WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:17.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:37.170 --> 00:01:40.870 (آتش غیر طبیعی) 00:01:41.240 --> 00:01:43.680 (قسمت شانزدهم) 00:02:08.750 --> 00:02:09.360 بابا 00:02:09.979 --> 00:02:11.280 از ترس کشتیم 00:02:11.780 --> 00:02:12.840 چرا این وقت شب نخوابیدی؟ 00:02:12.910 --> 00:02:13.310 به جاش نشستی اینجا 00:02:13.360 --> 00:02:14.500 یه چیزی میگفتی 00:02:18.240 --> 00:02:19.320 چیشده، بابا؟ 00:02:27.470 --> 00:02:29.510 ...من...دیشب 00:02:29.840 --> 00:02:31.280 داشتم اضافه کاری میکردم 00:02:31.360 --> 00:02:31.960 بعد از اینکه برگشتم 00:02:31.960 --> 00:02:32.810 رفتم دوش بگیرم 00:02:32.840 --> 00:02:33.590 از حمام که برگشتم 00:02:33.680 --> 00:02:34.540 دراز کشیدم و خوابم برد 00:02:34.800 --> 00:02:35.960 من... یادم رفت بخورمش 00:02:50.470 --> 00:02:50.870 بابا 00:02:54.740 --> 00:02:56.110 لطفا به دل نگیر 00:02:58.400 --> 00:02:59.850 تیم اخیرا 00:02:59.910 --> 00:03:01.010 خیلی مشغول بوده 00:03:01.470 --> 00:03:02.630 ما با اداره یِ 00:03:02.710 --> 00:03:03.750 تحقیقات آتش سوزی 00:03:03.870 --> 00:03:05.190 یه تیم واکنش سریع تشکیل دادیم 00:03:05.870 --> 00:03:06.800 الان کلی پرونده داریم 00:03:06.800 --> 00:03:07.960 که روی دستمون مونده 00:03:11.430 --> 00:03:13.560 از سرکار که برگشتم 00:03:15.280 --> 00:03:16.360 نشستم توی اتاقت 00:03:18.240 --> 00:03:19.870 و این شیری که خراب شده رو دیدم 00:03:23.200 --> 00:03:24.510 از بچگیت تا الان 00:03:24.530 --> 00:03:25.760 این اولین باریه 00:03:26.630 --> 00:03:27.510 که نخوردیش 00:03:31.800 --> 00:03:33.590 بچه ام بزرگ شده 00:03:42.860 --> 00:03:43.630 نمیخواد بشوریشون 00:03:43.630 --> 00:03:44.400 قبلا شستم 00:03:54.030 --> 00:03:55.640 کارهایی که بابات میتونه برات انجام بده 00:03:57.420 --> 00:03:58.620 دارن کمتر و کمتر میشن 00:04:19.410 --> 00:04:20.130 ...این 00:04:24.120 --> 00:04:25.240 این چشه؟ 00:04:29.000 --> 00:04:30.120 تلویزیون هم خراب شده 00:04:43.860 --> 00:04:44.620 آه، راستی 00:04:45.370 --> 00:04:46.840 اون خونه جدیدی که خریدی 00:04:47.600 --> 00:04:49.380 اثاثیه اش تقریبا کامل چیده شده 00:04:50.380 --> 00:04:51.920 هر موقع آماده بودی باید بری اونجا 00:04:57.680 --> 00:04:59.300 بابا، این حرفو نزن 00:04:59.750 --> 00:05:01.550 من اون خونه رو برای تو خریدم 00:05:02.340 --> 00:05:03.330 بعدشم 00:05:03.690 --> 00:05:04.870 تو از بچگی 00:05:05.240 --> 00:05:06.590 مراقب من بودی 00:05:07.480 --> 00:05:09.150 اگه بخوام بدون تو برم 00:05:09.600 --> 00:05:11.070 عملا نمیتونم هیچ کاری کنم 00:05:12.090 --> 00:05:12.920 اگه قرار باشه بریم 00:05:12.950 --> 00:05:14.000 با هم میریم 00:05:21.260 --> 00:05:22.770 ازم عصبانی نشو، باشه؟ 00:07:02.390 --> 00:07:03.250 داره دیر میشه 00:07:04.140 --> 00:07:05.210 برو دست و روت رو بشور و یه کم بخواب 00:07:39.740 --> 00:07:41.100 آخرین بار که اومدم خونه ات 00:07:41.250 --> 00:07:42.000 نقاشی های بچگیت رو دیدم 00:07:42.020 --> 00:07:42.820 خیلی خوب بودن 00:07:43.159 --> 00:07:44.100 چرا وقتی بزرگ شدی دیگه نقاشی نکردی 00:07:44.159 --> 00:07:45.100 و به جاش پلیس شدی؟ 00:07:45.640 --> 00:07:47.390 بچه که بودم نقاشی کشیدن دوست داشتم 00:07:47.480 --> 00:07:48.750 ولی این به معنی نیست که 00:07:48.750 --> 00:07:50.040 توی بزرگسالی هم این کار رو بکنم، درسته؟ 00:07:50.540 --> 00:07:52.610 میخوام در آینده یه افسر پلیس بشم 00:07:53.070 --> 00:07:54.220 شن یه، از اداره تحقیقات جنایی 00:07:56.480 --> 00:07:57.420 عکس بچگیم 00:07:57.440 --> 00:07:58.340 خوشتیپه، نه؟ 00:07:59.290 --> 00:08:00.110 هه شی 00:08:00.890 --> 00:08:01.560 هه شی 00:08:01.580 --> 00:08:02.930 شوخی که باهام نمیکنی، میکنی؟ 00:08:02.950 --> 00:08:03.510 هه شی 00:08:03.610 --> 00:08:04.510 شن یه 00:08:04.830 --> 00:08:05.920 هه شیه؟ 00:08:06.560 --> 00:08:07.450 اینکه چطور بزرگ شدم 00:08:07.480 --> 00:08:08.600 خیلی واضح تو ذهنمه 00:08:09.640 --> 00:08:10.900 پدرم شن یی هست 00:08:11.510 --> 00:08:12.500 اسمم شن یه هست 00:08:12.890 --> 00:08:13.860 یادت باشه 00:08:14.800 --> 00:08:16.270 مسیر زندگی فعلیش اشتباهه 00:08:16.290 --> 00:08:17.190 باید به مسیر درست 00:08:17.190 --> 00:08:18.260 برگردونیمش 00:08:18.600 --> 00:08:19.510 اون نیازی نداره که تو 00:08:19.510 --> 00:08:21.450 براش تصمیم بگیری 00:08:21.620 --> 00:08:23.600 اینکه مسیر زندگیش اشتباهه یا نه 00:08:23.620 --> 00:08:25.490 قضاوتش با تو نیست 00:08:25.810 --> 00:08:27.200 تو هیچ مدرکی نداری که ثابت کنه 00:08:27.310 --> 00:08:28.270 زندگی فعلی شن یه 00:08:28.290 --> 00:08:29.690 براش ضرر داره 00:08:30.390 --> 00:08:31.360 درسته؟ 00:08:42.140 --> 00:08:43.570 (مائو مائو) 00:08:54.750 --> 00:08:55.630 داداش 00:08:56.200 --> 00:08:57.420 دفعه بعد باز بیا 00:08:57.970 --> 00:08:59.160 اومدم باز بهت سر بزنم 00:09:01.090 --> 00:09:02.990 آتیش، آتیش 00:09:03.360 --> 00:09:04.150 آتیش سوزی شده 00:09:06.710 --> 00:09:07.290 داری چیکار میکنی؟ 00:09:07.320 --> 00:09:08.360 می‌خوای با این آتیش بزرگ بری تو؟ 00:09:08.380 --> 00:09:09.480 گوشیم داخله 00:09:09.550 --> 00:09:10.150 بدون اون 00:09:10.170 --> 00:09:11.440 چجوری میخوام پول دربیارم 00:09:11.470 --> 00:09:12.260 تلفن همراه 00:09:12.670 --> 00:09:13.520 همینجا بمون از جات جم نخور 00:09:13.540 --> 00:09:14.380 من میرم بیارمش 00:09:15.910 --> 00:09:16.750 لائو چن 00:09:17.670 --> 00:09:18.860 لائو چن 00:09:18.910 --> 00:09:20.520 زود باش کمکم کن زنگ بزنم 00:09:29.200 --> 00:09:29.850 الو؟ 00:09:30.080 --> 00:09:30.670 آتش نشانی؟ 00:09:30.990 --> 00:09:32.320 اینجا آتیش سوزی شده 00:09:32.550 --> 00:09:33.050 بله 00:09:33.080 --> 00:09:34.510 آدرسش خونه های اجاره ‌ای مشترکه 00:09:34.550 --> 00:09:35.960 نزدیک کارخونه فراوری دوچنگ 00:09:36.030 --> 00:09:37.270 آتیش سوزی بزرگیه 00:09:37.360 --> 00:09:38.430 لطفا زود بیاین 00:09:55.480 --> 00:09:56.400 لائو چن 00:09:57.360 --> 00:09:58.650 لائو چن 00:10:02.920 --> 00:10:04.580 چی کار کنم؟ میرم تو تا نجاتش بدم 00:10:15.290 --> 00:10:18.780 (اتاق اورژانس) 00:10:16.320 --> 00:10:16.960 کاپیتان شن 00:10:18.200 --> 00:10:18.750 سلام 00:10:20.840 --> 00:10:21.970 شن یه، از اداره تحقیقات جنایی 00:10:22.090 --> 00:10:23.060 شما از خانواده مصدوم هستین؟ 00:10:24.320 --> 00:10:24.790 بیاین صحبت کنیم 00:10:28.550 --> 00:10:29.120 بای ژی 00:10:29.330 --> 00:10:33.050 (اتاق اورژانس) 00:10:33.400 --> 00:10:34.050 نگران نباشین 00:10:34.080 --> 00:10:35.000 ما شما رو نمیبریم 00:10:37.390 --> 00:10:38.720 از زمان حادثه اینجا ایستادین 00:10:38.720 --> 00:10:39.630 چرا نمیرین یه مدت بشینین؟ 00:10:41.590 --> 00:10:42.550 نمیخواین شوهرتون 00:10:42.630 --> 00:10:43.720 وقتی بیدار شد شما رو 00:10:43.720 --> 00:10:44.080 خوب ببینه؟ 00:10:45.480 --> 00:10:46.080 نگران نباشین 00:10:46.120 --> 00:10:46.960 من جای شما حواسم هست 00:10:48.240 --> 00:10:48.870 بشینین 00:10:49.200 --> 00:10:49.860 برین یه کم بشینین 00:10:52.560 --> 00:10:53.620 من حواسم به همه چی هست 00:10:58.080 --> 00:10:58.600 لطفا برین بشینین 00:11:00.730 --> 00:11:02.630 فقط میخوایم وضعیت رو متوجه شیم 00:11:02.750 --> 00:11:04.080 این رستوران رو 00:11:04.100 --> 00:11:04.870 شما و شوهرتون باهم اداره میکنین؟ 00:11:05.290 --> 00:11:05.920 بله 00:11:07.440 --> 00:11:08.080 اسمتون چیه؟ 00:11:09.630 --> 00:11:11.080 اسمم وانگ یو چیانه 00:11:11.650 --> 00:11:13.280 چیان توی اسمم با رادیکال 140 بالا نوشته میشه 00:11:14.600 --> 00:11:15.490 و شوهرتون؟ 00:11:16.230 --> 00:11:17.080 چن چوان یو 00:11:17.910 --> 00:11:19.760 چوان" مثل کلمه "همه" نوشته میشه" 00:11:20.010 --> 00:11:21.560 و "یو" مثل کلمه " داشتن"ئه 00:11:22.180 --> 00:11:23.650 یادتون هست حین حادثه چه اتفاقی افتاد؟ 00:11:27.320 --> 00:11:28.020 ...خب 00:11:29.080 --> 00:11:31.910 اون زمان توی آشپزخونه مشغول پخت و پز بودم 00:11:32.790 --> 00:11:34.900 همه چیز توی آشفتگی بود 00:11:36.360 --> 00:11:38.370 درست یادم نمیاد 00:11:38.510 --> 00:11:39.970 وقتی برگشتم 00:11:40.000 --> 00:11:42.270 تابه روغن آتیش گرفته بود 00:11:42.680 --> 00:11:45.700 بعد خیلی سریع آتیش همه جا پخش شد 00:11:51.270 --> 00:11:52.000 میدونین آتیش چطوری 00:11:52.000 --> 00:11:52.910 شروع شد؟ 00:11:59.510 --> 00:12:00.370 نمیدونم 00:12:02.730 --> 00:12:04.190 اون زمان توی آشپزخونه تنها بودین؟ 00:12:05.240 --> 00:12:07.360 بله فقط خودم بودم 00:12:08.070 --> 00:12:09.410 آشپزخونه اتون پنجره ای به بیرون داره؟ 00:12:11.080 --> 00:12:11.720 بله 00:12:12.330 --> 00:12:13.050 توی زمان حادثه 00:12:13.080 --> 00:12:14.080 کسی از اونجا رد شد؟ 00:12:15.050 --> 00:12:16.720 سرکار، بیرون اون پنجره 00:12:16.720 --> 00:12:18.800 دیوار خارجی کارخونه است 00:12:19.090 --> 00:12:20.450 و دیگه شب شده بود 00:12:20.480 --> 00:12:22.330 چطور کسی میتونست رد بشه؟ 00:12:23.700 --> 00:12:25.000 شما دو نفر اخیرا 00:12:25.000 --> 00:12:25.810 با کسی مشکل و درگیری نداشتین؟ 00:12:26.550 --> 00:12:27.630 نه 00:12:28.000 --> 00:12:28.960 من و همسرم 00:12:28.960 --> 00:12:30.670 هر دومون آدمای صادق و بی شیله پیله ای هستیم 00:12:30.750 --> 00:12:32.500 بعد از این همه سال 00:12:32.640 --> 00:12:33.680 فقط یه کسب و کار کوچیک رو 00:12:33.750 --> 00:12:35.410 میگردونیم 00:12:35.720 --> 00:12:36.690 و کسایی که به 00:12:36.720 --> 00:12:37.670 بیشتر به رستورانمون میان 00:12:37.750 --> 00:12:39.070 کارگرای کارخونه ان 00:12:39.600 --> 00:12:40.870 ما هیچوقت با کسی 00:12:40.890 --> 00:12:42.930 مشکلی نداشتیم 00:12:42.950 --> 00:12:43.540 خیلی خب 00:12:47.950 --> 00:12:49.150 تازه اشاره کردین 00:12:49.170 --> 00:12:49.840 که وقتی آتیش شروع شد 00:12:49.910 --> 00:12:51.300 تو آشپزخونه تنها بودین 00:12:51.910 --> 00:12:52.320 اما چرا شوهرتون 00:12:52.320 --> 00:12:53.270 کسی بود که آسیب دید 00:12:57.000 --> 00:12:58.000 خب، اون زمان 00:12:58.030 --> 00:13:00.580 من در واقع دیگه بیرون بودم 00:13:00.650 --> 00:13:01.840 فقط گوشیم 00:13:01.910 --> 00:13:03.260 داخل مونده بود، نه؟ 00:13:03.670 --> 00:13:04.840 بدون این گوشی 00:13:04.870 --> 00:13:07.110 ما نمیتونستیم پرداختی ها رو جمع کنیم 00:13:07.550 --> 00:13:09.150 میخواستم برم داخل دنبالش 00:13:10.270 --> 00:13:12.150 ولی شوهرم اصرار کرد که خودش بره 00:13:12.240 --> 00:13:13.960 در نتیجه، نتونست بیرون بیاد 00:13:14.000 --> 00:13:15.670 الان هم تو این وضعیت افتاده 00:13:16.390 --> 00:13:18.360 همش تقصیر من بود که بهش آسیب زدم 00:13:20.100 --> 00:13:21.550 از الان چجوری 00:13:21.600 --> 00:13:23.640 میخوام زندگی کنم؟ 00:13:33.190 --> 00:13:34.300 الان وضعیت رو متوجه شدم 00:13:35.940 --> 00:13:38.120 سوال دیگه ای ندارین، دارین؟ 00:13:38.140 --> 00:13:38.920 نه اصلا 00:13:45.240 --> 00:13:46.290 به حال روحیش رسیدگی کن 00:13:46.310 --> 00:13:47.550 اگه اتفاقی افتاد تماس بگیر 00:13:47.570 --> 00:13:48.120 بله 00:13:48.790 --> 00:13:49.480 دانگ گوی، بیا بریم 00:13:49.870 --> 00:13:59.160 (اتاق اورژانس) 00:14:00.030 --> 00:14:00.810 بعد از اینکه آتیش سوزی شروع شد 00:14:00.840 --> 00:14:01.720 وانگ یو چیان دیگه 00:14:01.720 --> 00:14:02.390 خارج شده بود 00:14:02.440 --> 00:14:03.750 چن چوان یو برای گوشی برگشت 00:14:03.840 --> 00:14:04.670 به خاطر همین گیر افتاد 00:14:04.770 --> 00:14:05.800 وگرنه، این آتیش 00:14:05.830 --> 00:14:07.230 هیچ تلفان جانی ای نداشت 00:14:07.580 --> 00:14:08.680 پس یه تصادف بود 00:14:08.700 --> 00:14:09.670 الان گفتنش سخته 00:14:09.700 --> 00:14:10.850 بیاین روی تحقیق پرونده تمرکز کنیم 00:14:10.880 --> 00:14:12.000 نمیتونیم هیچ احتمالی رو رد کنیم 00:14:25.980 --> 00:14:26.770 (شواهد صحنه آتش ‌سوزی 04) 00:14:42.260 --> 00:14:43.150 اون جعبه برق 00:14:43.200 --> 00:14:44.000 به کجا متصل شده؟ 00:14:44.740 --> 00:14:45.440 در موردش پرسیدم 00:14:45.460 --> 00:14:46.980 روی دیوار خارجی کارخونه فراوری دوچنگ هست 00:14:48.610 --> 00:14:49.780 کارخانه فراوری دوچنگ 00:14:51.590 --> 00:14:52.340 جیانگ لی 00:14:52.660 --> 00:14:53.400 برو چک کن 00:14:53.840 --> 00:14:54.290 بله 00:14:54.500 --> 00:14:55.100 دوربین 00:15:01.090 --> 00:15:02.150 پهپاد رو آوردی؟ 00:15:02.470 --> 00:15:03.060 آره، آوردم 00:15:03.670 --> 00:15:04.340 بگردونش 00:15:05.010 --> 00:15:06.470 آیدل، باید اونور هم ببریمش؟ 00:15:07.380 --> 00:15:08.770 تحقیقات در مورد محیط اطراف هم 00:15:09.000 --> 00:15:09.840 باید دقیق و کامل باشه 00:15:09.960 --> 00:15:10.740 بله 00:15:17.750 --> 00:15:21.430 (شواهد صحنه آتش ‌سوزی 04) 00:15:28.260 --> 00:15:35.020 (موقعیت بصری، محدودیت ارتفاع 120 متر) 00:15:35.940 --> 00:15:37.130 چی دیدین؟ 00:15:38.010 --> 00:15:39.800 من بیرون بودم 00:15:39.830 --> 00:15:41.160 دیدم که خانم صاحب کار فرار کرد 00:15:41.180 --> 00:15:41.910 بعد، وقتی تو کارخانه بودی 00:15:41.910 --> 00:15:43.180 چیزی نشنیدی؟ 00:15:43.510 --> 00:15:45.200 ما داشتیم غذا میخوردیم 00:15:45.220 --> 00:15:47.420 چیزی نشنیدیم 00:15:48.050 --> 00:15:49.370 ببخشید ببخشید 00:15:54.160 --> 00:15:54.810 هوانگ چی 00:15:54.830 --> 00:15:55.900 این شاهد عینیه 00:15:57.740 --> 00:15:58.750 توی زمان آتیش سوزی 00:15:58.750 --> 00:15:59.480 شما توی صحنه بودین؟ 00:15:59.730 --> 00:16:01.280 ما همه داشتیم غذا میخوردیم 00:16:01.440 --> 00:16:02.720 یهو خانم صاحب کار فرار کرد 00:16:02.790 --> 00:16:03.650 گفت که آتیش سوزی شده 00:16:04.000 --> 00:16:04.360 آره دقیقا 00:16:04.360 --> 00:16:05.080 گوشیش رو باهاش نیاورده بود 00:16:05.120 --> 00:16:06.540 برای همین با عجله میخواست برگرده 00:16:06.720 --> 00:16:07.880 شوهرش نذاشت 00:16:07.910 --> 00:16:09.270 بعد شوهرش با عجله رفت تو 00:16:09.300 --> 00:16:10.690 هنوزم نیومده بود بیرون 00:16:10.980 --> 00:16:12.410 کسی هست که بتونه ماندارین صحبت کنه؟ 00:16:17.420 --> 00:16:18.010 ژانگ 00:16:18.720 --> 00:16:19.200 بیا اینجا 00:16:19.410 --> 00:16:19.980 کاپیتان شن 00:16:20.980 --> 00:16:21.860 میتونی لهجه محلی رو بفهمی؟ 00:16:21.890 --> 00:16:22.550 آره، میفهمم 00:16:22.630 --> 00:16:23.440 پس ارتباط برقرار کردن مشکلی نداره؟ 00:16:23.440 --> 00:16:23.840 نه مشکلی نیست 00:16:24.240 --> 00:16:24.790 پس میسپارمش به تو 00:16:24.790 --> 00:16:25.360 خیالتون راحت کاپیتان شن 00:16:25.390 --> 00:16:26.370 دانگ گوی، بیا بریم داخل 00:16:27.740 --> 00:16:28.640 لطفا راه رو باز کنین 00:16:33.790 --> 00:16:34.750 حواست به قدمات باشه 00:16:34.770 --> 00:16:35.240 کاپیتان شن 00:16:44.010 --> 00:16:44.860 تازه رسیدی؟ 00:16:47.090 --> 00:16:48.640 به نظر میاد آتیش خیلی شدید باشه 00:16:49.030 --> 00:16:50.600 آره، واقعا جدیه 00:16:50.620 --> 00:16:52.840 فقط مستقیم بگو وضعیت چطوره 00:16:57.120 --> 00:16:58.600 یه ساختار سه در یک معمولیه 00:16:58.890 --> 00:17:00.180 منظورت از ساختار سه در یک چیه؟ 00:17:02.080 --> 00:17:03.260 یعنی آشپزخونه 00:17:03.360 --> 00:17:04.000 محل زندگی 00:17:04.020 --> 00:17:05.440 و انبار کالاها همه یک جا هستن 00:17:05.740 --> 00:17:07.470 علاوه بر این، تجهیزات ایمنی آتش نشانی کافی نیست 00:17:07.700 --> 00:17:08.440 یه آتیش کوچیک به راحتی 00:17:08.440 --> 00:17:09.400 میتونه به یه آتیش بزرگ تبدیل شه 00:17:10.530 --> 00:17:12.430 یه آتبش کوچیک به راحتی میتونه به یه آتیش بزرگ تبدیل بشه 00:17:13.010 --> 00:17:14.240 پس تو هم میدونی که یه آتیش کوچیک 00:17:14.240 --> 00:17:15.440 به راحتی میتونه به یه آتش بزرگ تبدیل بشه 00:17:16.150 --> 00:17:16.920 توی این اتاق 00:17:16.920 --> 00:17:18.260 با این همه مواد قابل اشتعال 00:17:18.329 --> 00:17:20.109 آتیش باید به سرعت گسترش پیدا کرده باشه 00:17:20.500 --> 00:17:21.720 و این فقط اتاقه 00:17:22.089 --> 00:17:23.079 پس آدما چی؟ 00:17:26.740 --> 00:17:27.660 درسته 00:17:28.190 --> 00:17:29.520 همه چیزایی که گفتی درسته 00:17:29.930 --> 00:17:30.830 ببین 00:17:31.440 --> 00:17:32.430 شراب 00:17:32.720 --> 00:17:34.320 و روغن پخت و پز باهم هستن 00:17:34.400 --> 00:17:35.720 هرچند نمیتونیم 00:17:35.740 --> 00:17:36.870 نقطه دقیق شروع رو الان تعیین کنیم 00:17:36.930 --> 00:17:37.750 احتمالا 00:17:37.750 --> 00:17:38.550 نزدیک تابه روغن بوده 00:17:39.230 --> 00:17:40.350 باشه، باشه 00:17:40.440 --> 00:17:41.980 بعدا یه گزارش برام بنویس 00:17:47.240 --> 00:17:47.790 کاپیتان شن 00:17:49.210 --> 00:17:49.990 سوالات رو تموم کردی؟ 00:17:50.480 --> 00:17:51.400 طبق گفته شاهدها 00:17:51.480 --> 00:17:52.190 در زمان حادثه 00:17:52.240 --> 00:17:53.640 خانم صاحب کار توی آشپزخونه بود 00:17:54.040 --> 00:17:54.960 بعد از اینکه آتیش شروع شد 00:17:55.000 --> 00:17:56.030 میخواست برگرده گوشیش رو برداره 00:17:56.690 --> 00:17:57.900 شوهرش جلوش رو گرفت 00:17:58.200 --> 00:17:59.400 و در نهایت داخل گیر کرد 00:18:00.350 --> 00:18:02.080 این اساسا با چیزی که وانگ یو چیان گفت همخونی داره 00:18:02.150 --> 00:18:02.790 واقعا؟ 00:18:03.710 --> 00:18:04.880 این مغازه باید 00:18:04.920 --> 00:18:06.070 حدود 17 یا 18 ساعت در روز باز باشه 00:18:06.160 --> 00:18:07.030 درآمدش زیاد نیست 00:18:07.070 --> 00:18:08.000 ولی برای گذران زندگی کافیه 00:18:08.510 --> 00:18:09.270 بیشتر مشتریا 00:18:09.310 --> 00:18:10.810 کارگرهای کارخونه ای که نزدیکه هستن 00:18:11.320 --> 00:18:12.220 دشمنی ندارن 00:18:14.070 --> 00:18:14.720 خب پس 00:18:15.870 --> 00:18:17.160 اتفاق غیرعادی ای 00:18:17.160 --> 00:18:17.830 در زمان حادثه نیفتاده 00:18:17.900 --> 00:18:18.600 افتاده 00:18:19.160 --> 00:18:20.400 ...شنیدم میگفتن 00:18:20.920 --> 00:18:22.920 صدای عجیبی میومد انگاری 00:18:23.240 --> 00:18:24.490 شبیه صدای رعد و برق بود 00:18:24.570 --> 00:18:25.320 ولی مطمئن نیستم 00:18:25.350 --> 00:18:26.160 ناواضح بود 00:18:26.440 --> 00:18:27.920 بعد یا قبل از آتیش سوزی بود؟ 00:18:28.400 --> 00:18:29.350 تازه ازشون پرسیدم 00:18:29.430 --> 00:18:30.360 اونا هم مطمئن نبود 00:18:30.390 --> 00:18:31.680 شاید صحنه خیلی شلوغ بوده 00:18:32.150 --> 00:18:32.840 خسته نباشی 00:18:32.930 --> 00:18:33.870 باشه، من اول میرم اونجا 00:18:33.900 --> 00:18:34.240 خیلی خب 00:18:37.810 --> 00:18:38.830 اینجا چیز دیگه‌ ای هست؟ 00:18:40.350 --> 00:18:41.270 چیه؟ داری میری؟ 00:18:41.880 --> 00:18:42.800 دارم میرم بیرون تا یه نگاهی بندازم 00:18:43.550 --> 00:18:44.640 اگه چیزی پیش اومد، زنگ میزنم 00:18:49.270 --> 00:18:49.840 آیدل 00:18:50.640 --> 00:18:51.760 همه چیز بیرون درست شده 00:18:54.640 --> 00:18:55.400 باشه، مائو مائو 00:18:56.110 --> 00:18:56.930 یه کم دیگه 00:18:57.070 --> 00:18:58.220 با اداره هواشناسی تماس بگیر 00:18:58.350 --> 00:18:59.480 ببین شرایط رعد و برق 00:18:59.590 --> 00:19:00.680 توی منطقه در زمان حادثه چطور بوده 00:19:01.530 --> 00:19:02.310 بعد برو 00:19:02.310 --> 00:19:03.560 و میله های صاعقه گیر 00:19:03.680 --> 00:19:05.260 و مغناطیس باقی مونده فلز اطراف رو اندازه گیری کن 00:19:05.320 --> 00:19:05.720 بله قربان 00:19:13.260 --> 00:19:13.960 بیمار در حال حاضر 00:19:13.960 --> 00:19:15.340 از وضعیت خطر خارج شده 00:19:15.640 --> 00:19:16.200 ولی باید 00:19:16.200 --> 00:19:16.960 یه مدت دیگه تحت نظر باشه 00:19:18.610 --> 00:19:19.840 خیلی ممنون 00:19:19.870 --> 00:19:20.350 خیلی ممنون 00:19:20.350 --> 00:19:20.880 خواهش میکنم 00:19:20.920 --> 00:19:21.900 وظیفه امونه 00:19:22.270 --> 00:19:23.110 اگه توی این مدت سوالی داشتین 00:19:23.160 --> 00:19:23.790 هر موقع خواستین میتونین بهم مراجعه کنین 00:19:23.880 --> 00:19:24.870 باشه باشه 00:19:24.980 --> 00:19:26.040 ممنونم دکتر 00:19:36.160 --> 00:19:36.980 عزیزم 00:19:38.720 --> 00:19:40.440 دکتر گفت به زودی حالت خوب میشه 00:19:42.190 --> 00:19:43.650 حرف نزن حرف نزن 00:19:44.000 --> 00:19:45.170 صحبت نکن 00:19:58.160 --> 00:19:58.920 الان 00:20:00.350 --> 00:20:02.400 چی به پلیس گفتی؟ 00:20:03.440 --> 00:20:04.840 هیچی نگفتم 00:20:07.400 --> 00:20:08.030 خوبه 00:20:18.640 --> 00:20:19.310 اگه بفهمن 00:20:20.130 --> 00:20:22.000 تقصیر ما بوده 00:20:23.030 --> 00:20:24.820 چی میشه؟ 00:20:26.720 --> 00:20:27.880 باید چیکار کنیم؟ 00:20:31.490 --> 00:20:32.730 همش تقصیر من بود 00:20:34.160 --> 00:20:35.000 تو میتونی به کارت ادامه بدی 00:20:35.000 --> 00:20:36.200 اگه چیزی نیاز بود صدات میزنم 00:21:03.660 --> 00:21:07.540 (اداره آتش سوزی بی شون) 00:21:05.420 --> 00:21:06.380 چی از من میخوای؟ 00:21:06.800 --> 00:21:07.720 منظورت چیه؟ 00:21:08.620 --> 00:21:09.880 کل شب مشغول بودی، چیزی نخوردی، نه؟ 00:21:09.900 --> 00:21:10.730 همه چی آماده است 00:21:19.020 --> 00:21:19.740 این چیه؟ 00:21:19.960 --> 00:21:21.090 قهوه فوری 00:21:21.110 --> 00:21:22.160 قبل از خوردن تکونش بده 00:21:22.190 --> 00:21:23.380 اگه کافی نبود، خودت یه بسته دیگه اضافه کن 00:21:28.920 --> 00:21:29.730 چی پیدا کردی؟ 00:21:31.960 --> 00:21:33.500 توی آشپزخونه و نزدیک جعبه برق 00:21:33.530 --> 00:21:34.520 هیچ نشونه انفجاری نیست 00:21:36.570 --> 00:21:38.080 گفتن یه صداهایی شنیدن 00:21:38.100 --> 00:21:38.860 صدای انفجار نبوده، درسته؟ 00:21:39.560 --> 00:21:40.800 نمیتونیم همینجوری ردش کنیم 00:21:41.480 --> 00:21:43.040 نمیتونیم ردش کنیم، نمیتونیم ردش کنیم 00:21:43.180 --> 00:21:44.150 اگه اینطور ادامه پیدا کنه 00:21:44.280 --> 00:21:44.920 فکر کنم هر روز باید 00:21:44.960 --> 00:21:45.940 به رد نکردن چیزها ادامه بدم 00:21:46.790 --> 00:21:47.380 زود بخور 00:21:47.410 --> 00:21:48.400 بعد از خوردن میبرمت ببینی 00:21:51.250 --> 00:21:55.620 (اداره آتش سوزی بی شون) 00:21:52.000 --> 00:21:52.960 دفعه بعد کمتر آب بریز 00:21:52.980 --> 00:21:53.780 خیلی ریختی توش 00:22:00.610 --> 00:22:01.300 ببین 00:22:01.540 --> 00:22:03.050 این سیم متصل غیرقانونی ایه که رستوران 00:22:03.110 --> 00:22:04.410 ازش برای دزدیدن برق استفاده میکنه 00:22:04.530 --> 00:22:06.230 از آشپزخونه تا جعبه برق میگذره 00:22:06.930 --> 00:22:08.630 این نوع سیم کشی غیرقانونی 00:22:08.890 --> 00:22:09.610 خیلی خطرناکه 00:22:10.710 --> 00:22:12.110 پس نمیتونیم رد کنیم که 00:22:12.110 --> 00:22:13.420 آتیش سوزی ناشی از این سیم ها بوده 00:22:13.720 --> 00:22:14.150 درسته 00:22:14.310 --> 00:22:15.020 نمیتونیم رد کنیم 00:22:17.110 --> 00:22:18.160 به خاطر همین وقتی داشتیم از خانم صاحب کار سوال میپرسیدیم 00:22:18.180 --> 00:22:19.530 خیلی طفره میرفت 00:22:19.560 --> 00:22:20.660 پس دلیلش اینه 00:22:22.090 --> 00:22:23.210 احتمالا میترسید که 00:22:23.690 --> 00:22:24.480 اگه این سیمها 00:22:24.510 --> 00:22:25.450 واقعا دلیل آتیش سوزی باشن 00:22:25.520 --> 00:22:26.270 باید تمام مسئولیت 00:22:26.310 --> 00:22:27.510 و خسارت رو گردن بگیرن 00:22:28.460 --> 00:22:29.130 یه کسب و کار کوچیک بوده 00:22:29.160 --> 00:22:30.480 که صبح تا شب کار میکرده 00:22:30.640 --> 00:22:32.180 حالا رستوران سوخته 00:22:32.270 --> 00:22:33.180 و صاحبش مجروح شده 00:22:33.590 --> 00:22:34.370 اگه تقصیر هم 00:22:34.400 --> 00:22:35.240 بیفته گردنشون 00:22:35.240 --> 00:22:36.160 میخوان چیکار کنن؟ 00:22:36.300 --> 00:22:37.700 الان خیلی زوده برای اینکه چیزی بگیم 00:22:37.750 --> 00:22:38.960 هنوز حقیقت رو نفهمیدیم 00:22:39.200 --> 00:22:40.000 اگه بخوایم مطمئن بشیم 00:22:40.030 --> 00:22:41.380 که این سیم ها باعث آتیش سوزی شدن 00:22:41.450 --> 00:22:42.270 باید مهره مذاب اولیه رو 00:22:42.270 --> 00:22:42.920 پیدا کنیم 00:22:44.920 --> 00:22:46.260 اما الان یه موضوع هست 00:22:46.280 --> 00:22:47.120 که باید بهش توجه کنیم 00:22:47.830 --> 00:22:48.680 جیانگ لی بهم گفت 00:22:48.880 --> 00:22:50.240 که سیمایی که از رستوران 00:22:50.270 --> 00:22:51.320 به جعبه برق وصل شدن 00:22:51.350 --> 00:22:52.870 یک قسمتش سوختن 00:22:53.200 --> 00:22:54.410 ولی اون قسمت جایگزین شده 00:22:55.110 --> 00:22:56.440 علاوه بر این، روی در جعبه برق 00:22:56.480 --> 00:22:56.960 ببین 00:22:57.680 --> 00:22:58.310 کاملا مشخصه که 00:22:58.310 --> 00:22:59.530 جای دستکش روشه 00:23:00.660 --> 00:23:01.590 این خاک ها هم 00:23:01.910 --> 00:23:03.160 با دست کنده شدن 00:23:05.610 --> 00:23:07.090 کسی زودتر از ما اومده 00:23:07.120 --> 00:23:08.250 و حتی صحنه رو دستکاری کرده 00:23:08.730 --> 00:23:09.720 اگه اینجوری باشه 00:23:09.790 --> 00:23:10.740 پس همه چی مطابقت داره 00:23:10.840 --> 00:23:11.510 ما اونجا 00:23:11.510 --> 00:23:12.510 چند تا رد پا پیدا کردیم 00:23:12.530 --> 00:23:13.380 بیا ببین 00:23:19.500 --> 00:23:24.620 (کارخانه فرآوری دو چنگ) 00:23:26.350 --> 00:23:27.070 نمیتونین بیاین تو 00:23:27.160 --> 00:23:28.310 آقا، ما فقط میخوایم 00:23:28.310 --> 00:23:29.410 مدیر کارخونه اتون رو ببینیم 00:23:29.520 --> 00:23:30.160 مشاور شو 00:23:30.160 --> 00:23:31.380 فقط چندتا سوال میپرسیمو میریم، باشه؟ 00:23:31.830 --> 00:23:32.270 مشاور شو 00:23:32.270 --> 00:23:33.340 ببین داره میاد 00:23:33.990 --> 00:23:35.380 باز همو دیدیم 00:23:35.680 --> 00:23:36.270 برو کنار 00:23:38.750 --> 00:23:39.950 و ایشون کی باشن؟ 00:23:40.310 --> 00:23:41.810 شن یه، از بخش تحقیقات جنایی 00:23:46.170 --> 00:23:46.930 سرکار 00:23:46.950 --> 00:23:48.070 سلام، سلام، سلام 00:23:49.040 --> 00:23:50.520 مدیر گائو، نیازی به تعارفات نیست 00:23:50.990 --> 00:23:52.560 افرادات رو فرستادی وارد صحنه جرم بشن 00:23:52.830 --> 00:23:53.710 ما مشکوکیم 00:23:54.000 --> 00:23:54.790 که شواهد فیزیکی توی صحنه رو 00:23:54.830 --> 00:23:55.530 دستکاری کرده باشین 00:23:55.560 --> 00:23:56.850 و مدارک مربوطه رو برداشته باشین 00:23:57.290 --> 00:23:58.310 الان باید وارد کارخونه شیم 00:23:58.400 --> 00:23:59.090 تا بررسی کنیم 00:23:59.200 --> 00:23:59.750 مشاور شو 00:24:00.120 --> 00:24:01.770 اینطوری نمیشه گفت 00:24:01.790 --> 00:24:03.270 چاره ای نداشتم 00:24:03.970 --> 00:24:05.200 جعبه برقمون سوخته بود 00:24:05.200 --> 00:24:06.240 نمیتونیم برق تامین کنیم 00:24:06.350 --> 00:24:07.450 این بیشترین تأثیر رو 00:24:07.480 --> 00:24:08.620 روی کارخانه امون داره 00:24:08.770 --> 00:24:10.380 الان که برق کارخونه قطع شده 00:24:10.410 --> 00:24:11.440 نمیتونیم کار کنیم 00:24:11.750 --> 00:24:12.880 ضرر روزانه 00:24:13.000 --> 00:24:14.090 عدد کمی نیست 00:24:14.460 --> 00:24:15.830 زندگی کارگرهای کارخونه 00:24:15.830 --> 00:24:17.070 به کارخونه وابسته است 00:24:17.270 --> 00:24:18.020 من به عنوان مدیر کارخونه 00:24:18.110 --> 00:24:19.340 باید یه راه حلی پیدا کنم، درسته 00:24:19.680 --> 00:24:20.520 راه حل؟ 00:24:20.610 --> 00:24:21.880 منظورت یه راه برای خراب کردن صحنه جرمه؟ 00:24:21.900 --> 00:24:22.800 به رد پاهات نگاه کن 00:24:22.920 --> 00:24:23.720 یه نگاه بنداز 00:24:23.840 --> 00:24:24.510 سرکار 00:24:24.510 --> 00:24:26.150 من صحنه رو خراب نکردم 00:24:26.610 --> 00:24:27.550 اون بود 00:24:27.750 --> 00:24:29.270 ایشون، آقای وو یو 00:24:29.790 --> 00:24:31.320 اون کارشناس بررسی آتش سوزیه 00:24:31.350 --> 00:24:33.100 کارخونه ما دعوت کرده 00:24:33.270 --> 00:24:34.520 تا مخصوصا به شما کمک کنه 00:24:34.550 --> 00:24:35.730 حقیقت رو پیدا کنین 00:24:35.760 --> 00:24:36.910 من به عنوان قربانی 00:24:36.940 --> 00:24:38.130 انقدر زحمت کشیدم 00:24:38.230 --> 00:24:39.240 تا اینجای کار 00:24:39.270 --> 00:24:40.440 تموم تلاشمو نکردم؟ 00:24:40.460 --> 00:24:41.330 آقایون 00:24:42.510 --> 00:24:43.560 من اینجام تا به کارخونه برای 00:24:43.590 --> 00:24:44.830 برقراری ارتباط با اداره آتش سوزی کمک کنم 00:24:44.850 --> 00:24:46.390 همچنین امیدوارم بتونم پرونده رو به سرعت حل کنم 00:24:46.420 --> 00:24:47.930 و حقیقت پشت این آتیش سوزی کشف شه 00:24:49.310 --> 00:24:50.840 این گزارش بازرسی منه 00:24:51.500 --> 00:24:52.700 بعد از تحقیقات من 00:24:52.720 --> 00:24:53.860 قبل از آتیش سوزی 00:24:53.880 --> 00:24:55.200 یه نفر توی صحنه 00:24:55.270 --> 00:24:56.200 صدای عجیبی شنیده 00:24:56.440 --> 00:24:57.440 به علاوه، محل آتیش‌ سوزی 00:24:57.460 --> 00:24:58.550 به وضوح نزدیک آشپزخانه بود 00:24:58.880 --> 00:25:00.110 برای همین جعبه برق 00:25:00.160 --> 00:25:01.680 بیرون آشپزخونه رو بررسی کردم 00:25:01.760 --> 00:25:03.310 و یه سیم 00:25:03.340 --> 00:25:04.810 متصل به آشپزخونه پیدا کردم 00:25:05.330 --> 00:25:07.260 این سیم به صورت غیرقانونی وصل شده 00:25:07.280 --> 00:25:09.030 و خیلی راحت می‌تونه باعث آتیش سوزی بشه 00:25:10.890 --> 00:25:12.100 سخت نیست که فرض کنیم 00:25:12.130 --> 00:25:13.830 زمان وقوع حادثه اینطور بوده 00:25:13.850 --> 00:25:15.380 این سیم غیرقانونی 00:25:15.410 --> 00:25:17.090 دچار اتصال کوتاه شده و آتیش سوزی ایجاد کرده 00:25:17.110 --> 00:25:18.580 صدای عجیبی که در صحنه شنیده شده 00:25:18.600 --> 00:25:20.460 همون صدای اتصال کوتاه سیم ها بوده 00:25:21.840 --> 00:25:23.360 آتیش هم آشپزخونه رو شعله ور کرد 00:25:23.380 --> 00:25:24.660 به رستوران رسید 00:25:24.690 --> 00:25:25.750 و همچنین از طریق سیم ها 00:25:25.750 --> 00:25:27.410 جعبه برق ما رو سوزوند 00:25:28.580 --> 00:25:30.310 من این مهره مذاب ها رو 00:25:30.340 --> 00:25:31.490 توی جعبه برق پیدا کردم 00:25:32.620 --> 00:25:34.180 نتایج نشون میده که این یه مهره مذاب ثانویه ست 00:25:35.060 --> 00:25:36.320 که نشون میده جعبه برق ما 00:25:36.350 --> 00:25:38.020 بعد از شروع آتیش سوزی سوخته 00:25:38.160 --> 00:25:39.400 همچنین برای رد کردن 00:25:39.400 --> 00:25:40.310 رعد و برق به عنوان منبع اشتعال 00:25:41.070 --> 00:25:42.160 لطفا به صفحه چهارده نگاه کنین 00:25:43.200 --> 00:25:44.310 من یه آزمایش مغناطیسی باقی مونده 00:25:44.310 --> 00:25:44.920 روی میله های صاعقه گیر 00:25:44.920 --> 00:25:46.490 و فلز اطرافش انجام دادم 00:25:46.220 --> 00:25:49.040 (جدول رکورد مغناطیس باقیمانده نزدیک میله صاعقه گیر) 00:25:46.520 --> 00:25:47.360 نتایج نشون میده 00:25:47.480 --> 00:25:49.330 که میله صاعقه گیر مورد اصابت قرار نگرفته 00:25:50.000 --> 00:25:50.770 به همین ترتیب 00:25:50.800 --> 00:25:52.520 اگه مشاور شو شک داشته باشن 00:25:52.540 --> 00:25:54.690 میتونن دوباره ذوب شدگی 00:25:54.720 --> 00:25:55.680 و باقی مانده مغناطیسی رو بررسی کنن 00:25:55.700 --> 00:25:56.310 هر چند، نتایج 00:25:56.340 --> 00:25:57.450 مطمئنا مشابه نتایج منه 00:25:58.050 --> 00:25:59.480 اگه شک به تقلب وجود داشته باشه 00:25:59.510 --> 00:26:00.270 همچنین میتونین 00:26:00.310 --> 00:26:01.960 مهره های ذوب شده و سیمهای توی جعبه برق رو 00:26:01.960 --> 00:26:02.590 مقایسه کنین 00:26:02.610 --> 00:26:03.830 حالا، کل فرایند حادثه 00:26:03.830 --> 00:26:04.590 واضح و روشنه 00:26:04.590 --> 00:26:05.830 مدارک خیلی قانع کننده ان 00:26:05.850 --> 00:26:06.880 من با احترام از مشاور شو میخوام که 00:26:06.900 --> 00:26:08.890 هر چی زودتر حادئه آتیش سوزی رو مشخص کنه 00:26:09.100 --> 00:26:09.810 ببینین 00:26:10.260 --> 00:26:11.490 حقیقت مشخص شده 00:26:12.070 --> 00:26:12.970 مشاور شو 00:26:13.530 --> 00:26:14.440 ما نمی‌تونیم فقط به خاطر اینکه 00:26:14.480 --> 00:26:15.480 این زوج از یه رستورام کوچیکن 00:26:15.510 --> 00:26:16.750 و یه گروه آسیب پذیرن 00:26:16.780 --> 00:26:18.290 بهشون ترحم کنیم 00:26:18.310 --> 00:26:20.610 ما قربانی های واقعی اینجا هستیم 00:26:20.780 --> 00:26:22.260 کارگرهای کارخونه ما هم 00:26:22.310 --> 00:26:24.020 گروه آسیب پذیری ان 00:26:24.420 --> 00:26:25.590 نمیتونن چشماتون رو 00:26:25.610 --> 00:26:26.750 روی خسارت های ما ببندین، درسته؟ 00:26:27.350 --> 00:26:28.440 شما تازه گفتی که 00:26:28.460 --> 00:26:29.600 علت آتیش سوزی سیم کشی غیرقانونی بوده؟ 00:26:29.690 --> 00:26:30.370 درسته 00:26:31.100 --> 00:26:31.840 اول اینکه 00:26:31.960 --> 00:26:33.000 صدای اتصال کوتاه 00:26:33.070 --> 00:26:33.510 به اندازه ای بلند نیست که 00:26:33.550 --> 00:26:34.830 همه افرادی که اینجا غذا میخورن بشنونش 00:26:35.250 --> 00:26:35.800 دوم 00:26:36.440 --> 00:26:37.390 یه اتصال کوتاه 00:26:37.590 --> 00:26:39.090 قطعا باید یه مهره ذوب شده اولیه تولید کنه 00:26:39.110 --> 00:26:40.480 چیزی توی صحنه پیدا کردی؟ 00:26:41.160 --> 00:26:42.700 مشاور شو شما که غریبه نیستی 00:26:42.800 --> 00:26:43.910 صحنه کامل سوخته بود 00:26:43.930 --> 00:26:45.030 پیدا نکردن همه مهره های ذوب شده 00:26:45.070 --> 00:26:46.070 یه وضعیت عادیه 00:26:46.090 --> 00:26:46.720 پس تو هیچ مدرک مستقیمی 00:26:46.720 --> 00:26:47.980 برای اثبات اینکه 00:26:48.080 --> 00:26:49.160 سیم کشی غیرقانونی و اتصال کوتاه 00:26:49.160 --> 00:26:50.200 علت آتیش سوزی بوده نداری، درسته؟ 00:26:50.220 --> 00:26:51.400 جعبه برق کارخونه 00:26:51.440 --> 00:26:52.880 بعد از شروع آتیش سوزی نابود شد 00:26:52.910 --> 00:26:54.270 سیم کشی رستوران به طور غیرقانونی وصل شده بود 00:26:54.290 --> 00:26:55.270 منابع اشتعال دیگه 00:26:55.270 --> 00:26:56.030 همه رد شدن 00:26:56.160 --> 00:26:57.240 این کاملا میتونه 00:26:57.270 --> 00:26:57.750 علت آتیش سوزی باشه 00:26:57.790 --> 00:26:58.590 علت های دیگه آتیش سوزی 00:26:58.640 --> 00:26:59.680 هنوز کاملا رد نشدن 00:26:59.750 --> 00:27:00.240 چیزی که تو رد کردی 00:27:00.240 --> 00:27:01.260 فقط جعبه برق بوده 00:27:01.280 --> 00:27:02.350 پس نتیجه گیری قبلیت 00:27:02.460 --> 00:27:03.440 که سیم کشی غیرقانونی و اتصال کوتاه 00:27:03.480 --> 00:27:04.310 علت آتیش سوزی بوده 00:27:04.350 --> 00:27:05.250 قابل اثبات نیست 00:27:05.290 --> 00:27:06.480 ما نمیتونیم گزارشی صادر کنیم 00:27:06.510 --> 00:27:07.350 مشاور شو، میخواین 00:27:07.350 --> 00:27:08.380 وقت تلف کنین 00:27:08.410 --> 00:27:09.250 فراموش نکن 00:27:09.940 --> 00:27:11.220 هر چقدر این بیشتر کش بیاد 00:27:11.240 --> 00:27:12.770 خسارت کارخونه هم بیشتر میشه 00:27:13.160 --> 00:27:14.400 تصمیمات احساسی شما 00:27:14.640 --> 00:27:15.720 ممکنه واقعا 00:27:15.720 --> 00:27:16.510 به بقیه آسیب بزنه 00:27:16.770 --> 00:27:18.430 کار من اینه که حقیقت رو کشف کنم 00:27:18.510 --> 00:27:19.690 فقط پیدا کردن حقیقت 00:27:19.710 --> 00:27:20.720 جوابگوی واقعی 00:27:20.720 --> 00:27:21.480 همه کساییه که درگیرن 00:27:21.720 --> 00:27:22.630 خیلی خب 00:27:22.920 --> 00:27:24.200 پس مشاور شو، میتونی بری چیزی که 00:27:24.200 --> 00:27:25.510 بهش میگی حقیقت کامل رو پیدا کنی 00:27:25.820 --> 00:27:27.200 منتظر خبرهای خوبت میمونم 00:27:33.800 --> 00:27:39.860 (ایمنی در اولویت است. پیشگیری کلید است. همه مسئول ایمنی کارخانه هستند) 00:27:33.960 --> 00:27:34.960 مواظب خودت باش 00:27:35.510 --> 00:27:36.880 مواظب خودتون باشین، مشاور شو 00:27:36.930 --> 00:27:37.880 سرکار 00:27:43.800 --> 00:27:44.920 چیزی که تازه گفتی 00:27:44.960 --> 00:27:46.100 اون... اون مهره 00:27:46.130 --> 00:27:47.680 مشکلی پیش نمیاد، درسته؟ 00:27:47.920 --> 00:27:48.680 نگران نباش 00:27:48.980 --> 00:27:50.160 جعبه برق کارخونه 00:27:50.200 --> 00:27:51.800 بعد از آتیش سوزی خراب نابود شد 00:27:51.930 --> 00:27:53.850 این یه واقعیت غیرقابل انکاره 00:27:55.160 --> 00:27:56.130 در هر صورت 00:27:56.160 --> 00:27:57.790 مسئولیت به کارخونه نسبت داده نمیشه 00:27:59.850 --> 00:28:01.670 اما این مشاور شو 00:28:02.400 --> 00:28:03.530 کنار اومدن باهاش آسون نیست 00:28:03.880 --> 00:28:05.230 باید خودتو آماده کنی 00:28:05.860 --> 00:28:07.880 واسه... واسه چی خودمو آماده کنم؟ 00:28:08.160 --> 00:28:09.640 تو رو برای چی استخدام کردم؟ 00:28:09.720 --> 00:28:11.240 خودت بهتره آماده شی 00:28:16.670 --> 00:28:18.340 اینم صورت حساب 00:28:18.440 --> 00:28:20.110 نشون میده که یه مانده بدهی وجود داره 00:28:20.130 --> 00:28:20.850 تا ساعت 8 شب امشب 00:28:20.210 --> 00:28:21.890 (طلاعیه پرداخت معوقه برای بیماران در بیمارستان مردمی شماره 1 شهر بی شون) 00:28:20.880 --> 00:28:22.200 باید پرداخت بشه 00:28:23.100 --> 00:28:24.210 این خیلی زیاده 00:28:25.900 --> 00:28:27.320 پرستار 00:28:27.400 --> 00:28:28.850 میتونیم درموردش باهم صحبت کنیم؟ 00:28:28.920 --> 00:28:30.480 من اینجا تنهام میبینین که 00:28:31.050 --> 00:28:32.720 میتونم فردا صبح زود پول رو برداشت کنم 00:28:32.750 --> 00:28:33.270 اشکالی نداره؟ 00:28:35.510 --> 00:28:37.880 اگه پرداخت به تعویق بیفته 00:28:37.910 --> 00:28:38.830 ممکنه روی ادامه درمان 00:28:38.880 --> 00:28:39.960 تاثیر بذاره 00:28:43.090 --> 00:28:44.560 باشه باشه 00:28:44.590 --> 00:28:45.890 متوجه شدم 00:28:46.120 --> 00:28:47.020 ممنونم 00:28:47.280 --> 00:28:48.010 ام 00:28:48.920 --> 00:28:49.840 ببخشید 00:28:50.020 --> 00:28:51.020 اشکالی نداره - ...خب - 00:28:51.640 --> 00:28:53.130 فقط میخواستم بپرسم 00:28:53.580 --> 00:28:55.790 برای موردی مثل ما 00:28:56.200 --> 00:28:57.880 هزینه بهبودی کامل چقدر درمیاد؟ 00:28:58.590 --> 00:29:00.030 این به شرایط خاص 00:29:00.050 --> 00:29:01.430 بستگی داره 00:29:03.000 --> 00:29:03.830 تخمینی؟ 00:29:05.880 --> 00:29:07.600 حدود 100,000 یوان میشه 00:29:10.230 --> 00:29:11.090 البته 00:29:11.230 --> 00:29:12.870 مقدار دقیق 00:29:12.920 --> 00:29:13.590 بازم به پیشرفت درمان 00:29:13.640 --> 00:29:15.160 بستگی داره 00:29:16.260 --> 00:29:17.420 باشه باشه 00:29:17.880 --> 00:29:18.810 متوجه شدم 00:29:18.920 --> 00:29:19.660 ممنون 00:30:02.800 --> 00:30:03.870 (طلاعیه پرداخت معوقه برای بیماران در بیمارستان مردمی شماره 1 شهر بی شون) 00:30:08.650 --> 00:30:12.220 (ثبت نام) (پرداخت) 00:30:12.510 --> 00:30:14.430 (مانده حساب: 9018.20) 00:30:20.120 --> 00:30:21.640 سلام، اینم رسید پرداخت شما 00:30:21.480 --> 00:30:26.000 (ثبت نام) (پرداخت) 00:30:27.950 --> 00:30:29.770 (ثبت نام) 00:30:44.790 --> 00:30:45.880 سلام رسید پرداختتون 00:30:45.920 --> 00:30:46.480 باشه 00:30:53.630 --> 00:30:54.860 اینم کارت بیمه پزشکی 00:30:59.080 --> 00:31:00.940 متأسفانه مانده کافی نیست 00:31:01.090 --> 00:31:01.890 ...خب 00:31:02.840 --> 00:31:03.910 چیشده؟ 00:31:04.390 --> 00:31:06.080 داری پرداخت میکنین؟ بذارین ما اول پرداخت کنیم 00:31:06.100 --> 00:31:07.010 بله 00:31:07.120 --> 00:31:08.090 الان، همین الان 00:31:08.370 --> 00:31:09.380 الان، همین الان 00:31:10.750 --> 00:31:12.430 چرا ما اول نریم؟ 00:31:14.380 --> 00:31:15.270 ام 00:31:17.450 --> 00:31:18.690 شما اول برین پرداخت کنین 00:31:19.160 --> 00:31:19.790 سلام 00:32:14.350 --> 00:32:15.660 کجا بودی؟ 00:32:16.750 --> 00:32:18.500 رفتم هزینه ها رو پرداخت کنم 00:32:20.140 --> 00:32:21.460 با وضعیت من 00:32:22.920 --> 00:32:24.750 حتما هزینه اش خیلی زیاده، درسته؟ 00:32:28.400 --> 00:32:29.350 اونقدر هم گرون نیست 00:32:29.370 --> 00:32:30.600 نگران نباش 00:32:32.590 --> 00:32:34.110 من دیگه یه مرد گنده ام 00:32:35.030 --> 00:32:36.160 لازم نیست بهم دروغ بگی 00:32:38.030 --> 00:32:40.190 گفتم که پول زیادی نیست 00:32:40.880 --> 00:32:42.350 نمیخواد بیخودی نگران باشی 00:32:43.070 --> 00:32:44.070 دیگه پول بیشتری 00:32:44.090 --> 00:32:45.630 واسه من هدر نکن 00:33:06.960 --> 00:33:08.490 چی داری میگی؟ 00:33:12.930 --> 00:33:14.900 چطور میتونم درمانت نکنم؟ 00:33:15.440 --> 00:33:17.590 ببین، من قدرت زیادی دارم 00:33:17.810 --> 00:33:20.210 اگه به اونجاها برسه، میرم بیرون کار میکنم 00:33:20.620 --> 00:33:21.680 هر طور شده 00:33:21.700 --> 00:33:23.060 یه راهی برای درمانت پیدا میکنم 00:33:23.600 --> 00:33:24.750 نگرانش نباش 00:33:38.440 --> 00:33:39.680 دارم بهت میگم 00:33:39.730 --> 00:33:41.380 حتی فکرشم نکن که منو تنها بذاری 00:33:48.550 --> 00:33:49.850 آب میخوای؟ 00:34:32.489 --> 00:34:35.510 (رستوران چوان یو) 00:34:32.710 --> 00:34:33.510 دانگ گوی 00:34:34.980 --> 00:34:35.929 تقریبا وقتشه 00:34:35.949 --> 00:34:36.920 بگو همه جمع و جور کنن 00:34:37.150 --> 00:34:37.730 باشه 00:34:37.760 --> 00:34:38.190 بعدا 00:34:38.190 --> 00:34:39.010 چندتا عکس دیگه میگیرم 00:34:38.330 --> 00:34:42.840 (پلیس) 00:34:39.110 --> 00:34:39.440 باشه 00:34:43.100 --> 00:34:43.830 بابا 00:34:46.610 --> 00:34:47.310 من تازه تموم کردم 00:34:47.340 --> 00:34:48.250 میام خونه غذا میخورم 00:34:49.070 --> 00:34:49.620 باشه 00:34:50.320 --> 00:34:52.020 عمو شن باز برات غذای خوشمزه پخته؟ 00:34:52.120 --> 00:34:52.600 چیه؟ 00:34:52.630 --> 00:34:53.810 میخوای بیای خونه باهام غذا بخوری؟ 00:34:54.360 --> 00:34:54.960 بیخیال 00:34:54.980 --> 00:34:55.960 از بیرون میگیرم 00:34:56.409 --> 00:34:57.290 اونقدرها خوش شانس نیستم 00:35:15.500 --> 00:35:16.230 انتظار نداشتم 00:35:16.280 --> 00:35:17.550 کار توی اداره تحقیقات آتش سوزی 00:35:17.590 --> 00:35:18.660 انقدر پیچیده باشه 00:35:18.920 --> 00:35:19.630 واقعا 00:35:19.840 --> 00:35:21.290 پس از این به بعد باهام مهربون تر باش 00:35:21.320 --> 00:35:22.360 هی ازم عصبانی نشو 00:35:24.790 --> 00:35:26.740 باشه، مهربون تر میشم 00:35:28.280 --> 00:35:28.920 یادم بده 00:35:29.000 --> 00:35:29.480 کمکت میکنم 00:35:33.570 --> 00:35:35.520 بچگیات گِل بازی کردی؟ 00:35:35.810 --> 00:35:36.950 بچه که بودم دوست داشتم تمیز بمونم 00:35:37.000 --> 00:35:38.150 راستش هیچوقت گِل بازی نکردم 00:35:39.130 --> 00:35:39.820 چطور نکردی؟ 00:35:45.820 --> 00:35:46.490 اینطوریه 00:35:46.570 --> 00:35:48.220 منطقه چهار رو میبینی؟ 00:35:48.510 --> 00:35:49.480 باید منطقه پنج رو 00:35:49.500 --> 00:35:50.590 مثل منطقه چهار درست کنی 00:35:53.100 --> 00:35:53.700 بیل 00:35:53.740 --> 00:35:54.220 یالا بدو 00:35:56.070 --> 00:35:57.450 نباید فقط شن و ماسه رو بکنم؟ 00:35:57.480 --> 00:35:59.010 پیدا کردن مهره های ذوب شده به این راحتی نیست 00:35:59.180 --> 00:36:00.280 بیشتر حواستو جمع کن 00:36:19.940 --> 00:36:21.650 لائو شو، این به درد نمیخوره؟ 00:36:21.880 --> 00:36:22.890 فعلا نگهش دار 00:36:23.110 --> 00:36:23.800 بذارش کنار 00:36:35.940 --> 00:36:36.980 یکی دیگه هم پیدا کردم 00:36:37.960 --> 00:36:39.030 ردیفشون کن 00:36:39.830 --> 00:36:42.990 (مدرک فیزیکی از صحنه آتش سوزی) 00:36:42.280 --> 00:36:43.240 انتظار نداشتم 00:36:43.260 --> 00:36:44.930 انقدر توی این کار دقیق باشی 00:36:46.290 --> 00:36:47.930 رهرو آن است که آهسته و پیوسته رود 00:36:56.570 --> 00:37:00.550 (مدرک فیزیکی از صحنه آتش سوزی) 00:37:05.960 --> 00:37:06.700 نگاه کن 00:37:07.160 --> 00:37:07.880 یه مهره ذوب شده 00:37:09.890 --> 00:37:11.000 حالا میتونیم جمعش کنیم؟ 00:37:11.070 --> 00:37:12.070 چی رو جمع کنیم؟ 00:37:12.110 --> 00:37:13.350 هنوز کارمون تموم نشده 00:37:13.540 --> 00:37:14.320 هر ناحیه ای 00:37:14.320 --> 00:37:15.370 باید بررسی بشه 00:37:15.430 --> 00:37:16.580 هرچی مهره ذوب شده بیشتر پیدا کنیم 00:37:16.670 --> 00:37:18.190 نتایج آزمایش برامون بهتر میشه 00:37:18.220 --> 00:37:19.700 هنوز خیلی ناحیه باقی مونده 00:37:19.730 --> 00:37:21.250 پس بیا سریع تر کار کنیم 00:37:39.250 --> 00:37:39.870 لائو شو 00:37:39.980 --> 00:37:41.240 لائو شو، اینه؟ 00:37:43.720 --> 00:37:44.480 ببین ببین 00:37:46.970 --> 00:37:48.220 خیلی جالبه 00:37:49.230 --> 00:37:49.840 صبح فردا 00:37:49.840 --> 00:37:51.160 امیدوارم توی اداره تحقیقات آتش سوزی ببینمت 00:37:51.440 --> 00:37:52.340 باشه، رئیس 00:37:52.930 --> 00:37:54.090 خیلی کوچیکه 00:37:54.230 --> 00:37:55.040 این کار آسون نیست 00:37:55.320 --> 00:37:55.900 خدای من 00:37:55.920 --> 00:37:56.490 ادامه بده 00:38:11.710 --> 00:38:12.370 نگاه کن 00:38:15.830 --> 00:38:16.670 انتظار نداشتم بتونیم توی آخرین ناحیه 00:38:16.710 --> 00:38:17.690 یکی پیدا کنیم 00:38:17.930 --> 00:38:18.790 دقیقا 00:38:19.000 --> 00:38:19.950 حالا 00:38:20.360 --> 00:38:21.280 دیگه واسه امروز بسه 00:38:22.280 --> 00:38:23.130 باشه 00:38:23.160 --> 00:38:24.210 زحماتمون بیخودی نبود 00:38:24.750 --> 00:38:26.080 با اینا چی کار کنیم؟ 00:38:26.350 --> 00:38:27.150 بیا همه رو برگردونیم 00:38:27.170 --> 00:38:28.320 پیدا کردنشون خیلی سخت بود 00:38:35.490 --> 00:38:36.340 لائو شو 00:38:38.000 --> 00:38:38.760 چرا احساس میکنم این آثار 00:38:38.780 --> 00:38:39.680 یه کم عجیب به نظر میرسن؟ 00:38:41.890 --> 00:38:43.560 الان یاد گرفتی که ردهای پخش آتش رو بخونی؟ 00:38:44.550 --> 00:38:45.450 خب، بالاخره 00:38:45.480 --> 00:38:46.960 دارم جا پامو سفت میکنم 00:38:48.000 --> 00:38:48.860 مشکلش چیه؟ 00:38:50.160 --> 00:38:51.490 به این اثرات نگاه کن 00:38:51.710 --> 00:38:52.590 به سمت بالا میرن 00:38:52.680 --> 00:38:53.470 اما وقتی به اون نقطه میرسن 00:38:53.490 --> 00:38:54.290 دو شاخه میشن 00:38:55.430 --> 00:38:56.400 فکر میکنم حتما 00:38:56.400 --> 00:38:57.480 به خاطر چیزی مسدود شده 00:38:57.920 --> 00:38:59.040 چی میتونه مسدودش کرده باشه؟ 00:39:01.210 --> 00:39:05.120 (مدرک فیزیکی از صحنه آتش سوزی) 00:39:10.230 --> 00:39:11.580 فکر میکنم باید این باشه 00:39:12.220 --> 00:39:12.910 دوربین های مدار بسته 00:39:15.410 --> 00:39:16.810 به نظر میاد خوب بهت یاد دادم 00:39:18.550 --> 00:39:19.770 استاد در رو برات باز میکنه 00:39:19.800 --> 00:39:21.090 ولی سفر رو خودت باید بری 00:39:21.120 --> 00:39:21.860 آره، آره 00:39:22.520 --> 00:39:23.790 تمام روز بهم کمک کردی 00:39:24.140 --> 00:39:25.040 بذار برات غذا بخرم 00:39:25.400 --> 00:39:25.840 بیا بریم 00:39:25.870 --> 00:39:26.350 بریم 00:39:32.350 --> 00:39:32.890 اوه نه 00:39:34.220 --> 00:39:35.150 یه تماس دارم 00:39:37.450 --> 00:39:38.130 بابا 00:39:39.780 --> 00:39:41.680 اینجا یه کم سرم شلوغه 00:39:43.090 --> 00:39:43.550 آره 00:39:43.590 --> 00:39:44.730 حدودا نیم ساعت دیگه تموم میکنم 00:39:44.760 --> 00:39:45.610 تا اون موقع کارم تمومه 00:39:46.520 --> 00:39:47.820 همه چی حله 00:39:47.850 --> 00:39:48.640 اشکالی نداره، اشکالی نداره 00:39:48.670 --> 00:39:49.510 می‌تونی بری و برگردی 00:39:49.550 --> 00:39:50.680 فقط برام گرمش کن، همین 00:39:50.710 --> 00:39:51.340 باشه 00:39:52.700 --> 00:39:53.960 جدی میگم، فقط نیم ساعت 00:39:54.000 --> 00:39:54.980 حتما نیم ساعت دیگه میرسم خونه 00:39:55.010 --> 00:39:55.580 باشه؟ 00:39:57.200 --> 00:39:57.850 اینم از این 00:40:05.340 --> 00:40:06.240 مامور ژائو 00:40:06.270 --> 00:40:07.620 فقط میخواستم یه سوال بپرسم 00:40:07.810 --> 00:40:09.770 میتونی مسئول رو تعیین کنین یا نه؟ 00:40:10.570 --> 00:40:11.760 کارگرهای کارخونه من 00:40:11.760 --> 00:40:13.020 منتظرن که کار رو از سر بگیرن 00:40:14.440 --> 00:40:15.660 مدیر گائو، اوضاع اینطوره 00:40:15.840 --> 00:40:16.700 ما داریم 00:40:16.760 --> 00:40:18.370 تحقیقات رو طبق روال انجام میدیم 00:40:18.710 --> 00:40:20.570 ما نمیتونیم علت حادثه رو فقط برای 00:40:20.670 --> 00:40:22.490 صرفه جویی توی زمان اشتباه تعیین کنیم 00:40:22.800 --> 00:40:24.470 نگرانم که نتونین 00:40:24.550 --> 00:40:25.750 این مسئولیت رو به دوش بکشین، درسته؟ 00:40:26.080 --> 00:40:27.240 بالاخره ما 00:40:27.440 --> 00:40:28.510 مامورین دولتی حرفه ای هستیم 00:40:28.880 --> 00:40:31.280 و فقط مسئول حقیقتیم 00:40:32.880 --> 00:40:33.950 مامور ژائو 00:40:34.400 --> 00:40:36.190 من قبلا 00:40:36.690 --> 00:40:38.040 کل فرآیند این آتیش سوزی رو بازسازی کردم 00:40:38.320 --> 00:40:39.060 مشاور شو 00:40:39.150 --> 00:40:40.880 بهتون در این مورد گزارشی نداده؟ 00:40:42.410 --> 00:40:43.260 دادم 00:40:44.110 --> 00:40:45.760 اما بازسازی شما کامل نیست 00:40:46.220 --> 00:40:47.250 مهره های ذوب شده ثانویه‌ای که 00:40:47.280 --> 00:40:48.400 شما روی جعبه برق تشخیص دادین 00:40:48.420 --> 00:40:49.580 و نتایج مغناطیسی باقی مونده 00:40:49.940 --> 00:40:51.100 بعد از بررسی ما 00:40:51.300 --> 00:40:52.260 واقعا هیچ مشکلی ندارن 00:40:53.200 --> 00:40:54.070 اما ادعای شما که 00:40:54.110 --> 00:40:55.920 آتیش سوزی به خاطر سیم کشی غیرقانونی رستوران 00:40:55.920 --> 00:40:56.800 و اتصال کوتاه بوده 00:40:56.960 --> 00:40:58.290 هنوز مدرکی نداره 00:40:59.510 --> 00:41:00.670 من نمیفهمم، مشاور شو 00:41:00.690 --> 00:41:01.600 هدف از 00:41:01.630 --> 00:41:02.440 تکرار این حرفها چیه؟ 00:41:03.880 --> 00:41:04.810 شما مدام میگین 00:41:04.920 --> 00:41:06.070 که جعبه برق 00:41:06.070 --> 00:41:06.840 بعد از شروع آتیش سوخته 00:41:07.260 --> 00:41:08.190 حالا منم میتونم 00:41:08.190 --> 00:41:09.150 به وضوح به شما بگم که 00:41:09.660 --> 00:41:10.890 سیم رستوران هم 00:41:11.150 --> 00:41:11.590 بعد از 00:41:11.620 --> 00:41:13.090 شروع آتیش سوزی سوخته 00:41:22.090 --> 00:41:24.060 من سه مهره ذوب شده 00:41:23.350 --> 00:41:25.660 (ساختار متالوگرافی نشانه های ذوب کوتاه مدت ثانویه) 00:41:24.080 --> 00:41:25.410 نزدیک سیم های سوخته پیدا کردم 00:41:25.580 --> 00:41:26.280 بعد از بررسی 00:41:26.280 --> 00:41:27.590 همه شون مهره ذوب شده ثانویه بودن 00:41:28.150 --> 00:41:29.000 بنابراین 00:41:29.300 --> 00:41:30.720 سیمها، مثل جعبه 00:41:30.820 --> 00:41:32.700 بعد از شروع آتیش سوختن 00:41:33.080 --> 00:41:34.600 پس، آقای وو، نتیجه گیری شما 00:41:34.630 --> 00:41:35.190 که منبع آتیش 00:41:35.190 --> 00:41:36.560 یه اتصال کوتاه توی سیمها بوده 00:41:36.730 --> 00:41:37.730 پایه و اساسی نداره 00:41:41.510 --> 00:41:43.220 حتی اگه اینطور باشه 00:41:43.420 --> 00:41:44.320 جعبه برق ما 00:41:44.320 --> 00:41:45.810 سوخته 00:41:45.830 --> 00:41:47.150 ما کاملا بی گناهیم 00:41:47.580 --> 00:41:48.400 ولی، طبق 00:41:48.480 --> 00:41:49.770 مدارک فعلی 00:41:49.890 --> 00:41:50.770 به همین ترتیب 00:41:50.850 --> 00:41:52.330 نمیتونیم تقصیر رو گردن رستوران هم بندازیم 00:42:01.110 --> 00:42:02.820 دیگه درباره این مسائل بی فایده صحبت نکنین 00:42:02.860 --> 00:42:04.420 کارخونه من هر روزی که کار نکنه 00:42:04.440 --> 00:42:05.700 در حال ضرر کردنه 00:42:06.120 --> 00:42:08.720 میدونین که، من حق دارم شکایت کنم 00:42:08.980 --> 00:42:09.940 مدیر گائو 00:42:09.990 --> 00:42:11.100 من درک میکنم 00:42:11.230 --> 00:42:12.480 که چه احساسی دارین 00:42:12.710 --> 00:42:14.360 همین که علت حادثه 00:42:14.360 --> 00:42:15.000 مشخص بشه 00:42:15.270 --> 00:42:16.490 شما میتونین 00:42:16.630 --> 00:42:17.570 بعدا جبران خسارت کنین 00:42:17.610 --> 00:42:18.510 درسته؟ 00:42:27.460 --> 00:42:29.470 (بیمارستان مردمی شماره 1 شهر بی شون) 00:42:31.010 --> 00:42:32.010 واقعا؟ 00:42:33.310 --> 00:42:34.110 خیلی ممنون 00:42:34.130 --> 00:42:35.170 خیلی ممنونم 00:42:35.200 --> 00:42:36.190 خیلی ازتون ممنونم 00:42:36.480 --> 00:42:37.030 باشه، باشه، باشه 00:42:37.050 --> 00:42:38.210 باشه فهمیدم 00:42:40.480 --> 00:42:41.740 شنیدی؟ 00:42:42.250 --> 00:42:43.580 ما مقصر نیستیم 00:42:44.670 --> 00:42:45.190 ...ام 00:42:45.320 --> 00:42:46.990 مربوط به سیم ها نیست 00:42:51.400 --> 00:42:52.680 خدا بهمون رحم کرده 00:42:53.280 --> 00:42:54.280 زندگیمون 00:42:54.970 --> 00:42:56.310 هنوز میتونه ادامه پیدا کنه 00:42:57.320 --> 00:42:58.810 من همیشه گفتم 00:42:59.190 --> 00:43:00.960 که اوضاع حتما برامون بهتر میشه 00:43:00.960 --> 00:43:13.260 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:13.284 --> 00:43:34.284 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:43:43.260 --> 00:43:44.180 (آتش غیر طبیعی) 00:43:44.180 --> 00:43:47.030 (جلسه آشنایی با ایمنی در برابر آتش سوزی های غیرطبیعی) 00:43:47.330 --> 00:43:49.160 نکات ایمنی در استفاده روزمره از چندراهی برق 00:43:50.760 --> 00:43:52.920 در استفاده روزمره از چندراهی های برق 00:43:52.920 --> 00:43:55.520 هرگز چندین چندراهی را به‌ صورت سری به هم وصل نکنید 00:43:55.570 --> 00:43:58.410 ین کار ممکن است باعث اضافه ‌بار شود 00:43:58.440 --> 00:44:00.050 و وضعیت «اسب کوچک زیر بار سنگین» ایجاد کند 00:44:00.120 --> 00:44:01.990 چندراهی‌ هایی بخرید که مطابق با استانداردهای جدید ملی باشند 00:44:02.020 --> 00:44:05.130 و از خرید پریزهای جهانی که تولید آن ها ممنوع شده، خودداری کنید 00:44:05.320 --> 00:44:08.100 چندراهی استاندارد باید دارای علامت تاییدیه 3سی روی بسته‌بندی باشد 00:44:08.170 --> 00:44:10.100 مچنین باید دارای شاترهای ایمنی روی پریزها 00:44:10.130 --> 00:44:12.330 و سیم برق ضخیم با علامت‌گذاری واضح باشد 00:44:12.380 --> 00:44:14.880 این طراحی‌ها به جلوگیری از خطرات ایمنی 00:44:14.910 --> 00:44:15.810 مانند اتصالات نامناسب 00:44:15.840 --> 00:44:18.720 تماس تصادفی کودکان با سیم‌های برق و گرمای بیش از حد کمک میکنند 00:44:19.000 --> 00:44:22.650 اگر چندراهی برق در خانه نشانه هایی از آسیب یا فرسودگی دارد 00:44:22.680 --> 00:44:25.310 فورا آن را کنار بگذارید و یک نمونه جدید جایگزین کنید 00:44:25.610 --> 00:44:27.960 (ایمنی در برابر آتش سوزی: مسئولیت همگانی)