WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:17.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:37.210 --> 00:01:40.960 《آتش غیرطبیعی》 00:01:41.380 --> 00:01:43.860 《قسمت 15》 00:01:45.680 --> 00:01:46.400 جین چون 00:01:48.350 --> 00:01:49.280 اینجام 00:01:50.310 --> 00:01:51.050 تونگ شنگ 00:01:51.550 --> 00:01:52.630 شن یه، این طرف 00:01:52.930 --> 00:01:53.810 اینجام 00:01:55.370 --> 00:01:55.970 چون 00:01:57.560 --> 00:01:58.200 کاپیتان شن 00:01:58.229 --> 00:01:59.479 از اون بالا افتادم 00:01:59.509 --> 00:02:00.100 مشاور شو 00:02:00.120 --> 00:02:00.870 از اونجا افتاده 00:02:04.150 --> 00:02:04.790 جدیه؟ 00:02:04.840 --> 00:02:05.230 مشاور شو 00:02:05.230 --> 00:02:06.480 خوبم، فقط مچ پام پیچ خورده 00:02:06.590 --> 00:02:08.210 فقط چندتا خراش جزئیه، خوبه 00:02:08.280 --> 00:02:08.840 جدیه؟ 00:02:08.910 --> 00:02:09.509 نه نیست 00:02:09.539 --> 00:02:10.389 تو چرا اینجایی؟ 00:02:10.539 --> 00:02:11.760 اتفاقیه 00:02:13.670 --> 00:02:14.470 زود باش، بیا اول بریم بالا 00:02:14.560 --> 00:02:15.000 کولت میکنم 00:02:15.030 --> 00:02:15.560 ...میتونم 00:02:15.920 --> 00:02:17.250 بیخیال، بذار کولت کنم 00:02:17.390 --> 00:02:17.810 خیلی خب 00:02:17.840 --> 00:02:18.240 کیف رو بده بهم 00:02:18.280 --> 00:02:19.530 بیا، مراقب باش، مراقب باش 00:02:20.320 --> 00:02:21.810 بیا، حواست باشه 00:02:24.030 --> 00:02:25.180 مراقب پات باش 00:02:39.290 --> 00:02:40.190 دم ورودیم 00:02:41.329 --> 00:02:42.350 ارشد 00:02:42.560 --> 00:02:43.940 خیلی ممنون 00:02:44.310 --> 00:02:45.310 یه روز برای یه غذای خوب 00:02:45.310 --> 00:02:46.360 مهمونت میکنم 00:02:46.630 --> 00:02:47.150 باشه 00:02:47.410 --> 00:02:48.630 پس منتظر تماستم 00:02:49.200 --> 00:02:50.260 همگی، الان باید برم 00:02:51.150 --> 00:02:51.430 خدافظ 00:02:51.430 --> 00:02:52.030 می بینمت آقای هان 00:02:52.230 --> 00:02:52.740 خوب استراحت کن 00:02:52.840 --> 00:02:53.240 باشه 00:02:53.540 --> 00:02:54.079 خدافظ 00:02:58.280 --> 00:02:59.020 چه حسی داری؟ 00:02:59.190 --> 00:03:00.500 میخوای تا بیمارستان همراهت بیام؟ 00:03:00.750 --> 00:03:02.230 مشکلی نیست، خوبم 00:03:02.910 --> 00:03:03.640 واقعا خوبی؟ 00:03:03.660 --> 00:03:04.820 آره هستم 00:03:05.310 --> 00:03:06.120 من رشته پزشکی خوندم 00:03:06.190 --> 00:03:07.470 وقتی میگم خوبم، خوبم 00:03:08.690 --> 00:03:09.670 خیلی خب پس، تکون نخور 00:03:09.690 --> 00:03:10.520 ماشین رو میارم اینجا 00:03:16.780 --> 00:03:17.510 چطور پیش میره؟ 00:03:18.010 --> 00:03:19.210 پیشرفتی هست؟ 00:03:25.300 --> 00:03:26.740 خوبه، صبور باش 00:03:27.340 --> 00:03:29.260 بالاخره پیدا کردن نقطه شروع سخته 00:03:29.630 --> 00:03:30.520 اگه ایندفعه نتونیم پیداش کنیم 00:03:30.590 --> 00:03:31.560 بازم دفعه بعد فرصت داریم 00:03:36.490 --> 00:03:37.250 بزن بریم 00:03:42.420 --> 00:03:43.150 دفعه بعد 00:03:43.190 --> 00:03:43.710 قطعا جایی که 00:03:43.710 --> 00:03:44.710 چون میخواد بره رو پیدا میکنیم 00:03:44.710 --> 00:03:45.960 خیلی خب، دفعه بعد بیا بریم یه جای متفاوت 00:03:45.980 --> 00:03:46.870 بابا 00:03:47.350 --> 00:03:48.770 اینجا چکار میکنی؟ 00:03:52.920 --> 00:03:53.900 پس خونه ش اینجاست؟ 00:03:55.730 --> 00:03:57.050 چند روز گذشته تو خونه ش موندم 00:03:57.520 --> 00:03:58.630 چرا تو خونه ش میمونی؟ 00:03:59.240 --> 00:04:00.530 اصلا حرفشم نزن 00:04:00.840 --> 00:04:02.120 یه قطعی برق تو خونه مون بود 00:04:02.470 --> 00:04:03.520 غذاهای توی یخچال همه 00:04:03.520 --> 00:04:05.230 فاسد شدن 00:04:05.310 --> 00:04:06.360 آب و برق نبود 00:04:06.430 --> 00:04:07.600 نتونستم اونجا هیچ کاری کنم 00:04:09.470 --> 00:04:10.710 چرا موبایلت رو جواب ندادی؟ 00:04:12.000 --> 00:04:12.530 من و اون 00:04:12.560 --> 00:04:13.870 امروز رفتیم کوهنوردی 00:04:13.960 --> 00:04:14.800 موبایلم آنتن نداشت 00:04:14.840 --> 00:04:16.350 همه ش برای همه چی یه بهونه داری 00:04:17.800 --> 00:04:18.630 نتونستم پیدات کنم 00:04:18.720 --> 00:04:20.089 و موبایلت هم جواب ندادی 00:04:20.630 --> 00:04:21.579 حتی تو دفتر هم نبودی 00:04:21.959 --> 00:04:23.120 اگه دانگ گوی بهم نگفته بود که 00:04:23.190 --> 00:04:23.870 اینجا موندی 00:04:24.390 --> 00:04:25.360 فکر میکردم یه افسر پلیس جنایی 00:04:25.360 --> 00:04:26.860 تو روز روشن گم شده 00:04:27.240 --> 00:04:28.000 من الان یه مرد بالغم 00:04:28.040 --> 00:04:28.600 چطور گم بشم؟ 00:04:28.620 --> 00:04:29.400 این حرفا بسه 00:04:30.800 --> 00:04:31.470 بریم خونه 00:04:32.390 --> 00:04:33.040 خب، تا دو سه روز دیگه 00:04:33.070 --> 00:04:34.159 برمیگردم وسایلم رو ببرم 00:04:34.720 --> 00:04:35.240 غذا خوردی؟ 00:04:35.270 --> 00:04:36.070 بذار ببرمت یه چیزی بخوری 00:04:36.120 --> 00:04:37.000 از اینهمه عصبانیت سیر شدم 00:05:26.580 --> 00:05:27.440 جیانگ لی 00:05:27.770 --> 00:05:28.450 مشاور شو 00:05:28.860 --> 00:05:30.400 نتایج مقایسه که خواسته بودین اومده 00:05:30.830 --> 00:05:32.310 ترکیب آلیاژ و محتوای کربن 00:05:32.310 --> 00:05:33.960 از هر دو نمونه کاملا یکسانه 00:05:34.430 --> 00:05:35.710 ولی به شکل عجیبی 00:05:35.800 --> 00:05:36.510 *این قطعه دمنده (یه قطعه کلیدی در سیستم گرمایشی*) 00:05:36.510 --> 00:05:37.510 که فرستادین اینجا 00:05:37.510 --> 00:05:39.000 مدرکی از سال 2005 هست 00:05:39.110 --> 00:05:40.270 درحالی که قطعه دمنده 00:05:40.270 --> 00:05:41.430 گروه هان 00:05:41.560 --> 00:05:42.920 سال 2007 راه افتاد 00:05:45.720 --> 00:05:47.690 (مقایسه و تحلیل کامپوزیت های فلزی موتور دمنده آبگرمکن گازی) 00:05:50.340 --> 00:05:53.150 (نمونه بی: بقایای انفجار در سال 2005) (سال راه اندازی: 2007) 00:06:47.800 --> 00:06:48.390 تونگ شنگ 00:06:48.409 --> 00:06:49.050 خیلی زود اومدی اینجا 00:06:51.170 --> 00:06:52.320 چای گرم میخوای؟ 00:06:54.190 --> 00:06:55.080 مدیر ژائو 00:06:55.720 --> 00:06:56.900 درمورد حقیقت پرونده اونموقع 00:06:57.750 --> 00:06:58.600 فهمیدم 00:07:01.150 --> 00:07:01.880 درموردش بهم بگو 00:07:02.870 --> 00:07:03.830 تو روز حادثه 00:07:04.190 --> 00:07:05.070 یکی خودش رو جای تعمیرکار جا زده 00:07:05.070 --> 00:07:05.960 و وارد خونه م شده 00:07:06.710 --> 00:07:07.680 یکی دمنده اصلی 00:07:07.680 --> 00:07:08.700 آبگرمکن ما رو 00:07:08.720 --> 00:07:10.030 با یه دمنده با قدرت بالا جابجا کرده 00:07:10.820 --> 00:07:12.200 بعد شیر رو شل کرده 00:07:12.500 --> 00:07:13.760 تا گاز به آرومی نشت کنه 00:07:14.190 --> 00:07:15.190 یه نفر دیگه تو راه برگشت پدرم 00:07:15.240 --> 00:07:16.610 از سر راه کمین کرده بود 00:07:17.030 --> 00:07:18.700 عمدا روی پدرم رنگ پاشیده 00:07:18.890 --> 00:07:20.140 و باعث شده بره خونه دوش بگیره 00:07:20.770 --> 00:07:22.120 بوی رنگ روی اون بود که 00:07:22.120 --> 00:07:22.950 مانع شد بوی گاز توی خونه رو 00:07:22.950 --> 00:07:24.000 نفهمه 00:07:25.280 --> 00:07:26.470 بعد از شروع به کار آبگرمکن 00:07:26.540 --> 00:07:28.060 نشت گاز شدید شد 00:07:28.160 --> 00:07:29.120 دمنده با قدرت بالا با آبگرمکن اتصال کوتاه 00:07:29.160 --> 00:07:30.730 ناسازگار بود و آتش گرفت 00:07:30.850 --> 00:07:32.080 سپس با نشت گاز همزمان رخ داد 00:07:36.740 --> 00:07:37.800 کل روند حادثه 00:07:37.800 --> 00:07:38.620 این شکلی بود 00:07:39.070 --> 00:07:40.430 پس تو صحنه جرم اون زمان 00:07:40.510 --> 00:07:41.480 مهره مذاب اولیه از آبگرمکن اتصال کوتاه 00:07:41.510 --> 00:07:42.510 میتونست پیدا بشه 00:07:42.940 --> 00:07:44.680 و رد پخش آتش توی صحنه به طور کلی 00:07:45.159 --> 00:07:46.850 با ویژگی های انفجار گاز هم مطابقت داشت 00:07:48.159 --> 00:07:49.270 درمورد مدرک دخالت انسانی 00:07:51.050 --> 00:07:52.320 یه قطعه دمنده در جعبه مدارک قدیمی 00:07:51.770 --> 00:07:53.170 (مقایسه و تحلیل کامپوزیت های فلزی موتور دمنده آبگرمکن گازی) 00:07:52.780 --> 00:07:53.870 پیدا کردم 00:07:53.870 --> 00:07:54.950 که نباید اونجا باشه 00:07:55.520 --> 00:07:56.460 بعد از مقایسه 00:07:56.600 --> 00:07:57.270 این مدل دمنده 00:07:57.270 --> 00:07:58.290 و اونی که شرکت فرعی گروه هان تولید کرده 00:07:58.360 --> 00:07:59.070 کارخانه فرآوری دو چنگ 00:07:59.070 --> 00:08:00.210 در مراحل اولیه ش 00:08:00.240 --> 00:08:01.160 از نظر ترکیب و 00:08:01.160 --> 00:08:02.000 و فرآیندهای تولید یکسان ان 00:08:02.640 --> 00:08:03.600 این مدل بخصوص دمنده 00:08:03.750 --> 00:08:05.420 اولین بار در 2007 در محصولات مورد استفاده و 00:08:05.480 --> 00:08:06.690 به بازار عرضه شد 00:08:07.070 --> 00:08:08.070 در زمان حادثه 00:08:08.190 --> 00:08:09.360 تنها افرادی که میتونستن این مدل دمنده رو بدست بیارن 00:08:09.360 --> 00:08:10.460 اعضای خانواده هان بودن 00:08:11.120 --> 00:08:12.320 پس اونا کسایی بودن که 00:08:12.600 --> 00:08:13.960 باعث آتش سوزی خونه م شدن 00:08:14.430 --> 00:08:15.570 تحلیلت واضح و 00:08:15.720 --> 00:08:16.660 مدرکت قطعیه 00:08:18.860 --> 00:08:19.850 از نظر تحقیقات آتش سوزی 00:08:19.870 --> 00:08:21.010 اساسا میتونیم مطمئن باشیم که 00:08:21.330 --> 00:08:22.240 دخالت انسانی رو نمیشه رد کرد 00:08:23.550 --> 00:08:24.840 اگه این گزارش ارائه بشه 00:08:24.960 --> 00:08:26.210 احتمال تشکیل پرونده وجود داره 00:08:26.730 --> 00:08:27.920 هرچند، مظنون اصلی 00:08:27.950 --> 00:08:29.070 هان پی، مرده 00:08:29.970 --> 00:08:31.590 پس، درخواست به اداره تحقیقات جنایی برای بازگشایی پرونده 00:08:32.080 --> 00:08:33.030 اهمیت چندانی نداره 00:08:35.030 --> 00:08:35.669 تونگ شنگ 00:08:37.520 --> 00:08:38.650 درواقع فکر میکنم که 00:08:38.840 --> 00:08:39.909 اگه این مسئله 00:08:40.200 --> 00:08:41.200 همینجا تموم بشه 00:08:42.120 --> 00:08:43.190 شاید 00:08:43.750 --> 00:08:45.200 برای تو بهترین نتیجه باشه 00:08:46.190 --> 00:08:47.820 بهترین نتیجه برای این مسئله 00:08:48.360 --> 00:08:49.810 برملا کردن حقیقت و 00:08:50.150 --> 00:08:51.720 و سپردن قاتل به دست عدالته 00:08:53.150 --> 00:08:53.870 مدیر ژائو 00:08:54.730 --> 00:08:56.210 لطفا درمورد نتجیه گیری هرچه زودتر تجدید نظر و 00:08:56.480 --> 00:08:57.440 و به اداره تحقیقات جنایی ارائه ش بده 00:09:03.150 --> 00:09:03.820 تونگ شنگ 00:09:06.120 --> 00:09:07.510 واقعا باید از این وسواست دست بکشی 00:09:12.870 --> 00:09:13.840 کسی که باید از وسواسش دست بکشه 00:09:15.030 --> 00:09:15.750 تویی 00:09:19.240 --> 00:09:20.360 گزارش پرونده رو خوندم 00:09:21.440 --> 00:09:22.690 تعداد مرده های اون زمان 00:09:23.270 --> 00:09:24.030 سه نفر بود 00:09:36.170 --> 00:09:37.640 همیشه فکر کردم که دوستم 00:09:38.270 --> 00:09:39.510 به جای من توی آتش سوزی مرد 00:09:40.550 --> 00:09:41.970 ولی حالا میفهمم که 00:09:42.850 --> 00:09:44.000 بخاطر محافظت از من 00:09:44.030 --> 00:09:44.960 اونموقع این کارو کردی 00:09:46.540 --> 00:09:47.930 ولی حالا که بزرگ شدم 00:09:48.940 --> 00:09:49.820 فکر میکنم 00:09:51.390 --> 00:09:52.120 باید با همدیگه 00:09:52.150 --> 00:09:53.000 با تمام اینا روبرو بشیم 00:09:56.390 --> 00:09:57.350 نظرت چیه، مدیر ژائو؟ 00:10:16.080 --> 00:10:17.060 میدونستی دارم میام 00:10:17.150 --> 00:10:18.200 پس حتی برام قهوه دم کردی 00:10:18.970 --> 00:10:20.450 گزارش تشکیل پرونده ی 00:10:20.470 --> 00:10:21.300 پرونده قدیمی خانواده م رو گرفتی؟ 00:10:21.840 --> 00:10:22.480 چی؟ 00:10:23.140 --> 00:10:24.480 مدیر ژائو ازت نخواست که بیای اینجا؟ 00:10:24.620 --> 00:10:25.760 مزخرفه 00:10:25.790 --> 00:10:27.370 اومدم یه گزارش رو بگیرم 00:10:27.400 --> 00:10:28.920 ولی درمورد پرونده قدیمی خانواده ت نیست 00:10:32.440 --> 00:10:33.480 خب، چه خبره؟ 00:10:33.500 --> 00:10:34.960 تو پرونده خانواده ت پیشرفتی بوده؟ 00:10:37.810 --> 00:10:38.970 روش جنایت رو 00:10:39.080 --> 00:10:39.960 فهمیدم 00:10:40.790 --> 00:10:42.530 براساس مدارکی که الان داریم 00:10:42.550 --> 00:10:43.360 نتیجه گیری رو به 00:10:43.360 --> 00:10:44.710 دخالت انسانی رو نمیشه رد کرد" تغییر دادیم" 00:10:44.870 --> 00:10:46.250 برای همین به مدیر ژائو درخواست دادم 00:10:46.870 --> 00:10:47.570 تا پرونده رو دوباره باز کنه 00:10:47.670 --> 00:10:48.620 برای اداره تحقیقات جنایی شما برای 00:10:48.670 --> 00:10:49.320 تحقیقات مجدد ارائه بده 00:10:49.960 --> 00:10:51.250 لائو شو، بذار بهت بگم 00:10:51.320 --> 00:10:52.430 این خبر خوبیه 00:10:52.720 --> 00:10:53.630 سال ها استقامت به خرج دادی و 00:10:53.650 --> 00:10:54.950 بالاخره یه نتیجه ای داره 00:10:55.320 --> 00:10:56.000 بازگشایی پرونده الان 00:10:56.000 --> 00:10:57.080 کاملا خوبه 00:10:57.340 --> 00:10:59.000 ولی اگه میخوایم مظنون رو پیدا کنیم 00:10:59.120 --> 00:11:00.030 هنوزم خیلی سخته 00:11:01.390 --> 00:11:02.510 آره اینو میدونم 00:11:03.350 --> 00:11:05.400 کمبود انگیزه و مدارک غیرواقعی هست، آره؟ 00:11:05.630 --> 00:11:06.240 درسته 00:11:06.850 --> 00:11:08.390 خب فکر میکردم که 00:11:08.630 --> 00:11:10.160 بعد از بازگشایی پرونده 00:11:10.270 --> 00:11:11.410 میتونم توی تحقیقات به اداره تحقیقات جنایی شما 00:11:11.440 --> 00:11:12.080 همکاری کنم 00:11:12.910 --> 00:11:13.630 قبل یا بعد از بازگشایی پرونده 00:11:13.650 --> 00:11:15.010 تحقیقات هرزمانی میتونه انجام بشه 00:11:15.360 --> 00:11:15.960 بعلاوه 00:11:15.960 --> 00:11:17.070 با درنظر گرفتن رابطه مون 00:11:17.200 --> 00:11:18.120 چرا اول برام توضیحش نمیدی؟ 00:11:18.690 --> 00:11:19.270 بشین 00:11:22.840 --> 00:11:24.400 چرا اونجا وایسادی؟ بشین 00:11:26.390 --> 00:11:27.280 بهم بگو 00:11:27.510 --> 00:11:28.800 تا الان چه سرنخ هایی پیدا کردی؟ 00:11:29.200 --> 00:11:30.340 یه چیزی هست 00:11:30.720 --> 00:11:31.600 اونموقع پدرم 00:11:31.630 --> 00:11:32.720 یه زمانی درمورد گروه هان تحقیق کرد 00:11:33.380 --> 00:11:34.570 در بعداز ظهر روز حادثه 00:11:35.040 --> 00:11:36.330 یکی خودشو جای تعمیرگاه جا زد 00:11:36.360 --> 00:11:37.100 و وارد خونمون شد 00:11:37.410 --> 00:11:38.560 آبگرمکن مارو 00:11:38.720 --> 00:11:39.390 دستکاری کرد 00:11:40.440 --> 00:11:41.790 ولی درمورد دلیل بخصوص که چرا 00:11:41.840 --> 00:11:42.710 میخواسته پدرم رو بکشه 00:11:43.150 --> 00:11:44.270 هنوز چیزی نفهمیدم 00:11:44.600 --> 00:11:45.670 هنوز یادته اون تعمیرکار 00:11:45.690 --> 00:11:46.500 چه شکلی بود؟ 00:11:47.000 --> 00:11:47.810 هیچوقت ندیدمش 00:11:49.030 --> 00:11:50.240 ولی دوستم دید 00:11:51.850 --> 00:11:53.120 پس این دوست تو 00:11:53.200 --> 00:11:54.270 یه شاهد عینی 00:11:54.290 --> 00:11:55.290 خیلی مهمیه 00:11:56.720 --> 00:11:57.360 درسته 00:12:03.680 --> 00:12:05.060 با این وجود 00:12:05.550 --> 00:12:06.510 سخت میشه 00:12:08.620 --> 00:12:09.930 درواقع اونقدرا سخت نیست 00:12:11.590 --> 00:12:12.790 چرا با من به دیدن یه نفر نمیای؟ 00:12:14.160 --> 00:12:15.210 حالا که اینجام 00:12:15.240 --> 00:12:16.000 منم باهات میام 00:12:16.480 --> 00:12:16.960 بزن بریم 00:12:29.070 --> 00:12:30.190 پس اومدی کسی رو ببینیم؟ 00:12:30.850 --> 00:12:31.920 به زودی میفهمی 00:12:37.680 --> 00:12:39.840 هفت، هشت 00:12:41.790 --> 00:12:43.970 یک، دو، سه 00:12:44.000 --> 00:12:46.050 چهار، پنج، شش 00:12:46.080 --> 00:12:46.870 هفت 00:12:51.060 --> 00:12:52.010 هشت 00:12:53.000 --> 00:12:53.750 هشت 00:12:53.750 --> 00:12:54.550 مامان بزرگ 00:12:55.510 --> 00:12:56.360 نه 00:12:57.020 --> 00:12:58.690 مامان بزرگ، اومدیم دیدنت 00:13:01.240 --> 00:13:02.220 سلام مامان بزرگ 00:13:02.270 --> 00:13:03.240 من همکارشم 00:13:03.260 --> 00:13:04.070 اومدم دیدنتون 00:13:08.410 --> 00:13:09.490 هه شی 00:13:12.380 --> 00:13:13.530 هه شی 00:13:14.720 --> 00:13:16.410 هه شی من 00:13:16.850 --> 00:13:18.770 بالاخره اومدی دیدنم 00:13:20.270 --> 00:13:21.130 هه شی 00:13:21.550 --> 00:13:22.880 پسر خوب، بشین 00:13:23.030 --> 00:13:23.910 بشین 00:13:24.320 --> 00:13:25.340 بشین 00:13:26.750 --> 00:13:28.150 پسر خوب 00:13:30.040 --> 00:13:31.310 قد بلندتر و 00:13:31.750 --> 00:13:33.040 قوی تر شدی 00:13:33.330 --> 00:13:34.840 ولی یکم برنزه ای 00:13:35.990 --> 00:13:36.700 همینجا بشین 00:13:36.770 --> 00:13:38.660 یه سیب برات پوست میکنم 00:13:39.270 --> 00:13:40.840 ...خب، لائو شو 00:13:52.920 --> 00:13:54.500 یه سیب برات پوست میکنم 00:13:56.790 --> 00:13:57.640 مامان بزرگ 00:13:58.320 --> 00:13:59.550 اومدم دیدنت 00:14:00.910 --> 00:14:01.910 شو هنگ 00:14:02.040 --> 00:14:04.380 پس هه شی رو آوردی اینجا دیدنم؟ 00:14:04.720 --> 00:14:05.660 تو هم بشین 00:14:05.990 --> 00:14:07.710 به هردوتون یه چیز خوشمزه میدم 00:14:07.910 --> 00:14:08.950 شو هنگ؟ 00:14:10.020 --> 00:14:12.660 میگوهایی که هه شی بیشتر از همه دوست داره رو میارم 00:14:13.600 --> 00:14:14.270 نگاه 00:14:14.320 --> 00:14:15.740 دارم براتون پوستش رو جدا میکنم 00:14:16.030 --> 00:14:17.870 میگوهایی که پوستش رو جدا کردم خیلی خوبن 00:14:17.890 --> 00:14:19.480 هه شی عاشقشونه 00:14:20.670 --> 00:14:21.610 مامان بزرگ 00:14:22.240 --> 00:14:22.860 ...من 00:14:23.150 --> 00:14:24.870 من میگو نمیخورم 00:14:25.170 --> 00:14:27.130 هه شی نسبت به من خیلی با ملاحظه ست 00:14:27.160 --> 00:14:29.260 برای همین گفت نمیخواد میگو بخوره 00:14:29.280 --> 00:14:30.740 درسته، هه شی؟ 00:14:39.860 --> 00:14:40.600 بفرما 00:14:41.080 --> 00:14:41.680 زود باش 00:14:42.450 --> 00:14:43.210 بخورش 00:14:48.700 --> 00:14:49.340 بخور 00:14:51.210 --> 00:14:52.060 بخور 00:14:58.840 --> 00:14:59.520 مامان بزرگ 00:15:01.390 --> 00:15:02.550 به میگو حساسیت دارم 00:15:05.500 --> 00:15:06.290 لائو شو 00:15:06.730 --> 00:15:07.370 بیا بیرون حرف بزنیم 00:15:09.150 --> 00:15:10.060 هه شی 00:15:15.330 --> 00:15:17.540 میگوهایی که پوستش رو جدا کردم خیلی خوبن 00:15:18.050 --> 00:15:20.850 هه شی عاشق میگوهاییه که من پوستش رو جدا میکنم 00:15:21.100 --> 00:15:22.880 میگویی که پوستش رو جدا کردم ببین 00:15:23.350 --> 00:15:25.500 میگوهایی که پوستش رو جدا کردم خیلی خوبن 00:15:34.140 --> 00:15:35.610 شو تونگ شنگ، منظورت چیه؟ 00:15:38.490 --> 00:15:39.700 بهم گفتی میبرمت دیدن کسی 00:15:39.800 --> 00:15:40.990 و فقط دیدن مامان بزرگه؟ 00:15:41.590 --> 00:15:42.840 چند بار بهت گفتم؟ 00:15:42.870 --> 00:15:43.880 من هه شی نیستم 00:15:44.160 --> 00:15:45.730 فکری تو سرت بود؟ 00:15:46.010 --> 00:15:46.700 آره 00:15:46.900 --> 00:15:48.300 فکری تو سرم بود 00:15:48.520 --> 00:15:49.390 این فکر تو سرم بود که تو 00:15:49.390 --> 00:15:50.470 احساساتم رو درنظر نمیگیری 00:15:50.570 --> 00:15:51.360 احساسات مامان بزرگ رو هم 00:15:51.360 --> 00:15:52.310 درنظر نگرفتی 00:15:53.260 --> 00:15:54.700 مامان بزرگ الان خیلی پیره 00:15:54.730 --> 00:15:56.380 و آلزایمر داره 00:15:56.500 --> 00:15:57.390 چطور میتونی این کارو باهاش بکنی؟ 00:15:57.440 --> 00:15:58.380 دلسوزی سرت نمیشه؟ 00:15:59.780 --> 00:16:01.190 ولی اون تورو یادشه 00:16:01.400 --> 00:16:02.490 اون مادر بزرگته 00:16:03.570 --> 00:16:05.130 فردا، لی دانگ گوی رو بیار اینجا 00:16:05.300 --> 00:16:07.090 به لی دانگ گوی هم میگه هه شی 00:16:07.120 --> 00:16:08.270 پس فردا، مائو مائو رو بیار اینجا 00:16:08.320 --> 00:16:09.390 و مائو مائو میشه هه شی 00:16:09.510 --> 00:16:10.590 همه رو بیار اینجا 00:16:10.670 --> 00:16:12.090 و همه میشن هه شی 00:16:14.990 --> 00:16:15.880 دفعه پیش توی خونه ت 00:16:15.910 --> 00:16:16.630 همین کارو کردی 00:16:16.850 --> 00:16:17.900 ولی هیچی نگفتم 00:16:19.020 --> 00:16:19.900 کاملا درمورد اینکه 00:16:19.960 --> 00:16:21.120 چطور بزرگ شدم آگاهم 00:16:22.100 --> 00:16:23.380 پدرم شن یی ست 00:16:23.930 --> 00:16:24.900 اسمم شن یه ست 00:16:25.240 --> 00:16:26.120 اینو یادت باشه 00:16:57.180 --> 00:16:58.080 هه شی 00:16:58.240 --> 00:17:00.000 اومدی دیدنم 00:17:06.369 --> 00:17:07.420 من اینجام 00:17:08.500 --> 00:17:09.400 اومدم دیدنت 00:17:14.619 --> 00:17:16.440 هه شی چه پسر خوبیه 00:17:17.180 --> 00:17:17.920 درسته؟ 00:17:17.920 --> 00:17:19.369 همیشه میای دیدنم 00:17:19.710 --> 00:17:20.740 چه پسر خوبی 00:17:30.800 --> 00:17:33.060 (شن یه) 00:17:33.560 --> 00:17:34.020 (انفجار گاز) 00:17:34.040 --> 00:17:38.450 (انفجار) 00:17:42.060 --> 00:17:46.910 (انفجار گاز) 00:17:50.090 --> 00:17:51.240 (قطعه دمنده) 00:17:53.630 --> 00:17:57.300 (قطعه دمنده، گروه هان) 00:17:59.140 --> 00:18:01.740 (انگیزه غیرمستقیم، انگیزه جرم، شهادت شاهد، ارتباط با قاتل) 00:18:04.310 --> 00:18:12.750 (شهادت شاهد، هه شی، شن یه) 00:18:18.620 --> 00:18:19.480 کاملا درمورد اینکه 00:18:19.510 --> 00:18:20.790 چطور بزرگ شدم آگاهم 00:18:21.590 --> 00:18:22.750 پدرم شن یی ست 00:18:23.420 --> 00:18:24.450 اسمم شن یه ست 00:18:24.970 --> 00:18:25.830 اینو یادت باشه 00:18:37.730 --> 00:18:40.860 (قطعه دمنده، گروه هان) 00:18:41.510 --> 00:18:42.750 قطعه دمنده 00:18:52.090 --> 00:18:52.990 باتوجه به برنامه 00:18:53.020 --> 00:18:54.190 شما منطقه اطراف رو بررسی میکنین 00:18:54.220 --> 00:18:55.370 درحالی که من منطقه داخلی رو بررسی میکنم 00:18:55.640 --> 00:18:56.620 هرموقع اتفاقی افتاد باهام تماس بگیر 00:18:56.790 --> 00:18:57.400 خیلی خب 00:18:58.960 --> 00:19:04.930 (اداره آتش نشانی بی شون) 00:19:10.860 --> 00:19:13.750 (کارخانه فرآوری دو چنگ) 00:19:19.630 --> 00:19:20.300 آقای هان 00:19:20.420 --> 00:19:22.050 قبلا، گفتی کارخونه رو میفروشی 00:19:22.160 --> 00:19:22.830 از قبل با 00:19:22.830 --> 00:19:24.330 شرکت های حقوقی و موسسات مالی تماس گرفتم و 00:19:24.550 --> 00:19:26.170 و شروع کردم به گشتن دنبال خریداران بالقوه 00:19:26.490 --> 00:19:27.060 باشه 00:19:34.410 --> 00:19:34.960 خیلی خب 00:19:35.580 --> 00:19:36.600 فقط برگرد سر کارت 00:19:36.720 --> 00:19:37.410 باشه 00:19:41.000 --> 00:19:41.710 ارشد 00:19:42.510 --> 00:19:43.800 بذار امشب شام مهمونت کنم 00:19:46.400 --> 00:19:47.190 باشه 00:19:48.130 --> 00:19:49.720 فقط زمان و مکانش رو بهم خبر بده 00:19:55.700 --> 00:19:56.680 مدیر گائو 00:19:56.720 --> 00:19:57.240 همین الان داره میاد 00:19:57.270 --> 00:19:57.790 باشه 00:20:03.290 --> 00:20:04.160 قربان 00:20:04.350 --> 00:20:04.940 سلام 00:20:05.000 --> 00:20:05.610 سلام. سلام 00:20:05.630 --> 00:20:07.340 کی هستی؟ 00:20:07.420 --> 00:20:09.150 شو تونگ شنگ، مشاور تیپ آتش نشانی هستم 00:20:09.300 --> 00:20:10.100 امروز اومدم 00:20:10.210 --> 00:20:11.070 تا یه بازرسی 00:20:11.070 --> 00:20:12.340 معمولی غافلگیرانه انجام بدم 00:20:12.480 --> 00:20:13.400 امیدوارم همکاری کنین 00:20:14.960 --> 00:20:16.090 مشاور شو هستی، درسته؟ 00:20:16.880 --> 00:20:18.240 هیچ اطلاعیه ای درمورد 00:20:18.270 --> 00:20:19.550 بازرسی آتش نشانی نگرفتیم 00:20:19.610 --> 00:20:21.010 برای همین بهش میگن بازرسی غافلگیرانه 00:20:21.550 --> 00:20:22.950 ببین 00:20:23.120 --> 00:20:24.270 کارخونه مون الان 00:20:24.270 --> 00:20:25.270 تو تولیدات معمولیه 00:20:25.290 --> 00:20:26.330 ورودتون 00:20:26.670 --> 00:20:28.190 روی کارمون تاثیر میذاره 00:20:28.210 --> 00:20:29.600 فقط به تولید معمولیتون ادامه بدین 00:20:30.920 --> 00:20:31.350 ...خب، این 00:20:31.350 --> 00:20:32.530 بریم- خب- 00:20:35.090 --> 00:20:35.840 قربان 00:20:36.030 --> 00:20:37.070 چرا اول نریم دفتر من 00:20:37.090 --> 00:20:38.370 تا یکم چای بخوریم؟ 00:20:38.500 --> 00:20:39.710 بیا اول بازرسی رو انجام بدیم 00:20:41.090 --> 00:20:42.910 معمولا به کی گزارش کارتون رو میدین؟ 00:20:43.240 --> 00:20:43.910 ..من 00:20:43.940 --> 00:20:45.460 همیشه گزارش کارم رو به آقای هان میدم 00:20:45.870 --> 00:20:47.180 گزارش کارم رو به آقای هان پی میدادم 00:20:47.200 --> 00:20:48.400 بعد از فوتش 00:20:48.440 --> 00:20:50.050 الان معمولا به آقای هان جون گزارش کارم رو میدم 00:20:51.680 --> 00:20:53.690 هیچ تغییری توی روش های تولید بوده؟ 00:20:54.310 --> 00:20:55.230 هیچ تغییری نبوده 00:20:55.310 --> 00:20:56.350 مثل قبله 00:20:56.800 --> 00:20:58.270 فقط درمورد فرآوری آبگرمکن 00:20:58.510 --> 00:20:59.190 فرآوری 00:20:59.210 --> 00:21:00.120 چوب و مبلمان 00:21:01.480 --> 00:21:02.130 پس هیچکدوم از کارگراتون 00:21:02.160 --> 00:21:03.330 نمیتونن ماندارین حرف بزنن؟ 00:21:04.480 --> 00:21:05.480 وقتی کارخونه ساخته شد 00:21:05.550 --> 00:21:06.990 از مناطق اطراف کارگر استخدام کردیم 00:21:07.200 --> 00:21:08.460 همه اهالی روستا از مناطق اطرافن 00:21:08.550 --> 00:21:10.430 اصولا نمیتونن ماندارین حرف بزنن 00:21:11.330 --> 00:21:12.000 مشاور شو 00:21:12.110 --> 00:21:13.800 چرا این چیزا رو میپرسین؟ 00:21:14.200 --> 00:21:14.910 اوه راستی 00:21:15.510 --> 00:21:16.800 هجده سال پیش، کارخونه تون 00:21:16.830 --> 00:21:17.880 به دلیل مسائل ایمنی آتش سوزی 00:21:18.350 --> 00:21:19.310 نیازمند بهبودسازی بود؟ 00:21:19.510 --> 00:21:20.890 ...هجده سال پیش 00:21:21.030 --> 00:21:22.440 آره، اونموقع اتفاق افتاد 00:21:23.550 --> 00:21:24.750 اداره کردن کارخونه راحت نیست 00:21:25.110 --> 00:21:26.510 هر اداره ای برای پیشنهادات میاد اینجا 00:21:26.720 --> 00:21:27.550 اگه پیشنهادی بدن 00:21:27.590 --> 00:21:28.510 باید تغییرات ایجاد کنیم 00:21:28.960 --> 00:21:29.680 درسته؟ 00:21:30.000 --> 00:21:31.910 مدیر گائو، واضح یادتونه 00:21:32.000 --> 00:21:33.030 هجده سال پیش چی شد 00:21:35.840 --> 00:21:37.370 اونموقع کارخونه تازه ساخته شده بود 00:21:37.400 --> 00:21:38.790 برای همین خیلی واضح یادمه 00:21:40.260 --> 00:21:40.930 خیلی خب 00:21:41.410 --> 00:21:42.380 منو ببرین اونجا یه نگاهی کنم 00:21:42.770 --> 00:21:43.400 ...خب 00:21:43.850 --> 00:21:44.480 بریم 00:21:45.410 --> 00:21:46.190 مشاور شو 00:21:48.000 --> 00:21:48.800 مشاور شو 00:21:48.830 --> 00:21:50.150 اینجا کثیفه 00:21:50.170 --> 00:21:51.200 بیاین بریم دفتر من 00:21:51.320 --> 00:21:52.160 و مدتی با هم چای بخوریم 00:21:52.190 --> 00:21:52.870 باشه؟ 00:21:56.450 --> 00:21:57.520 مدیر گائو 00:21:58.030 --> 00:21:59.760 این مواد قابل اشتعال و اقلام متفرقه 00:21:59.790 --> 00:22:01.010 با بی احتیاطی روی هم انباشه شدن 00:22:01.440 --> 00:22:02.370 خروجی اضطراری 00:22:02.790 --> 00:22:04.910 با اقلام متفرقه و اسکوتر برقی بسته شده 00:22:05.080 --> 00:22:06.000 اینطوری کارخونه تون مسائل 00:22:06.030 --> 00:22:06.680 ایمنی آتش سوزی رو حل میکنه؟ 00:22:06.750 --> 00:22:07.720 این چند روز برای تولید محصولات عجله داشتیم 00:22:07.750 --> 00:22:09.380 وقت نداشتم اینجا رو مرتب کنم 00:22:09.660 --> 00:22:10.500 یه روز 00:22:10.790 --> 00:22:11.680 یه روز بهتون وقت میدم 00:22:11.720 --> 00:22:12.680 فورا سر و سامونش بدین 00:22:12.700 --> 00:22:13.400 نگران نباش 00:22:13.400 --> 00:22:14.070 ازشون میخوام همه چی رو 00:22:14.070 --> 00:22:14.960 فردا مرتب کنن 00:22:16.580 --> 00:22:17.380 مشاور شو 00:22:18.090 --> 00:22:19.210 لطفا آسون بگیر 00:22:19.530 --> 00:22:20.970 میشه عکس نگیری؟ 00:22:21.050 --> 00:22:22.300 الان دارم وظایف رسمیم رو انجام میدم 00:22:22.350 --> 00:22:23.370 برای مستندسازی نیاز به عکس گرفتن دارم 00:22:23.550 --> 00:22:24.690 مطمئنی میخوای جلوم رو بگیری؟ 00:22:28.260 --> 00:22:29.320 لطفا به کارت ادامه بده 00:22:29.510 --> 00:22:30.230 ...بفرما 00:22:30.550 --> 00:22:31.380 به کارت ادامه بده 00:22:31.980 --> 00:22:32.760 (شلنگ آتش نشانی) 00:23:22.450 --> 00:23:28.720 (کارخانه فرآوری دو چنگ) 00:23:22.500 --> 00:23:24.010 مشاور شو، میشه لطفا 00:23:24.040 --> 00:23:25.420 شماره موبایلت رو بهم بدی؟ 00:23:25.440 --> 00:23:26.920 اونوقت دفعه بعد که میای 00:23:26.940 --> 00:23:28.390 بهتر میتونیم آماده بشیم 00:23:28.550 --> 00:23:29.160 لازم نیست 00:23:28.720 --> 00:23:32.100 (اول امنیت، اصل پیشگیری، همه مسئول امنیت کارخانه هستن) 00:23:31.040 --> 00:23:31.680 مشاور شو 00:23:32.430 --> 00:23:34.350 یکم سوغات محلی برات آماده کردم 00:23:34.570 --> 00:23:35.440 ...لطفا 00:23:35.920 --> 00:23:37.090 هدیه مون رو قبول کن 00:23:37.770 --> 00:23:39.080 همه ش همینو آماده کردین؟ 00:23:41.300 --> 00:23:42.990 چطوره برای غذا بریم رستوران اون طرف خیابان؟ 00:23:43.020 --> 00:23:44.000 تقریبا وقت نهاره 00:23:45.180 --> 00:23:46.350 دارم میرم، مدیر گائو 00:23:48.100 --> 00:23:49.810 ...مشاور شو، شما 00:24:10.460 --> 00:24:11.030 سلام 00:24:12.520 --> 00:24:13.280 رفت 00:24:14.260 --> 00:24:15.410 اینجا مشکلی نیست 00:24:18.140 --> 00:24:19.200 این بار هدف کارمون 00:24:19.240 --> 00:24:20.070 اینه 00:24:20.410 --> 00:24:21.170 بنویسش 00:24:21.430 --> 00:24:22.190 کاپیتان شن 00:24:22.210 --> 00:24:23.380 الان موبایلت همه ش زنگ میخورد 00:24:23.480 --> 00:24:24.680 فقط ببین کی زنگ زده کار مهم داره 00:24:26.520 --> 00:24:27.900 (بابا) 00:24:29.440 --> 00:24:30.590 اوه نه 00:24:32.780 --> 00:24:34.310 حتما باز عمو شنه 00:24:34.720 --> 00:24:36.250 چرا جواب نمیده؟ 00:24:39.510 --> 00:24:40.460 بابا 00:24:41.900 --> 00:24:43.570 چطوره تو دفتر منی؟ 00:24:46.390 --> 00:24:47.040 کاپیتان شن 00:24:48.240 --> 00:24:49.420 عمو شن، اینجایی 00:24:49.440 --> 00:24:50.520 اخیرا حالت چطور بوده؟ 00:24:50.550 --> 00:24:51.830 برگرد سر کار، فقط برو 00:24:52.530 --> 00:24:53.310 عمو شن، خدافظ 00:24:53.330 --> 00:24:54.180 مراقب باش 00:24:58.580 --> 00:25:00.010 چرا جواب تماس هام رو ندادی؟ 00:25:00.670 --> 00:25:03.030 الان رفتم دستشویی 00:25:03.050 --> 00:25:04.460 اونموقع موبایلم پیشم نبود 00:25:06.530 --> 00:25:07.510 سلام، عمو شن 00:25:07.930 --> 00:25:08.490 کاپیتان شن 00:25:10.220 --> 00:25:11.600 زود باش، بیا بریم تو حرف بزنیم 00:25:11.730 --> 00:25:12.990 بیا یه جا پیدا کنیم یکم بشینیم 00:25:15.240 --> 00:25:16.540 کل روز تو دفتر بودی؟ 00:25:16.680 --> 00:25:18.070 تمام روز بدون بیرون رفتن اینجا بودم 00:25:18.350 --> 00:25:19.540 پس چرا نتونستم با موبایل بهت دسترسی پیدا کنم؟ 00:25:21.490 --> 00:25:22.930 ازم عصبی نشو 00:25:24.030 --> 00:25:25.400 چرا شغلتو عوض نمیکنی؟ 00:25:25.420 --> 00:25:26.960 بابا، باز داری اینو میگی 00:25:26.980 --> 00:25:28.420 چرا باید شغلمو عوض کنم؟ 00:25:28.640 --> 00:25:29.350 برای اینکه کل روز 00:25:29.350 --> 00:25:30.660 منو نگران نکنی 00:25:32.220 --> 00:25:32.830 این چطوره؟ 00:25:32.860 --> 00:25:33.820 یه هشدار میذارم 00:25:33.850 --> 00:25:35.030 به طور منظم بهت زنگ میزنم 00:25:35.060 --> 00:25:35.780 خوبه؟ 00:25:35.800 --> 00:25:36.400 کاپیتان شن 00:25:37.680 --> 00:25:38.570 سلام، عمو شن 00:25:40.650 --> 00:25:42.060 بابا، دیگه عصبی نباش 00:25:42.600 --> 00:25:44.110 من اینجا کار میکنم 00:25:52.560 --> 00:25:56.920 (اداره امنیت عمومی شهرداری بی شون شعبه بین شی؛ واحد تحقیقات جنایی) 00:25:57.950 --> 00:25:58.590 مراقب باش بابا 00:25:58.590 --> 00:25:59.810 وقتی رسیدی خونه بهم پیام بده 00:26:15.330 --> 00:26:16.070 آیدل 00:26:16.750 --> 00:26:17.640 درمورد کارخونه فرآوری دو چنگ 00:26:17.640 --> 00:26:18.430 چیز غیرمعمولی نیست 00:26:18.550 --> 00:26:19.350 اون داده هایی که بهم دادی 00:26:19.400 --> 00:26:20.650 تمام با اطلاعاتی که اونا دادن تطابق داره 00:26:20.870 --> 00:26:22.480 همچنین با قوانین آتش نشانی مطابقت داره 00:26:22.830 --> 00:26:24.550 چیز دیگه ای هست؟ 00:26:25.540 --> 00:26:26.300 نه نیست 00:26:28.100 --> 00:26:28.620 ...خب 00:26:28.640 --> 00:26:29.470 الان میتونی بری خونه 00:26:30.370 --> 00:26:30.920 آیدل 00:26:30.920 --> 00:26:32.440 شما هم باید زود بری خونه استراحت کنی 00:26:53.410 --> 00:26:55.240 ساعت 8 امروز صبح، تندباد گرمسیری 00:26:55.260 --> 00:26:56.400 به عنوان چهارمین طوفان امسال، صلح 00:26:56.420 --> 00:26:58.000 تشدید شده 00:26:58.020 --> 00:26:59.550 به احتمال زیاد 00:26:59.550 --> 00:27:01.480 اولین طوفانی که امسال به سرزمین ما میرسد 00:27:01.500 --> 00:27:02.540 با توجه به اثر آب و هوا 00:27:02.590 --> 00:27:04.070 از امشب تا فردا 00:27:04.110 --> 00:27:05.880 سرعت باد ساحلی اطراف دریای جنوبی چین و 00:27:05.880 --> 00:27:06.820 بین جیانگ مرکزی 00:27:06.880 --> 00:27:08.400 میتونه به مقیاس 7 با بیشتر برسد 00:27:08.450 --> 00:27:10.310 در همین حال، مناطق سلحلی بین جیانگ 00:27:10.400 --> 00:27:11.300 و فوهای شمالی 00:27:11.350 --> 00:27:12.720 باران شدید سیل آسایی خواهد بود 00:27:12.830 --> 00:27:13.790 بعد از اون باران طوفانی 00:27:13.830 --> 00:27:15.230 به سمت غرب گسترش پیدا میکند 00:27:15.400 --> 00:27:16.310 عمدتا بر 00:27:16.350 --> 00:27:18.440 بین جیانگ، فوهای، شین یینگ 00:27:18.480 --> 00:27:19.990 مخصوصا خلیج غربی اثر میگذارد 00:27:20.040 --> 00:27:21.070 اینو میخوای، آره؟ 00:27:20.540 --> 00:27:23.910 (رستوران چای شی شائو) 00:27:21.140 --> 00:27:22.340 باشه، خیلی خب 00:27:22.830 --> 00:27:23.750 یه نگاه بکن، چی میخوای بنوشی؟ 00:27:23.830 --> 00:27:25.110 این آب پرتقال رو میخوام 00:27:25.110 --> 00:27:25.790 این یکی، آره؟ 00:27:26.440 --> 00:27:26.840 باشه 00:27:26.970 --> 00:27:27.480 آقا 00:27:27.930 --> 00:27:28.440 صندلی خالی نیست 00:27:28.480 --> 00:27:29.180 پس الان از سر کار اومدی؟ 00:27:29.830 --> 00:27:30.480 صندلی خالی نیست 00:27:30.590 --> 00:27:31.870 بیا، سر جا همیشگیت بشین (م: طفلی) 00:27:32.290 --> 00:27:32.840 خیلی خب 00:27:33.050 --> 00:27:34.090 غذا زودی حاضر میشه 00:27:34.590 --> 00:27:35.880 خب هنوز مثل قبل همون غذا رو میخوای؟ 00:27:35.880 --> 00:27:36.350 آره 00:27:36.920 --> 00:27:38.000 یه کاسه سوپ نودل شفاف با 00:27:38.030 --> 00:27:39.200 یه تخم مرغ سرخ شده 00:27:39.310 --> 00:27:40.550 آقا، میشه اینو واسم گرم کنی؟ 00:27:40.570 --> 00:27:41.070 حتما 00:27:41.070 --> 00:27:41.510 آقا 00:27:41.530 --> 00:27:42.400 امروز اینجا خیلی شلوغه 00:27:42.480 --> 00:27:43.340 جایی نمونده 00:27:43.880 --> 00:27:44.560 چه تصادفی 00:27:44.590 --> 00:27:45.570 تو هم اینجایی 00:27:46.850 --> 00:27:47.710 جای همیشگی 00:27:47.830 --> 00:27:48.440 جای همیشگی 00:27:48.690 --> 00:27:50.100 چطوره مثل قبل غذا سفارش بدیم؟ 00:27:51.750 --> 00:27:52.230 خیلی خب 00:28:17.290 --> 00:28:18.110 زیاد میای اینجا؟ 00:28:22.090 --> 00:28:23.360 بااینکه زیاد میام اینجا تاحالا ندیدمت 00:28:25.400 --> 00:28:26.510 از بچگی اینجا غذا میخورم 00:28:59.490 --> 00:29:00.550 ارشد 00:29:00.580 --> 00:29:01.860 بیا، بشین 00:29:02.510 --> 00:29:03.270 ببخشید 00:29:03.270 --> 00:29:04.810 تازه از سرکار اومدم، ببخشید معطلت کردم 00:29:05.240 --> 00:29:06.340 چرا عذرخواهی میکنی؟ 00:29:06.370 --> 00:29:07.680 دیر نکردی 00:29:08.030 --> 00:29:09.310 فقط عادت زود رسیدن دارم 00:29:11.720 --> 00:29:12.240 یالا، بیا غذا سفارش بدیم 00:29:12.240 --> 00:29:12.590 عصر بخیر 00:29:12.640 --> 00:29:13.270 ممنون 00:29:13.680 --> 00:29:14.880 میتونم بپرسم اول کدومتون مایله سفارش بده 00:29:14.920 --> 00:29:15.590 اون اول سفارش میده 00:29:15.880 --> 00:29:16.800 ارشد، میتونی سفارش بدی 00:29:16.830 --> 00:29:17.900 من زیاد میام به این رستوران 00:29:17.930 --> 00:29:18.920 غذاهای اینجا همه شون کاملا خوبن 00:29:19.240 --> 00:29:20.860 تو زیاد میای اینجا، تو سفارش بده 00:29:20.880 --> 00:29:21.900 من تاحالا اینجا نیومدم 00:29:22.200 --> 00:29:22.880 لطفا سفارش بده 00:29:23.080 --> 00:29:23.680 باشه 00:29:23.970 --> 00:29:24.940 گوشت خوک چرخ کرده با کاسرول بادمجان 00:29:24.970 --> 00:29:26.120 دنده گوشت خوک سرخ شده 00:29:26.640 --> 00:29:27.450 دو پرس سوپ گلابی 00:29:27.480 --> 00:29:28.520 خیلی خب، یه لحظه صبر کنین 00:29:30.070 --> 00:29:31.410 همه ش غذاهای خاص اوناست 00:29:31.440 --> 00:29:32.760 خیلی خوشمزه ن، میتونی بچشی اونارو 00:29:32.780 --> 00:29:33.490 عالیه 00:29:36.000 --> 00:29:37.320 ممنون دفعه پیش توی کوه 00:29:37.780 --> 00:29:38.880 کمکم کردی 00:29:39.630 --> 00:29:40.950 کار خاصی نبود 00:29:45.730 --> 00:29:47.580 رنگ و روت خیلی خوبه 00:29:47.840 --> 00:29:49.920 انگار اخیرا اوضاعت روال بوده؟ 00:29:51.350 --> 00:29:52.480 هرروز، فقط میرم سر کار 00:29:52.510 --> 00:29:53.070 از سر کار میام 00:29:53.240 --> 00:29:53.920 و میرم خونه 00:29:54.720 --> 00:29:55.750 زندگیم کاملا طبیعیه 00:29:55.920 --> 00:29:57.500 حدس میزنم این خوبه 00:29:57.790 --> 00:29:58.590 درواقع کاملا خوبه 00:29:59.200 --> 00:30:00.900 تو چی؟ تو چطور گذروندی؟ 00:30:01.160 --> 00:30:02.300 منم خوبم 00:30:02.920 --> 00:30:04.130 درحال حاضر دارم با 00:30:04.160 --> 00:30:04.830 مسائل حل نشده ی گروه هان 00:30:04.880 --> 00:30:06.440 سر و کله میزنم 00:30:07.110 --> 00:30:08.680 به محض اینکه تمومشون کنم 00:30:08.830 --> 00:30:10.160 بازم میرم خارج 00:30:15.490 --> 00:30:17.670 به عنوان دکتر پزشکی قانونی 00:30:17.890 --> 00:30:18.690 فوق العاده سرت با کار 00:30:18.720 --> 00:30:19.830 شلوغه؟ 00:30:20.530 --> 00:30:22.210 وقت داری بری بیرون و خوش بگذرونی؟ 00:30:23.870 --> 00:30:24.880 بیرون رفتن برای خوش گذرونی؟ 00:30:27.350 --> 00:30:27.720 ارشد 00:30:27.720 --> 00:30:28.880 بذار یه رازی بهت بگم 00:30:29.550 --> 00:30:30.860 از وقتی شروع به کار کردم 00:30:31.200 --> 00:30:32.770 یه روزم مرخصی نگرفتم 00:30:34.640 --> 00:30:35.510 طفلکی 00:30:36.680 --> 00:30:37.650 تو چی؟ 00:30:37.880 --> 00:30:39.080 زیادی برای خوش گذرونی میری بیرون؟ 00:30:39.200 --> 00:30:39.790 آره تا حدی 00:30:39.830 --> 00:30:41.580 از اونجایی که وکیل منافع عمومی هستم 00:30:41.640 --> 00:30:43.110 خیلی جاها بودم و 00:30:43.240 --> 00:30:44.570 مناظر زیادی رو دیدم 00:30:45.310 --> 00:30:46.070 چرا 00:30:46.110 --> 00:30:48.280 انتخاب کردی وکیل منافع عمومی باشی؟ 00:30:48.790 --> 00:30:49.970 چون همیشه امیدوارم 00:30:50.000 --> 00:30:50.930 یه کار 00:30:50.960 --> 00:30:52.200 معنادار بکنم 00:30:53.350 --> 00:30:54.740 پس، یه وکیل منافع عمومی بودن 00:30:54.830 --> 00:30:56.010 کاملا خوبه 00:30:57.720 --> 00:30:59.310 هرچند، حرفش شد 00:31:00.000 --> 00:31:01.750 واقعا انتظار نداشتم که 00:31:01.880 --> 00:31:03.030 یه دکتر پزشکی قانونی بشی 00:31:03.590 --> 00:31:04.470 به نظرم 00:31:05.050 --> 00:31:06.590 دکتری پزشکی قانونی 00:31:06.620 --> 00:31:07.580 همیشه حرفه ای 00:31:07.680 --> 00:31:09.400 سرد و مجزا به نظر میاد 00:31:10.750 --> 00:31:12.350 این شبیه اون 00:31:12.350 --> 00:31:13.400 جین چون کوچولویی که میشناختم نیست 00:31:13.690 --> 00:31:14.790 کاملا 00:31:15.030 --> 00:31:16.640 منم انتظار نداشتم که 00:31:17.000 --> 00:31:18.030 دکتر پزشکی قانونی بشم 00:31:19.160 --> 00:31:21.160 کی اینو گفته؟ 00:31:21.960 --> 00:31:23.470 زندگی مثل یه کتابه 00:31:23.960 --> 00:31:25.480 بدون هیچ اسپویلری 00:31:28.550 --> 00:31:30.200 ظاهرا 00:31:30.440 --> 00:31:32.620 تو اینو میگی، ارشد 00:31:32.920 --> 00:31:33.750 که اینطور 00:31:36.070 --> 00:31:37.180 ارشد 00:31:37.550 --> 00:31:38.580 هنوز اینو یادته؟ 00:31:39.270 --> 00:31:40.540 تو دبیرستان 00:31:40.750 --> 00:31:42.350 واقعا چیزایی با 00:31:42.350 --> 00:31:43.750 یکم سبک هنری دوست داشتی 00:31:46.000 --> 00:31:46.640 اوه راستی 00:31:46.680 --> 00:31:48.260 حالا که حرفش رو زدی، یادم اومد 00:31:48.480 --> 00:31:49.030 اونموقع 00:31:49.070 --> 00:31:50.570 کتابی با نوشته ی 00:31:51.270 --> 00:31:52.500 بورجس بهت قرض دادم؟ 00:31:56.070 --> 00:31:56.750 آره 00:31:58.030 --> 00:31:59.730 عنوان کتاب 00:32:01.420 --> 00:32:03.180 چیه؟ 00:32:05.070 --> 00:32:06.440 کتاب شن 00:32:10.600 --> 00:32:11.200 آره 00:32:11.240 --> 00:32:11.930 درسته؟ 00:32:11.960 --> 00:32:13.010 کتاب شن 00:32:14.400 --> 00:32:15.200 خدای من 00:32:15.230 --> 00:32:16.980 فکر کنم یادم رفت بهت برگردونم 00:32:17.170 --> 00:32:18.860 منم یادم رفت ازت بخوام 00:32:20.790 --> 00:32:23.090 بعد از اینکه قرضش گرفتم، 18 سال نگهش داشتم 00:32:26.000 --> 00:32:27.270 خوندیش تموم شد؟ 00:32:28.920 --> 00:32:30.110 سلام، اومدم غذاها رو سرو کنم 00:32:31.940 --> 00:32:32.590 بیا سوپ بخوریم 00:32:34.590 --> 00:32:36.190 اینم نودل هاتون 00:32:38.460 --> 00:32:39.300 برعکس سروش کردی 00:32:41.320 --> 00:32:42.240 ببخشید، حافظه م بده 00:32:42.260 --> 00:32:43.900 فکر کردم مثل قبله 00:32:43.920 --> 00:32:44.760 بیا 00:32:45.380 --> 00:32:46.820 این مال توئه 00:32:47.900 --> 00:32:49.040 این مال توئه 00:32:49.680 --> 00:32:50.510 قبل؟ 00:33:18.720 --> 00:33:19.480 بیخیال، هه شی 00:33:19.510 --> 00:33:20.720 نودل تند رو بچش 00:33:20.750 --> 00:33:21.680 نه نه 00:33:21.750 --> 00:33:23.020 فقط بچش 00:33:23.110 --> 00:33:23.880 خیلی تندن 00:33:23.900 --> 00:33:25.500 فقط بچش 00:34:08.510 --> 00:34:09.110 دارم میرم 00:34:17.670 --> 00:34:18.310 قربان 00:34:19.480 --> 00:34:20.510 غذارو بسته بندی کن و قبض رو بهم بده 00:34:21.040 --> 00:34:22.139 اون قبلا پولش رو داده 00:34:22.230 --> 00:34:23.670 میرم برات جعبه بیرون بر بیارم 00:34:41.860 --> 00:34:42.800 چون 00:34:43.360 --> 00:34:44.929 اگه روزی وقت داشتی 00:34:44.960 --> 00:34:46.230 میبرمت تمرین بوکس 00:34:46.830 --> 00:34:47.750 بوکس؟ 00:34:48.000 --> 00:34:49.159 هیجان داره؟ 00:34:49.230 --> 00:34:50.330 واقعا هیجانش بالاست 00:34:50.670 --> 00:34:51.830 بوکس خیلی خوبه 00:34:52.400 --> 00:34:53.659 هم برای سلامت جسمی هم روحی مفیده 00:34:53.710 --> 00:34:54.920 به آزادسازی احساسات منفی 00:34:54.920 --> 00:34:55.929 کمک میکنه 00:34:56.590 --> 00:34:57.510 یه باشگاه بوکس وسط خیابان هست 00:34:57.590 --> 00:34:58.500 که اغلب میرم 00:34:58.800 --> 00:35:00.280 خیلی خب، پس یه روز بیا امتحان کنیم 00:35:00.440 --> 00:35:00.920 باشه 00:35:02.070 --> 00:35:02.960 چطوره؟ سیر شدی؟ 00:35:04.630 --> 00:35:05.700 داره دیر میشه 00:35:05.930 --> 00:35:07.100 بذار ببرمت خونه 00:35:07.500 --> 00:35:08.640 لازم نیست، ارشد 00:35:09.030 --> 00:35:10.580 با موتور اومدم اینجا 00:35:10.690 --> 00:35:12.220 با موتور اومدی؟ 00:35:12.730 --> 00:35:13.780 اینقدر عالیه 00:35:14.790 --> 00:35:16.210 منم از موتور خیلی خوشم میاد 00:35:16.440 --> 00:35:17.940 هرموقع وقت داشتی میتونی بهم یاد بدی 00:35:18.110 --> 00:35:19.150 تا منم بتونم تجربه ش کنم؟ 00:35:21.840 --> 00:35:22.480 باشه 00:35:36.070 --> 00:35:37.520 گفتی بعد از کار مستقیم میای خونه 00:35:37.760 --> 00:35:38.720 باز دیر اومدی 00:35:39.190 --> 00:35:40.120 الان برو دوش بگیر 00:35:40.150 --> 00:35:41.030 یکم شیر برات گرم میکنم 00:35:47.080 --> 00:35:47.800 دارم با تو حرف میزنم 00:35:47.800 --> 00:35:48.360 شنیدی منو؟ 00:35:48.380 --> 00:35:49.370 شنیدم بابا 00:35:49.400 --> 00:35:50.400 اضافه کار وایساده بودم 00:36:15.790 --> 00:36:17.260 دفعه بعد که نتونستی تفاوتش رو تشخیص بدی 00:36:17.440 --> 00:36:19.130 میتونی این سمت رو دست بزنی 00:36:23.910 --> 00:36:25.260 من هه شی ام؟ 00:36:25.720 --> 00:36:26.440 درسته 00:36:26.460 --> 00:36:27.350 تو هه شی هستی 00:36:27.580 --> 00:36:28.770 هه شی 00:36:29.080 --> 00:36:30.910 بالاخره اومدی دیدنم 00:36:44.060 --> 00:36:45.100 میرم دوش بگیرم 00:36:45.400 --> 00:36:46.280 میذارمش روی میز کنار دستت 00:36:46.360 --> 00:36:47.230 یادت باشه بخوریش 00:36:54.230 --> 00:36:55.930 (هان کون)(هان پی)(هان جون) 00:36:55.950 --> 00:37:00.600 (شن یی)(به سرپرستی گرفته شده)(هه شی)(شن یه) 00:37:12.070 --> 00:37:12.990 سلام، دین زنگ 00:37:13.320 --> 00:37:14.160 تونگ شنگ 00:37:14.590 --> 00:37:15.330 ازم خواستی درمورد 00:37:15.360 --> 00:37:16.480 عکس یه پسر بچه 00:37:16.510 --> 00:37:18.090 تحقیق کنم 00:37:18.230 --> 00:37:19.340 از خیلی ها درموردش پرسیدم 00:37:19.840 --> 00:37:21.180 تمام دوستای قدیمیم گفتن 00:37:21.280 --> 00:37:23.040 که توی آرشیوشون نداشتن 00:37:23.670 --> 00:37:25.190 بعدا یکی از دوستام که 00:37:25.230 --> 00:37:25.880 اداره امور مدنی کار میکرد 00:37:25.920 --> 00:37:27.550 بهم گفت که 00:37:27.670 --> 00:37:29.030 این عکس یکم 00:37:29.070 --> 00:37:30.070 براش آشناست 00:37:30.480 --> 00:37:31.360 یه زمانی یه 00:37:31.400 --> 00:37:33.020 اطلاعیه عمومی درموردش بود 00:37:35.360 --> 00:37:36.690 میتونی اطلاعات تماسش رو بهم بدی؟ 00:37:37.400 --> 00:37:39.060 چرا فردا نمیای خانه رفاه؟ 00:37:39.150 --> 00:37:40.800 ازش میخوام اونجا بیاد دیدنت 00:37:41.320 --> 00:37:42.280 خیلی خب، مشکلی نیست 00:37:42.440 --> 00:37:43.330 ممنون مدیر 00:37:51.750 --> 00:37:55.870 (شن یی)(به سرپرستی گرفته شده)(هه شی)(شن یه) 00:38:33.550 --> 00:38:35.080 بابا، دارم میرم سر کار 00:38:36.550 --> 00:38:37.710 بعد از کار زود برگرد 00:39:15.510 --> 00:39:16.640 این بچه رو 00:39:17.280 --> 00:39:18.590 یادمه 00:39:19.070 --> 00:39:20.670 بیش از ده سال پیش اتفاق افتاد 00:39:21.360 --> 00:39:23.170 اونموقع توی شب 00:39:23.800 --> 00:39:24.710 یه مرد با 00:39:24.710 --> 00:39:26.280 لباس های شیک 00:39:26.850 --> 00:39:28.830 یه پسر بچه با تقریبا همچین قدی 00:39:29.150 --> 00:39:30.180 برای ثبت نام فرزندخواندگی 00:39:30.360 --> 00:39:32.130 به ادره مون آورد 00:39:32.320 --> 00:39:33.000 گفت که نتونسته والدین بیولوژیکی 00:39:33.000 --> 00:39:34.990 این پسر رو پیدا کنه 00:39:36.070 --> 00:39:37.600 وقتی از این بچه چندتا سوال پرسیدیم 00:39:37.630 --> 00:39:38.910 هیچی نگفت 00:39:39.320 --> 00:39:40.410 از هرکسی که میدید میترسید 00:39:40.440 --> 00:39:41.520 و سفت و سخت به لباس های 00:39:41.550 --> 00:39:42.890 اون مرد چسبیده بود 00:39:43.030 --> 00:39:44.850 اگه برای جواب دادن بهش فشار می آوردیم، حتی میزد زیر گریه 00:39:45.630 --> 00:39:46.550 میشه یه نگاه کنی ببینی 00:39:47.400 --> 00:39:48.400 همین مرده یا نه؟ 00:39:51.800 --> 00:39:53.230 زمان زیادی گذشته 00:39:53.280 --> 00:39:54.750 واضح یادم نیست 00:39:55.550 --> 00:39:57.400 ولی شبیهشه 00:40:00.670 --> 00:40:01.380 لطفا ادامه بده 00:40:01.510 --> 00:40:02.230 چیز دیگه ای نیست؟ 00:40:02.320 --> 00:40:03.300 بعدا 00:40:03.550 --> 00:40:04.840 با دنبال کردن مراحل 00:40:04.960 --> 00:40:06.890 پرونده بچه رو علنی کردیم 00:40:07.800 --> 00:40:09.020 بعد از مدتی طولانی 00:40:09.110 --> 00:40:10.940 هیچ کس دنبالش نیومد 00:40:11.030 --> 00:40:13.270 و هیچ کس هیچ اطلاعات مربوطی ارائه نداد 00:40:13.670 --> 00:40:14.410 خب 00:40:14.550 --> 00:40:16.350 مراحل فرزندخواندگی رو تمام کردیم 00:40:16.920 --> 00:40:18.400 ظاهرا اون پسر 00:40:18.400 --> 00:40:19.930 ضربه روحی رو تجربه کرده 00:40:20.360 --> 00:40:22.500 واقعا به اون مرد وابسته بود 00:40:25.880 --> 00:40:26.630 تاریخ دقیقش رو 00:40:26.710 --> 00:40:27.850 یادته؟ 00:40:28.800 --> 00:40:29.780 مرد جوون 00:40:29.920 --> 00:40:30.840 زیادی حافظه م رو 00:40:30.880 --> 00:40:31.960 دست بالا گرفتی 00:40:32.070 --> 00:40:33.730 برای این کار لازمه آرشیو رو نگاه کنم 00:40:35.030 --> 00:40:36.280 این پسر رو میشناسی؟ 00:40:36.360 --> 00:40:36.880 آره میشناسم 00:40:37.420 --> 00:40:38.420 ولی با نگاه به آرشیو 00:40:38.670 --> 00:40:40.400 شاید بتونی پیداش کنی 00:40:44.710 --> 00:40:45.400 ممنون 00:40:46.290 --> 00:40:50.880 (روزنامه چینی، 2005) 00:41:39.340 --> 00:41:41.410 (رقص رنگ، جریان الهام) 00:41:41.410 --> 00:41:42.490 (رویای هنر: نقاشی صدای قلب) 00:41:47.220 --> 00:41:48.800 (شن یه، در سن فقط هفت سالگی، یه هنرمند درحال ظهور در شهر بی شون) 00:41:48.820 --> 00:41:50.070 (تصویر سمت راست کار شن یه ست) 00:41:53.430 --> 00:41:55.260 (تصویر رو شن یه کشیده) 00:42:20.230 --> 00:42:21.150 (خلاقیت بی نهایت: ستاره هنر؛ مسابقه نقاشی بی شون مثل قبل افسانه ای ست) 00:42:22.340 --> 00:42:22.800 (تصویر رو شن یه کشیده) 00:42:22.860 --> 00:42:24.570 (نقاش کوچولویی که جایزه گرفت: شن یه) 00:42:40.330 --> 00:42:41.160 کاپیتان شن 00:42:41.280 --> 00:42:42.310 هنوز خونه نرفتی؟ 00:42:43.280 --> 00:42:43.920 میرم 00:42:44.530 --> 00:42:45.600 فورا میرم 00:42:52.500 --> 00:43:10.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:10.024 --> 00:43:22.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:43:30.350 --> 00:43:31.460 《آتش غیرطبیعی》 00:43:31.460 --> 00:43:34.280 (جلسه دانش امنیت آتش نشانی آتش غیرطبیعی) 00:43:34.760 --> 00:43:36.270 اهمیت مسیر ایمنی آتش نشانی 00:43:36.630 --> 00:43:37.550 مسیر ایمنی اتش نشانی 00:43:37.550 --> 00:43:39.240 مسیری برای آتش نشان هاست تا مردم رو نجات بدن 00:43:39.240 --> 00:43:41.030 و کسانی که گیر افتادن رو تخلیه کنن 00:43:41.870 --> 00:43:44.000 شامل خروجی های تخلیه ساختمان 00:43:44.400 --> 00:43:46.640 راهرو های خروجی، خروجی های اضطراری و از این دست 00:43:46.960 --> 00:43:49.640 اهمیتش رو در تمامی شرایط اصطراری نمیشه دست کم گرفت 00:43:50.190 --> 00:43:51.280 برای اطمینان از ایمنی 00:43:51.550 --> 00:43:53.750 لطفا درآنجا، بی رویه وسایل رو انبار نکنین 00:43:53.870 --> 00:43:55.280 کنار جاده رو برای غرفه زدن مسدود نکنین 00:43:55.280 --> 00:43:58.840 و راه فرار رو مسدود نکنین یا نبندین 00:43:59.120 --> 00:44:00.190 موقع رانندگی 00:44:00.190 --> 00:44:02.310 بی رویه از خط آتش نشانی استفاده نکنین 00:44:02.520 --> 00:44:04.910 موقع نصب پنجره های حفاظتی، همه را تماما نبندین 00:44:05.160 --> 00:44:06.360 در ایمنی رو باز نگه دارین 00:44:06.480 --> 00:44:09.040 وقتی متوجه شدین که یک در نسوز در منطقه کناری خراب شده 00:44:09.040 --> 00:44:09.950 نادیده ش نگیرین 00:44:10.080 --> 00:44:11.910 به سرعت اونو به مقامات دولتی مربوطه گزارش بدین 00:44:12.440 --> 00:44:14.620 (امنیت آتش: مسئولیت همگی)