WEBVTT

00:00:05.000 --> 00:00:15.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:15.000 --> 00:00:25.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:01:55.180 --> 00:01:57.020
‫به من نگاه کن‬

00:06:04.490 --> 00:06:07.160
‫جیهان، تو از حالا مرد شدی‬

00:06:26.270 --> 00:06:28.290
‫جیهان، من عکاس رو آوردم
اجازه بدم بیاد داخل؟‬

00:06:28.440 --> 00:06:30.110
‫-اجازه بده بیاد داخل
-بیا داخل برادر‬

00:18:28.700 --> 00:18:30.150
‫شب بخیر‬

00:31:07.520 --> 00:31:09.220
‫-دیگه از دستت خسته شدم!
-بسه‬

00:31:09.300 --> 00:31:11.810
‫-مامان! مامان، بسه!
-به خاطر تو!‬

00:31:11.890 --> 00:31:14.940
‫تو کافی نبودی، حالا مادرت هم اینجاست
دیگه نگو بسه!‬

00:31:54.140 --> 00:31:55.840
‫به سمت کاسه‬

00:31:55.920 --> 00:31:58.480
‫موهاشو نگه دار‬

00:34:35.000 --> 00:34:37.340
‫لطفا، فقط سعی کن، التماست می کنم‬

00:34:37.610 --> 00:34:38.810
‫زود باش‬

00:45:24.850 --> 00:45:26.920
‫-ولم کن! مامان، داری چیکار میکنی؟!
-بهت نگفتم...‬

00:45:27.000 --> 00:45:29.200
‫...که تو از خونه
بیرون نمیری؟‬

00:45:29.280 --> 00:45:31.240
‫-برو به اتاقت
-مامان، من کار دارم!‬

00:45:55.640 --> 00:45:58.480
‫-جواب نمیده
-کی جواب نمیده؟ چی شده ناره؟‬

00:50:54.970 --> 00:50:56.140
‫خدا رو شکر‬

00:51:01.300 --> 00:51:03.070
‫-اون رفته؟
-به موقع رسید‬

00:51:03.150 --> 00:51:04.240
‫-اوه!
-گرفتنش‬

00:51:33.060 --> 00:51:35.340
‫بهتر میشه
همه چی بهتر میشه‬

01:12:19.550 --> 01:12:23.330
‫-ولم کن! دستمو ول کن، باشه؟ ولم کن!
-راه برو. گفتم راه برو‬

01:12:23.640 --> 01:12:25.790
‫-راه برو. زود باش
-ولم کن!‬

01:12:29.120 --> 01:12:30.330
‫ولم کن، باشه‬

01:15:52.120 --> 01:15:53.120
‫دمیر‬

01:15:54.200 --> 01:15:55.200
‫دمیر‬

01:21:31.780 --> 01:21:33.880
‫ضمنا، این همه بار زنگ زدم، چرا
جواب ندادی...‬

01:21:49.060 --> 01:21:50.610
‫شاهین، منو از ترس کشتی‬

01:22:16.240 --> 01:22:17.650
‫بیایید یکم بیشتر تحمل کنیم‬

01:22:19.930 --> 01:22:20.930
‫لطفا‬

01:23:20.210 --> 01:23:21.210
‫لطفا‬

01:44:22.540 --> 01:44:25.770
‫من مسلطم! آیا منم
مسئول اینم؟‬

01:44:46.280 --> 01:44:48.300
‫-بریم
-مطمئن شو که می رسه خونه‬

01:44:48.430 --> 01:44:50.090
‫خدای من!‬

01:44:50.330 --> 01:44:51.980
‫ببین از چه چیزهایی گذشتیم‬

01:44:52.060 --> 01:44:54.500
‫-اوغور مرده؟
-خیلی خب، خانم مینه، بریم‬

02:19:06.000 --> 02:19:26.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.