 نه اینکه ساکت بمونیم 00:12:48.450 --> 00:12:50.090 و نباید شریک جرم بشیم 00:12:51.310 --> 00:12:53.370 قلدری کردن نه فقط به خودمون آسیب میرسونه 00:12:53.600 --> 00:12:54.980 اما تبعاتی هم به دنبال داره 00:12:55.120 --> 00:12:56.820 سواستفاده گرها درنهایت به سزای اعمالشون میرسن 00:12:58.480 --> 00:13:00.150 نباید اینقدر الکی 00:13:00.240 --> 00:13:02.320 دنبال چیزایی میرفتم که خارج از توانمه 00:13:02.340 --> 00:13:04.580 در آخر فقط به خونواده و دوستام آسیب رسوندم 00:13:15.860 --> 00:13:16.400 همگی 00:13:16.440 --> 00:13:18.090 دست از کاری که میکنین بردارین و بیاین 00:13:20.080 --> 00:13:21.050 چند کلمه ای باهاتون حرف دارم 00:13:21.510 --> 00:13:22.710 اخیرا خیلی سخت کار کردین 00:13:22.870 --> 00:13:24.000 با اینکه پرونده دانشگاه پکن 00:13:24.000 --> 00:13:24.960 یه مورد بسیار نادر بود 00:13:24.980 --> 00:13:26.100 اما باعث شد خیلی از مراکز آموزشی 00:13:26.150 --> 00:13:27.550 قلدری کردن و مسائل مربوط به بهداشت روان دانشجویان رو 00:13:27.550 --> 00:13:28.440 جدی تر بگیرن 00:13:28.460 --> 00:13:29.910 والدین هم به سلامتی فرزندانشون 00:13:29.940 --> 00:13:31.250 توجه بیشتری نشون میدن 00:13:31.270 --> 00:13:32.360 پرونده بسته شده 00:13:32.450 --> 00:13:33.800 عجله کنین پرونده هارو مرتب کنین 00:13:33.840 --> 00:13:35.050 هرچه سریعتر ثبتشون کنین 00:13:35.240 --> 00:13:36.470 تا جمع و جور کنیم بتونیم یکم استراحت کنیم 00:13:36.750 --> 00:13:37.320 برین سر کارتون 00:13:37.390 --> 00:13:38.040 کاپیتان شن 00:13:39.080 --> 00:13:40.090 حکم نهاییه 00:13:40.440 --> 00:13:41.650 این پرونده چیه؟ 00:13:42.240 --> 00:13:43.090 فکر میکنم 00:13:43.120 --> 00:13:45.080 جین یان احتمالا به جرم قتل عمد محکوم میشه 00:13:45.390 --> 00:13:46.540 فانگ نی و چنگ سی سی هم 00:13:46.630 --> 00:13:47.360 به جرم همدستی در قتل محکوم میشن 00:13:47.390 --> 00:13:48.680 گائو یا روی هم به جرم آسیب عمد محکوم میشه 00:13:48.790 --> 00:13:50.050 و صاحب فروشگاه بازی های لایو اکشن هم 00:13:50.080 --> 00:13:51.210 به دلیل نقض ایمنی آتش نشانی 00:13:51.240 --> 00:13:52.450 نمیتونه از زیر بار مسئولیت کیفری فرار کنه 00:13:52.630 --> 00:13:54.560 به بخش تحقیقات آتش نشانی یه توضیح کامل میدم 00:13:55.530 --> 00:13:57.730 حتی یک کلمه هم نباید جا بیوفته 00:13:58.300 --> 00:13:59.550 درغیر این صورت نمیتونیم فروشگاه بازی اتاق فرار رو 00:13:59.550 --> 00:14:00.700 بخاطر بی احتیاطیش محکوم کنیم 00:14:01.180 --> 00:14:02.900 همکلاسی گمشده؟ 00:14:03.160 --> 00:14:04.840 واقعا یه نفر گم شد 00:14:05.240 --> 00:14:06.240 به علاوه این پرونده 00:14:06.270 --> 00:14:07.770 یه مورد دستکاری روانی بوده 00:14:08.240 --> 00:14:09.440 خیلی عجیبه 00:14:10.240 --> 00:14:11.550 بنظر میاد در آینده 00:14:11.630 --> 00:14:13.520 باید برنامه های آموزشی بیشتری توی مدارس انجام بدیم 00:14:13.630 --> 00:14:15.840 امیدوارم بتونیم به جوونای امروزی کمک کنیم 00:14:15.840 --> 00:14:17.800 تا از همچین اتفاقاتی جلوگیری بشه 00:14:18.040 --> 00:14:19.290 درواقع دستکاری روانی 00:14:19.330 --> 00:14:20.170 یه اصل داره 00:14:20.550 --> 00:14:21.550 از همون ابتدای این پرونده 00:14:21.580 --> 00:14:22.960 گائو یا روی 00:14:23.080 --> 00:14:24.320 از نقطه ضعف همه استفاده کرد 00:14:24.630 --> 00:14:26.360 تا براشون قلدری کنه و بتونه کنترلشون کنه 00:14:26.790 --> 00:14:27.510 در آخر 00:14:27.600 --> 00:14:29.210 جین یان از حس گناه 00:14:29.320 --> 00:14:30.160 یو فن سو استفاده کرد 00:14:30.200 --> 00:14:31.320 تا نقشه قتلش رو بریزه 00:14:31.500 --> 00:14:32.350 درسته 00:14:32.820 --> 00:14:33.820 هرچند این روش 00:14:33.870 --> 00:14:35.270 هنوز نیاز به پیش شرط های زیادی داره 00:14:35.670 --> 00:14:37.000 گناه یو فن نسبت به جین یان 00:14:37.030 --> 00:14:37.890 فقط یه سمت ماجراست 00:14:38.070 --> 00:14:39.750 جین یان باید به خوبی این احساس گناه رو درک میکرده 00:14:39.790 --> 00:14:41.550 تا بتونه ازش به نحو احسن استفاده کنه 00:14:42.120 --> 00:14:43.520 اما با اینحال 00:14:43.540 --> 00:14:45.340 موفقیتش 100% تضمین نشده بود 00:14:45.580 --> 00:14:46.320 پس 00:14:46.320 --> 00:14:47.200 با خودش فکر کرده 00:14:47.270 --> 00:14:48.360 اگه این نقشه جواب نداد 00:14:48.600 --> 00:14:49.490 باید یک بار دیگه 00:14:49.550 --> 00:14:50.400 امتحانش کنه 00:14:50.750 --> 00:14:52.000 از پرونده قبلی یینگ یو چانگ 00:14:52.080 --> 00:14:53.430 تا پرونده الان یو فن 00:14:53.840 --> 00:14:55.070 بنظر میاد تاثیر روانی 00:14:55.100 --> 00:14:56.140 چیزیه که باید خیلی جدیش بگیریم 00:14:56.570 --> 00:14:57.270 چون 00:14:57.320 --> 00:14:58.390 واقعا یه دکتر، پزشکی قانونی برجسته ست 00:14:58.410 --> 00:14:59.930 حتی روانشناسی هم برازندشه 00:15:00.090 --> 00:15:01.650 اینقدر پاچه خواری منو نکنین 00:15:01.740 --> 00:15:03.150 اما میخوام بگم که 00:15:03.630 --> 00:15:04.750 عوامل روانی 00:15:04.790 --> 00:15:06.290 میتونن روی 00:15:06.360 --> 00:15:07.580 درک شناختی فرد 00:15:07.670 --> 00:15:09.210 وضعیت روحیش، حافظه اش 00:15:09.240 --> 00:15:10.160 و خیلی جنبه های دیگه تاثیر بزاره 00:15:10.190 --> 00:15:11.820 پس وقتی در آینده درگیر پرونده های دیگه بودیم 00:15:11.960 --> 00:15:12.480 باید که 00:15:12.500 --> 00:15:13.770 به این موارد توجه بیشتری کنیم 00:15:16.140 --> 00:15:17.570 روی حافظه هم تاثیر میزاره؟ 00:15:17.750 --> 00:15:19.640 بصورت تئوری آره 00:15:19.920 --> 00:15:21.250 اما اینم باید بگم که 00:15:21.280 --> 00:15:22.940 به یسری پیش شرط نیاز داره 00:15:23.970 --> 00:15:24.970 پیش شرط؟ 00:15:28.680 --> 00:15:29.800 درسته، لائو شو 00:15:30.000 --> 00:15:30.630 مطمئن شو که 00:15:30.630 --> 00:15:31.840 مدارک مربوطه رو برامون میفرستی 00:15:53.320 --> 00:15:53.870 هوانگ چی 00:15:55.670 --> 00:15:56.320 !هوانگ چی 00:15:56.350 --> 00:15:57.030 !بله 00:15:58.320 --> 00:15:59.170 چیشده؟ 00:16:01.030 --> 00:16:02.170 هیچکس دیگه ای توی دفتر نیست 00:16:02.200 --> 00:16:03.840 میشه شما دوتا صداتون رو بیارین پایین؟ 00:16:09.840 --> 00:16:11.300 بیا اینجا صدات رو بیار پایین 00:16:13.090 --> 00:16:14.860 بنظرت اخیرا کاپیتان شن چش شده؟ 00:16:17.000 --> 00:16:17.790 نمیدونم والا 00:16:17.900 --> 00:16:20.260 اخیرا اصلا سرحال نیست 00:16:21.000 --> 00:16:21.710 یه چیزی این وسط درست نیست 00:16:24.910 --> 00:16:26.080 ممکنه به خواهر چون اعتراف کرده باشه 00:16:26.080 --> 00:16:27.250 و رد شده باشه؟ 00:16:27.430 --> 00:16:29.040 درمورد رئیس شوخی نکن 00:16:30.070 --> 00:16:31.440 اما ممکنه 00:16:31.890 --> 00:16:35.680 (به کشور وفادار بمانید، به مردم خدمت کنید، در اجرای قانون بی‌طرف باشید و منضبط باشید) 00:16:39.210 --> 00:16:40.190 چی باعث شده بیای اینجا؟ 00:16:40.320 --> 00:16:42.070 همین الان نودل حلزون برای خواهر چون بردم 00:16:42.730 --> 00:16:43.750 اینم برای تو آوردم 00:16:45.130 --> 00:16:46.890 رشته لو سی فن؟ 00:16:47.320 --> 00:16:48.960 خیلی به فکری 00:16:55.250 --> 00:16:56.370 !چه داغه 00:16:56.400 --> 00:16:57.680 با آب جوش پرش کردم 00:16:58.860 --> 00:17:00.460 امروز خیلی بدشانسم 00:17:00.750 --> 00:17:02.260 بدون سوختن حتی نمیتونم دو تا قلپ آب بخورم 00:17:03.270 --> 00:17:04.109 خب چیشده؟ 00:17:04.960 --> 00:17:05.780 نپرس 00:17:05.920 --> 00:17:07.290 از وقتی بابام از خونه رفته 00:17:07.349 --> 00:17:09.079 هیچی برام درست پیش نمیره 00:17:09.700 --> 00:17:11.180 امروز صبح دیر بیدار شدم 00:17:11.210 --> 00:17:12.609 روی شیشه های ماشینم پرنده پیپی کرده بود 00:17:12.859 --> 00:17:13.710 از خونه ام تا مرکز 00:17:13.790 --> 00:17:14.930 جمعا 13 تا چراغ راهنمایی بود 00:17:14.950 --> 00:17:16.030 همشونم قرمز بودن 00:17:16.680 --> 00:17:18.099 زیر چشمت سیاهی افتاده 00:17:18.119 --> 00:17:18.950 خوب نخوابیدی؟ 00:17:19.190 --> 00:17:20.780 این عصبانی ترم میکنه 00:17:21.359 --> 00:17:22.740 همین که شب شد برق خونه ام رفت 00:17:22.829 --> 00:17:23.760 رفتم بیرون و دیدم 00:17:23.880 --> 00:17:25.040 چراغ بقیه ساختمون ها روشنه 00:17:25.069 --> 00:17:26.079 فقط خونه من تاریکه 00:17:26.470 --> 00:17:27.430 احتمالا فقط یه مدار قطع شده بوده 00:17:28.030 --> 00:17:29.720 فکر کردی خودم نمیفهمیدم مدار قطع شده یا نه؟ 00:17:30.000 --> 00:17:31.250 خب شاید اعتبار کارت برقت تموم شده بوده 00:17:33.360 --> 00:17:34.490 پس باید 00:17:34.550 --> 00:17:35.750 از کارت برق استفاده میکردم؟ 00:17:35.790 --> 00:17:36.790 !عجب وضعی 00:17:37.070 --> 00:17:38.890 بابام همیشه باهاش سر و کله میزد 00:17:39.270 --> 00:17:40.260 از این بگذریم 00:17:40.350 --> 00:17:41.540 من الان حتی نمیتونم یه دوش آب داغ بگیرم 00:17:41.590 --> 00:17:42.940 حتی نمیتونم گوشیم رو شارژ کنم 00:17:43.010 --> 00:17:44.040 ریش تراش برقیم هم درحال شارژه 00:17:44.070 --> 00:17:45.220 ریشم رو ببین 00:17:49.420 --> 00:17:51.730 خونه من همه چی داره 00:17:52.158 --> 00:17:53.378 میخوای حسودیم کنه؟ 00:17:53.598 --> 00:17:54.828 پس خونه تو میمونم 00:17:59.920 --> 00:18:01.210 بیخیالش، بیخیالش 00:18:01.310 --> 00:18:02.070 خونه ات عملا 00:18:02.090 --> 00:18:03.310 خالیه 00:18:03.600 --> 00:18:04.520 حتی روی زمین میخوابی 00:18:04.550 --> 00:18:05.240 اگه بیام 00:18:05.270 --> 00:18:06.750 باید باهات روی زمین بخوابم؟ 00:18:06.960 --> 00:18:07.820 میای یا نه؟ 00:18:08.010 --> 00:18:08.490 آره 00:18:08.830 --> 00:18:10.260 پس امشب جا به جا میشم 00:18:11.430 --> 00:18:12.170 من رفتم 00:18:13.805 --> 00:18:15.615 اینی گفتی یادآور گذشته ست 00:18:20.960 --> 00:18:21.550 باشه 00:18:22.460 --> 00:18:23.900 مشکل حموم آب داغ هم حل شده 00:18:32.130 --> 00:18:32.780 چون 00:18:33.910 --> 00:18:34.600 چیشده؟ 00:18:35.310 --> 00:18:36.270 نودل حلزونی که 00:18:36.270 --> 00:18:37.310 اون پسره آورد تو خوردی؟ 00:18:37.880 --> 00:18:38.690 نمیتونستم بخورم؟ 00:18:39.110 --> 00:18:39.750 میتونی 00:18:39.770 --> 00:18:40.870 چرا نتونی؟ 00:18:43.070 --> 00:18:44.120 بخشیدیش؟ 00:18:44.140 --> 00:18:45.630 من اینقدر حقیرم؟ 00:18:45.770 --> 00:18:46.510 به علاوه 00:18:46.530 --> 00:18:48.120 اگه قبلا جلوت رو نگرفته بودم 00:18:48.230 --> 00:18:49.520 تو خیلی وقت پیش بخشیده بودیش، درسته؟ 00:18:49.540 --> 00:18:50.380 تو نتونستی سر موضع خودت بمونی 00:18:50.670 --> 00:18:51.930 آره، آره، آره 00:18:51.960 --> 00:18:53.520 کاپیتان شن تو همیشه سر موضعت میمونی 00:18:54.000 --> 00:18:54.830 میرم پیش فرمانده وو 00:18:57.130 --> 00:18:58.430 !وای این بو 00:20:43.000 --> 00:20:43.800 اومدم 00:20:48.270 --> 00:20:48.750 اومدی 00:20:48.770 --> 00:20:49.560 رسیدی 00:20:49.590 --> 00:20:50.440 ببخشید مزاحم شدم 00:20:50.440 --> 00:20:51.200 بیا تو 00:20:51.880 --> 00:20:52.690 بدش به من 00:20:54.120 --> 00:20:54.600 بیا تو 00:20:54.620 --> 00:20:55.350 لازم نیست کفش هات رو عوض کنی 00:20:57.300 --> 00:20:59.300 خیلی خوشحال بنظر میاد 00:20:59.330 --> 00:21:01.360 با سر و وضع امروز صبحش خیلی فرق داره 00:21:02.580 --> 00:21:04.370 یکم میوه برات خریدم 00:21:04.560 --> 00:21:05.500 !چقدر مودبی تو 00:21:08.070 --> 00:21:08.880 چی فکر میکنی؟ یه نگاه بنداز 00:21:09.060 --> 00:21:09.910 راضی شدی؟ 00:21:10.230 --> 00:21:11.640 تو اینو خریدی؟ 00:21:12.400 --> 00:21:13.980 اگه دوستش نداری عوضش میکنم 00:21:14.000 --> 00:21:15.050 نه 00:21:15.640 --> 00:21:17.370 منم قبلا عاشق این کارتون بودم 00:21:17.480 --> 00:21:18.100 ببین 00:21:18.440 --> 00:21:19.250 منم 00:21:21.140 --> 00:21:22.000 میرم برات آب بیارم 00:21:22.030 --> 00:21:23.000 باشه، باشه 00:21:26.010 --> 00:21:27.890 یه پتو با تم اولترا من خریده 00:21:28.370 --> 00:21:29.440 خیلی واقعا به فکری 00:21:29.480 --> 00:21:29.880 حتی برای جاهای خشک و خیس 00:21:29.880 --> 00:21:31.440 دمپایی مناسبم آماده کردی 00:21:31.470 --> 00:21:32.710 حواسم به همه جزئیات هست 00:21:34.960 --> 00:21:36.710 این فنجون هم تازه خریده شده 00:21:36.880 --> 00:21:37.860 یه هدیه ست برای تو 00:21:38.980 --> 00:21:39.890 دوستش داری؟ 00:21:39.910 --> 00:21:40.820 خب... حتی اگه دوستشم نداشته باشم 00:21:40.840 --> 00:21:41.780 باید بگم دوستش دارم 00:21:43.940 --> 00:21:44.830 میرم برات میوه آماده کنم 00:21:44.830 --> 00:21:45.310 باشه 00:21:45.350 --> 00:21:46.400 خودت رو اذیت نکن 00:21:46.420 --> 00:21:47.870 من... من انجامش میدم 00:21:51.430 --> 00:21:52.970 اینها لباس چرکاتن؟ 00:21:53.510 --> 00:21:54.270 من برات میشورمشون 00:21:54.410 --> 00:21:55.050 باشه 00:21:56.400 --> 00:21:56.750 فقط بندازشون 00:21:56.750 --> 00:21:57.800 توی ماشین لباس شویی 00:21:57.880 --> 00:21:58.310 باشه 00:22:33.910 --> 00:22:35.130 این عروسک خرسه رو نمیشه شست 00:22:35.160 --> 00:22:36.690 باید شبها باهاش بخوابم 00:22:36.850 --> 00:22:37.990 عکس بچگیمه 00:22:38.020 --> 00:22:39.050 خوشتیپم نه؟ 00:22:53.810 --> 00:22:54.730 هه شی 00:22:57.220 --> 00:22:58.190 هه شی 00:23:00.790 --> 00:23:02.000 هه شی، هه شی 00:23:04.400 --> 00:23:05.410 این عالیه 00:23:06.350 --> 00:23:07.880 خیلی عالیه که هنوز زنده ای 00:23:08.050 --> 00:23:09.200 لائو شو، لائو شو، لائو شو 00:23:09.270 --> 00:23:09.790 شو، بیا اول بریم 00:23:09.790 --> 00:23:10.620 ولم کن 00:23:13.290 --> 00:23:14.800 من هه شی ام؟ 00:23:15.270 --> 00:23:17.330 آره تو هه شی ای 00:23:18.070 --> 00:23:19.310 این عکس رو یادته؟ 00:23:19.360 --> 00:23:21.000 توی ابتدایی موقع اجرای هنری فارغ التحصیلی مون این عکس رو ازمون گرفتن 00:23:21.020 --> 00:23:22.300 بابام این عکس رو گرفته 00:23:23.760 --> 00:23:25.340 لائو شو، این دیگه چه جور شوخی ایه؟ 00:23:25.460 --> 00:23:26.450 این عکس رو 00:23:26.510 --> 00:23:27.510 من و بابام 00:23:27.510 --> 00:23:28.480 توش جشن فارغ التحصیلی ابتداییم گرفتیم 00:23:28.550 --> 00:23:30.050 یه نفر دیگه هم کنار وایستاده بود 00:23:30.070 --> 00:23:31.370 که معلم هنرمه 00:23:31.480 --> 00:23:32.200 نه 00:23:32.350 --> 00:23:33.620 اون معلمت نبود من بودم 00:23:33.730 --> 00:23:34.510 بعد از اجرامون 00:23:34.510 --> 00:23:35.160 جفتمون توی ورودی وایستاده بودیم 00:23:35.200 --> 00:23:35.910 ببین 00:23:35.940 --> 00:23:37.260 خوب فکر کن !این ما بودیم 00:23:37.280 --> 00:23:38.910 آخه چطور ممکنه؟ 00:23:38.930 --> 00:23:39.550 اگه تو بودی 00:23:39.550 --> 00:23:40.550 چطوریه که من، تو رو یادم نیست؟ 00:23:40.570 --> 00:23:41.910 حتی بابامم یادش نیست 00:23:41.970 --> 00:23:42.730 درسته؟ 00:23:42.750 --> 00:23:43.880 به علاوه اگه عکس رو داری 00:23:43.880 --> 00:23:44.350 بیارش 00:23:44.350 --> 00:23:45.260 بزار منم ببینم 00:23:46.800 --> 00:23:47.320 ...فقط 00:23:47.340 --> 00:23:48.550 فقط یه نسخه از این عکس هست 00:23:48.550 --> 00:23:49.270 دنبال اصلش گشتم 00:23:49.270 --> 00:23:50.000 اما نتونستم پیداش کنم 00:23:50.070 --> 00:23:50.970 دیدی؟ نمیتونی پیداش کنی، آره؟ 00:23:51.110 --> 00:23:51.750 بزار بهت بگم 00:23:51.790 --> 00:23:53.310 که چطوری این عکس رو گرفتم 00:23:53.340 --> 00:23:54.380 بابام بهم گفت 00:23:54.480 --> 00:23:55.480 وقتی کوچک بودم 00:23:55.510 --> 00:23:56.390 داشتم با آتش بازی میکردم 00:23:56.510 --> 00:23:57.480 که تقریبا کل خونه رو آتش زدم 00:23:57.500 --> 00:23:58.110 این عکس 00:23:58.110 --> 00:23:59.170 یجور هشداره برای من 00:23:59.200 --> 00:23:59.990 فهمیدی؟ 00:24:00.750 --> 00:24:02.140 نه، قضیه اینطوری نیست 00:24:02.510 --> 00:24:03.440 شو 00:24:03.460 --> 00:24:04.510 آروم باش 00:24:04.610 --> 00:24:05.830 چون بهم گفته که 00:24:05.830 --> 00:24:06.910 چه اتفاقی برای خونوادت افتاده 00:24:07.090 --> 00:24:08.660 اسم دوستت هم هه شی بود آره؟ 00:24:08.880 --> 00:24:10.480 شاید فقط خیلی دلت براش تنگ شده 00:24:10.550 --> 00:24:12.090 اما من جدی اون نیستم 00:24:12.120 --> 00:24:13.470 نه، نه، نه 00:24:16.640 --> 00:24:17.340 ترس از سگ 00:24:17.370 --> 00:24:18.420 این رو چطور توضیح میدی؟ 00:24:18.450 --> 00:24:19.460 هه شی هم از سگ میترسید 00:24:21.270 --> 00:24:22.800 ترس از سگ اون به خودش مربوطه 00:24:22.880 --> 00:24:24.910 ترس من از سگ یجور عکس العمل غیرارادیه 00:24:26.040 --> 00:24:27.040 این چی؟ 00:24:27.160 --> 00:24:28.380 هه شی این رو هم بهم یاد داده 00:24:28.790 --> 00:24:29.340 در خودکار رو میزنی 00:24:29.370 --> 00:24:29.940 تا راست و چپ رو بفهمی 00:24:30.000 --> 00:24:30.480 خب داداش 00:24:30.480 --> 00:24:31.510 این کاری نیست که همه 00:24:31.550 --> 00:24:32.240 وقتی دست راست و چپشون رو بلد نیستن انجام میدن؟ 00:24:32.270 --> 00:24:33.240 اون روز هم من یه در خودکار داشتم 00:24:33.310 --> 00:24:34.600 برای همین زدمش به تو 00:24:34.630 --> 00:24:36.140 چرا یادت نمیاد؟ 00:24:37.020 --> 00:24:37.790 !تو خوده هه شی ای 00:24:37.830 --> 00:24:38.590 چه بلایی سرت اومده؟ 00:24:38.590 --> 00:24:39.400 !خوب فکر کن 00:24:39.510 --> 00:24:40.630 !اون واقعا منم توی عکس 00:24:40.720 --> 00:24:41.410 لائو شو، لائو شو 00:24:41.440 --> 00:24:42.910 بیا جفتمون آروم باشیم، باشه؟ 00:24:43.270 --> 00:24:43.920 باشه؟ 00:24:45.110 --> 00:24:45.640 این چطوره؟ 00:24:45.660 --> 00:24:46.770 وقتی فردا بیدار شدی 00:24:46.830 --> 00:24:47.440 یه نگاه دیگه بهم بنداز 00:24:47.460 --> 00:24:48.660 ببین بازم شبیهشم یا نه، باشه؟ 00:24:50.950 --> 00:24:51.400 ...تو 00:24:51.400 --> 00:24:52.300 من تموم روز مشغول کار بودم 00:24:52.350 --> 00:24:53.240 میخوام یه دوش بگیرم 00:24:53.510 --> 00:24:54.110 باشه؟ 00:24:58.990 --> 00:25:00.010 چرا؟ 00:25:02.040 --> 00:25:03.410 چرا نمیتونی به یاد بیاری؟ 00:25:19.440 --> 00:25:20.470 شن یه 00:26:01.510 --> 00:26:02.440 اون نمرده نه؟ 00:26:03.930 --> 00:26:11.460 [قوانین مدیریت نمونه در اتاق کالبد شکافی] 00:26:05.370 --> 00:26:07.010 تو که با من شوخی نمیکنی نه؟ 00:26:07.480 --> 00:26:08.240 شن یه 00:26:08.640 --> 00:26:09.810 همون هه شی ئه؟ 00:26:14.070 --> 00:26:14.920 مگه نگفتی 00:26:15.030 --> 00:26:16.850 اونم توی آتش سوزی مرده بود؟ 00:26:17.300 --> 00:26:18.530 چطوری فرار کرده؟ 00:26:19.470 --> 00:26:20.480 من نمیدونم اون چطور 00:26:20.550 --> 00:26:21.330 نجات پیدا کرده 00:26:21.720 --> 00:26:22.830 حتی اینم یادش نمیاد 00:26:26.750 --> 00:26:28.070 این خیلی یهوییه 00:26:30.680 --> 00:26:32.330 باورنکردنیه 00:26:33.330 --> 00:26:35.760 دوست بچگیت که 00:26:37.070 --> 00:26:38.550 توی آتش سوزی کشته شده بود 00:26:39.540 --> 00:26:41.220 در واقع نمرده 00:26:41.670 --> 00:26:43.190 و الان شده همکارت 00:26:43.990 --> 00:26:45.520 و اون شن یه ست 00:26:46.810 --> 00:26:48.350 برای همین این خیلی برام مهمه 00:26:49.180 --> 00:26:50.110 یه چیز دیگه هم هست 00:26:50.400 --> 00:26:51.470 توی پرونده قبلی 00:26:51.920 --> 00:26:52.880 یینگ یو چانگ بخاطره اختلال اضطراب پس از سانحه 00:26:52.880 --> 00:26:54.050 نمیتونست بایسته 00:26:54.240 --> 00:26:55.510 ممکنه برای شن یه هم همینطور باشه؟ 00:26:59.200 --> 00:27:00.500 براساس چیزی که گفتی 00:27:00.960 --> 00:27:03.480 اگه شن یه واقعا هه شی باشه 00:27:04.640 --> 00:27:05.160 این دیگه 00:27:05.200 --> 00:27:06.000 اختلال اضطراب پس از سانحه نیست 00:27:09.830 --> 00:27:11.330 ...ممکنه 00:27:13.330 --> 00:27:14.820 فراموشی تجزیه ای باشه 00:27:14.840 --> 00:27:16.300 که ناشی از تروماست 00:27:17.050 --> 00:27:19.130 یجور مکانیزم دفاعیه روانیه 00:27:19.160 --> 00:27:20.880 که از درد اجتناب میکنه 00:27:21.010 --> 00:27:22.210 برای شن یه 00:27:22.230 --> 00:27:23.880 اون انفجار 00:27:23.900 --> 00:27:25.960 ضربه بزرگی بوده 00:27:26.200 --> 00:27:26.960 اون نمیتونسته 00:27:26.980 --> 00:27:28.480 همچین تغییر ناگهانی ای رو بپذیره 00:27:28.510 --> 00:27:29.830 پس بصورت اتوماتیک 00:27:29.830 --> 00:27:31.110 برای اجتناب از درد 00:27:31.640 --> 00:27:32.680 همه رو فراموش کرده 00:27:36.700 --> 00:27:37.510 چطور میتونیم کمکش کنیم 00:27:37.510 --> 00:27:38.480 خاطراتش رو برگردونه؟ 00:27:40.000 --> 00:27:41.370 مستقیم ترین راهش 00:27:41.940 --> 00:27:42.740 اینه که بره پیش دکتر 00:27:44.060 --> 00:27:45.100 من ترتیبش رو الان میدم 00:27:45.120 --> 00:27:46.040 یه لحظه صبر کن 00:27:46.060 --> 00:27:46.930 عجله نکن 00:27:47.930 --> 00:27:48.970 آروم باش، بشین 00:27:50.550 --> 00:27:52.250 اینقدر مضطرب نباش 00:27:53.400 --> 00:27:54.960 بزار حرفم رو تموم کنم 00:27:56.110 --> 00:27:57.540 وقتی به شن یه گفتی 00:27:57.570 --> 00:27:58.680 که اون خوده هه شی ئه 00:27:58.880 --> 00:27:59.880 چه واکنشی نشون داد؟ 00:28:01.170 --> 00:28:02.780 بهت گفت دیوونه شدی؟ 00:28:03.380 --> 00:28:04.190 این طوری بود که 00:28:04.220 --> 00:28:06.240 باور کردی شن یه همون هه شیه 00:28:06.260 --> 00:28:06.830 و فراموشی گرفته 00:28:06.830 --> 00:28:07.790 این کمکی نمیکنه 00:28:08.410 --> 00:28:09.980 حالا میخواد درمان حرفه ای باشه 00:28:10.010 --> 00:28:11.270 یا مداخله دارویی 00:28:11.750 --> 00:28:13.240 اون باید داوطلبانه 00:28:13.350 --> 00:28:15.000 تشخیص پزشکی رو قبول کنه 00:28:15.030 --> 00:28:16.410 اگه قبولش نکنه؟ 00:28:17.140 --> 00:28:18.540 مسیر زندگی فعلیش اشتباهه 00:28:18.560 --> 00:28:19.270 باید کمکش کنیم 00:28:19.270 --> 00:28:20.470 برگرده توی مسیر درستش 00:28:20.490 --> 00:28:22.100 !ببین چی داری میگی 00:28:22.370 --> 00:28:23.700 اون مگه بچه ست؟ 00:28:23.900 --> 00:28:25.340 اون بالغه 00:28:26.200 --> 00:28:27.110 نیازی نداره که تو براش 00:28:27.130 --> 00:28:28.930 تصمیم گیری کنی 00:28:29.290 --> 00:28:31.180 اینکه مسیر زندگیش درسته یا غلط 00:28:31.350 --> 00:28:33.060 ربطی به قضاوت تو نداره 00:28:33.180 --> 00:28:34.000 به علاوه 00:28:34.020 --> 00:28:35.500 اون دیگه الان تنها نیست 00:28:35.710 --> 00:28:36.760 اون خانواده داره 00:28:36.830 --> 00:28:37.750 پدر داره 00:28:37.770 --> 00:28:39.250 پدر شن یه خیلی باهاش خوب رفتار میکنه 00:28:39.280 --> 00:28:40.430 توی مرکزمون همه اینو میدونن 00:28:40.800 --> 00:28:42.860 با تموم توجهش ازش مراقبت میکنه 00:28:43.130 --> 00:28:45.460 رابطه پدر و پسریشون خیلی دلنشینه 00:28:46.780 --> 00:28:48.240 شن یی پدر خونیش نیست 00:28:48.260 --> 00:28:49.070 اینقدر مهمه که 00:28:49.070 --> 00:28:50.200 اون پدر خونیش هست یا نه؟ 00:28:50.730 --> 00:28:51.680 چیزی که مهمه اینه که 00:28:51.700 --> 00:28:54.030 با شن یه چطور رفتار میکنه 00:28:54.760 --> 00:28:56.220 تو هیچ مدرکی نداری که ثابت کنی 00:28:56.270 --> 00:28:57.220 این زندگی فعلی 00:28:57.240 --> 00:28:58.770 برای شن یه آسیب زاست 00:28:59.310 --> 00:29:00.000 درسته؟ 00:29:10.420 --> 00:29:11.090 خواهر چون 00:29:13.880 --> 00:29:14.900 تموم این سال ها 00:29:17.200 --> 00:29:18.070 من بهش مدیون بودم 00:29:20.590 --> 00:29:21.650 اونموقع 00:29:22.560 --> 00:29:24.220 اگه من بهش نگفته بودم برگرده خونمون 00:29:25.660 --> 00:29:26.880 اگه من اونی بودم که برای پول 00:29:26.880 --> 00:29:27.720 برمیگشت خونه 00:29:28.920 --> 00:29:29.750 ...اون ممکن نبود 00:29:32.720 --> 00:29:34.450 تا سرحد مرگ توی آتش بسوزه 00:29:37.120 --> 00:29:38.520 ...فکر میکردم هیچوقت 00:29:39.160 --> 00:29:40.590 نمیتونم براش جبران کنم 00:29:42.240 --> 00:29:43.720 اما الان اون برگشته 00:29:45.550 --> 00:29:47.180 خوشحالم هه شی برگشته 00:29:48.340 --> 00:29:49.680 چون اینطوری 00:29:50.350 --> 00:29:52.160 یه شانسی دارم که براش جبران کنم 00:30:18.190 --> 00:30:20.500 شن یه خیلی ساله که این فراموشی رو داره 00:30:21.540 --> 00:30:22.850 برگردوندن حافظه اش 00:30:22.880 --> 00:30:23.850 اصلا آسون نیست 00:30:24.370 --> 00:30:25.920 خیلی زمان بره 00:30:25.940 --> 00:30:27.230 و به زمان مناسبش هم احتیاج داریم 00:30:28.000 --> 00:30:29.180 شاید فردا 00:30:29.670 --> 00:30:31.360 بتونه حافظه اش رو برگردونه 00:30:31.470 --> 00:30:33.000 اما اینم ممکنه که 00:30:34.960 --> 00:30:35.960 بقیه عمرش هم 00:30:35.960 --> 00:30:37.200 نتونه گذشته رو به یاد بیاره 00:30:40.080 --> 00:30:41.380 حاضری که 00:30:42.210 --> 00:30:44.050 تموم پیامد هاش رو بپذیری؟ 00:30:48.360 --> 00:30:49.930 مهم نیست چه پیامدی داره 00:30:50.960 --> 00:30:52.460 من بهترین تلاشم رو میکنم 00:30:53.180 --> 00:30:54.150 پس 00:30:55.160 --> 00:30:55.990 کمکم کن 00:31:13.400 --> 00:31:15.120 در حال حاضر بهترین درمان برای شن یه 00:31:15.310 --> 00:31:17.260 روان درمانی هوشمندانه ست 00:31:17.290 --> 00:31:18.660 میتونی 00:31:18.910 --> 00:31:19.910 به یه سری صحنه های مشترک زندگی گذشتتون 00:31:19.940 --> 00:31:21.070 فکر بکنی 00:31:21.510 --> 00:31:22.810 و سعی کنی اونا رو بازسازی کنی 00:31:22.930 --> 00:31:24.020 تا حافظه اش رو تحریک کنی 00:31:24.440 --> 00:31:25.970 بازسازی اون صحنات؟ 00:31:26.080 --> 00:31:26.800 هرچند این روش ممکنه که 00:31:26.830 --> 00:31:27.680 جواب نده 00:31:28.600 --> 00:31:29.750 چون باید بفهمی 00:31:29.780 --> 00:31:31.390 نقطه محرک شن یه چیه 00:31:31.970 --> 00:31:33.750 پیدا کردن نقطه محرک آسونه 00:31:33.860 --> 00:31:34.960 شاید چیزی که فکر میکنی 00:31:35.000 --> 00:31:36.450 خیلی مهمه 00:31:36.790 --> 00:31:37.820 هیچ واکنشی رو تحریک نکنه 00:31:38.030 --> 00:31:38.930 یا اینکه 00:31:39.540 --> 00:31:41.100 بخشی از خاطراتش رو بدست بیاره 00:31:41.120 --> 00:31:42.360 اما خیلی زود دوباره فراموشش کنه 00:31:42.480 --> 00:31:43.420 و شاید 00:31:43.670 --> 00:31:44.920 نقطه محرکش 00:31:45.070 --> 00:31:46.210 یه رویداد خاص 00:31:46.520 --> 00:31:47.550 یا یه شخص 00:31:48.110 --> 00:31:48.790 یا یه وسیله باشه 00:31:49.510 --> 00:31:50.430 در هر صورت 00:31:50.720 --> 00:31:51.750 به یه عالمه 00:31:51.750 --> 00:31:52.750 زمان و صبر نیاز داره 00:31:56.790 --> 00:31:57.420 چون 00:31:57.510 --> 00:31:58.210 یه عالمه توی صف موندم 00:31:58.240 --> 00:31:59.400 تا این توفو های بدبو رو بخرم 00:32:02.410 --> 00:32:03.690 تا گرمه امتحانش کن 00:32:04.520 --> 00:32:05.150 ممنونم 00:32:25.820 --> 00:32:26.970 ...میگم که 00:32:27.900 --> 00:32:30.050 بنظرت من امروز شبیهشم؟ 00:32:33.870 --> 00:32:36.330 دیروز خیلی مضطرب بودم 00:32:37.150 --> 00:32:37.930 اشکالی نداره 00:32:37.960 --> 00:32:39.160 من... درکت میکنم 00:32:39.350 --> 00:32:40.740 اصلا به دل نگرفتم 00:32:41.160 --> 00:32:41.920 میفهمم 00:32:42.720 --> 00:32:43.270 درمورد پروندت 00:32:43.270 --> 00:32:44.280 اگه چیزی لازم داشتی 00:32:44.350 --> 00:32:45.420 راحت باش ازم بپرس 00:32:47.250 --> 00:32:48.520 خب چون 00:32:48.680 --> 00:32:50.510 فردا سرت خلوته؟ 00:32:50.720 --> 00:32:51.720 بیا باهم بریم غذا بخوریم 00:32:51.830 --> 00:32:52.270 این نزدیکیا 00:32:52.270 --> 00:32:53.470 یه رستوران جدید باز شده 00:32:53.640 --> 00:32:55.000 یه رسوران جدید؟ 00:32:55.110 --> 00:32:56.110 چه جور غذایی داره؟ 00:32:56.200 --> 00:32:57.300 غذاهای محلی 00:32:57.510 --> 00:32:58.650 عوضش بیاین بریم کوهنوردی 00:33:00.310 --> 00:33:01.160 کوهستان چانگ لی 00:33:01.550 --> 00:33:02.480 به پایین شهرم نزدیکه 00:33:04.070 --> 00:33:05.110 کوهستان چانگ لی؟ 00:33:06.750 --> 00:33:07.400 نه 00:33:07.590 --> 00:33:08.480 بیا بریم غذا بخوریم 00:33:08.510 --> 00:33:08.960 دانگ گوی گفته 00:33:08.960 --> 00:33:10.350 غذاهاشون خیلی خوبه 00:33:11.850 --> 00:33:13.410 نه بریم کوهنوردی 00:33:13.680 --> 00:33:15.160 من برای کوهنوردی برنامه ریزی کردم 00:33:15.270 --> 00:33:16.140 عالیه 00:33:16.490 --> 00:33:17.530 هرموقعی میتونیم غذا بخوریم 00:33:17.550 --> 00:33:18.400 بریم کوهنوردی 00:33:19.000 --> 00:33:20.870 کوهنوردی خیلی حوصله سربره 00:33:21.200 --> 00:33:22.610 اخیرا خیلی خسته بودم 00:33:23.250 --> 00:33:24.360 چرا شما دوتا بدون من نمیرین؟ 00:33:24.510 --> 00:33:25.660 من نمیام 00:33:27.410 --> 00:33:28.940 یه کاری هست که میخوام انجام بدم 00:33:28.970 --> 00:33:29.980 باید برم 00:33:31.170 --> 00:33:33.030 فردا کی همو ببینیم؟ 00:33:33.590 --> 00:33:34.500 هرموقعی خوبه، هرچی تو بگی 00:33:36.850 --> 00:33:37.650 این چطوره؟ 00:33:37.670 --> 00:33:38.660 فردا 8:50 صبح 00:33:38.790 --> 00:33:39.750 از اونجایی که هیچکدومتون ماشین ندارین 00:33:39.830 --> 00:33:40.750 من میام دنبالتون 00:34:02.710 --> 00:34:04.070 !خواهر چون، بجنب 00:34:04.100 --> 00:34:05.480 !وگرنه میشه زمان ناهار 00:34:05.550 --> 00:34:06.670 کیفم رو برام نگه دار 00:34:07.150 --> 00:34:07.740 بریم 00:34:08.840 --> 00:34:09.949 چقدر وسیله آوردی؟ 00:34:10.610 --> 00:34:11.449 از این طرف سوار ماشین شو 00:34:33.590 --> 00:34:34.870 اینجا خیلی قشنگه 00:34:35.510 --> 00:34:36.980 چرا زوتر اینجا رو پیدا نکرده بودم؟ 00:34:37.170 --> 00:34:38.420 چون منو زودتر ندیده بودی 00:34:38.440 --> 00:34:40.030 وگرنه خیلی وقت پیش آورده بودمت اینجا 00:34:40.050 --> 00:34:41.380 دیروز وقتی داشتم برنامه کوهنوردی رو میریختم 00:34:41.400 --> 00:34:43.230 یه جای قشنگ پیدا کردم 00:34:43.760 --> 00:34:44.510 مطمئن نبودم کجاست 00:34:44.530 --> 00:34:45.050 بزار ببینم 00:34:48.139 --> 00:34:49.830 مطمئنا قله کوهه 00:34:50.880 --> 00:34:51.460 این چطوره؟ 00:34:51.480 --> 00:34:52.239 حالا که اینجاییم 00:34:52.590 --> 00:34:53.590 بیاین مسابقه بدیم 00:34:53.730 --> 00:34:54.820 بیاین ببینیم کی اول میرسه بالا 00:34:55.830 --> 00:34:57.430 هرکی آخر برسه باید غذا مهمونمون کنه 00:34:57.810 --> 00:34:58.440 وقتی رسیدیم 00:34:58.440 --> 00:34:59.190 همونجایی که میخواستی بری 00:34:59.230 --> 00:35:00.000 بهم بگو 00:35:02.810 --> 00:35:04.500 !نمیتونم ببازم 00:35:09.920 --> 00:35:10.900 خیلی خوشحاله 00:35:17.500 --> 00:35:18.250 !خدااا 00:35:36.800 --> 00:35:37.650 نمیتونم این کارو کنم 00:35:39.060 --> 00:35:40.210 صبر کنین، صبر کنین 00:35:40.300 --> 00:35:41.740 وایسین وایسین 00:35:44.030 --> 00:35:44.970 بیاین یکم استراحت کنیم 00:35:45.290 --> 00:35:46.290 گوش کنین 00:35:46.770 --> 00:35:48.280 دیروز تمرین پا داشتم 00:35:48.770 --> 00:35:49.690 وگرنه تا الان 00:35:50.040 --> 00:35:51.540 رسیده بودم قله 00:35:51.570 --> 00:35:53.170 اینقدر بهونه نیار 00:35:53.730 --> 00:35:54.950 بیاین یکم استراحت کنیم 00:35:55.920 --> 00:35:57.470 تو از منم ضعیف تری 00:35:58.940 --> 00:35:59.550 گوش کنین 00:35:59.550 --> 00:36:00.760 شما دوتا حرفه ای یین 00:36:01.030 --> 00:36:02.190 ....یه نگاه به خودتون دوتا بندازین 00:36:02.210 --> 00:36:03.390 یه عالمه تجهیزات دارین 00:36:03.500 --> 00:36:04.880 اونوقت ببینین من چی پوشیدم 00:36:05.150 --> 00:36:06.290 میگن اینجا خیلی قشنگه 00:36:06.320 --> 00:36:07.070 به اون آلاچیق ها 00:36:07.190 --> 00:36:08.350 جنگل بامبو 00:36:08.460 --> 00:36:10.370 و آبشار و جریان آب نگاه کنین 00:36:11.150 --> 00:36:12.100 مگه نه؟ 00:36:12.480 --> 00:36:13.650 !خیلی دیدنیه 00:36:13.680 --> 00:36:14.800 معلومه 00:36:24.210 --> 00:36:25.330 بیاین یکم استراحت کنیم 00:36:27.110 --> 00:36:28.350 شما دو تا حرفه ای 00:36:28.550 --> 00:36:30.740 یکم بهم غذا و نوشیدنی بدین 00:36:30.840 --> 00:36:33.070 اینجاست که من نیازتون میشم 00:36:33.440 --> 00:36:34.730 کل کیف پر از خوراکیه 00:36:35.510 --> 00:36:36.750 دوربین رو بده من 00:36:40.960 --> 00:36:41.520 باشه 00:36:41.550 --> 00:36:42.580 شما دوتا اینجا بمونین 00:36:42.740 --> 00:36:43.510 همینجا منتظرم بمونین 00:36:43.550 --> 00:36:44.280 میرم این اطراف یه نگاهی بندازم 00:36:44.320 --> 00:36:45.040 زودی برمیگردم 00:36:45.150 --> 00:36:45.880 مواظب باش 00:36:50.900 --> 00:36:52.420 این قطعا بهتر از خونه موندن بود 00:36:52.980 --> 00:36:54.030 اولین بارته میای اینجا نه؟ 00:36:54.610 --> 00:36:55.710 آره 00:36:56.250 --> 00:36:57.730 خیلی ساله که توی بی شون زندگی میکنم 00:36:57.750 --> 00:36:58.870 اما واقعا اولین بارمه اینجام 00:37:00.150 --> 00:37:01.430 من زیاد میام اینجا 00:37:01.880 --> 00:37:02.920 دید خوبی به پیدا کردن مناظر قشنگ داری 00:37:02.950 --> 00:37:03.780 معلومه 00:37:07.290 --> 00:37:08.530 آخرین بار که رفتم خونه ات 00:37:08.880 --> 00:37:09.730 نقاشی های بچگیت رو دیدم 00:37:09.760 --> 00:37:10.440 خیلی کارت خوب بوده 00:37:10.760 --> 00:37:11.550 چرا وقتی بزرگ شدی دست از کشیدن برداشتی 00:37:11.550 --> 00:37:12.560 و عوضش پلیس شدی؟ 00:37:14.590 --> 00:37:16.330 اینکه توی بچگی عاشق نقاشی کردن بودم 00:37:16.670 --> 00:37:17.680 به این معنی نیست که وقتی بزرگ شدم هم 00:37:17.710 --> 00:37:19.030 باید همون کار رو کنم درسته؟ 00:37:20.320 --> 00:37:20.920 آره درسته 00:37:21.440 --> 00:37:22.580 افسر پلیس بودن عالیه 00:37:23.500 --> 00:37:26.000 میتونی از آدمایی که اطرافتن محافظت کنی 00:37:26.400 --> 00:37:26.990 درسته؟ 00:37:29.880 --> 00:37:30.510 تو چی؟ 00:37:31.230 --> 00:37:32.600 تا حالا به این فکر کردی که 00:37:32.670 --> 00:37:33.710 میخواستی وقتی بزرگ شدی چیکاره بشی؟ 00:37:34.910 --> 00:37:35.560 من؟ 00:37:37.950 --> 00:37:39.530 میخواستم دانشمند بشم 00:37:39.840 --> 00:37:40.600 ربات بسازم 00:37:41.570 --> 00:37:43.260 ربات بسازی؟ 00:38:31.650 --> 00:38:33.460 !آروم باش، منتظرم بمون 00:38:34.930 --> 00:38:36.210 میخوام یه کسب و کار راه بندازم 00:38:36.400 --> 00:38:37.320 میخوام رباتی بسازم که 00:38:37.320 --> 00:38:38.990 بتونه باهات صحبت کنه 00:38:39.020 --> 00:38:40.860 و هرچی میگی رو بفهمه 00:38:40.940 --> 00:38:42.900 با اون، دیگه احساس تنهایی نمیکنی 00:38:43.120 --> 00:38:45.050 من میخوام در آینده افسر پلیس بشم 00:38:45.120 --> 00:38:46.710 میخوام قوی تر بشم 00:38:46.840 --> 00:38:48.370 تا بتونم از بقیه محافظت کنم 00:38:48.460 --> 00:38:49.990 جایو کاپیتان هه 00:38:50.140 --> 00:38:51.650 جایو آقای شو 00:39:02.840 --> 00:39:03.480 چیشده؟ 00:39:07.460 --> 00:39:08.240 چون کجاست؟ 00:39:08.380 --> 00:39:09.230 چرا هنوز برنگشته؟ 00:39:14.430 --> 00:39:15.200 آنتن نداریم 00:39:15.280 --> 00:39:16.090 بریم دنبالش 00:39:17.930 --> 00:39:18.520 بریم 00:39:25.480 --> 00:39:26.070 !چون 00:39:28.230 --> 00:39:28.920 !چون 00:39:31.320 --> 00:39:31.960 !چون 00:39:33.480 --> 00:39:34.230 !جین چون 00:39:38.160 --> 00:39:38.820 !چون 00:39:43.650 --> 00:39:44.480 !چون 00:39:48.360 --> 00:39:49.150 کجاست؟ 00:39:55.950 --> 00:39:56.590 مشکل چیه؟ 00:39:58.180 --> 00:39:59.320 اینجا رو 00:39:59.360 --> 00:40:00.070 همین الان گشتیم مگه نه؟ 00:40:00.840 --> 00:40:02.410 نه تازه اومدیم اینجا 00:40:04.500 --> 00:40:05.030 چرا حس میکنم 00:40:05.030 --> 00:40:05.870 قبلا اینجا بودم؟ 00:40:08.830 --> 00:40:09.670 چی؟ 00:40:10.180 --> 00:40:12.310 قبلا اینجا گم شده بودی؟ 00:40:12.610 --> 00:40:13.800 غیرممکنه 00:40:13.920 --> 00:40:15.400 من هیچوقت گم نشده بودم 00:40:15.420 --> 00:40:16.480 جهت یابیم خیلی عالیه 00:40:18.180 --> 00:40:19.080 !چون 00:40:26.110 --> 00:40:26.870 !بجنب 00:40:27.830 --> 00:40:28.730 !جین چون 00:40:30.480 --> 00:40:31.110 !چون 00:40:33.550 --> 00:40:40.570 [باد در این دره به دیدار پافشاری میکند] 00:42:43.590 --> 00:42:44.780 !شن یه 00:42:49.390 --> 00:42:50.540 !شن یه 00:42:51.330 --> 00:42:52.440 !تونگ شنگ 00:42:53.320 --> 00:42:54.390 !تونگ شنگ 00:42:55.670 --> 00:42:56.260 !اینجا 00:42:56.370 --> 00:42:57.040 !اینجا 00:42:57.070 --> 00:42:57.910 جین چون؟ 00:42:58.410 --> 00:42:59.700 !تکون نخور، تکون نخور 00:42:59.730 --> 00:43:00.360 !دارم میام پیشت 00:43:00.670 --> 00:43:01.490 ارشد؟ 00:43:01.510 --> 00:43:02.410 !منتظرم بمون 00:43:03.880 --> 00:43:04.900 آسیب دیدی 00:43:04.930 --> 00:43:06.220 چه اتفاقی برات افتاده؟ 00:43:06.800 --> 00:43:08.460 از اون بالا افتادم 00:43:08.510 --> 00:43:09.770 چرا اینقدر حواس پرتی؟ 00:43:09.800 --> 00:43:11.110 تو اینجا چیکار میکنی؟ 00:43:11.140 --> 00:43:12.370 اومده بودم کوهنوردی 00:43:12.400 --> 00:43:12.920 بیا 00:43:12.920 --> 00:43:14.210 باید کمک های اولیه رو انجام بدم 00:43:14.450 --> 00:43:15.610 بزار اول به این رسیدگی کنم 00:43:15.770 --> 00:43:17.220 خوب شد اومدی پیشم 00:43:17.400 --> 00:43:17.920 وگرنه من حتی نمیدونستم 00:43:17.940 --> 00:43:18.720 چیکار باید بکنم 00:43:18.750 --> 00:43:20.620 اینجا آنتن نداره 00:43:21.030 --> 00:43:21.630 این خوبه؟ 00:43:21.880 --> 00:43:22.680 چرا اینجا 00:43:22.710 --> 00:43:23.800 تنهایی اومدی؟ 00:43:24.210 --> 00:43:25.180 با دو تا دوست اومدم 00:43:25.250 --> 00:43:26.230 تا کوهنوردی کنم 00:43:26.260 --> 00:43:27.190 دوستات کجان؟ 00:43:28.320 --> 00:43:29.210 حتما دارن 00:43:29.230 --> 00:43:30.270 دنبال من میگردن 00:43:30.400 --> 00:43:31.860 بهشون گفتم منتظرم بمونن 00:43:32.650 --> 00:43:33.280 بیا جلو 00:43:33.320 --> 00:43:34.320 یکم ضدعفونی کننده دارم 00:43:37.390 --> 00:43:38.580 تحملش کن 00:43:41.750 --> 00:43:42.510 خوبه؟ 00:43:44.960 --> 00:43:45.700 !چون 00:43:50.040 --> 00:43:50.670 !چون 00:43:52.760 --> 00:43:53.440 !چون 00:43:57.000 --> 00:43:57.630 !چون 00:44:00.280 --> 00:44:01.380 !جین چون 00:44:02.850 --> 00:44:04.070 !من اینجام 00:44:04.900 --> 00:44:05.720 !تونگ شنگ 00:44:06.280 --> 00:44:07.510 !شن یه، اینجا 00:44:07.530 --> 00:44:08.490 !من اینجام 00:44:09.950 --> 00:44:10.620 !چون 00:44:14.159 --> 00:44:29.233 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:29.257 --> 00:44:50.257 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:44:49.500 --> 00:44:50.780 =آتش غیرطبیعی= 00:44:50.890 --> 00:44:53.670 (جلسه آموزش اصول ایمنی آتش غیرطبیعی) 00:44:54.850 --> 00:44:56.800 در هنگام کوهنوردی همیشه ایمنی رو اولویت قرار بدین 00:44:57.240 --> 00:44:59.240 از بالا رفتن از کوهستان های وحشی توسعه نیافته خودداری کنین 00:44:59.770 --> 00:45:01.210 مثل 00:45:01.210 --> 00:45:02.850 منطق فاقد نگهداری 00:45:03.080 --> 00:45:05.080 و محافظت نشده 00:45:05.080 --> 00:45:07.650 به بهانه ماجراجویی 00:45:07.720 --> 00:45:09.240 دست به کارهای پرخطر نزنین 00:45:09.890 --> 00:45:11.170 در مواقع اضطراری 00:45:11.530 --> 00:45:13.720 با مقامات تماس بگیرین 00:45:14.080 --> 00:45:16.600 موقعیتتون رو با دقت توصیف کنین 00:45:16.850 --> 00:45:19.760 از جمله هر نشونه قابل توجهی که در نزدیکی تون هست 00:45:20.130 --> 00:45:22.000 مکالمه رو باز نگه دارین 00:45:22.280 --> 00:45:23.640 تا از امنیت شما مطمئن باشیم 00:45:23.960 --> 00:45:24.920 سپس سر جای خودتون بمونین و منتظر نجات باشین 00:45:24.960 --> 00:45:27.490 و به هیچ وجه کورکورانه مسیرهای جایگزین رو امتحان نکنین 00:45:27.810 --> 00:45:29.780 (ایمنی در برابر آتش: مسئولیت همگانی)