WEBVTT

00:00:01.000 --> 00:00:05.600
مسابقه

00:00:06.500 --> 00:00:10.510
‫خ‏‏-‏‏خوشحالم که بخش‌هامون به‌موقع جور شد‏‏.‏‏

00:00:11.010 --> 00:00:14.050
‫آره‏‏!‏‏ آن هم انگار از چیزی که
درست کردیم خوشش اومد‏‏.‏‏

00:00:16.800 --> 00:00:20.180
‫راستی‏‏،‏‏ درباره اون روز‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:00:21.180 --> 00:00:24.730
‫می‌خوام رقصنده‌ای مثل ام‌جی بشم‏‏.‏‏

00:00:25.940 --> 00:00:31.240
‫منظورت از ‏‏«‏‏مثل ام‌جی‏‏»‏‏ چی بود؟

00:00:33.570 --> 00:00:36.110
‫خب‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:00:36.200 --> 00:00:41.080
‫مثلاً‏‏،‏‏ یه جورایی خاص و تک‏‏.‏‏

00:00:49.040 --> 00:00:52.170
‫یا مثلاً بهترین تو دنیا‏‏.‏‏

00:00:55.840 --> 00:00:57.340
‫این بین خودمون بمونه‏‏،‏‏ اوکی؟

00:00:59.000 --> 00:01:09.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:09.190 --> 00:01:11.690
وان‌دنس

00:02:40.030 --> 00:02:42.450
‫همه اینجا حسابی حرفه‌ای به نظر می‌رسن‏‏.‏‏

00:02:42.530 --> 00:02:44.080
‫همه به یه سمت نگاه کنید‏‏!‏‏

00:02:44.160 --> 00:02:47.000
‫با این اوضاع چطور می‌خواید ببرید؟
همه اینجا عضو کلوب رقصن‏‏.‏‏

00:02:53.790 --> 00:02:54.880
‫واقعاً باحاله‏‏.‏‏

00:02:57.170 --> 00:02:59.970
‫کاش می‌تونستم از حرکات پایه و ساده
فاصله بگیرم‏‏،‏‏

00:03:00.050 --> 00:03:01.970
‫و تکنیکی مثل اونا یاد بگیرم‏‏.‏‏

00:03:02.050 --> 00:03:03.760
‫وای‏‏،‏‏ این کیه؟

00:03:03.850 --> 00:03:06.010
‫فکر می‌کنی بتونه برقصه؟
خیلی ریزه‌میزه‌ست‏‏.‏‏

00:03:06.100 --> 00:03:08.270
‫یه سطح دیگه‌ست‏‏.‏‏
نازه‏‏.‏‏

00:03:08.350 --> 00:03:10.480
‫خیلی قشنگه‏‏.‏‏
وای‏‏.‏‏

00:03:10.560 --> 00:03:14.440
‫واندا‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ حضورش خیلی قویه‏‏.‏‏

00:03:14.520 --> 00:03:17.320
‫واندا‏‏،‏‏ ما این‌وریم‏‏!‏‏ بیا پیشمون‏‏!‏‏

00:03:17.400 --> 00:03:19.070
‫تکون بده‏‏.‏‏
ووف‏‏،‏‏ ووف‏‏.‏‏

00:03:19.150 --> 00:03:22.200
‫تو خیلی نازی‏‏!‏‏
می‌تونم نگهت دارم به‌عنوان پِت؟

00:03:24.490 --> 00:03:29.040
‫تمرینا خودشون می‌تونن سخت باشن‏‏،‏‏
ولی کلوب ما خیلی باحاله‏‏.‏‏

00:03:29.120 --> 00:03:31.210
‫با این اوضاع واقعاً می‌تونیم ببریم؟

00:03:31.960 --> 00:03:36.340
‫دقیق نمی‌دونم واندا از
‏‏«‏‏بهترین تو دنیا‏‏»‏‏ چی منظورشه‏‏.‏‏

00:03:36.420 --> 00:03:40.420
‫ولی فکر کنم می‌خواد
هر مسابقه‌ای از حالا به بعد ببریم‏‏.‏‏

00:03:41.170 --> 00:03:42.340
‫هی‏‏،‏‏ کابو‏‏.‏‏

00:03:42.430 --> 00:03:47.220
‫دانش‌آموزای مدرسه‌های دیگه
ناخودآگاه زل زدن بهت‏‏.‏‏

00:03:48.600 --> 00:03:50.310
‫خیلی قدبلنده‏‏.‏‏

00:03:50.390 --> 00:03:52.190
‫این ایوری ایتسوکوشیماست؟

00:03:52.850 --> 00:03:55.270
‫ببین چقدر به چشم میاد‏‏!‏‏
حتماً خیلی بااستعداده‏‏.‏‏

00:03:55.360 --> 00:03:57.980
‫برای من‏‏،‏‏

00:03:58.070 --> 00:04:00.780
‫همه دیگه‌ان که بااستعداد به نظر می‌رسن‏‏.‏‏

00:04:00.860 --> 00:04:02.700
‫ولی فکر کنم اونا منو اینجوری می‌بینن‏‏.‏‏

00:04:03.360 --> 00:04:04.870
‫صبح بخیر‏‏.‏‏

00:04:05.370 --> 00:04:07.280
‫صبح بخیر‏‏.‏‏
صبح بخیر‏‏.‏‏

00:04:07.370 --> 00:04:08.540
‫این آقای اسای نیست؟
صبح بخیر‏‏.‏‏

00:04:08.620 --> 00:04:10.290
‫صبح بخیر‏‏.‏‏
نه بابا‏‏!‏‏

00:04:10.370 --> 00:04:12.580
‫هی‏‏،‏‏ صبح بخیر‏‏.‏‏
صبح بخیر‏‏.‏‏

00:04:12.660 --> 00:04:14.250
‫این آقای اسایه‏‏.‏‏
هی‏‏،‏‏ صبح بخیر‏‏.‏‏

00:04:14.330 --> 00:04:17.000
‫یه رقصنده تأثیرگذار با
بیش از بیست سال سابقه‌ست‏‏.‏‏

00:04:17.540 --> 00:04:19.130
‫امروز یکی از داوراست‏‏.‏‏

00:04:19.630 --> 00:04:21.050
‫هی‏‏،‏‏ صبح بخیر‏‏.‏‏

00:04:22.880 --> 00:04:23.970
‫راستش‏‏،‏‏

00:04:24.050 --> 00:04:25.890
‫از راه رفتن یه رقصنده‏‏،‏‏

00:04:25.970 --> 00:04:27.970
‫از حالت بدنش و نگاهش‏‏،‏‏
می‌تونم حسش کنم‏‏.‏‏

00:04:28.050 --> 00:04:31.480
‫بدون اینکه رقصشو ببینم‏‏،‏‏
چیزای زیادی می‌فهمم‏‏.‏‏

00:04:32.100 --> 00:04:34.440
‫امروز انگار قراره
یه نمایش حسابی ببینم از‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:04:35.060 --> 00:04:36.150
‫صبح بخیر‏‏.‏‏

00:04:36.650 --> 00:04:38.650
‫مورا کوروئه از دبیرستان تنو‏‏.‏‏

00:04:39.820 --> 00:04:40.860
‫صبح بخیر‏‏.‏‏

00:04:40.940 --> 00:04:42.940
‫اوسن تاکومی از دبیرستان ساکایا‏‏.‏‏

00:04:44.740 --> 00:04:45.740
‫صبح بخیر‏‏.‏‏

00:04:46.320 --> 00:04:48.580
‫آن می‌یائو از دبیرستان ایچیرین‏‏.‏‏

00:04:49.790 --> 00:04:50.830
‫صبح بخیر‏‏.‏‏

00:04:51.540 --> 00:04:52.870
‫هی‏‏،‏‏ صب‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:04:56.880 --> 00:04:57.960
‫اونو تو ذهنم نگه می‌دارم‏‏.‏‏

00:04:58.960 --> 00:05:00.960
‫هوم؟

00:05:01.760 --> 00:05:04.470
‫ا‏‏-‏‏ا‏‏-‏‏ا‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:05:05.380 --> 00:05:06.470
‫هوم؟

00:05:06.550 --> 00:05:09.970
‫ا‏‏-‏‏ا‏‏-‏‏ا‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ ا‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:05:15.440 --> 00:05:18.440
‫کابو‏‏،‏‏ باید درست بهش سلام کنی‏‏.‏‏

00:05:18.520 --> 00:05:21.360
‫شاید یکی از معیارهای داوری باشه‏‏.‏‏

00:05:26.570 --> 00:05:28.820
‫آقای اسای انگار یه کم ناراحت شد‏‏،‏‏ نه؟

00:05:29.530 --> 00:05:34.910
‫کابو می‌خواست بهش سلام کنه‏‏،‏‏
ولی نتونست کلماتشو بگه‏‏.‏‏

00:05:36.330 --> 00:05:41.130
‫اشکالی نداره‏‏.‏‏ آقای اسای رقصنده‌ست‏‏.‏‏
بر اساس اجرا قضاوت می‌کنه‏‏.‏‏

00:05:41.210 --> 00:05:42.210
‫چی؟

00:05:42.300 --> 00:05:46.720
‫به‌هرحال‏‏،‏‏ می‌خوام دوئت‌مونو مرور کنیم‏‏.‏‏
بیا اون‌ور روال رو تمرین کنیم‏‏.‏‏

00:05:49.970 --> 00:05:52.720
‫تا‏‏-‏‏تان تان تان‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:05:54.930 --> 00:05:57.140
‫روی صحنه آینه نداریم که نگاه کنیم‏‏.‏‏

00:05:57.230 --> 00:05:59.900
‫باید عادت کنیم بدون دیدن خودمون برقصیم‏‏.‏‏

00:06:00.400 --> 00:06:02.900
‫تا‏‏-‏‏تا‏‏-‏‏تا‏‏،‏‏ تا‏‏-‏‏تا‏‏-‏‏تا‏‏‏‏
فکر بکری بود‏‏.‏‏

00:06:02.980 --> 00:06:04.030
‫واندا‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:06:05.690 --> 00:06:08.910
‫امروز برای اولین بار
جلوی تماشاچی واقعی اجرا می‌کنیم‏‏.‏‏

00:06:08.990 --> 00:06:10.780
‫باید بدرخشیم‏‏.‏‏

00:06:10.870 --> 00:06:13.410
‫این خیلی ضایعه‏‏!‏‏

00:06:13.490 --> 00:06:16.160
‫اوسن‏‏،‏‏ دهنتو ببند‏‏.‏‏

00:06:16.250 --> 00:06:19.670
‫تو‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
درباره ما حرف می‌زد؟

00:06:19.750 --> 00:06:22.210
‫ولی تو خیلی بلند حرف می‌زنی‏‏.‏‏

00:06:22.290 --> 00:06:24.630
‫خب‏‏،‏‏ این بخش مال ماست‏‏.‏‏

00:06:24.710 --> 00:06:28.130
‫من و واندا درستش کردیم‏‏،‏‏ نه آن‏‏.‏‏

00:06:28.880 --> 00:06:31.050
‫ما ضایع به نظر می‌رسیم؟

00:06:32.470 --> 00:06:34.470
‫بدتر از اون‏‏،‏‏ واندا حتماً ناراحت شده‏‏.‏‏

00:06:34.560 --> 00:06:37.180
‫بعدش‏‏،‏‏
مکث اینجا خیلی مهمه‏‏.‏‏

00:06:37.810 --> 00:06:39.100
‫باید قبل از حرکت حسابی جذاب باشیم‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:06:39.810 --> 00:06:41.020
‫کابو‏‏،‏‏ داری بهم گوش می‌دی؟

00:06:41.770 --> 00:06:43.940
‫اِ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
اِم‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:06:44.650 --> 00:06:47.110
‫خب‏‏،‏‏ برای این بخش‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ بذار ببینم‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:06:47.190 --> 00:06:49.570
‫یه ضبط خوب ازش از دو روز پیش دارم‏‏.‏‏

00:06:51.870 --> 00:06:53.280
‫دقیقاً همین‌جا‏‏.‏‏

00:06:53.370 --> 00:06:55.660
‫لعنتی‏‏،‏‏ کلی ضبط کرده‏‏.‏‏

00:06:55.740 --> 00:06:58.370
‫هی‏‏،‏‏ این‌قدر نگاش نکن‏‏!‏‏

00:06:58.460 --> 00:07:00.170
‫اوه‏‏،‏‏ ببین‏‏.‏‏
حالا کدومه؟

00:07:00.920 --> 00:07:05.800
‫یورا پیشنهاد کرد همه‌چیزو ضبط کنم‏‏،‏‏
فکر کردم ‏‏«‏‏راست می‌گه‏‏»‏‏‏‏.‏‏

00:07:06.960 --> 00:07:09.340
‫اون کلی تنها تمرین کرده

00:07:09.420 --> 00:07:11.800
‫خارج از کلوب و تمرینای شبانه‏‏.‏‏

00:07:26.570 --> 00:07:27.900
‫حالا شروع می‌کنیم‏‏!‏‏

00:07:28.990 --> 00:07:31.990
‫کنوانسیون رقص دبیرستان‏‏!‏‏

00:07:34.620 --> 00:07:37.120
‫با نمایش سالانه داورا شروع می‌کنیم‏‏.‏‏

00:07:37.200 --> 00:07:40.500
‫بیاید حرفه‌ای‌ها رو ببینیم‏‏!‏‏

00:07:40.580 --> 00:07:44.250
‫نمایش داورا؟
قراره اجرای داورا رو ببینیم‏‏.‏‏

00:07:44.330 --> 00:07:46.250
‫یه رقصنده افسانه‌ای هیپ‌هاپه

00:07:46.340 --> 00:07:49.590
‫که چندتا قهرمانی برده‏‏

00:07:49.670 --> 00:07:51.930
‫از تیم رقص PTSG‏‏.‏‏

00:07:52.800 --> 00:07:55.680
‫تشویق کنید برای اسای‏‏!‏‏

00:08:01.890 --> 00:08:04.310
‫این همون آقاهه از قبل‏‏.‏‏

00:08:36.930 --> 00:08:38.810
‫یه چیز دیگه‌ست‏‏.‏‏

00:08:40.350 --> 00:08:43.350
‫شونه‌ها و سینه‌ش انگار جداگونه
مثل موجود زنده حرکت می‌کنن‏‏.‏‏

00:08:44.350 --> 00:08:49.860
‫حرکات موجی و چسبندش
کامل با وزن موسیقی جورن‏‏.‏‏

00:08:52.860 --> 00:08:54.200
‫با اینکه این آهنگو می‌شناسم‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:08:56.990 --> 00:08:58.870
‫با رقصش خیلی باحال‌تره‏‏.‏‏

00:09:01.870 --> 00:09:04.960
‫برای تو که فهمیدی رقصش چقدر باحاله‏‏،‏‏
خودت باحالی‏‏.‏‏

00:09:40.830 --> 00:09:42.990
‫هی‏‏،‏‏ کابو‏‏.‏‏

00:09:43.080 --> 00:09:44.250
‫هی‏‏.‏‏

00:09:48.710 --> 00:09:52.000
‫س‏‏-‏‏س‏‏-‏‏سلام‏‏!‏‏

00:09:54.170 --> 00:09:58.640
‫چرا همیشه ‏‏«‏‏س‏‏-‏‏س‏‏-‏‏س‏‏»‏‏ می‌کنی؟
آروم باش‏‏.‏‏

00:10:07.980 --> 00:10:10.520
‫برای کابو گاهی سخته
کلماتشو بگه‏‏!‏‏

00:10:16.690 --> 00:10:17.700
‫چی؟

00:10:25.580 --> 00:10:29.370
‫همین حالا
کلی چیز تو سرم جا افتاد‏‏.‏‏

00:10:33.500 --> 00:10:36.760
‫هی‏‏،‏‏ ایوری‏‏.‏‏
نمی‌دونستم همچین برنامه‌هایی دوست داری‏‏.‏‏

00:10:36.840 --> 00:10:37.840
‫هی‏‏.‏‏

00:10:37.920 --> 00:10:40.930
‫فکر کردم چون مدتی نیومدی‏‏،‏‏
ول کردی‏‏.‏‏

00:10:41.010 --> 00:10:43.430
‫کاش دوباره تو مسابقه‌ها باشی‏‏،‏‏ ایوری‏‏.‏‏

00:10:44.140 --> 00:10:47.180
‫نه‏‏.‏‏ من زیاد برای مسابقه جور نیستم‏‏.‏‏

00:10:47.270 --> 00:10:52.610
‫چی؟ اینو می‌گی‏‏،‏‏ ولی پارسال
جایزه انفرادی رو بردی‏‏.‏‏

00:10:53.190 --> 00:10:54.190
‫بردم؟

00:10:54.270 --> 00:10:55.530
‫چی؟

00:10:55.610 --> 00:10:57.820
‫پارسال فقط شانسی شد‏‏.‏‏

00:10:59.280 --> 00:11:01.780
‫امسال چندتا رقیب قوی داریم‏‏.‏‏

00:11:02.280 --> 00:11:04.530
‫دبیرستان تنو‏‏.‏‏
اونا پارسال بردن‏‏.‏‏

00:11:04.620 --> 00:11:08.370
‫رئیسشون امسال‏‏،‏‏ مورا‏‏،‏‏
یه حس جاز باحال داره‏‏.‏‏

00:11:08.910 --> 00:11:11.210
‫آره‏‏،‏‏ راسته‏‏.‏‏ اونا خوبن‏‏.‏‏

00:11:11.290 --> 00:11:13.290
‫بعد‏‏،‏‏ دبیرستان ساکایا‏‏.‏‏

00:11:13.880 --> 00:11:14.920
‫اونا هیپ‌هاپ کار می‌کنن‏‏،‏‏

00:11:15.000 --> 00:11:17.210
‫و رقص رئیسشون
دیوونه‌کننده‌ست‏‏.‏‏

00:11:17.300 --> 00:11:18.380
‫صبر کن‏‏،‏‏ کیه؟

00:11:18.460 --> 00:11:21.970
‫می‌دونی‏‏،‏‏ همون یارو هیکلی با موهای کوتاه؟

00:11:22.050 --> 00:11:23.220
‫آه‏‏،‏‏ منظورت اوسنه‏‏.‏‏

00:11:24.800 --> 00:11:26.720
‫آه‏‏،‏‏ اون یارو‏‏.‏‏

00:11:27.390 --> 00:11:29.640
‫ترکیب تیمشون شبیه ماست‏‏.‏‏

00:11:29.730 --> 00:11:32.020
‫شاید برای تو یه فرصت خوب باشه
که یاد بگیری‏‏،‏‏ کابو‏‏.‏‏

00:11:34.650 --> 00:11:35.900
‫ما اونا رو نابود می‌کنیم‏‏.‏‏

00:11:38.030 --> 00:11:40.860
‫وای‏‏،‏‏ عجب اعتمادبه‌نفسی‏‏.‏‏

00:11:41.910 --> 00:11:46.280
‫اوسن انگار واقعاً رقصو می‌فهمه‏‏.‏‏

00:11:48.750 --> 00:11:51.790
‫ما رو تو حساب کردیم‏‏،‏‏ کابو‏‏.‏‏
آره‏‏،‏‏ بیایم امسال بترکونیم‏‏!‏‏

00:11:51.870 --> 00:11:53.580
‫بیایم ببریم و یه سابقه خوب درست کنیم‏‏.‏‏

00:11:53.670 --> 00:11:55.540
‫بعدش می‌تونیم از مدرسه
وسایل بهتری بخوایم‏‏.‏‏

00:11:55.630 --> 00:11:56.880
‫و‏‏-‏‏وسایل؟

00:11:56.960 --> 00:11:58.760
‫بیا حسابی تلاش کنیم‏‏،‏‏ کابو‏‏.‏‏

00:11:59.760 --> 00:12:01.220
‫آره‏‏،‏‏ اینه روحیه‏‏!‏‏

00:12:01.300 --> 00:12:05.600
‫برخلاف من‏‏،‏‏
تو با همه راحت جور می‌شی‏‏.‏‏

00:12:07.970 --> 00:12:12.270
‫شماره یک‏‏،‏‏ دبیرستان کیوهیسا‏‏.‏‏
قراره رقص لاکینگ ببینیم‏‏!‏‏

00:12:17.860 --> 00:12:18.980
‫دبیرستان کیوهیسا

00:12:19.070 --> 00:12:21.440
‫پارسال تو یه مسابقه دیگه
تا کشوری رفتن‏‏.‏‏

00:12:21.990 --> 00:12:24.160
‫یه مربی از خارج مدرسه گرفتن‏‏،‏‏
و از اون موقع

00:12:24.240 --> 00:12:27.030
‫حسابی بهتر شدن‏‏.‏‏
باید حواسمون بهشون باشه‏‏.‏‏

00:12:27.660 --> 00:12:31.370
‫شماره هفت‏‏،‏‏
دبیرستان تنو‏‏.‏‏

00:12:38.170 --> 00:12:40.550
‫مورا‏‏!‏‏

00:12:41.550 --> 00:12:43.470
‫کامل باهم هماهنگ بودن‏‏.‏‏

00:12:44.090 --> 00:12:45.260
‫و خیلی تیز‏‏.‏‏

00:12:45.340 --> 00:12:46.550
‫من هنگ کردم‏‏.‏‏

00:12:50.270 --> 00:12:53.140
‫تا نوک انگشتاشون
کامل هماهنگن‏‏.‏‏

00:12:53.230 --> 00:12:54.640
‫عجب اجرای پرقدرتی‏‏.‏‏

00:12:54.730 --> 00:12:57.060
‫باادبن هم‏‏.‏‏
شاید برنده امسال اینا باشن‏‏.‏‏

00:12:57.150 --> 00:13:00.570
‫ترکیبشون درجه یکه‏‏،‏‏
و هماهنگی‌شون عالیه‏‏.‏‏

00:13:00.650 --> 00:13:04.700
‫روالشون برای دخترای دبیرستانی
عجیب پرشوره‏‏.‏‏ وای خدا‏‏.‏‏

00:13:11.740 --> 00:13:14.960
‫شماره سیزده‏‏.‏‏ دبیرستان ساکایا‏‏.‏‏

00:13:21.550 --> 00:13:25.090
‫اینا همه‌جاشون به‌هم‌ریخته‌ست
و تنبلن‏‏.‏‏ اصلاً دارن تلاش می‌کنن؟

00:13:25.170 --> 00:13:27.970
‫حتی شبیه دبیرستانی‌ها هم نیستن‏‏.‏‏

00:13:28.050 --> 00:13:30.600
‫کارشون سخته‏‏.‏‏

00:13:30.680 --> 00:13:33.980
‫دارن چیزی رو امتحان می‌کنن
که بیشتر دبیرستانی‌ها جرئتشو ندارن‏‏.‏‏

00:13:34.600 --> 00:13:37.690
‫هر اجرا فوق‌العاده به نظر می‌رسه‏‏.‏‏

00:13:38.810 --> 00:13:40.520
‫واقعاً می‌تونیم ببریم؟

00:13:41.440 --> 00:13:45.490
‫باورم نمی‌شه‏‏،‏‏ حتی
از روی صحنه به تماشاچیا سلام نکردن‏‏.‏‏

00:13:45.570 --> 00:13:47.450
‫لباساشونم گشاده
و شلخته‌ست‏‏.‏‏

00:13:47.530 --> 00:13:49.910
‫آره‏‏،‏‏ موافقم‏‏.‏‏ باهاتم‏‏.‏‏

00:13:53.410 --> 00:13:55.250
‫کجا رو نگاه می‌کردن؟

00:13:55.330 --> 00:13:59.170
‫آقای اسای‏‏،‏‏
مهم‌ترین چیز براتون چیه؟

00:14:03.960 --> 00:14:05.130
‫باید بگم‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:14:07.130 --> 00:14:08.510
‫شور و اشتیاق‏‏.‏‏

00:14:08.590 --> 00:14:11.510
‫پروانه تو دلم دارم‏‏.‏‏
بیاید بهترین کارمونو کنیم‏‏.‏‏

00:14:11.600 --> 00:14:13.010
‫درسته؟

00:14:13.510 --> 00:14:15.770
‫لعنتی‏‏،‏‏ اعصابم
حسابی داره به‌هم می‌ریزه‏‏.‏‏

00:14:17.140 --> 00:14:18.900
‫کف پاهام بی‌حسه‏‏.‏‏

00:14:19.850 --> 00:14:21.610
‫شونه‌هام از اضطراب سفت شدن‏‏.‏‏

00:14:21.690 --> 00:14:26.150
‫این کلوب رقص اولین جایی بود
که دوستای خودمو پیدا کردم‏‏.‏‏

00:14:27.030 --> 00:14:28.280
‫همه‌شون آدمای خوبی‌ان‏‏.‏‏

00:14:29.950 --> 00:14:32.080
‫نه‏‏،‏‏ بیشتر از اینه‏‏.‏‏

00:14:34.160 --> 00:14:37.710
‫اگه واندا نبود‏‏،‏‏
هنوز تو کلوب رقص نبودم‏‏.‏‏

00:14:39.210 --> 00:14:41.170
‫باید ازش تشکر کنم‏‏.‏‏

00:14:49.630 --> 00:14:53.010
‫چی‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ واندا‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ داری چی‌کار می‌کنی؟

00:14:53.640 --> 00:14:57.560
‫کف پاهام یه کم سبک شدن‏‏،‏‏
برای همین‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:14:59.560 --> 00:15:02.190
‫واندا شاید بااعتماد به نظر بیاد‏‏،‏‏
ولی همون حسی رو داره که من دارم‏‏.‏‏

00:15:06.280 --> 00:15:07.280
‫هوم؟

00:15:14.870 --> 00:15:17.580
‫من و تو‏‏،‏‏ می‌تونیم از پسش بربیایم‏‏.‏‏

00:15:18.700 --> 00:15:22.580
‫فکر کنم رقص‌نگاریت خیلی باحاله‏‏،‏‏

00:15:22.670 --> 00:15:26.090
‫و هدف گذاشتی که
بهترین تو دنیا بشی‏‏،‏‏ نه؟

00:15:29.170 --> 00:15:31.590
‫مرسی‏‏،‏‏ کابو‏‏.‏‏

00:15:33.680 --> 00:15:36.220
‫ولی شاید اینجا بهترین جا نباشه‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:15:43.440 --> 00:15:46.520
‫اینجا کسی نشسته؟
نه‏‏.‏‏

00:15:47.610 --> 00:15:50.110
‫این کیه؟ تماشاچیه؟

00:15:50.190 --> 00:15:54.200
‫آه‏‏،‏‏ این ایوریه‏‏.‏‏
می‌دونی‏‏،‏‏ همونی که هیچ‌وقت نمیاد‏‏.‏‏

00:15:55.200 --> 00:15:58.540
‫ایوری‏‏،‏‏ چرا تو مسابقه شرکت نکردی؟

00:15:59.410 --> 00:16:02.620
‫اگه تو تیم بودی
شانس بردمون بیشتر بود‏‏.‏‏

00:16:03.790 --> 00:16:04.790
‫نگران نباشید‏‏.‏‏

00:16:05.710 --> 00:16:09.880
‫تا حالا فقط تنو و ساکایا
شانس بردن دارن‏‏.‏‏

00:16:11.010 --> 00:16:13.010
‫و ما هم تو سطح اونا هستیم‏‏.‏‏ پس نگران نباشید‏‏.‏‏

00:16:13.800 --> 00:16:14.970
‫منظورت چیه؟

00:16:16.850 --> 00:16:19.770
‫اولش‏‏،‏‏ بیشتر مدرسه‌ها
تو کیفیت صدا بی‌دقتن‏‏.‏‏

00:16:20.390 --> 00:16:22.810
‫تلاشی که برای صدا می‌کنی
رو رقص اثر می‌ذاره‏‏.‏‏

00:16:23.310 --> 00:16:26.770
‫تنو و ساکایا دقیق بودن‏‏،‏‏
ما هم همین‌طور‏‏.‏‏

00:16:26.860 --> 00:16:29.400
‫اینه آن ما‏‏!‏‏ حسابی حالیشه‏‏!‏‏

00:16:29.480 --> 00:16:32.200
‫البته‏‏،‏‏
من به‌جای اون موسیقی رو آماده کردم‏‏.‏‏

00:16:33.030 --> 00:16:36.780
‫تازه‏‏،‏‏ سرعت صدا
حدود ۳۴۰ متر بر ثانیه‌ست‏‏،‏‏ نه؟

00:16:38.240 --> 00:16:41.370
‫تو سالنی به این بزرگی‏‏،‏‏
حتماً یه کم تأخیر صدا داریم‏‏.‏‏

00:16:42.500 --> 00:16:46.710
‫حتی یه شتاب کوچیک روی صحنه
از ته سالن خیلی زود دیده می‌شه‏‏.‏‏

00:16:46.790 --> 00:16:49.710
‫تنو و ساکایا
اینو تو اجراشون حساب کردن‏‏.‏‏

00:16:52.220 --> 00:16:53.800
‫ولی ما هم اینو پوشش دادیم‏‏.‏‏

00:16:55.180 --> 00:16:57.390
‫اجرای شما توقع منو برآورده کرد‏‏.‏‏

00:16:57.470 --> 00:16:59.260
‫شما رو صحنه مثل یه لشکر بودید‏‏.‏‏

00:16:59.350 --> 00:17:00.850
‫این تعریف حساب می‌شه؟

00:17:02.020 --> 00:17:05.520
‫شما یه روال آماده کردید
که فقط حرفه‌ای‌ها می‌فهمنش‏‏.‏‏

00:17:05.600 --> 00:17:07.150
‫اصلاً می‌خواید ببرید؟

00:17:07.230 --> 00:17:08.730
‫ما خوبیم‏‏.‏‏

00:17:08.810 --> 00:17:11.570
‫حتی اگه مسابقه رو ببازیم‏‏،‏‏
تو خود رقص می‌بریم‏‏.‏‏

00:17:11.650 --> 00:17:13.650
‫وای‏‏،‏‏ این براتون مهمه؟

00:17:14.990 --> 00:17:17.700
‫من حواسم به
دبیرستان ایچیرینه‏‏.‏‏

00:17:17.780 --> 00:17:20.160
‫آن می‌یائو امسال کلوبشونو هدایت می‌کنه‏‏.‏‏

00:17:21.040 --> 00:17:22.870
‫مطمئناً اجرای معمولی‌ای نیست‏‏.‏‏

00:17:25.670 --> 00:17:28.670
‫همه‏‏،‏‏ می‌تونید بخش‌هاتونو
از حفظ عضلانی اجرا کنید؟

00:17:28.750 --> 00:17:31.250
‫معلومه‏‏!‏‏ حداقل
دو میلیون بار تمرین کردیم‏‏.‏‏

00:17:31.340 --> 00:17:33.670
‫صبر کنید‏‏،‏‏ خطر تو راحتی قایم شده‏‏.‏‏

00:17:33.760 --> 00:17:35.010
‫چی؟

00:17:35.090 --> 00:17:38.760
‫وقتی به یه کار خیلی عادت می‌کنی‏‏،‏‏
یه‌جورایی خودکار می‌شه‏‏.‏‏

00:17:38.840 --> 00:17:42.850
‫ایده‌آلش اینه که بخش‌ها طبیعی باشن‏‏،‏‏
و درعین‌حال‏‏،‏‏

00:17:42.930 --> 00:17:46.560
‫بتونی طوری برقصی انگار
داری با آهنگی که اولین باره می‌شنوی آزاد می‌رقصی‏‏.‏‏

00:17:48.350 --> 00:17:51.070
‫هیچ شوری بالاتر از
هیجان کشف نیست‏‏.‏‏

00:17:52.650 --> 00:17:55.950
‫ولی اگه این کارو کنم
و یه بخشایی رو جا بندازم چی؟

00:17:56.530 --> 00:17:58.490
‫اشکالی نداره اگه جا بندازی‏‏.‏‏
چی؟

00:17:58.570 --> 00:18:04.120
‫اگه یه بخشو جا انداختی‏‏،‏‏ بوم‏‏!‏‏
بهترین اجرای تکی‌تو بزن‏‏!‏‏

00:18:04.200 --> 00:18:07.080
‫اگه داورا رو قانع کنیم
که از اول برنامه‌ریزی شده بود‏‏،‏‏ بردیم‏‏.‏‏

00:18:07.790 --> 00:18:11.630
‫البته‏‏،‏‏ اگه همه‌مون
از اول تکی بزنیم خیلی خنده‌داره‏‏.‏‏

00:18:13.750 --> 00:18:15.510
‫شماره بیست‌وپنج‏‏.‏‏

00:18:16.470 --> 00:18:19.680
‫دبیرستان ایچیرین‏‏!‏‏

00:18:26.140 --> 00:18:28.140
‫آن‏‏!‏‏

00:18:28.230 --> 00:18:32.610
‫یافل به همراه سانیا کوجیرا

00:18:45.240 --> 00:18:47.660
‫وای‏‏!‏‏
آهنگه باحالیه

00:19:02.640 --> 00:19:04.850
‫درک یه رقصنده از
حرکات پایه

00:19:04.930 --> 00:19:06.930
‫وقتی رو صحنه حرکت می‌کنه معلومه‏‏.‏‏

00:19:07.730 --> 00:19:10.190
‫اونایی که تازه‌کارن
فوری ریتمو گم می‌کنن‏‏.‏‏

00:19:16.570 --> 00:19:18.030
‫همه‌شون حتماً‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:19:20.030 --> 00:19:21.030
‫سخت تمرین کردن‏‏.‏‏

00:19:30.790 --> 00:19:32.500
‫ولی چیزی که می‌خوام ببینم

00:19:33.880 --> 00:19:35.500
‫شور و اشتیاقه‏‏.‏‏

00:19:35.590 --> 00:19:37.300
‫اشتیاق برای خود رقص‏‏.‏‏

00:19:44.550 --> 00:19:46.060
‫این ایوری نیست‏‏.‏‏

00:19:46.140 --> 00:19:47.520
‫ولی حرکاتش سنگین می‌زنه‏‏.‏‏

00:19:53.190 --> 00:19:54.690
‫کابو داره می‌ترکونه‏‏.‏‏

00:19:55.820 --> 00:19:57.150
‫شدتش‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:19:59.110 --> 00:20:02.450
‫درسته‏‏،‏‏ کابو‏‏.‏‏ این سلاح توئه‏‏.‏‏

00:20:04.120 --> 00:20:05.990
‫با صدا حسابی بزنشون‏‏،‏‏ کابو‏‏.‏‏

00:20:18.250 --> 00:20:21.010
‫حرکات پایه رو بلده‏‏،‏‏
و حس خوبی داره‏‏.‏‏

00:20:22.510 --> 00:20:23.510
‫تنها چیزی که مونده‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:20:33.350 --> 00:20:37.150
‫این‌بار‏‏،‏‏ داری با موسیقی جریان پیدا می‌کنی‏‏.‏‏

00:20:54.000 --> 00:20:55.750
‫این دوتا خیلی‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:20:57.170 --> 00:20:58.170
‫آره‏‏.‏‏

00:20:59.170 --> 00:21:00.630
‫قیافه رقصنده‌ها رو دارن‏‏.‏‏

00:21:07.890 --> 00:21:10.680
‫آروم باش‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ باید‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:21:11.430 --> 00:21:13.180
‫باید به‌عنوان داور بی‌طرف بمونم‏‏.‏‏

00:21:14.640 --> 00:21:15.980
‫ولی‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:21:19.900 --> 00:21:29.900
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:21:30.000 --> 00:21:40.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.