WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:23.310 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:50.070 --> 00:01:50.400 بردارین 00:01:51.280 --> 00:01:51.680 خالیه 00:02:07.760 --> 00:02:08.680 چطور خالیه؟ 00:02:16.520 --> 00:02:17.240 خواهر، چکار میکنی؟ 00:02:21.520 --> 00:02:22.190 به چی فکر میکنی؟ 00:02:25.240 --> 00:02:26.750 اگه بعدش گم شده 00:02:27.360 --> 00:02:28.310 یعنی 00:02:28.630 --> 00:02:30.240 هیچی تا قبل از دفن کردن 00:02:30.240 --> 00:02:31.190 اشتباه پیش نرفته 00:02:33.150 --> 00:02:34.240 کجا میتونه رفته باشه؟ 00:02:35.470 --> 00:02:36.120 ...از چی 00:02:36.310 --> 00:02:37.079 داری حرف میزنی، خواهر؟ 00:02:37.560 --> 00:02:38.030 پای 00:02:38.190 --> 00:02:38.960 بذار یه سوال ازت بپرسم 00:02:39.150 --> 00:02:40.120 اگه یه جسد 00:02:40.150 --> 00:02:40.750 از سردخانه مون گم کنیم 00:02:40.800 --> 00:02:41.750 به نظرت به کجا میرسه؟ 00:02:42.079 --> 00:02:42.680 امکان نداره 00:02:43.000 --> 00:02:44.079 مدیریتمون در این زمینه خیلی سختگیره 00:02:44.150 --> 00:02:45.240 میگم اگه 00:02:46.710 --> 00:02:47.030 خب 00:02:48.360 --> 00:02:49.870 اگه از جایی گم بشه 00:02:51.310 --> 00:02:52.520 طبیعتا یه جا دیگه پیداش میشه 00:02:53.310 --> 00:02:54.560 و اگه جای دیگه پیداش بشه 00:02:55.360 --> 00:02:56.360 حتما از جایی که باید باشه گم شده 00:03:03.280 --> 00:03:03.680 ایول 00:03:03.910 --> 00:03:04.360 بزن بریم 00:03:04.800 --> 00:03:05.560 خواهر، وایسا ییام 00:03:09.590 --> 00:03:10.190 این از چیزی که خواسته بودی 00:03:10.310 --> 00:03:11.120 سوابق سوزاندن مرده 00:03:11.120 --> 00:03:12.310 در آگوست 2003 00:03:12.910 --> 00:03:13.430 ممنون 00:03:13.560 --> 00:03:14.120 ممنون 00:03:14.150 --> 00:03:14.750 خواهش میکنم 00:03:30.079 --> 00:03:30.910 معاون فرمانده گو؟ 00:03:32.110 --> 00:03:33.120 قبر رو باز کردیم 00:03:33.360 --> 00:03:34.190 ولی بقایای 00:03:34.280 --> 00:03:35.280 هه رو نیان رو پیدا نکردیم 00:03:36.310 --> 00:03:38.030 بیاین احتمالاتی مثل تجزیه، تخلیه جسد 00:03:38.079 --> 00:03:39.310 یا دفن رو کنار بذاریم 00:03:39.750 --> 00:03:40.520 حدس میزنم 00:03:41.000 --> 00:03:41.910 جسد هه رو نیان 00:03:42.150 --> 00:03:43.310 فرستادنش برای خانه تشییع 00:03:43.470 --> 00:03:44.190 تا به عنوان 00:03:44.710 --> 00:03:46.240 جسد ناشناس سوزانده بشه 00:03:46.910 --> 00:03:47.430 و قبلا سوابق 00:03:47.560 --> 00:03:48.630 خانه تشییع رو بررسی کردم 00:03:48.870 --> 00:03:50.560 تا یه ماه بعد از مرگ هه رو نیان 00:03:51.079 --> 00:03:52.560 پلیس سه تا جسد ناشناس دیگه 00:03:52.680 --> 00:03:53.750 برای سوزاندن 00:03:53.840 --> 00:03:54.630 به خانه تشییع فرستاد 00:03:54.870 --> 00:03:55.590 دوتای اول رو 00:03:55.710 --> 00:03:57.000 یه افسر 00:03:57.150 --> 00:03:58.030 فرستاد 00:03:58.280 --> 00:03:59.150 که اون زمان 00:03:59.310 --> 00:04:00.520 مسئول رسیدگی 00:04:00.590 --> 00:04:01.560 به چنین مسائلی بود 00:04:02.120 --> 00:04:03.030 آخری رو 00:04:03.630 --> 00:04:04.840 با اینحال 00:04:05.870 --> 00:04:07.150 معاون فرمانده گو نو فرستاد 00:04:12.630 --> 00:04:13.280 میدونم 00:04:14.840 --> 00:04:15.430 جین چون 00:04:16.190 --> 00:04:18.040 این موضوع اینجا برای تو 00:04:18.310 --> 00:04:19.120 تموم میشه 00:04:20.920 --> 00:04:21.680 ...فرمانده وو، این 00:04:21.680 --> 00:04:22.830 میدونم چی میخوای بگی 00:04:23.510 --> 00:04:24.190 ولی این موضوع 00:04:24.310 --> 00:04:25.430 باید کاملا محرمانه نگه داشته بشه 00:04:26.040 --> 00:04:26.630 از الان از این قضیه پات رو 00:04:26.720 --> 00:04:27.480 بکش بیرون 00:04:28.040 --> 00:04:28.950 یادت باشه چی گفتم 00:04:29.270 --> 00:04:31.270 نباید به شو تونگ شنگ بگی 00:04:32.270 --> 00:04:32.870 .‌..ولی این موضوع 00:04:32.870 --> 00:04:33.600 این یه دستوره 00:04:39.750 --> 00:04:40.310 چشم 00:04:40.630 --> 00:04:41.159 فرمانده وو 00:05:21.480 --> 00:05:22.720 هان جون داره به دارایی های 00:05:22.750 --> 00:05:23.950 گروه هان رسیدگی میکنه 00:05:24.310 --> 00:05:26.070 درحال حاضر دارن کارخونه فرآوری دو چنگ رو میفروشن 00:05:26.560 --> 00:05:28.240 بین چهار کارخونه ای که علاقه مند به خریدش هستن 00:05:28.270 --> 00:05:29.390 سه تا خوبن 00:05:29.870 --> 00:05:32.470 ولی یکیشون، بعد از بررسی، به گائو وی یوان مرتبطه 00:05:33.480 --> 00:05:34.430 بیا، وقت غذاست 00:05:45.360 --> 00:05:45.870 بابا 00:05:46.390 --> 00:05:47.190 اخیرا ندیدمتون 00:05:47.480 --> 00:05:48.830 طبقه پایین با عموها 00:05:49.000 --> 00:05:49.560 گو بازی کنین 00:05:49.750 --> 00:05:50.870 قبلا همیشه بازی میکردی 00:05:53.360 --> 00:05:54.120 علاقه م رو از دست دادم 00:05:55.120 --> 00:05:55.720 منم شاید 00:05:55.720 --> 00:05:56.720 اون زمانی که زیاد میاد رو 00:05:56.920 --> 00:05:58.120 صرف غذاهای جدید واسه تو کنم 00:05:59.120 --> 00:05:59.560 بیا 00:05:59.800 --> 00:06:01.190 این پای مرغ که تازه ترش کردم رو 00:06:01.240 --> 00:06:01.680 امتحان کن 00:06:01.680 --> 00:06:02.040 بیین خوبن یا نه 00:06:06.480 --> 00:06:07.120 یه کمک برسون 00:06:12.680 --> 00:06:14.360 قبر هه رو نیان خالیه 00:06:14.750 --> 00:06:15.750 جین چون بررسیش کرد 00:06:16.430 --> 00:06:17.800 به احتمال زیاد گو نو 00:06:17.800 --> 00:06:19.190 جسد رو به عنوان جسد ناشناس 00:06:19.190 --> 00:06:20.160 سوزونده 00:06:30.800 --> 00:06:31.310 بابا 00:06:32.150 --> 00:06:33.000 سوپی نیست 00:06:34.680 --> 00:06:35.560 قصد داشتم 00:06:35.560 --> 00:06:36.630 سوپ قارچ و دنده خوک درست کنم 00:06:37.120 --> 00:06:38.000 ولی دنده خوب پیدا نکردم 00:06:38.680 --> 00:06:39.120 فردا 00:06:39.360 --> 00:06:40.000 فردا برات درست میکنم 00:06:46.800 --> 00:06:48.070 اینم باید امتحان کنی، خوشمزه ست 00:06:48.310 --> 00:06:48.950 باشه 00:06:49.430 --> 00:06:50.040 بد نیست، ها؟ 00:06:52.240 --> 00:06:53.270 از شکر قهوه ای استفاده کردم 00:06:53.510 --> 00:06:55.120 اگرنه این رنگی نمیشد 00:06:59.360 --> 00:07:00.360 دفعه بعد فلفل تند بیشتر بزن 00:07:05.270 --> 00:07:05.920 به اندازه کافی تند نیست 00:07:07.800 --> 00:07:08.800 دفعه بعد فلفل تند بیشتر بزن 00:07:09.600 --> 00:07:10.070 بازم میخوای؟ 00:07:10.190 --> 00:07:10.720 آره، بیشتر 00:07:11.240 --> 00:07:11.750 یه عالمه بریز 00:07:12.390 --> 00:07:13.480 قبلا یکم ریختم، هنوز بس نیست؟ 00:07:13.510 --> 00:07:13.950 باشه 00:07:14.270 --> 00:07:16.000 دفعه بعد بیشتر میریزم 00:07:20.190 --> 00:07:21.160 نگران بودم یوقت داغ کنی 00:07:23.560 --> 00:07:24.120 رئیس چانگ 00:07:24.800 --> 00:07:26.310 این شرح کامل پرونده ست 00:07:34.120 --> 00:07:35.159 یک ماه بعد از مرگ 00:07:37.190 --> 00:07:38.560 هه رو نیان 00:07:38.720 --> 00:07:39.750 جسدش سوزونده شده 00:07:42.600 --> 00:07:44.070 اگه واقعا اینطور باشه 00:07:46.270 --> 00:07:47.270 بیست سال پیش 00:07:48.360 --> 00:07:49.390 سر همچین چیزی داشتن برای همدیگه 00:07:49.430 --> 00:07:50.430 لاپوشونی میکردن 00:07:53.070 --> 00:07:53.630 این خودش گویای 00:07:53.630 --> 00:07:54.750 رابطه شون هست 00:07:59.159 --> 00:08:01.070 هردوشون باید از جوونی همدیگه رو 00:08:02.630 --> 00:08:03.480 بشناسن 00:08:07.120 --> 00:08:08.680 یا حتی از بچگی 00:08:14.160 --> 00:08:14.950 درمورد ارتباط نسل های گذشته و 00:08:15.800 --> 00:08:17.000 بچگیشون تحقیق کنین 00:08:17.480 --> 00:08:18.480 باید رابطه شون رو 00:08:18.510 --> 00:08:19.830 بفهمیم 00:08:20.070 --> 00:08:20.680 بله- بله- 00:09:00.270 --> 00:09:00.870 بیا 00:09:16.070 --> 00:09:16.480 چون آر 00:09:17.670 --> 00:09:18.600 چرا بهم خبر ندادی؟ 00:09:19.150 --> 00:09:20.000 اول یه نفس بگیر 00:09:20.510 --> 00:09:21.670 دیدم داشتی بوکس تمرین میکردی 00:09:21.750 --> 00:09:22.480 برای همین نخواستم مزاحم بشم 00:09:23.510 --> 00:09:24.440 حتما خیلی وقته منتظری 00:09:24.670 --> 00:09:25.030 نه 00:09:25.120 --> 00:09:25.910 تازه رسیدم 00:09:26.670 --> 00:09:27.240 ولی ارشد 00:09:27.390 --> 00:09:28.320 تو خیلی خوبی 00:09:28.790 --> 00:09:29.790 بعدا باید بهم آسون بگیری 00:09:29.840 --> 00:09:30.750 شوخیت گرفته؟ 00:09:31.480 --> 00:09:32.840 تویی که باید بهم آسون بگیری 00:09:34.440 --> 00:09:35.630 چرا اول نمیری لباس عوض کنی؟ 00:09:35.960 --> 00:09:36.670 اینجا منتظرتم 00:09:36.870 --> 00:09:37.200 باشه 00:09:37.320 --> 00:09:38.270 میرم لباس عوض کنم 00:09:38.440 --> 00:09:39.000 باشه 00:09:42.910 --> 00:09:43.630 اندازه عرض شونه وایسا 00:09:43.630 --> 00:09:44.000 درسته 00:09:44.000 --> 00:09:44.630 بعد وزنت رو 00:09:44.630 --> 00:09:45.840 بنداز وسط هردو پات 00:09:46.030 --> 00:09:46.510 درسته 00:09:46.720 --> 00:09:48.120 ...بعد دست عقبت رو 00:09:48.440 --> 00:09:49.510 این شکلی نگهش دار، درسته 00:09:49.790 --> 00:09:50.670 از این قسمت محافظت کن، خوبه 00:09:50.750 --> 00:09:51.440 جلو، جلو 00:09:51.790 --> 00:09:52.390 مشت عقب 00:09:52.550 --> 00:09:53.120 مشت عقب 00:09:53.720 --> 00:09:54.510 ...وقتی مشت عقب رو میزنی 00:10:21.360 --> 00:10:22.120 یالا، دوباره 00:10:25.150 --> 00:10:25.960 ضربه، یالا 00:10:41.000 --> 00:10:42.630 بوکس واقعا استرس رو کم میکنه 00:10:43.750 --> 00:10:45.240 باید زودتر شروع میکردم 00:10:46.000 --> 00:10:46.600 آره 00:10:47.480 --> 00:10:48.150 متوجه شدم 00:10:48.150 --> 00:10:49.320 هر مشتی که میزنی 00:10:49.750 --> 00:10:51.030 قدرت خیلی زیادی داشت 00:10:52.390 --> 00:10:53.320 هدف درست اونجا بود 00:10:54.030 --> 00:10:55.000 تمام کاری که باید میکردم 00:10:55.840 --> 00:10:57.080 این بود که با تمام قوا بزنم 00:10:58.240 --> 00:10:59.120 برعکس بعضی چیزها 00:10:59.720 --> 00:11:01.080 جایی که حتی نمیدونم تلاشم رو کجا خرج کنم 00:11:02.790 --> 00:11:03.510 چی شده؟ 00:11:04.840 --> 00:11:05.750 سر کار مورد ناخوشایندی 00:11:07.030 --> 00:11:08.440 وجود داره؟ 00:11:10.360 --> 00:11:10.960 نه واقعا 00:11:12.750 --> 00:11:13.270 چیزی نیست 00:11:14.600 --> 00:11:15.600 خب، اگه کاره 00:11:16.390 --> 00:11:17.120 فقط انجامش بده 00:11:17.510 --> 00:11:18.550 خیلی بهش فکر نکن 00:11:19.440 --> 00:11:20.510 راست میگی ارشد 00:11:23.200 --> 00:11:24.670 درواقع یه چیزی هست 00:11:25.030 --> 00:11:26.390 خیلی وقته میخوام بهت بگم 00:11:26.870 --> 00:11:28.270 ولی هیچوقت نمیدونستم 00:11:30.320 --> 00:11:31.480 چطور بگم 00:11:38.910 --> 00:11:41.270 بابت رک بودن سرزنشم نکن 00:11:44.390 --> 00:11:47.030 واقعا به نظرم دکتر پزشکی قانونی 00:11:48.200 --> 00:11:49.480 بهت نمیاد 00:11:53.270 --> 00:11:54.320 وقتی توی بیمارستان 00:11:54.320 --> 00:11:55.510 بیدار شدم 00:11:55.600 --> 00:11:57.120 و تورو دیدم 00:11:57.120 --> 00:11:57.670 حس کردم 00:11:57.870 --> 00:11:58.630 تو 00:11:59.550 --> 00:12:00.840 ...خیلی 00:12:02.960 --> 00:12:03.510 ...خیلی 00:12:03.960 --> 00:12:05.150 خیلی با قبل فرق داری 00:12:06.630 --> 00:12:07.960 یادمه 00:12:07.960 --> 00:12:09.360 کاملا پرانرژی 00:12:09.790 --> 00:12:10.630 با فکر بودی 00:12:11.030 --> 00:12:12.120 کسی که میتونست 00:12:12.270 --> 00:12:13.030 سرزندگی و شادی رو 00:12:13.480 --> 00:12:14.670 برای افراد دور و برش بیاره 00:12:15.240 --> 00:12:16.390 یه زن 00:12:16.480 --> 00:12:17.750 نورانی 00:12:18.910 --> 00:12:20.840 فکر کردم یه شغلی رو انتخاب میکنی که 00:12:21.630 --> 00:12:22.910 که با مردم سر و کار داری 00:12:22.960 --> 00:12:23.750 یا همچین چیزی 00:12:23.790 --> 00:12:24.750 هیچوقت انتظار نداشتم 00:12:25.000 --> 00:12:25.790 انتخاب کنی که 00:12:25.910 --> 00:12:27.440 دکتر پزشکی قانونی بشی 00:12:37.790 --> 00:12:39.120 ارشد، من هیچوقت 00:12:40.240 --> 00:12:40.750 واقعا درمورد 00:12:40.750 --> 00:12:41.720 چیزی که گفتی فکر نکردم 00:12:42.840 --> 00:12:43.270 دکتر پزشکی قانونی بودن 00:12:43.270 --> 00:12:44.600 خیلی معناداره 00:12:45.080 --> 00:12:46.030 این درمورد 00:12:47.080 --> 00:12:48.790 حرف زدن به جای مرده هاست 00:12:50.670 --> 00:12:51.840 فقط نمیخوام که 00:12:53.150 --> 00:12:54.000 بدونم چه اتفاقی 00:12:54.150 --> 00:12:55.080 تو لحظات آخر براشون افتاده 00:12:56.270 --> 00:12:57.550 حتی میخوام درمورد اتفاقات 00:12:57.550 --> 00:12:58.870 قبل از مرگشون بدونم 00:13:03.960 --> 00:13:04.840 میفهمم 00:13:06.510 --> 00:13:07.320 تو فقط 00:13:08.360 --> 00:13:10.030 دلسوزی 00:13:10.320 --> 00:13:11.480 و حس مسئولیت پذیری بالایی داری 00:13:14.480 --> 00:13:15.840 درواقع لازم نیست انقدر 00:13:15.870 --> 00:13:17.670 به خودت فشار بیاری 00:13:20.630 --> 00:13:21.200 اشکالی نداره 00:13:22.120 --> 00:13:23.000 شغلم خوبه 00:13:23.390 --> 00:13:25.240 آره شغلت خوبه 00:13:25.550 --> 00:13:27.150 الان مهم ترین مشکل اینکه 00:13:27.440 --> 00:13:28.670 تو هیچ خروجی 00:13:28.790 --> 00:13:29.840 برای تمام احساسات سنگینی 00:13:29.840 --> 00:13:31.600 که روی تو سنگینی میکنن نداری 00:13:32.080 --> 00:13:32.750 درست نیست؟ 00:13:37.320 --> 00:13:39.550 باید یاد بگیری چطور خودت رو دوست داشته باشی 00:13:46.240 --> 00:13:46.910 ببخشید 00:13:48.440 --> 00:13:50.270 شاید پرحرفی کردم 00:13:50.960 --> 00:13:51.910 حالا که اینجایی 00:13:53.360 --> 00:13:54.720 تمام چیزای ناخوشایند رو فعلا 00:13:54.840 --> 00:13:55.960 بذار کنار 00:13:59.270 --> 00:13:59.870 بیا یکم بیشتر تمرین کنیم 00:14:03.600 --> 00:14:04.080 باشه 00:14:04.670 --> 00:14:05.150 بزن بریم 00:14:10.440 --> 00:14:11.360 اون قدیم تو مدرسه 00:14:11.510 --> 00:14:12.320 با چیزی که ازت دیدم 00:14:12.390 --> 00:14:13.200 واقعا فکر کردم 00:14:13.270 --> 00:14:14.550 یه معلم میشی 00:14:15.240 --> 00:14:16.440 چی شد این فکر به سرت زد؟ 00:14:17.080 --> 00:14:17.960 چون حس کردم 00:14:17.960 --> 00:14:19.840 برای سر و کار داشتن با آدم ها مناسب تری 00:14:20.000 --> 00:14:20.630 مهربونی 00:14:21.360 --> 00:14:23.360 و همیشه ملاحظه بقیه رو میکنی 00:14:24.120 --> 00:14:24.910 به هرحال، خلاصه بگم 00:14:25.120 --> 00:14:26.080 به مردم 00:14:26.240 --> 00:14:27.000 چنین حسی میدی 00:14:27.080 --> 00:14:27.870 میدونی چیه؟ انگار 00:14:28.480 --> 00:14:30.440 دنیات پر شده از 00:14:30.870 --> 00:14:31.440 خوبی 00:14:32.080 --> 00:14:32.630 جدی 00:14:33.550 --> 00:14:34.080 ارشد 00:14:34.320 --> 00:14:35.720 خیلی منو دست بالا گرفتی 00:14:36.440 --> 00:14:37.120 نه، واقعا میگم 00:14:38.240 --> 00:14:39.910 واقعا بخاطر این حس 00:14:40.080 --> 00:14:41.030 بهت حسودیم میشه 00:14:42.120 --> 00:14:42.750 برعکس من 00:14:44.150 --> 00:14:45.870 تو چنین خانواده ای بزرگ شدن 00:14:47.550 --> 00:14:48.200 واقعا 00:14:49.080 --> 00:14:49.720 ولش کن 00:14:51.670 --> 00:14:53.510 هر خانواده ای یه رازی پشت پرده داره 00:14:54.000 --> 00:14:54.790 هر خانواده ای 00:14:55.360 --> 00:14:56.910 لحظات شاد و سخت 00:14:57.240 --> 00:14:58.200 خودش رو داره 00:14:58.790 --> 00:14:59.440 درسته 00:15:00.150 --> 00:15:01.960 ولی فکر کنم تو، توی محیط 00:15:02.200 --> 00:15:03.840 خوبی بزرگ شدی 00:15:07.750 --> 00:15:08.480 تو یه خانه رفاه 00:15:08.480 --> 00:15:09.360 بزرگ شدم 00:15:09.480 --> 00:15:10.080 چون مادرم 00:15:10.200 --> 00:15:11.320 مدیر یه خانه رفاهه 00:15:11.390 --> 00:15:13.080 واقعا یه جای دوست داشتنی بود 00:15:13.270 --> 00:15:14.150 چون مادرم نیاز داشت 00:15:14.200 --> 00:15:15.320 مراقب بچه ها باشه 00:15:16.030 --> 00:15:17.510 و منم یکی از اونا بودم 00:15:17.960 --> 00:15:19.200 همه مون با هم بزرگ شدیم 00:15:19.750 --> 00:15:20.390 خب 00:15:21.000 --> 00:15:21.870 همیشه حس کردم 00:15:22.910 --> 00:15:24.200 مادرم 00:15:24.670 --> 00:15:25.390 یه فرد مهربون و 00:15:26.080 --> 00:15:27.030 عالیه 00:15:28.870 --> 00:15:30.240 اگه اینطور باشه 00:15:31.390 --> 00:15:32.240 وقتی بچه بودی 00:15:32.270 --> 00:15:33.510 مادرت وقت زیادی 00:15:33.600 --> 00:15:34.440 واسه تو نداشته 00:15:37.030 --> 00:15:37.840 خیلی سرش شلوغ بود 00:15:39.030 --> 00:15:40.550 پس پدرت کسی بوده که 00:15:41.480 --> 00:15:42.510 به زندگی روزمره و درسات 00:15:42.630 --> 00:15:43.480 رسیدگی میکرد، درسته؟ 00:15:44.670 --> 00:15:45.320 ارشد 00:15:45.870 --> 00:15:46.600 زدی تو خال 00:15:46.750 --> 00:15:47.600 از کجا میدونستی؟ 00:15:48.120 --> 00:15:49.600 اساسا، همیشه پدرم همراه من بود 00:15:50.000 --> 00:15:50.550 یه جوک خنده داری بود 00:15:50.720 --> 00:15:51.720 وقتی بچه بودم 00:15:52.480 --> 00:15:53.790 قدیم تو مدرسه 00:15:54.000 --> 00:15:54.720 تمام همکلاسی هام 00:15:55.030 --> 00:15:56.270 فکر میکردن فقط پدر دارم 00:15:56.390 --> 00:15:57.200 و مادر ندارم 00:15:57.320 --> 00:15:58.720 چون هیچوقت مادرم رو ندیده بودن 00:15:59.030 --> 00:16:00.240 همیشه پدرم بود 00:16:00.320 --> 00:16:01.390 که تو جلسات اولیا مربیان شرکت و 00:16:01.600 --> 00:16:03.000 به کارام رسیدگی میکرد 00:16:03.240 --> 00:16:04.030 برای همین همه شون فکر کردن 00:16:04.030 --> 00:16:04.870 مادر ندارم 00:16:04.910 --> 00:16:05.910 خیلی خنده دار بود 00:16:08.480 --> 00:16:09.750 واقعا انتظارش رو نداشتم 00:16:10.750 --> 00:16:12.000 ولی اصلا نتونستم بگم 00:16:12.440 --> 00:16:13.440 همیشه یه تاثیر 00:16:13.670 --> 00:16:14.080 خیلی سالم و 00:16:14.240 --> 00:16:15.630 نورانی به جا میذاری 00:16:16.790 --> 00:16:18.150 تعجبی نداره تو مدرسه 00:16:18.200 --> 00:16:19.600 حس کردم انگار همه 00:16:19.720 --> 00:16:20.840 تو رو دوست دارن 00:16:21.270 --> 00:16:22.030 نه 00:16:22.240 --> 00:16:22.960 کی اینو بهت گفته؟ 00:16:23.150 --> 00:16:24.510 لازمه کسی بهم بگه؟ 00:16:31.630 --> 00:16:32.270 موتورم اونجاست 00:16:32.360 --> 00:16:33.080 دارم میرم 00:16:33.240 --> 00:16:34.320 بیا امروز همینجا تمومش کنیم 00:16:35.440 --> 00:16:36.080 من برمیگردم- باشه- 00:16:36.240 --> 00:16:36.630 باشه 00:16:37.200 --> 00:16:37.630 مراقب باش 00:16:38.200 --> 00:16:38.550 خدافظ 00:16:38.720 --> 00:16:39.120 خدافظ 00:16:46.240 --> 00:16:46.790 سلام دان نینگ 00:16:46.960 --> 00:16:47.480 چه خبر؟ 00:16:47.750 --> 00:16:48.510 سلام،‌ چون 00:16:49.600 --> 00:16:50.150 ببخشید 00:16:50.600 --> 00:16:52.080 فکر نکنم فردا بتونم باهات غذا بخورم 00:16:52.390 --> 00:16:53.910 اخیرا یه پرونده خیلی مهم گرفتم 00:16:54.030 --> 00:16:55.270 یکم سخته 00:16:56.080 --> 00:16:56.720 مشکلی نیست 00:16:56.790 --> 00:16:57.750 رو کارت تمرکز کن 00:16:57.870 --> 00:16:58.600 کار مهم تره 00:17:00.150 --> 00:17:00.840 این یکی به عهده منه 00:17:01.440 --> 00:17:02.600 وقتی پرونده رو جمع کردم 00:17:02.910 --> 00:17:03.600 به جشن دعوتت میکنم 00:17:03.960 --> 00:17:04.480 باشه 00:17:05.790 --> 00:17:06.750 منتظر خبرای خوبت هستم 00:17:07.109 --> 00:17:07.680 باشه 00:18:56.030 --> 00:18:56.720 شیائو چون، برگشتی 00:18:56.720 --> 00:18:57.480 صبح بخیر آقای هو 00:19:16.750 --> 00:19:17.400 بیا تو 00:19:23.110 --> 00:19:23.590 اومدی 00:19:24.160 --> 00:19:24.680 بشین 00:19:25.590 --> 00:19:27.110 اونجا آب هست، از خودت پذیرایی کن (م: مگه آبم پذیرایی داره) 00:19:27.480 --> 00:19:28.400 خوبه، نگران من نباش 00:19:29.110 --> 00:19:29.790 چه خبر؟ 00:19:35.310 --> 00:19:36.070 هنوزم درمورد 00:19:36.240 --> 00:19:37.200 اوتیسم کتاب میخونی؟ 00:19:40.440 --> 00:19:41.160 کتاب ها 00:19:41.640 --> 00:19:43.070 پر از اصطلاحن 00:19:43.510 --> 00:19:45.200 فهمیدنشون خیلی سخته 00:19:45.240 --> 00:19:45.920 برای همین آروم آروم میخونم 00:19:47.160 --> 00:19:48.070 فهمیدنش سخته، آره؟ 00:19:50.830 --> 00:19:52.030 هر رشته ای تخصص خودش رو داره 00:19:52.550 --> 00:19:53.640 بعضی چیزا رو 00:19:53.960 --> 00:19:55.640 باید به متخصصان خودش سپرد 00:19:56.880 --> 00:19:57.440 درسته؟ 00:19:58.110 --> 00:19:59.160 نمیخوایم شرایط 00:19:59.880 --> 00:20:01.590 هائو یو به تاخیر بیفته، درسته؟ 00:20:01.920 --> 00:20:03.200 بخاطر همین مضطربم 00:20:03.680 --> 00:20:04.350 ببین، نصف یه دفتر رو 00:20:04.350 --> 00:20:05.240 با یادداشت پر کردم 00:20:05.240 --> 00:20:06.480 و خوندن این کتاب هارو تموم کردم 00:20:10.070 --> 00:20:11.200 روند انتقال 00:20:11.590 --> 00:20:12.680 هائو یو رو 00:20:12.720 --> 00:20:13.510 در اداره امور مدنی کامل کردم 00:20:14.070 --> 00:20:15.880 و مدارکش ارسال شده 00:20:16.750 --> 00:20:17.960 حتی یه خانه رفاه هم براش پیدا کردم 00:20:18.200 --> 00:20:20.000 خیلی خوبه، نزدیکه 00:20:21.880 --> 00:20:23.550 کی گفته به جای من تصمیم بگیری؟ 00:20:24.680 --> 00:20:25.880 کی تاحالا گفتم 00:20:25.880 --> 00:20:27.110 میخوام هائو یو رو منتقل کنم؟ 00:20:27.750 --> 00:20:28.680 خودت کردی 00:20:28.880 --> 00:20:29.680 خودت درستش کن 00:20:30.070 --> 00:20:30.960 همه چی رو کنسل کن 00:20:31.480 --> 00:20:32.400 کنسل نمیشه 00:20:32.470 --> 00:20:33.640 الان دیگه دارن روش کار میکنن 00:20:34.000 --> 00:20:35.350 اگه دلت براش تنگ شد 00:20:35.440 --> 00:20:36.550 هروقتی میتونی بهش سر بزنی 00:20:36.750 --> 00:20:37.680 مخصوصا یه جای نزدیک 00:20:37.830 --> 00:20:38.750 انتخاب کردم 00:20:38.960 --> 00:20:40.550 فقط یه پیاده روی مختصره، خیلی راحته 00:20:40.550 --> 00:20:41.310 نیازی بهش نیست 00:20:41.830 --> 00:20:42.720 بهت نگفتم؟ 00:20:42.750 --> 00:20:43.750 هائو یو هیچ جا نمیره 00:20:43.790 --> 00:20:44.640 همین جا پیش من میمونه 00:20:44.960 --> 00:20:46.070 میتونم درمانش کنم 00:20:47.310 --> 00:20:47.680 مامان 00:20:47.880 --> 00:20:48.640 چرا در این مورد 00:20:48.720 --> 00:20:49.880 انقدر لجبازی؟ 00:20:50.310 --> 00:20:51.070 همین الان 00:20:51.480 --> 00:20:52.680 انتقال هائو یو 00:20:52.880 --> 00:20:54.350 بهترین انتخاب برا تو و اونه 00:20:54.550 --> 00:20:55.640 لازم نیست منو راضی کنی 00:20:56.640 --> 00:20:57.310 کارت اینجا تموم شد؟ 00:20:57.590 --> 00:20:58.240 الان برو 00:20:58.880 --> 00:21:00.160 وانمود میکنم امروز نیومدی اینجا 00:21:00.400 --> 00:21:01.590 و دیگه هم بحثش رو پیش نکش 00:21:02.350 --> 00:21:03.030 خیلی دیره 00:21:04.030 --> 00:21:05.720 هر لحظه ممکنه برسه 00:21:10.590 --> 00:21:11.200 کیه؟ 00:21:11.550 --> 00:21:12.160 خانم مدیر 00:21:12.880 --> 00:21:13.510 بیا تو 00:21:17.350 --> 00:21:17.830 خانم مدیر 00:21:18.240 --> 00:21:18.790 ایشون 00:21:18.960 --> 00:21:21.000 مدیر ژانگ از خانه رفاه دریاچه شی شان هست 00:21:21.590 --> 00:21:23.510 مدیر وانگ از اداره امور مدنی هستن 00:21:23.750 --> 00:21:24.510 سلام مدیر زنگ 00:21:24.720 --> 00:21:25.070 سلام 00:21:25.680 --> 00:21:26.920 امروز اومدیم دنبال بچه ای 00:21:26.920 --> 00:21:28.480 به اسم شی هائو یو 00:21:52.830 --> 00:21:53.350 هائو یو 00:21:53.830 --> 00:21:54.510 این هائو یو ست 00:21:55.510 --> 00:21:57.640 اینا یکم از چیزها 00:21:57.790 --> 00:21:58.270 ابزار، لوازم التحریر 00:21:58.440 --> 00:21:59.400 و وسایل موردعلاقه شه 00:21:59.960 --> 00:22:01.590 یه بطری آب صورتی 00:22:05.270 --> 00:22:06.030 با 00:22:06.590 --> 00:22:08.310 یه کمان سفید روی اون داره 00:22:09.160 --> 00:22:10.400 خودش درستش کرده 00:22:11.070 --> 00:22:12.030 تو براش جمع کردی؟ 00:22:12.310 --> 00:22:12.880 آره 00:22:12.960 --> 00:22:14.350 مدیر زنگ، نگران نباش 00:22:20.550 --> 00:22:21.030 هائو یو 00:22:22.510 --> 00:22:23.400 چی شده؟ 00:22:27.960 --> 00:22:29.030 سوار ماشین شو 00:22:36.750 --> 00:22:37.880 برو بدرقه ش کن 00:22:38.200 --> 00:22:39.480 وقتی رسید اونجا، برگرد 00:22:39.590 --> 00:22:40.720 وگرنه میترسه 00:22:41.310 --> 00:22:41.720 باشه 00:23:18.200 --> 00:23:19.030 ممنون 00:23:19.510 --> 00:23:21.070 لطفا خوب مراقبش باشین 00:23:21.550 --> 00:23:22.200 ممنون 00:23:23.350 --> 00:23:23.880 هائو یو 00:23:24.880 --> 00:23:26.240 بهت سر میزنم، باشه؟ 00:23:27.240 --> 00:23:27.830 جایو 00:24:29.480 --> 00:24:29.920 الو؟ 00:24:30.830 --> 00:24:31.640 مشاور شو 00:24:32.430 --> 00:24:33.200 منم 00:24:33.960 --> 00:24:36.000 امشب ساعت 9 00:24:36.550 --> 00:24:38.790 میخوام ببرمت جایی 00:24:40.070 --> 00:24:41.480 و چیزی نشونت بدم 00:24:43.110 --> 00:24:44.790 فقط خودت 00:24:44.920 --> 00:24:45.880 بیا 00:24:47.310 --> 00:24:47.920 مطمئنی میتونیم 00:24:48.480 --> 00:24:49.240 ساعت 9 انجامش بدیم؟ 00:24:49.880 --> 00:24:50.440 آره 00:24:50.960 --> 00:24:52.350 هرهفته 00:24:52.720 --> 00:24:53.590 بین 9 شب 00:24:54.160 --> 00:24:56.750 و 9:30، تو این شب 00:24:58.400 --> 00:24:59.400 شیفت هارو عوض میکنن 00:24:59.790 --> 00:25:00.880 این بار 00:25:01.400 --> 00:25:02.030 کار میکنه 00:25:02.590 --> 00:25:03.240 فهمیدم 00:25:48.110 --> 00:25:49.110 دارن میرن اونجا 00:26:07.240 --> 00:26:08.070 رانندگی بلدی؟ 00:26:08.270 --> 00:26:09.030 این ماشین جدیدمه 00:26:09.440 --> 00:26:10.480 باید پولش رو بدی 00:26:10.510 --> 00:26:12.240 خب، آقا، حالت خوبه؟ 00:26:13.240 --> 00:26:14.310 خب من پلیسم 00:26:15.030 --> 00:26:15.480 این چطوره؟ 00:26:15.750 --> 00:26:16.590 اطلاعات تماسم رو بهت میدم 00:26:16.750 --> 00:26:17.830 بعد میتونی به پلیس ترافیک گزارش بدی 00:26:18.000 --> 00:26:18.590 بذار اونا مشخص کنن کی مقصره 00:26:18.880 --> 00:26:19.590 ...من- منظورت چیه؟- 00:26:20.030 --> 00:26:20.550 میخوای بری؟ 00:26:20.680 --> 00:26:21.160 نمیتونی 00:26:21.440 --> 00:26:21.830 اگه بری 00:26:21.880 --> 00:26:22.750 با کی باید حرف بزنم؟ 00:26:22.920 --> 00:26:23.750 تو ماموریتم 00:26:24.590 --> 00:26:25.590 سرم درد میکنه، درد میکنه 00:26:27.200 --> 00:26:27.830 سرم درد میکنه 00:26:28.200 --> 00:26:28.550 باشه باشه 00:26:28.750 --> 00:26:29.270 نمیرم 00:26:29.510 --> 00:26:30.640 بذار یه تماس بگیرم، باشه؟ 00:26:31.960 --> 00:26:32.830 سرم درد میکنه 00:26:33.830 --> 00:26:34.830 سرم درد میکنه 00:26:36.680 --> 00:26:37.270 سلام، کاپیتان شن 00:26:37.830 --> 00:26:38.960 رد مشاور شو رو گم کردم 00:26:40.510 --> 00:26:40.880 دانگ گوی 00:26:41.110 --> 00:26:41.680 فورا 00:26:41.680 --> 00:26:42.310 موقعیت مشاور شو رو پیدا کن 00:26:42.510 --> 00:26:43.200 نقشه من رو دنبال کنین 00:26:43.200 --> 00:26:43.880 شما پسرا هم زود بیاین 00:29:50.680 --> 00:29:51.400 اینه 00:29:56.110 --> 00:29:56.880 اینه 00:30:39.200 --> 00:30:39.720 این 00:30:40.110 --> 00:30:41.510 این کاریه که میکردیم 00:30:43.920 --> 00:30:44.550 اینه 00:30:56.720 --> 00:30:57.830 فهمیدم 00:30:58.400 --> 00:30:58.790 بله 00:31:16.920 --> 00:31:17.720 آنتن نداره 00:31:18.510 --> 00:31:19.640 حتما آنتن مسدود شده 00:33:19.000 --> 00:33:19.590 فان یی 00:33:19.790 --> 00:33:20.270 عجله کن 00:33:20.510 --> 00:33:21.000 یه بمب هست 00:33:21.350 --> 00:33:21.880 همین الان بیا بیرون 00:33:36.110 --> 00:33:36.790 شو تونگ شنگ 00:33:49.110 --> 00:33:49.680 فان یی 00:33:49.960 --> 00:33:50.590 برو روی بمب ببین 00:33:50.830 --> 00:33:51.680 چقدر وقت باقی مونده 00:34:12.360 --> 00:34:13.000 شو تونگ شنگ 00:34:22.630 --> 00:34:23.440 شو تونگ شنگ 00:34:45.670 --> 00:34:46.280 لائو شو 00:34:48.440 --> 00:34:49.670 لائو شو 00:34:50.550 --> 00:34:51.000 شن یه؟ 00:34:51.400 --> 00:34:51.840 درو باز کن 00:34:52.110 --> 00:34:52.670 یه بمب اون توئه 00:34:52.880 --> 00:34:53.630 تبر رو بده من 00:35:08.800 --> 00:35:10.400 سی ثانیه 00:35:11.760 --> 00:35:13.840 فقط سی ثانیه مونده 00:35:15.630 --> 00:35:17.230 شن یه، وقت نداریم 00:35:17.280 --> 00:35:18.110 بهم گوش بده 00:35:18.440 --> 00:35:19.360 اونا مواد درست میکردن 00:35:19.440 --> 00:35:20.360 تجهیزات ساخت مواد داخله 00:35:20.510 --> 00:35:21.280 اگه بمیرم 00:35:21.510 --> 00:35:22.440 باید به جای من تحقیقات رو ادامه بدی 00:35:22.550 --> 00:35:23.230 الان برو 00:35:24.230 --> 00:35:25.230 دیگه تو رو جا نمیذارم 00:35:25.510 --> 00:35:26.070 عقب وایسا 00:35:26.760 --> 00:35:27.440 الان برو 00:36:03.110 --> 00:36:04.000 لائو شو، بدو 00:36:04.030 --> 00:36:05.440 فان یی، بدو 00:36:07.800 --> 00:36:09.030 بدو 00:36:11.670 --> 00:36:13.070 بدو 00:37:36.670 --> 00:37:37.190 لائو شو 00:37:41.110 --> 00:37:41.760 لائو شو 00:38:45.000 --> 00:38:46.150 کسی اینجاست؟ 00:38:51.960 --> 00:38:53.230 کسی اینجاست؟ 00:40:25.840 --> 00:40:26.360 وایسا- وایسا- 00:40:30.960 --> 00:40:31.360 وایسا 00:40:39.630 --> 00:40:39.920 تکون بخور 00:40:40.360 --> 00:40:40.960 تکون بخور- تکون بخور- 00:40:49.000 --> 00:40:49.510 آقای شو 00:40:50.030 --> 00:40:50.760 حالشون چطوره؟ 00:40:51.280 --> 00:40:52.400 کاپیتان شن شرایطش خوبه 00:40:52.710 --> 00:40:53.630 هرچند مشاور شو 00:40:53.670 --> 00:40:54.880 تو کمای عمیقی رفته 00:40:55.190 --> 00:40:55.920 شرایطش بحرانیه 00:40:56.030 --> 00:40:56.840 چکار باید بکنیم؟ 00:40:57.400 --> 00:40:58.110 بعد از رفتن به بیمارستان میفهمیم 00:41:39.510 --> 00:41:39.960 کاپیتان شن 00:41:44.280 --> 00:41:44.920 الان حالت خوبه؟ 00:41:45.760 --> 00:41:46.480 دانگ گوی 00:41:47.630 --> 00:41:48.230 مشاور شو کجاست؟ 00:41:48.960 --> 00:41:50.480 مشاور شو همین الان از اتاق اورژانس اومد بیرون 00:41:50.710 --> 00:41:51.880 هنوز بیهوشه 00:41:54.630 --> 00:41:55.400 فان یی چطور؟ 00:41:57.480 --> 00:41:58.550 فان یی مرده 00:42:02.440 --> 00:42:03.760 کی خانواده ی بیمار تخت 2 میان؟ 00:42:04.510 --> 00:42:05.030 به زودی 00:42:05.400 --> 00:42:06.070 هروقت رسید بیا پیش من 00:42:07.960 --> 00:42:08.920 عمو شن زودی میرسه 00:42:37.230 --> 00:42:38.190 پوست تمام بدنش کنده شده 00:42:38.400 --> 00:42:39.360 همراه با ساییدگی و کوفتگی 00:42:39.920 --> 00:42:41.280 پای راستش مشخصا شکسته 00:42:42.000 --> 00:42:42.710 ارزیابی اولیه م اینه که 00:42:43.360 --> 00:42:44.480 تا سرحد مرگ خرد شده 00:42:45.150 --> 00:42:46.190 جسد رو برگردونین 00:43:13.110 --> 00:43:13.710 چی شده؟ 00:43:15.190 --> 00:43:16.070 مشاور شو اینجا نیست 00:43:17.320 --> 00:43:18.280 برای همین نمیتونی روی کارت تمرکز کنی؟ 00:43:19.440 --> 00:43:20.150 نمیدونم الان حال آیدل 00:43:20.190 --> 00:43:21.000 چطوره 00:43:23.000 --> 00:43:43.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:43.024 --> 00:44:04.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.