WEBVTT

00:00:03.000 --> 00:00:13.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:13.000 --> 00:00:23.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:18:36.900 --> 00:18:38.710
بریم داستانتو بخونیم

00:18:39.350 --> 00:18:42.160
-شب بخیر بابا
-شب بخیر پسرم

00:18:43.250 --> 00:18:44.450
بیا اینجا

00:19:06.120 --> 00:19:07.540
سلام خانم صداقت

00:20:07.380 --> 00:20:10.880
صبر آرامش میاره

00:20:39.870 --> 00:20:41.280
-داداش
-بله؟

00:20:41.670 --> 00:20:43.210
-بیایم تو؟
-آره

00:24:15.900 --> 00:24:17.100
-خواهش میکنم
-گوش کن

00:24:18.560 --> 00:24:22.670
بالا خیلی مغرورانه حرف زدی، خیلی متکبرانه

00:24:22.750 --> 00:24:24.460
ولی فکر نکن منو گول زدی

00:24:25.210 --> 00:24:28.030
من تو رو خوب شناختم
خانم عالیه

00:24:29.170 --> 00:24:30.170
برو

00:25:51.660 --> 00:25:54.630
آلیا... آلیا، من خیلی متاسفم

00:25:55.110 --> 00:25:57.250
واقعا متاسفم، ولی این میگذره

00:25:57.400 --> 00:26:00.150
قسم میخورم میگذره
فقط تحمل کن، باشه؟

00:26:00.710 --> 00:26:02.660
لطفا به برادرم پشت نکن

00:26:03.550 --> 00:26:06.290
به مبارزه ادامه بده، متوقف نشو
یادت بیار چی بهم گفتی

00:26:06.530 --> 00:26:08.600
...گفتی بجنگم
پس لطفا تو هم تسلیم نشو

00:26:11.390 --> 00:26:13.070
آسون نیست، ناره

00:26:14.310 --> 00:26:15.630
واقعا آسون نیست

00:26:53.300 --> 00:26:58.900
♪ پنجره‌هامون رو به باده ♪

00:26:59.530 --> 00:27:05.310
♪ اونی که تو عشق صداش می‌کنی رو در روئه ♪

00:27:10.700 --> 00:27:16.700
♪ کاش می‌تونستی ببینی چی تو سینه‌مه ♪

00:27:17.260 --> 00:27:22.500
♪ خنده و شادی برای غریبه‌هاست ♪

00:27:22.970 --> 00:27:24.780
♪ برای اوناست ♪

00:27:25.170 --> 00:27:28.980
♪ برای غریبه‌ها ♪

00:28:16.180 --> 00:28:21.530
♪ سپیده صبح فراتر از روزه ♪

00:28:22.420 --> 00:28:28.220
♪ من کیو بیشتر از تو دوست داشتم؟ ♪

00:28:33.360 --> 00:28:39.360
♪ تو شدی یه زیارتگاه، حالا قربانی می‌خوای ♪

00:28:39.950 --> 00:28:45.610
♪ قربانی بزرگ‌تر از جونم پیدا نکردم ♪

00:28:45.690 --> 00:28:46.860
♪ از اون ♪

00:32:51.420 --> 00:32:53.110
-نوش جان
-بریم

00:38:21.050 --> 00:38:23.560
خب، کارا تموم شد
چیز دیگه ای هست؟

00:38:23.640 --> 00:38:26.600
-نه، ممنون از کمکتون
-زود خوب بشه، خدا شفاش بده

00:39:04.890 --> 00:39:08.330
من نمیتونم کس دیگه ای رو دوست داشته باشم
نمیتونم با کس دیگه ای خونه بسازم

00:39:40.720 --> 00:39:44.420
بذار باهات باشم
فقط ساکت میمونم

00:43:53.250 --> 00:43:55.610
یه دقیقه، جهان

00:44:14.300 --> 00:44:17.880
خانم صداقت!
شما گفتید عدالت اجرا میشه

00:44:18.170 --> 00:44:20.760
...اون تصمیم گرفت بچه‌شو
به عمارت نیاره

00:44:55.550 --> 00:44:57.200
-جهان
-حالا چی؟

00:46:11.390 --> 00:46:13.240
-ناره
-آه، اوزکان کجاست؟

01:03:40.450 --> 01:03:41.930
-صبح بخیر
-صبح بخیر

01:03:42.010 --> 01:03:43.160
-صبح بخیر
-صبح بخیر خواهر

01:03:44.050 --> 01:03:45.280
ممنون، اومو

01:03:45.360 --> 01:03:46.620
جهان کجاست؟

01:03:46.930 --> 01:03:49.820
-دیر خوابید، هنوز خوابه
-بذار بخوابه

01:03:49.950 --> 01:03:52.340
براتون قهوه درست کنم، خانم آلیا؟
تازه دم کردم

01:03:52.520 --> 01:03:56.040
-حتما، زحمت میشه
-اوه، خواهش میکنم، هیچ زحمتی نیست

01:04:52.170 --> 01:04:54.250
باشه، اگه خوشحالت میکنه
میرم

01:31:11.920 --> 01:31:14.620
-داداش!
-تقصیر اوناییه که تو رو تحمل میکنن

01:31:49.580 --> 01:31:51.510
-داداش، یخ
-این چیه آخه؟ جدی میگم، چیه؟

01:31:51.590 --> 01:31:53.000
-تو رو خدا این چیه؟
-تو کنارش بمون

01:31:53.080 --> 01:31:54.360
…من برم دنیز رو ببینم
-واقعا متاسفم

01:31:54.440 --> 01:31:57.470
-باشه آلیا، منم میام
-نمیشه

01:31:58.090 --> 01:31:59.730
-لطفا کنارش بمون
-باشه، به خدا

01:31:59.810 --> 01:32:02.210
-واقعا انتظار نداشتم اینقدر بد باشه
-بعدا حرف می‌زنیم، لطفا کنارش بمون

01:32:02.320 --> 01:32:04.970
-آلیا، منم میام
-وایسا داداش، بسه

01:48:08.860 --> 01:48:10.420
مظفر

01:48:12.260 --> 01:48:15.330
-خدا نگهدارت باشه
-نگران نباش

01:48:19.340 --> 01:48:23.650
اینجوری نگام نکن زن
مگه اولین باره میریم

01:48:24.230 --> 01:48:26.070
دلشوره نگیر، نگران نباش

01:49:49.500 --> 01:49:53.610
-حقیقت رو بگو دیگه

01:50:00.000 --> 01:50:20.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.

01:50:41.900 --> 01:50:43.980
-ممنون

01:51:38.830 --> 01:51:40.120
تک تکشون

02:10:53.630 --> 02:10:55.750
به خدا آقای جهان عصبانی شد

02:10:55.890 --> 02:10:58.390
حالا چی میشه؟
تخت رو هم پس فرستاد

02:10:58.480 --> 02:11:01.060
چی فکر میکنی؟
فقط تمیزش میکنیم

02:11:01.300 --> 02:11:03.600
خانم صداقت هم قشقرق به پا میکنه

02:11:03.790 --> 02:11:06.620
نه، نمیکنه
آقای جهان قبلا سرجاش نشوندش

02:11:06.700 --> 02:11:09.270
بیا آروم کارمون رو بکنیم و تمومش کنیم

02:11:09.350 --> 02:11:12.010
به خدا اگه بهم حمله کنه
حتی تو رو هم نمیشناسم، همینجوری گفتم

02:11:26.590 --> 02:11:28.230
-جهان!
-فرار کن پاکیزه!

02:11:28.370 --> 02:11:29.570
ای وای خدا!

02:11:30.150 --> 02:11:32.480
چطور الان میتونی اینو بهم بگی؟

02:11:36.160 --> 02:11:38.960
-آلیا، باشه با هم میریم
-جهان! جهان!

02:11:39.210 --> 02:11:40.470
پاکیزه، بگیرش!

02:11:40.650 --> 02:11:41.800
جهان!

02:11:42.600 --> 02:11:43.870
دنیز!

02:11:45.500 --> 02:11:46.710
چی شده؟

02:12:14.300 --> 02:12:15.460
جهان!

02:12:16.900 --> 02:12:18.460
دست نزن پاکیزه!

02:12:46.820 --> 02:12:47.980
تکون بخور!

02:12:48.160 --> 02:12:50.400
دنیز، چی شد؟
دنیز!

02:12:51.680 --> 02:12:53.060
دنیز، خوبه!