WEBVTT 00:00:03.000 --> 00:00:13.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:13.000 --> 00:00:23.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:14:51.740 --> 00:14:52.740 بیا 00:15:09.260 --> 00:15:11.464 کایا! خوبی؟ 00:15:11.815 --> 00:15:13.831 -چی شد؟ -خوبم، چیزی نیست 00:26:54.130 --> 00:26:57.979 حالا برو چپ، آره حواست به ماشین باشه، نزنیش 00:26:58.060 --> 00:27:00.760 -نمی‌زنمش -دوباره چپ، آفرین 00:27:00.841 --> 00:27:03.276 خیلی خوب بازی می‌کنی، راست 00:27:04.662 --> 00:27:08.026 آقای جهان، آرزوی بهبودی سریع دارم 00:27:09.162 --> 00:27:11.787 ممنون، ولی شما کی هستید؟ 00:29:07.642 --> 00:29:09.556 عزیزم، منم تو راهرو هستم 00:29:09.637 --> 00:29:11.760 بریل این بار ولت نمی‌کنه، باشه؟ 00:29:11.841 --> 00:29:12.940 ببخشید، دکتر 00:29:16.419 --> 00:29:20.195 هی، صبر کن، فکر می‌کنی کجا داری میری؟ 00:30:25.711 --> 00:30:27.467 ببین، جهان داره میاد 00:30:27.630 --> 00:30:28.817 اون نباید بدونه چی حرف زدیم 00:30:28.922 --> 00:30:30.623 می‌تونی حدس بزنی چیکار می‌کنه 00:30:30.704 --> 00:30:32.458 بهش نگو، حالا برو 00:30:33.969 --> 00:30:36.461 تو واقعا تو این کار خوبی 00:30:40.678 --> 00:30:42.909 -اون اینجا چیکار می‌کنه؟ -اومده بود حال دنیز رو بپرسه 00:30:42.990 --> 00:30:44.809 واقعا؟ چی گفت؟ 00:30:44.890 --> 00:30:47.153 سوالات همیشگی، تو چی؟ چی شد؟ 00:30:47.234 --> 00:30:49.050 بذار اون رو ببینم 00:30:49.388 --> 00:30:51.723 در مورد تشخیص حق با تو بود 00:30:51.920 --> 00:30:53.390 تو دنده‌ها شکستگی هست 00:30:53.471 --> 00:30:56.528 دکتر گفت باید کمربند ببندم، ولی گفتم نمی‌بندم 00:30:57.715 --> 00:31:00.977 -منظورت چیه که نمی‌بندی؟ -همین که گفتم، نمی‌بندم 00:31:01.075 --> 00:31:04.297 جهان، می‌بندی، بدون کمربند خوب نمی‌شی 00:31:04.378 --> 00:31:08.688 اگه جهان حالش خوبه و تو کار فوری نداری... 00:31:08.785 --> 00:31:11.390 ...بریم عمارت، یه نفر هست که باید فوری باهاش حرف بزنم 00:31:11.471 --> 00:31:13.386 موضوع رو عوض نکن اون کمربند رو می‌بندی 00:31:13.467 --> 00:31:15.186 -حتما -کمربند رو می‌بندی 00:31:15.274 --> 00:31:18.462 -این چه لجبازیه؟ دنده‌هات ترک خورده -باشه، باشه، باشه 00:32:23.878 --> 00:32:26.030 پاکیزه با تو هست 00:35:39.057 --> 00:35:41.406 -برادر... -ساکت، دخالت نکن 00:54:37.634 --> 00:54:39.762 این رو فشار بدم؟ یا صبر کنم؟ 00:54:39.843 --> 00:54:41.970 -حالا فشارش بدیم -فشارش بدم؟ 00:54:42.057 --> 00:54:44.554 -صبح بخیر -صبح بخیر 00:54:44.635 --> 00:54:46.698 صبح بخیر، خانم آلیا 00:54:47.277 --> 00:54:50.558 -کسی اینجا نیست؟ -زود میان 00:54:53.256 --> 00:54:55.252 -صبح بخیر -صبح بخیر 00:54:55.394 --> 00:54:57.259 جهان کجاست؟ 00:54:57.512 --> 00:54:59.942 -هنوز خوابه -بذار بخوابه 00:55:01.848 --> 00:55:02.941 صبح بخیر 00:55:03.022 --> 00:55:04.714 امو، پاکیزه، فعلا ما رو تنها بذارید 00:55:04.795 --> 00:55:06.123 البته 00:55:06.204 --> 00:55:08.206 ما رسیدگی می‌کنیم 00:57:20.577 --> 00:57:22.747 خدا خیرت بده 00:59:46.025 --> 00:59:47.103 بریم 00:59:56.236 --> 00:59:59.181 -ناره -شاهین، من زود میرم بیرون 00:59:59.736 --> 01:00:01.908 -منتظرم -دارم میام 01:00:48.264 --> 01:00:50.451 -اومدی -اومدم 01:02:57.445 --> 01:02:58.711 دستت رو بده به من 01:03:00.095 --> 01:03:01.485 دستت رو بده به من 01:03:19.860 --> 01:03:22.837 یادت میاد وقتی بچه بودیم چه قولی به هم دادیم؟ 01:03:23.329 --> 01:03:26.712 من همینجا ازت خواستگاری میکردم و تو هم قبول میکردی 01:03:27.384 --> 01:03:31.115 و بعد از اینکه حلقه رو تو دستت میکردم بالاخره کاری رو میکردیم که همیشه آرزوش رو داشتیم 01:03:31.196 --> 01:03:34.063 -یادته؟ هنوز تو دلت هست؟ -یادمه 01:03:34.656 --> 01:03:37.524 بیا دیگه حلقه تو دستته بیا به قولمون عمل کنیم 01:03:37.610 --> 01:03:38.813 شاهین 01:05:11.959 --> 01:05:14.538 بازم برات آرزوی بهبودی سریع دارم من باید برم به بخش خودم 01:05:57.683 --> 01:06:01.269 شاهین، ما الان کاملا گم شدیم چیکار کنیم؟ 01:06:02.105 --> 01:06:03.363 ازدواج میکنیم 01:06:03.918 --> 01:06:05.387 تو چقدر راحت اینو میگی 01:06:05.468 --> 01:06:08.730 چه آروم بگم چه با نگرانی چیزی عوض نمیشه 01:06:09.074 --> 01:06:10.269 راه دیگه ای نیست 01:06:10.878 --> 01:06:13.026 سالهاست که همیشه به اینجا برمیگردیم 01:06:14.613 --> 01:06:17.355 حالا یا با هم میریم و سر اون میز عروسی میشینیم 01:06:18.082 --> 01:06:21.229 ...یا ناپدید میشیم -اونا به ما آرامش نمیدن 01:06:22.152 --> 01:06:24.996 ما میریم و بدون اینکه از کسی اجازه بگیریم ازدواج میکنیم 01:06:25.262 --> 01:06:27.387 وقتی ازدواج کردیم هیچکس نمیتونه کاری کنه 01:06:28.129 --> 01:06:29.519 اونا باید قبول کنن 01:06:33.621 --> 01:06:34.691 مادرت؟ 01:06:36.723 --> 01:06:38.316 مادرت منو قبول نمیکنه 01:06:39.449 --> 01:06:42.112 مادرت آلیا رو هم نمیخواست اما دختر مثل در محکم وایساده 01:06:42.887 --> 01:06:44.387 معلومه که اگه واقعا چیزی رو بخوای اتفاق میفته 01:06:47.277 --> 01:06:49.535 اون داره از درها میگذره به هر حال 01:06:54.800 --> 01:06:57.136 -اما ما نمیتونیم فورا ازدواج کنیم -چرا نمیتونیم؟ 01:06:57.526 --> 01:07:00.502 بعد از اوزکان یه دوره انتظار هست ما باید صبر کنیم 01:07:02.362 --> 01:07:05.230 میرییم بیمارستان، یه گزارش میگیریم بعد به شهرداری درخواست میدیم 01:07:08.214 --> 01:07:09.933 بیا بدون اینکه به کسی بگیم ازدواج کنیم 01:07:14.089 --> 01:07:15.190 بیا ازدواج کنیم 01:07:19.698 --> 01:07:21.620 ببین، هر چقدر هم که من اصرار کنم 01:07:21.878 --> 01:07:24.581 ...جهان در تصمیمش مصممه من نتونستم نظرش رو عوض کنم 01:12:50.825 --> 01:12:53.153 -روز خوبی داشته باشی -امیدوارم کارت خوب پیش بره 01:20:21.590 --> 01:20:23.088 -بفرمایید -ممنون عزیزم 01:23:28.529 --> 01:23:30.193 باشه، حلقه ها رو بیار 01:23:31.217 --> 01:23:32.505 بیا، اینجا وایسا 01:23:33.701 --> 01:23:35.115 بیا جلو، دخترم 01:25:32.815 --> 01:25:35.414 -خانم صداقت -ممنون، ممنون، مبارک باشه 01:25:35.495 --> 01:25:37.711 -انشالله برای هممون خیر باشه -مبارک باشه 01:26:36.417 --> 01:26:38.797 -بیا دخترم -برو دست پدرت رو ببوس 01:26:38.887 --> 01:26:41.277 -بیا دیگه، بیا عزیزم -ممنون 01:26:44.203 --> 01:26:45.423 مبارک باشه 01:34:10.423 --> 01:34:11.923 چطور میخوای تا صبح دوام بیاری؟ 01:34:14.050 --> 01:34:15.617 صبح صحبت میکنیم 01:37:51.237 --> 01:37:52.563 آلیا، تویی؟ 01:37:54.603 --> 01:37:55.957 -بیا تو -ناره! 01:37:57.017 --> 01:37:58.223 چطور به نظر میام؟ 01:38:02.430 --> 01:38:04.597 تو یه عروس زیبا میشی 01:38:04.903 --> 01:38:07.049 واقعا؟ 01:38:08.790 --> 01:38:10.963 الان موهات رو خراب نمیکنم 01:38:13.817 --> 01:38:16.223 چجوری میخوای بری بیرون که خانم صداقت نبینتت؟ 01:38:16.357 --> 01:38:18.183 مامان رفت خونه فامیلا 01:38:18.542 --> 01:38:21.269 شاهین الاناس که برسه، از در پشتی میاد دنبالم 01:38:23.310 --> 01:38:25.796 امروز خیلی دلم میخواست کنارت باشم 01:38:27.177 --> 01:38:29.916 اشکال نداره، الان اینجایی و همین برای من کافیه 01:38:33.977 --> 01:38:36.003 تو تنها کسی هستی که منو از این خونه بدرقه میکنی 01:38:37.303 --> 01:38:39.890 -خوشحالم که اینجایی -منم همینطور 01:38:40.790 --> 01:38:41.823 همه چی عالی میشه 01:38:42.750 --> 01:38:44.030 انشالله 01:38:45.810 --> 01:38:46.870 شاهین 01:38:48.038 --> 01:38:49.838 شاهین اومد 01:38:50.397 --> 01:38:52.316 -بیا یواشکی بریم بیرون قبل اینکه کسی ببینه -باشه 01:38:52.399 --> 01:38:54.917 -من میرم ببینم کسی هست یا نه -باشه 01:38:59.697 --> 01:39:00.830 بیا 01:39:03.589 --> 01:39:04.789 برو، برو 01:39:15.910 --> 01:39:17.243 خانم اومو 01:39:18.850 --> 01:39:19.990 بله، من اومو هستم 01:39:21.057 --> 01:39:22.356 تو ما رو ندیدی 01:39:24.883 --> 01:39:25.990 من شما رو ندیدم 01:39:30.309 --> 01:39:32.355 حواس مردای پشت رو پرت کن 01:39:32.897 --> 01:39:35.157 البته، چه عروس زیبایی 01:39:40.071 --> 01:39:41.911 -آماده ای؟ -آره 01:39:43.957 --> 01:39:47.063 روستم! اونجا چیکار میکنی؟ 01:39:53.623 --> 01:39:56.316 -آروم -من فرستادمشون رفتن، کسی بیرون نیست 01:39:56.399 --> 01:39:58.970 خانم ناره، از رفتنت ناراحتم، اما 01:39:59.053 --> 01:40:02.170 همچنین میخوام که خوشبخت بشی، خدا پشت و پناهت باشه 01:40:02.253 --> 01:40:04.310 ممنون اومو، واقعا ممنون 01:40:04.397 --> 01:40:06.890 -خوشحالم که اینجایی -باشه، حالا برو، برو 01:40:07.450 --> 01:40:08.683 مواظب باش 01:41:55.897 --> 01:41:57.103 جهان 01:42:22.263 --> 01:42:23.637 چیکار میکنی؟ 01:42:24.183 --> 01:42:26.670 دخالت نکن، تو نمیتونی جلوشون رو بگیری 01:42:26.753 --> 01:42:28.730 باید میدونستم، آلیا، باید میدونستم 01:42:28.823 --> 01:42:31.577 دقیقا به همین خاطر بهت نگفتم که دخالت نکنی 01:43:03.257 --> 01:43:05.277 فقط همین رو کم داشتیم، فقط همین رو کم داشتیم 01:43:05.623 --> 01:43:07.730 قسم میخورم که میخوام فحش بدم، اما نمیتونم 01:43:28.557 --> 01:43:29.930 چیکار کردی اوگور؟ 01:43:30.013 --> 01:43:33.803 اوگور! کجا قایمش کردی اوگور؟ 01:45:17.463 --> 01:45:19.097 بریم 01:45:19.343 --> 01:45:21.683 -ایپک، هی -اوه 01:45:22.190 --> 01:45:23.530 با یادداشت ها چیکار کردی؟ 01:45:50.606 --> 01:45:54.063 -وایسا! وایسا! بیا، بیا -ول کن زرین 01:45:54.163 --> 01:45:55.990 وایسا 01:50:00.000 --> 01:50:20.000 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي .:: www.bolboljan.net ::. 01:53:14.435 --> 01:53:17.455 -ناره -آلیا، تماست رو دیدم، تو عروسی بودم 01:54:23.982 --> 01:54:26.409 سلام خانم صداقت 01:56:27.923 --> 01:56:29.870 -اینجا نه، برو -ول کن 01:56:30.037 --> 01:56:32.410 برو! برو بالا 01:59:12.890 --> 01:59:15.490 همین الان بهم بگو، همین الان بهم بگو، چی فهمیدی؟ 01:59:16.857 --> 01:59:18.023 بگو، چی یاد گرفتی؟ 02:01:11.187 --> 02:01:13.207 من هیچوقت اینجوری نبودم، میدونی؟ 02:01:13.306 --> 02:01:14.903 -اوه، واقعا؟ -آره 02:02:27.935 --> 02:02:29.125 وایسا