WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:10.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:10.000 --> 00:00:20.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:24:39.910 --> 00:24:42.330
ناره، نرو

00:24:42.810 --> 00:24:46.190
-شاهین، ولم کن
-نرو

00:39:31.970 --> 00:39:34.140
گریه نمی‌کنه، فقط تو اینجوری فکر می‌کنی. بریم

01:04:09.370 --> 01:04:11.840
-مامان
-اوه

01:04:11.920 --> 01:04:14.080
خانم آلیا، متاسفم که نتونستم جلوش رو بگیرم

01:04:14.160 --> 01:04:16.580
اشکالی نداره. بیا اینجا

01:04:17.340 --> 01:04:19.470
ببین، این خانم رو می‌شناسی؟

01:04:19.670 --> 01:04:20.670
نه

01:04:21.020 --> 01:04:22.600
-می‌خوای؟
-آره

01:04:22.680 --> 01:04:23.800
اسمت چیه؟

01:04:24.830 --> 01:04:27.090
-جهان و دنیز
-بله

01:04:27.310 --> 01:04:29.400
از خواهرت بپرسیم اسمش چیه؟

01:04:29.950 --> 01:04:31.810
اسمت چیه؟

01:04:32.370 --> 01:04:33.370
زینب

01:04:33.450 --> 01:04:35.530
از آشناییت خوشبختم، زینب

01:04:35.610 --> 01:04:37.380
چه اسم قشنگی داره، مگه نه؟

01:04:37.460 --> 01:04:38.780
-آره
-آره

01:04:39.620 --> 01:04:41.500
چرا داره گریه می‌کنه؟

01:04:46.990 --> 01:04:48.370
یکم غمگینه

01:04:49.400 --> 01:04:51.740
یکم شادی نیاز داره
چیکار کنیم؟

01:04:53.640 --> 01:04:55.100
بیا یه بازی کنیم

01:04:55.670 --> 01:04:57.750
ازش بپرس می‌خواد بازی کنه؟

01:04:58.640 --> 01:05:01.190
می‌خوای بازی کنی، زینب؟

01:05:05.530 --> 01:05:06.920
بهش نشون بده—چه بازی‌ای؟

01:05:12.410 --> 01:05:15.100
ببین، اینجوری

01:05:15.990 --> 01:05:18.210
بعد این کارو می‌کنیم

01:05:18.650 --> 01:05:19.860
اینجوری

01:12:10.250 --> 01:12:11.360
فقط یه کم

01:17:15.970 --> 01:17:17.580
وقت قلقلک

01:24:07.110 --> 01:24:08.670
-این کارو نکن
-ولش کن! بس کن

01:24:08.750 --> 01:24:10.370
-تو بس کن
-بس کن

01:24:10.590 --> 01:24:12.370
-لطفاً
-نه!

01:27:02.210 --> 01:27:03.510
زینب

01:27:09.760 --> 01:27:10.860
زینب

01:28:11.240 --> 01:28:12.260
بس کن

01:29:04.980 --> 01:29:06.160
جهان

01:29:10.830 --> 01:29:11.960
باشه

01:30:17.100 --> 01:30:18.290
خواهر

01:31:22.070 --> 01:31:24.110
بیا، اشکالی نداره

01:31:26.420 --> 01:31:28.380
باشه، الان تموم شد

01:34:29.960 --> 01:34:32.350
امو، زینب رو ببر اتاقش

01:34:39.270 --> 01:34:40.310
دنبالش برو

01:37:02.950 --> 01:37:04.110
دیگه چیکار می‌تونستیم بکنیم؟

01:42:39.450 --> 01:42:41.770
-عزیزم، این چیه؟
-مامان

01:42:41.870 --> 01:42:44.640
می‌خوام بادبادک بازی کنم

02:01:08.830 --> 02:01:10.540
تاکسی! سریع

02:04:09.910 --> 02:04:12.230
زرین، هیس

02:04:13.510 --> 02:04:15.510
-اگه دستگیر بشی چی؟
-هیس

02:04:17.030 --> 02:04:21.370
تو اومدی پیش من
حالا دیگه هیچوقت نمی‌تونن منو بشکنن

02:04:27.220 --> 02:04:28.220
زرین من

02:04:32.170 --> 02:04:34.010
-زرین
-کایا

02:04:34.100 --> 02:04:35.100
زرین

02:04:36.250 --> 02:04:38.020
-میام
-هیچ‌وقت نرو

02:04:38.580 --> 02:04:40.880
-همیشه اینجا بمون
-میام

02:04:41.540 --> 02:04:43.570
-قول میدی؟
-قول میدم

02:04:51.990 --> 02:04:53.910
خانم آلیا، باید الان برن

02:04:55.740 --> 02:04:58.240
-یه دقیقه دیگه
-باشه

02:04:58.610 --> 02:05:00.870
میدونم سخته، ولی لطفا

02:05:02.310 --> 02:05:03.310
زرین من

02:05:04.530 --> 02:05:05.530
زرین

02:05:05.710 --> 02:05:07.150
-آزاد میشی
-آره

02:05:12.720 --> 02:05:14.790
میام، تنهات نمیذارم

02:05:14.910 --> 02:05:17.340
-قول میدی؟
-قول میدم

02:05:55.050 --> 02:05:58.720
قول میدم، آزاد میشی
تو بی‌گناهی، آزاد میشی

02:19:29.000 --> 02:19:49.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.