WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:10.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:10.000 --> 00:00:20.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:03:09.130 --> 00:03:11.590
-دنیز کجاست؟
-کایا، برادرت کجاست؟

00:03:11.750 --> 00:03:13.890
-کایا، نوه‌ام کجاست؟
-کایا! کایا

00:03:14.200 --> 00:03:15.990
-حالت خوبه پسرم؟
-دنیز کجاست؟

00:03:16.180 --> 00:03:18.170
-کایا، اونا کجان؟
-اشکالی نداره. اشکالی نداره

00:03:18.260 --> 00:03:21.140
جهان کجاست؟ دنیز کجاست؟
بگو! دنیز کجاست؟

00:03:21.240 --> 00:03:23.680
-یچیزی بگو پسرم
-کایا، فقط بشین

00:20:01.620 --> 00:20:03.330
-کایا
-بیا

00:20:04.420 --> 00:20:06.240
کایا، لجبازی نکن
بریم، کایا

00:20:06.520 --> 00:20:09.450
نگاهش کن، ببین چطور خیره شده

00:21:10.760 --> 00:21:12.060
لطفاً این کارو نکن

00:24:29.620 --> 00:24:31.010
چه خبره؟

00:24:34.570 --> 00:24:35.930
منم

00:24:59.960 --> 00:25:01.280
ول کن

00:25:01.500 --> 00:25:04.820
ول کن، می‌کشمت، ول کن! کافیه

00:25:05.160 --> 00:25:07.000
نکن

00:25:12.790 --> 00:25:14.570
دمیر، پسرم؟

00:25:14.650 --> 00:25:16.490
-اوه خدای من
-دمیر؟

00:41:03.170 --> 00:41:06.500
..چرا خانوم آلیا برگشت
حتماً چیزی رو فراموش کرده

00:41:12.040 --> 00:41:15.240
خدایا! نیشگونم بگیر، این باید یه کابوس باشه
برو تو

00:44:13.440 --> 00:44:15.440
-مامان، حرف می‌زنیم، بیا
-بیا.

00:44:15.530 --> 00:44:18.090
-اومو. مامان، بس کن
-مامان، حالا بهش گوش کن

01:10:41.120 --> 01:10:42.400
-اون بالا؟
-بله

01:13:36.430 --> 01:13:38.940
-کافیه! هل نده
-آلیا، بشین. مامان، لطفاً

01:13:39.020 --> 01:13:40.780
-بیمارستان؟
-مامان، در موردش حرف می‌زنیم

01:13:40.870 --> 01:13:42.130
-جهان
-باشه، باشه

01:13:58.330 --> 01:14:00.680
-اتفاق می‌افته
-اتفاق می‌افته، مامان، اتفاق می‌افته

01:14:00.760 --> 01:14:02.660
همینجا، تو عمارت انجام میشه

01:14:02.740 --> 01:14:06.070
-مامان، بیا بشین قبل از اینکه
فشارت دوباره بالا بره
-بیا مامان، بشین

01:16:33.310 --> 01:16:35.970
من خیلی سرحالم
شیفت خوبی داشته باشی

01:16:36.210 --> 01:16:38.890
ممنون
سرما نخوری

01:32:43.480 --> 01:32:45.750
نگاه کن، خودشو حبس کرده
در رو باز نمی‌کنه

01:39:36.060 --> 01:39:39.060
ناره، کجا میری دختر؟

01:39:51.150 --> 01:39:52.650
بیا دیر نکنیم

01:39:57.200 --> 01:39:58.820
خیلی ممنون، آلیا

01:39:59.240 --> 01:40:00.630
خواهش می‌کنم

01:42:37.450 --> 01:42:39.930
-به راحتی از عمارت خارج شدی؟
-بله

01:42:41.390 --> 01:42:43.330
به لطف کمک آلیا

01:42:45.000 --> 01:42:47.700
خوبه. بیا، بشینیم

01:45:26.480 --> 01:45:29.160
قراره تا آخر عمرمون همینطوری
مخفیانه همدیگه رو ببینیم؟

01:45:29.370 --> 01:45:31.320
-مخفیانه؟
-آره

01:45:32.810 --> 01:45:34.670
مثل عاشقای مدرسه ای، آره؟

01:45:35.070 --> 01:45:37.230
قبلاً هم همینطور بود، یادت میاد؟

01:45:37.910 --> 01:45:41.430
شادترین لحظات ما همیشه
همون دیدارهای مخفیانه بود

01:45:42.840 --> 01:45:45.380
از این دیدارهای مخفیانه خسته شدم

01:45:48.010 --> 01:45:50.280
تو همسر من خواهی بود، ناره

01:46:00.200 --> 01:46:01.980
شاهین، خیلی سخته

01:46:07.730 --> 01:46:10.120
و حتی اگه اتفاق بیفته، حسش فرق می‌کنه

01:46:11.350 --> 01:46:13.990
چرا، ازدواج عشق رو می‌کشه؟

01:46:14.340 --> 01:46:16.440
شاهین، وانمود نکن که نمی‌فهمی

01:46:18.150 --> 01:46:20.900
رابطه‌ای که همه قبولش کنن
برای ما فقط یه رویاست

01:46:21.400 --> 01:46:23.550
این رویا نیست، عشق ما واقعیه

01:46:24.300 --> 01:46:28.020
دیر یا زود قبولش می‌کنن
مجبورن قبول کنن

01:47:49.330 --> 01:47:50.430
ناره

01:47:50.640 --> 01:47:53.440
برمی‌گردی خونه‌ت، پیش شوهرت

01:48:59.600 --> 01:49:01.740
-ناره، سوار ماشین شو، سوار ماشین شو
-ناره، بیا اینجا

01:49:01.880 --> 01:49:03.620
-نه
-ماشین رو روشن کن

01:58:16.120 --> 01:58:18.560
بیا بیرون! وگرنه بد میشه

01:58:58.250 --> 01:59:00.050
مامان، بیرون نیا، همینجا بمون

01:59:00.170 --> 01:59:01.570
-شاهین، وایسا
-در رو می‌شکنم، بازش کن

01:59:01.650 --> 01:59:02.730
-شاهین
-ناره

01:59:02.870 --> 01:59:05.320
-تو هم همینجا بمون
-شاهین، ولم کن

01:59:05.490 --> 01:59:07.160
ناره، نمی‌تونی بری
نمی‌ذارم

01:59:07.310 --> 01:59:09.230
-شاهین، در رو باز کن
-به من اعتماد کن

01:59:11.340 --> 01:59:12.720
من اینو حل می‌کنم

01:59:13.080 --> 01:59:15.370
-ناره، بیا بیرون دختر
-اینجا منتظرم باش

01:59:16.570 --> 01:59:18.700
ببین، گفتم می‌بخشمت، بیا بیرون

02:00:56.070 --> 02:00:58.290
درباره چی حرف بزنیم؟
فقط دختره رو تحویل بده

02:00:58.460 --> 02:01:00.610
زرین، مادرم رو ببر داخل

02:04:06.310 --> 02:04:07.600
ناره

02:10:16.580 --> 02:10:19.640
بیا اینجا، بغلت کنم

02:11:35.070 --> 02:11:36.450
بفرمایید

02:11:39.700 --> 02:11:43.630
ببین، دارن برات دست می‌زنن
ببین، همه دارن دست می‌زنن

02:11:44.800 --> 02:11:46.060
صبر کن

02:12:28.510 --> 02:12:29.750
پات رو بالا بذار

02:12:29.830 --> 02:12:31.180
-هوپّا
-آفرین

02:12:31.270 --> 02:12:32.490
بیا، این رو بگیر

02:17:21.770 --> 02:17:24.480
-کایا، ببین، کفشا درست اونجان
-آفرین

02:17:24.590 --> 02:17:26.490
-باشه؟
-ما اصلا نمی‌ترسیم

02:17:55.380 --> 02:17:57.220
به من نگاه کن

02:19:27.000 --> 02:19:47.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.