WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:16.500
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:36.789 --> 00:01:40.970
《آتش غیرطبیعی》

00:01:41.550 --> 00:01:43.759
《قسمت 37》

00:01:45.400 --> 00:01:47.000
چقدر وسیله داره؟

00:01:47.150 --> 00:01:48.200
و باید پست میشد؟

00:01:48.400 --> 00:01:49.479
نمیشد بجاش

00:01:49.509 --> 00:01:50.120
براش میاوردیش؟

00:01:50.710 --> 00:01:51.590
واقعا چیزای زیادی داره

00:01:51.640 --> 00:01:52.759
که براش بفرستیم

00:01:52.840 --> 00:01:54.039
نمی خواستم چکش کنم

00:01:54.400 --> 00:01:56.400
همه ش مایحتاج روزانه ست

00:01:56.509 --> 00:01:57.200
...مثل

00:01:57.870 --> 00:01:59.000
مسواک

00:01:59.430 --> 00:02:00.400
لیوان

00:02:00.760 --> 00:02:02.120
حوله

00:02:02.510 --> 00:02:03.680
و دمپایی

00:02:04.590 --> 00:02:05.280
...‌و

00:02:06.120 --> 00:02:07.640
انگار همه ش مال خودش نیست

00:02:08.560 --> 00:02:09.630
بعضی هاش شاید مال کسی دیگه باشه

00:02:10.800 --> 00:02:12.000
خب، جرئت نکردم بهشون دست بزنم

00:02:12.000 --> 00:02:12.400
میدونی که؟

00:02:12.910 --> 00:02:13.830
پس به سادگی

00:02:13.960 --> 00:02:14.660
همه چی رو تو یه جعبه بزرگ جمع کردم و

00:02:14.750 --> 00:02:15.590
براش پس فرستادم

00:02:16.310 --> 00:02:17.300
این بهتره

00:02:18.000 --> 00:02:18.470
آره

00:02:20.400 --> 00:02:21.710
این زن واقعا چیزیه واسه خودش

00:02:23.990 --> 00:02:25.060
ببخشید ببخشید

00:02:25.350 --> 00:02:25.910
همه ش خیس شد

00:02:26.030 --> 00:02:26.650
زود باش

00:02:26.680 --> 00:02:27.420
پیشخدمت

00:02:27.470 --> 00:02:28.000
بیا اینجا

00:02:28.030 --> 00:02:29.130
سریع، کل لباسش خیس شد

00:02:29.190 --> 00:02:29.930
لطفا کمکمون کن

00:02:29.960 --> 00:02:30.280
خانم

00:02:30.280 --> 00:02:31.520
لطفا همراه من بیاین اونجا تا لباستون رو خشک کنم

00:02:31.560 --> 00:02:32.240
اشکالی نداره

00:02:32.260 --> 00:02:33.250
خودم حلش میکنم

00:02:33.420 --> 00:02:34.400
همراهش برو

00:02:34.430 --> 00:02:35.350
اگه خشک نکنی زود سرما میخوری

00:02:35.470 --> 00:02:36.120
لطفا با من بیا، درست همونجاست

00:02:36.150 --> 00:02:36.770
نگران اینا نباش

00:02:36.800 --> 00:02:37.440
بده ش به من

00:02:37.470 --> 00:02:38.079
خیلی خب

00:02:39.190 --> 00:02:39.590
واقعا بخاطرش متاسفم

00:02:39.630 --> 00:02:40.520
ارشد، لطفا یه لحظه منتظرم باش

00:02:40.560 --> 00:02:41.430
اشکالی نداره، برو

00:03:21.780 --> 00:03:23.280
بیا این رو میزی رو عوض کن

00:03:23.280 --> 00:03:23.800
سریع

00:03:24.050 --> 00:03:24.700
ببخشید

00:03:24.720 --> 00:03:25.710
آقایی که اینجا نشسته بود

00:03:25.730 --> 00:03:26.610
کجا رفت؟

00:03:27.290 --> 00:03:28.120
متوجه نشدم

00:03:28.140 --> 00:03:29.160
یه لحظه پیش همین جا بود

00:03:38.670 --> 00:03:39.560
خانم

00:03:39.630 --> 00:03:40.350
چی شده؟

00:03:41.070 --> 00:03:42.400
لطفا برام زنگ بزنین پلیس و

00:03:42.430 --> 00:03:42.800
دنبال

00:03:42.840 --> 00:03:43.680
شن یه از بخش تحقیقات جنایی بگردین

00:03:43.710 --> 00:03:44.600
بهش بگین هان پی فرار کرد

00:03:44.680 --> 00:03:45.300
باشه؟

00:03:45.850 --> 00:03:47.050
باشه فهمیدم

00:04:03.210 --> 00:04:03.940
حرف بزن

00:04:04.230 --> 00:04:04.990
کاپیتان شن

00:04:05.120 --> 00:04:06.310
چون از پیشخدمت خواسته زنگ بزنه پلیس

00:04:06.360 --> 00:04:07.230
که بگه هان پی فرار کرده

00:04:08.720 --> 00:04:09.640
الان کجاست؟

00:04:09.690 --> 00:04:10.210
...چون

00:04:10.240 --> 00:04:11.640
چون حتما رفته دنبالش

00:04:11.750 --> 00:04:12.950
اینجوری چشمتون بهشون بود؟

00:04:13.000 --> 00:04:13.940
کجا رفتن؟

00:04:14.600 --> 00:04:15.640
الان بررسی کردم

00:04:15.670 --> 00:04:16.450
در پشتی رستوران

00:04:16.480 --> 00:04:17.350
به یه کوچه میخوره

00:04:17.380 --> 00:04:18.860
که مستقیم میره به نزدیکی مجتمع پینگ آن

00:04:19.110 --> 00:04:20.579
از قبل دوتا تیم فرستادم اونجا

00:04:20.600 --> 00:04:21.660
فورا پیداشون کنین

00:04:21.690 --> 00:04:22.480
بله قربان

00:04:22.770 --> 00:04:23.570
هان

00:04:23.600 --> 00:04:24.360
زود باش، بریم

00:06:48.920 --> 00:06:49.780
بیدار شدی

00:06:57.530 --> 00:06:59.100
اینهمه راه برگشتی اینجا

00:07:00.560 --> 00:07:01.940
تا این آدم رو ببینی؟

00:07:03.110 --> 00:07:04.060
اینجاست

00:07:05.810 --> 00:07:07.270
اگه حرفی برای گفتن داری، بگو

00:07:07.780 --> 00:07:09.210
خل شدی؟

00:07:09.230 --> 00:07:10.220
چکار میخوای بکنی؟

00:07:10.250 --> 00:07:11.420
ولمون کن

00:07:15.030 --> 00:07:16.630
حرفی برای گفتن داری؟

00:07:16.660 --> 00:07:17.270
بفرما، بگو

00:07:17.290 --> 00:07:18.820
اون هان جون نیست

00:07:18.920 --> 00:07:21.360
هان جون رو کشته

00:07:22.130 --> 00:07:23.300
مزخرف نگو

00:07:23.860 --> 00:07:25.390
من هان پی رو کشتم

00:07:29.750 --> 00:07:31.010
هان جون هنوز زنده ست

00:07:32.430 --> 00:07:33.930
حرومزاده

00:07:35.159 --> 00:07:37.120
تو درواقع برادر خودت رو کشتی

00:07:37.140 --> 00:07:38.120
به چی فکر میکردی؟

00:07:38.190 --> 00:07:39.600
هیولا

00:07:42.300 --> 00:07:44.159
ما دقیقا شبیهیم

00:07:46.630 --> 00:07:47.750
برای تو فرقی داره

00:07:47.750 --> 00:07:49.120
من کدوم هستم؟

00:07:49.630 --> 00:07:50.740
اینکه تو کی هستی

00:07:51.920 --> 00:07:53.030
اصلا مهم نیست

00:07:54.750 --> 00:07:56.010
ولی چیزی که مهمه

00:07:57.120 --> 00:07:59.180
نمیتونی با اسم هان جون ول بچرخی و

00:07:59.730 --> 00:08:01.040
مرتکب جرم بشی

00:08:04.010 --> 00:08:04.920
هان پی تو خیابون

00:08:04.950 --> 00:08:05.480
پیداش نشده

00:08:06.240 --> 00:08:07.760
فیلم های نظارتی مجتمع پینگ آن رو بیار

00:08:07.920 --> 00:08:08.900
هوانگ چی، بزن دور تند

00:08:09.110 --> 00:08:09.690
باشه

00:08:11.760 --> 00:08:12.820
مجتمع پینگ آن خیلی بزرگه

00:08:12.870 --> 00:08:13.690
ولی دوربین مداربسته زیادی نداره

00:08:13.720 --> 00:08:15.010
این فیلم هیچی نشون نمیده

00:08:15.120 --> 00:08:16.470
اگه هان پی اومده اینجا

00:08:16.500 --> 00:08:17.360
به احتمال زیاد لیان شیانگ چین هم

00:08:17.430 --> 00:08:18.410
اومده اینجا

00:08:20.380 --> 00:08:21.190
خونه های این مجتمع

00:08:21.210 --> 00:08:22.440
حدود 100هزار نفر جمعیت داره

00:08:23.140 --> 00:08:23.780
لائو شو

00:08:23.880 --> 00:08:24.940
یه فکری دارم

00:08:25.870 --> 00:08:26.800
اگه گزینه بهتری نداری بیا آژیر پلیس رو به صدا دربیاریم

00:08:27.130 --> 00:08:28.220
اول، چون خبردار بشه که

00:08:28.280 --> 00:08:29.290
ما تو مجتمع هستیم

00:08:29.310 --> 00:08:30.710
دوم، میتونه هان پی رو بترسونه

00:08:33.320 --> 00:08:34.240
فعلا همین کار از ما برمیاد

00:08:36.929 --> 00:08:37.970
چون آر

00:08:40.289 --> 00:08:42.010
شن یه و بقیه اینطوری صدات میزنن

00:08:43.200 --> 00:08:44.710
به نظرم خیلی دوست داشتنیه

00:08:47.200 --> 00:08:47.960
نظرت چیه؟

00:08:51.030 --> 00:08:52.240
منم اینطور صدات میزنم

00:08:53.140 --> 00:08:54.070
خوشت میاد؟

00:08:56.150 --> 00:08:57.320
دقیقا چی میخوای؟

00:08:58.320 --> 00:09:00.220
یادمه اونموقع وقتی مدرسه میرفتیم

00:09:03.560 --> 00:09:05.750
تو و هان جون روی استیج ایستاده بودین

00:09:06.590 --> 00:09:07.690
و همه تماشا میکردن

00:09:09.120 --> 00:09:11.840
واقعا زوج کاملی بودین

00:09:13.720 --> 00:09:15.460
درواقع منم دوستت داشتم

00:09:18.840 --> 00:09:19.770
تو نمی دونستی

00:09:22.150 --> 00:09:22.870
هربار

00:09:22.900 --> 00:09:24.030
که سمتت میومدم

00:09:24.050 --> 00:09:25.290
تو دور میشدی

00:09:30.050 --> 00:09:31.250
واقعا میخوام ازت بپرسم

00:09:34.660 --> 00:09:36.360
چرا انقدر از من بدت میاد؟

00:09:42.580 --> 00:09:43.490
ارشد

00:09:46.940 --> 00:09:48.490
هیچوقت ازت بدم نمیومد

00:09:50.110 --> 00:09:51.340
فقط اینکه امروز

00:09:53.680 --> 00:09:55.510
واقعا ازت ناامید شدم

00:09:55.780 --> 00:09:57.640
درواقع حتی اصلا اهمیت نمیدم

00:09:58.440 --> 00:10:00.450
هان جون هستی یا هان پی

00:10:03.280 --> 00:10:05.270
زمانی که پیشم بودی

00:10:06.210 --> 00:10:07.610
حس کردم که واقعا

00:10:07.670 --> 00:10:08.630
بهم اهمیت میدادی

00:10:09.670 --> 00:10:10.390
واقعا متشکرم

00:10:10.410 --> 00:10:11.520
که کسی مثل تورو دارم

00:10:14.400 --> 00:10:16.080
حتی همین الان

00:10:18.480 --> 00:10:19.720
هنوزم باورم نمیشه

00:10:20.280 --> 00:10:21.600
این توی واقعی باشی

00:10:28.610 --> 00:10:29.670
دو دره باز

00:10:39.090 --> 00:10:40.670
خیلی برات خوب بودم

00:10:41.160 --> 00:10:42.600
وقتی هیچ کس درکت نمیکرد

00:10:42.620 --> 00:10:44.010
من کنارت موندم

00:10:44.740 --> 00:10:45.840
ازت محافظت کردم

00:10:46.290 --> 00:10:47.480
خیالت رو راحت کردم

00:10:47.710 --> 00:10:48.550
ولی تو

00:10:48.630 --> 00:10:49.790
از راه خیلی دوری اومدی تا

00:10:49.810 --> 00:10:50.840
گولم بزنی

00:10:52.220 --> 00:10:54.440
حتی سعی کردی منو بکشی

00:10:55.060 --> 00:10:56.230
تو اصلا دل داری؟

00:10:59.180 --> 00:11:01.030
تقریبا اصل مطلب رو یادم رفت

00:11:02.530 --> 00:11:03.200
بیخیال

00:11:05.460 --> 00:11:07.050
اون چیز باید تا الان اینجا باشه درسته؟

00:11:09.550 --> 00:11:10.630
بهم بگو

00:11:14.220 --> 00:11:15.240
درست حدس زدی

00:11:17.010 --> 00:11:17.970
دست منه

00:11:19.220 --> 00:11:20.350
الان بده ش به من

00:11:22.440 --> 00:11:23.340
ولمون کن

00:11:23.570 --> 00:11:24.490
اونوقت میدمش بهت

00:11:24.790 --> 00:11:25.320
خیلی خب

00:11:29.030 --> 00:11:30.390
شیانگ چین

00:11:31.010 --> 00:11:31.780
حالت خوبه؟

00:11:33.540 --> 00:11:34.390
نترس

00:11:45.440 --> 00:11:47.340
بیخیال، چه چیزی؟ بده ش من

00:11:47.600 --> 00:11:48.440
زود باش

00:11:48.470 --> 00:11:49.730
نمیدونم

00:11:50.810 --> 00:11:51.710
نمیدونم

00:11:51.870 --> 00:11:53.600
پس باید یکم بیشتر زجر بکشی

00:11:55.500 --> 00:11:56.370
بهش دست نزن

00:11:56.400 --> 00:11:57.280
پیش اون نیست

00:11:57.310 --> 00:11:58.840
پیش منه

00:11:58.910 --> 00:12:00.160
ولش کن

00:12:00.650 --> 00:12:01.990
پیش اون نیست

00:12:04.490 --> 00:12:05.620
تمومش کن

00:12:06.370 --> 00:12:07.750
بهت میدم

00:12:17.840 --> 00:12:18.600
پلیس زیادی اومده

00:12:18.630 --> 00:12:19.390
اینجا چه خبره؟

00:12:19.390 --> 00:12:20.240
فکر میکنی یه فراری

00:12:20.270 --> 00:12:21.510
تو مجتمع ما قایم شده؟

00:12:23.030 --> 00:12:24.170
امیدوارم کسی کشته نشه

00:12:24.240 --> 00:12:25.390
آره واقعا

00:12:26.510 --> 00:12:27.510
تعدادشون زیاده

00:12:27.530 --> 00:12:28.520
پلیس زیادی اومده

00:12:30.290 --> 00:12:32.090
مجتمع تا کی بسته ست؟

00:12:32.690 --> 00:12:33.860
چی میشه اگه فردا نتونیم بریم سرکار؟

00:12:33.880 --> 00:12:34.480
نمیدونم

00:12:34.510 --> 00:12:34.910
بهتون بگم

00:12:34.910 --> 00:12:36.150
حتما چیزی جدیه

00:12:36.900 --> 00:12:38.410
ماشین ضربت اونجارو ببین

00:12:38.570 --> 00:12:39.730
حتی ماشین های ضربت هم اومدن

00:13:00.790 --> 00:13:01.510
باشه، دریافت شد

00:13:01.550 --> 00:13:02.260
زاویه شمال غربی

00:13:05.380 --> 00:13:06.480
اون یکی رو اونجا ببین

00:13:09.340 --> 00:13:10.340
مسلح ان

00:13:10.380 --> 00:13:11.210
نگاه نگاه

00:13:11.240 --> 00:13:12.400
حتی ماشین های ضربت هم اومدن

00:13:12.420 --> 00:13:13.510
حتما اومدن یکی رو دستگیر کنن

00:13:46.920 --> 00:13:47.850
نترس

00:13:48.450 --> 00:13:49.710
زود میرسن

00:13:49.890 --> 00:13:51.450
زود نجات پیدا میکنیم

00:13:51.470 --> 00:13:52.560
یکم دیگه قوی باش

00:14:03.580 --> 00:14:05.910
پات چطوره؟

00:14:06.020 --> 00:14:06.910
خوبم

00:14:07.730 --> 00:14:09.410
ظاهرا قبل اینکه بره در رو قفل کرده

00:14:09.550 --> 00:14:10.320
یه لحظه امتحانش کن و

00:14:10.340 --> 00:14:11.010
ببین میتونی بازش کنی یا نه

00:14:11.030 --> 00:14:12.050
اگه میتونی بازش کنی

00:14:12.080 --> 00:14:12.910
برو فورا پلیس رو پیدا کن

00:14:12.930 --> 00:14:13.590
فهمیدی؟

00:14:14.050 --> 00:14:15.300
نمیتونم اینجا تنها

00:14:15.360 --> 00:14:16.120
ولت کنم

00:14:16.510 --> 00:14:17.360
برگرد

00:14:18.540 --> 00:14:19.660
نمیتونم فرار کنم

00:14:19.750 --> 00:14:20.750
تو بهترین گزینه داری فرار میکنی

00:14:20.750 --> 00:14:21.440
بری پیش پلیس

00:14:21.440 --> 00:14:22.060
میدونی؟

00:14:22.120 --> 00:14:23.200
باید سریع بدوی

00:14:23.220 --> 00:14:24.410
همینجا منتطرت میمونم برگردی

00:14:25.200 --> 00:14:25.720
الان برو

00:14:25.750 --> 00:14:26.460
باشه

00:14:32.050 --> 00:14:33.180
اون جلو پلیس زیادی هست

00:14:33.200 --> 00:14:34.170
بیا سریع بریم چک کنیم

00:14:36.050 --> 00:14:37.090
چکار باید کنیم؟

00:14:37.120 --> 00:14:38.940
این در باز نمیشه

00:14:38.960 --> 00:14:41.300
برمیگرده بکشه مارو؟

00:14:41.830 --> 00:14:43.250
سریع کمد رو هل بده تا در رو مسدود کنی

00:15:13.000 --> 00:15:14.220
چکار میکنی؟

00:15:14.610 --> 00:15:15.590
باید بهشون بفهمونم

00:15:15.620 --> 00:15:16.590
ما اینجاییم

00:15:33.030 --> 00:15:33.870
شیانگ چین

00:15:33.900 --> 00:15:34.990
پنجره رو باز کن

00:15:42.570 --> 00:15:44.170
تو برو و حواست به در باشه

00:15:44.290 --> 00:15:44.950
باشه

00:16:01.370 --> 00:16:01.980
شو

00:16:02.010 --> 00:16:02.930
تو برو چون رو پیدا کن

00:16:02.950 --> 00:16:03.910
من میرم هان پی رو پیدا میکنم

00:16:03.940 --> 00:16:04.790
دانگ گوی، برو اونجا

00:16:04.790 --> 00:16:05.800
هوانگ چی، با من بیا

00:16:18.910 --> 00:16:19.830
چون

00:16:20.620 --> 00:16:22.380
ممنون که منو یادته

00:16:22.890 --> 00:16:24.030
انتظار نداشتم که آخرش

00:16:24.560 --> 00:16:25.870
تو کسی باشی که نجاتم میده

00:17:11.980 --> 00:17:13.069
حالت خوبه؟

00:17:37.200 --> 00:17:37.940
اوضاع چطوره؟

00:17:38.070 --> 00:17:39.020
طبقه بالا رو گشتیم

00:17:39.040 --> 00:17:40.000
ولی نشونه ای از هان پی نیست

00:17:40.050 --> 00:17:40.810
کاپیتان شن

00:17:40.920 --> 00:17:41.450
کاپیتان شن

00:17:41.480 --> 00:17:42.200
منطقه خودمون رو هم گشتیم

00:17:42.220 --> 00:17:42.780
نشونه ای ازشون نیست

00:17:42.990 --> 00:17:43.820
کاپیتان شن

00:17:44.030 --> 00:17:44.890
یه شاهد عینی هست که ادعا میکنه

00:17:44.960 --> 00:17:46.200
یکی شبیه هان پی رو دیده

00:17:46.270 --> 00:17:47.040
ولی بخاطر اینکه صحنه خیلی آشفته و

00:17:47.070 --> 00:17:47.900
جمعیت درهم برهم بودن

00:17:48.030 --> 00:17:48.590
غیبش زده

00:17:49.530 --> 00:17:50.570
منطقه جستجو رو گسترش بدین

00:17:50.750 --> 00:17:51.540
به گشتن ادامه بدین

00:17:51.590 --> 00:17:52.080
بله قربان-
بله قربان-

00:17:52.160 --> 00:17:52.550
با من بیا

00:17:52.550 --> 00:17:52.960
چشم

00:18:03.440 --> 00:18:04.890
دماغ و دهنت رو بپوشون

00:18:10.010 --> 00:18:11.630
سلام، 119؟

00:18:12.270 --> 00:18:13.350
من تو مجتمع پینگ آن هستم

00:18:13.350 --> 00:18:14.710
اینجا آتش گرفته

00:18:15.250 --> 00:18:16.410
هان جون نیست

00:18:16.770 --> 00:18:18.480
اون کسیه که هان جون رو کشته

00:18:19.330 --> 00:18:20.380
دقیقا

00:18:20.400 --> 00:18:21.270
دنبال چیه؟

00:18:23.500 --> 00:18:24.230
گردنبند

00:18:24.750 --> 00:18:25.310
گردنبند من

00:18:25.350 --> 00:18:26.200
چه گردنبندی؟

00:18:28.850 --> 00:18:29.990
گردنبند دست سازی که من و هان جون

00:18:31.170 --> 00:18:32.500
داشتیم

00:18:32.620 --> 00:18:33.480
داخلش

00:18:33.480 --> 00:18:34.740
اثر انگشت من و هان جون هست

00:18:37.020 --> 00:18:37.550
بزن بریم

00:18:37.630 --> 00:18:38.840
سریع برو اون طرف

00:18:47.410 --> 00:18:48.300
برو بالا

00:18:48.780 --> 00:18:49.840
به پنجره نزدیکتر شو

00:18:50.170 --> 00:18:51.470
همون بالا بمون

00:18:54.640 --> 00:18:56.180
کسی هست؟

00:18:56.540 --> 00:18:58.180
کمک

00:18:58.320 --> 00:19:00.010
کسی هست؟

00:19:13.690 --> 00:19:14.640
جین چون

00:19:14.720 --> 00:19:16.250
کجا داری میری؟

00:19:16.730 --> 00:19:17.770
باید بمونم

00:19:18.270 --> 00:19:19.070
باید مدرک پیدا کنم که

00:19:19.090 --> 00:19:20.720
هان جون نیست

00:19:21.520 --> 00:19:22.990
باید پیداش کنم

00:19:28.510 --> 00:19:30.900
خطرناکه، برگرد

00:19:31.150 --> 00:19:32.530
جین چون

00:19:32.890 --> 00:19:34.310
جین چون

00:19:38.440 --> 00:19:40.150
کسی هست؟

00:19:42.830 --> 00:19:45.540
(نجات)

00:20:04.540 --> 00:20:07.100
(نجات)

00:20:08.700 --> 00:20:10.290
کمک

00:21:42.400 --> 00:21:43.070
چون کجاست؟

00:21:43.330 --> 00:21:44.500
چون کجاست؟

00:21:44.530 --> 00:21:45.660
هنوز داخله

00:24:05.400 --> 00:24:12.890
(در حال عمل)

00:24:20.640 --> 00:24:21.370
حالش چطوره؟

00:24:21.570 --> 00:24:22.330
دارن سعی میکنن نجاتش بدن

00:24:28.290 --> 00:24:30.230
(در حال عمل)

00:24:35.380 --> 00:24:35.920
دکتر

00:24:36.000 --> 00:24:36.480
چطوره؟

00:24:36.970 --> 00:24:37.720
متاسفیم

00:24:37.960 --> 00:24:38.790
تمام تلاشمون رو کردیم

00:25:37.750 --> 00:25:38.490
مینگ فانگ

00:25:38.810 --> 00:25:39.630
آروم باش

00:26:08.230 --> 00:26:09.060
چون

00:26:24.160 --> 00:26:24.970
مینگ فانگ

00:26:25.000 --> 00:26:26.380
مینگ فانگ، آروم باش

00:26:28.110 --> 00:26:28.790
آروم

00:26:28.830 --> 00:26:31.620
چون من

00:26:51.510 --> 00:26:52.830
نگران نباش

00:26:53.810 --> 00:26:55.520
به جزئیات توجه کن

00:26:56.940 --> 00:26:58.900
جسد، سلاح ماست

00:27:00.640 --> 00:27:01.160
...خواهر چون

00:27:02.750 --> 00:27:04.820
تمام چیزایی که گفتی رو یادمه

00:27:07.000 --> 00:27:07.680
خیلی خیلی آرزو میکنم

00:27:07.720 --> 00:27:09.000
که فقط دوباره خواب باشی

00:27:12.460 --> 00:27:13.400
واقعا نمیدونم

00:27:13.420 --> 00:27:14.910
تنهایی چکار کنم

00:27:21.360 --> 00:27:22.480
متاسفم

00:27:22.500 --> 00:27:24.020
متاسفم چون

00:27:25.410 --> 00:27:26.310
اگه برنگشته بودی

00:27:26.350 --> 00:27:27.590
تا اون گردنبند رو برام بیاری

00:27:28.350 --> 00:27:30.680
قطعا فرار کرده بودی

00:27:33.120 --> 00:27:34.250
چه گردنبندی؟

00:27:35.530 --> 00:27:36.360
این یه گردنبند

00:27:36.970 --> 00:27:38.100
آلیاژ فلزیه

00:27:40.100 --> 00:27:40.920
داخلش

00:27:42.310 --> 00:27:44.210
اثر انگشت من و هان جون هست

00:27:44.790 --> 00:27:45.600
گفت

00:27:46.250 --> 00:27:48.570
میتونه مدرک باشه

00:27:50.570 --> 00:27:51.780
همه ش تقصیر منه

00:27:53.280 --> 00:27:53.920
هیچکدوم از شما

00:27:53.920 --> 00:27:54.790
تو صحنه گردنبند پیدا نکرد؟

00:27:57.560 --> 00:27:58.600
حرف بزنین

00:27:59.640 --> 00:28:00.430
نه

00:28:01.150 --> 00:28:02.800
(شیء 15: مدرک صحنه آتش سوزی)

00:28:03.600 --> 00:28:05.170
(شیء 16: مدرک صحنه آتش سوزی)

00:28:22.170 --> 00:28:24.600
(منطقه ممنوعه صحنه آتش سوزی، ورود ممنوع. متخلفین عواقبی رو به همراه دارن)

00:28:24.810 --> 00:28:25.850
(منطقه ممنوعه صحنه آتش سوزی، ورود ممنوع. متخلفین عواقبی رو به همراه دارن)

00:28:34.600 --> 00:28:35.300
الو؟

00:28:35.940 --> 00:28:36.820
مائو مائو

00:28:36.850 --> 00:28:37.510
توی صحنه

00:28:37.510 --> 00:28:38.670
گردنبند یا

00:28:38.930 --> 00:28:39.850
باقی مانده ای پیدا کردی؟

00:28:40.160 --> 00:28:41.130
گردنبند؟

00:28:41.980 --> 00:28:43.350
چیزی ندیدم

00:28:43.910 --> 00:28:44.740
مطمئنی؟

00:28:45.160 --> 00:28:45.970
مطمئنم

00:29:00.740 --> 00:29:01.620
...خانم مدیر

00:29:02.940 --> 00:29:04.500
میخوام روی چون کالبدشکافی انجام بدم

00:29:57.330 --> 00:29:58.120
بیا شروع کنیم

00:30:23.680 --> 00:30:25.240
چون همیشه بهم میگفت که

00:30:26.640 --> 00:30:27.350
یه دکتر پزشکی قانونی

00:30:28.300 --> 00:30:30.150
باید به متوفی فرصت حرف زدن

00:30:30.550 --> 00:30:31.400
آخرین کلماتشون

00:30:31.400 --> 00:30:32.240
در این دنیا رو بده

00:30:33.120 --> 00:30:34.080
مشاور شو

00:30:35.930 --> 00:30:36.850
...این باید

00:30:38.060 --> 00:30:38.750
آخرین کلمات

00:30:38.830 --> 00:30:39.680
چون باشه

00:31:09.780 --> 00:31:11.290
میرم میدم به کاپیتان شن

00:31:26.830 --> 00:31:28.450
...هان پی

00:31:49.470 --> 00:31:51.560
امروز در مجتمع پینگ آن

00:31:51.590 --> 00:31:53.560
یه پرونده جراحت و آتش سوزی عمدی بود

00:31:52.240 --> 00:31:55.110
(پانزدهم نوامبر، پرونده جدی در شهر، مظنون هان پی هنو فراری ست)

00:31:53.580 --> 00:31:55.550
پلیس با تمام تلاش درحال تحقیقات هست

00:31:55.830 --> 00:31:57.200
اگه شهروندی نشانه ای داره

00:31:57.200 --> 00:31:58.940
لطفا سریعا با پلیس تماس بگیرین

00:32:03.210 --> 00:32:04.380
شو تونگ شنگ

00:32:09.610 --> 00:32:12.680
(عکس مظنون جنایی پیوست شده)

00:32:09.610 --> 00:32:12.680
(تحت تعقیب)

00:32:14.070 --> 00:32:14.790
سوابق رو

00:32:14.790 --> 00:32:15.560
از دو روز پیش بیار

00:32:15.580 --> 00:32:16.110
باشه

00:32:18.630 --> 00:32:19.920
اینا سوابق ثبت شده

00:32:19.940 --> 00:32:21.450
در این بازه زمانی ان

00:32:22.450 --> 00:32:23.520
(لیو شو آی)(سوی جینگ)(وانگ یانگ)

00:32:23.520 --> 00:32:25.270
(وانگ شین)(دینگ می ون)(بائو جیان شوئه)

00:32:39.080 --> 00:32:42.130
(دیر رسیدن بهتر از هرگز نرسیدن)

00:32:56.590 --> 00:33:06.240
(دیر رسیدن بهتر از هرگز نرسیدن)

00:34:16.750 --> 00:34:20.199
(شن یه)

00:34:20.199 --> 00:34:20.989
(موقعیت مکانی لحظه ای)

00:34:20.199 --> 00:34:20.989
(ارسال موقعیت)

00:34:21.100 --> 00:34:21.989
(موقعیت مکانی لحظه ای)

00:35:44.550 --> 00:35:44.880
زود باش

00:38:23.160 --> 00:38:23.900
شو هنگ

00:40:09.260 --> 00:40:11.790
(اداره امنیت عمومی شهرداری شعبه بین شی)

00:40:16.260 --> 00:40:17.370
پرونده رو بذار اینجا

00:40:17.590 --> 00:40:18.180
باشه

00:40:23.520 --> 00:40:24.350
بای ژی

00:40:27.190 --> 00:40:27.930
اینو بگیر

00:40:27.950 --> 00:40:28.820
و این یکی

00:41:03.500 --> 00:41:24.820
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:41:24.844 --> 00:41:45.844
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.