WEBVTT 00:00:01.000 --> 00:00:05.990 ‫خـود 00:00:01.000 --> 00:00:05.990 ‫ آگاهی 00:00:08.170 --> 00:00:09.300 ‫اه، چه قدر سرده. 00:00:09.380 --> 00:00:11.240 !‫باشگاه رقص عضو می گیره 00:00:09.380 --> 00:00:11.240 00:00:10.710 --> 00:00:13.800 ‫اوه! تو رقاصی! 00:00:14.380 --> 00:00:16.510 ‫می دونستم. تو می رقصی، مگه نه؟ 00:00:18.180 --> 00:00:19.180 ‫چی؟ 00:00:19.204 --> 00:00:40.204 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:50.020 --> 00:01:52.440 ‫هر دو شرکت کننده تکون نمی خورن! 00:01:52.520 --> 00:01:54.940 ‫رقاصی که داره آتیش می سوزونه با حرکات خفنش، اوسن... 00:01:55.030 --> 00:01:56.950 ‫در برابر اون! 00:01:57.030 --> 00:01:58.360 ‫عوض! 00:01:58.990 --> 00:02:01.830 line:20% ‫راند دوم و آخر، اوسن! 00:02:04.580 --> 00:02:06.330 line:20% ‫- این خوب نیست. ‫چی؟ 00:02:07.330 --> 00:02:09.250 ‫این آهنگ دقیقا مناسب اوسنه. 00:02:09.960 --> 00:02:11.540 ‫هورا! 00:02:16.760 --> 00:02:18.470 ‫آره! 00:02:25.560 --> 00:02:26.680 ‫هی، هی! 00:02:33.480 --> 00:02:36.230 ‫این یارو واقعا دبیرستانیه؟ 00:02:36.900 --> 00:02:41.490 ‫اون دیگه از ژست گرفتن برای خودنمایی گذشته. 00:02:41.570 --> 00:02:42.700 ‫باحاله. 00:02:49.790 --> 00:02:51.210 ‫خفنه. 00:02:51.290 --> 00:02:53.790 ‫داره بازی می کنه یا جدیه؟ اصلا نمی تونم تشخیص بدم. 00:02:57.460 --> 00:02:59.550 ‫سه، دو، یک. 00:03:00.180 --> 00:03:01.760 ‫باشه، عوض! 00:03:01.840 --> 00:03:05.810 ‫اوسن این مهارت رو داره که عمدا ناشی به نظر برسه. 00:03:08.480 --> 00:03:10.730 ‫این راند آخره اونه! 00:03:10.810 --> 00:03:11.810 ‫بزن بریم! 00:03:48.430 --> 00:03:51.390 ‫تموم شد! ‫خب، کی برد؟ 00:03:51.480 --> 00:03:52.480 ‫اوسن! اوسن! 00:03:52.560 --> 00:03:53.810 ‫من می خوام اون ببره. 00:03:53.900 --> 00:03:56.480 ‫یه جور دیگه هم میشه بهش نگاه کرد. ‫چرا این مسابقه قهرمانی نیست؟ 00:03:56.570 --> 00:04:00.150 ‫رقص کدوم شرکت کننده باعث شد آهنگ باحال تر به نظر برسه؟ 00:04:01.490 --> 00:04:05.740 ‫وقتی به اجرای بی نقص عادت می کنی، یه اجرای خام می تونه یه دفعه باحال به نظر برسه. 00:04:07.530 --> 00:04:09.200 ‫کدوم سبک محبوب تر میشه؟ 00:04:09.910 --> 00:04:10.950 ‫داورا! 00:04:13.960 --> 00:04:17.000 ‫برنده... اوسن! ‫آره! 00:04:24.180 --> 00:04:25.680 ‫ممنون رفیق. 00:04:25.760 --> 00:04:27.430 ‫خیلی خفن بود. 00:04:27.510 --> 00:04:29.720 ‫رقابت باهات عالی بود. 00:04:29.810 --> 00:04:31.100 ‫برای تو هم همینطور اوسن. 00:04:33.270 --> 00:04:35.600 ‫دیدن یکی از دوستام تو اوج رقابت... 00:04:36.230 --> 00:04:38.190 ‫خیلی فوق العاده بود. 00:04:39.270 --> 00:04:40.400 ‫اوه. 00:04:42.990 --> 00:04:45.660 ‫واندا هم خیلی خوب بود، 00:04:45.740 --> 00:04:50.040 ‫ولی تا اینجا، کسی که برام دردسر میشه اوسنه. 00:04:52.620 --> 00:04:54.660 ‫من از قبل یه نقشه برای ایوری دارم. 00:04:55.540 --> 00:05:00.090 ‫راستش، همه تاپ راک ها تقریبا شبیه همن. 00:05:01.590 --> 00:05:03.920 ‫اوه، پسر. باختم. 00:05:04.010 --> 00:05:06.010 ‫اون، تو اونجا فوق العاده بودی. 00:05:06.090 --> 00:05:07.510 ‫مطمئن بودم می بری. 00:05:08.350 --> 00:05:09.550 ‫ممنونم. 00:05:11.810 --> 00:05:12.850 ‫متاسفم. 00:05:14.810 --> 00:05:16.100 ‫واسه چی؟ 00:05:17.020 --> 00:05:19.010 ‫واندا 00:05:17.020 --> 00:05:19.010 00:05:17.020 --> 00:05:19.010 ‫ ‫ماچین 00:05:17.020 --> 00:05:19.010 00:05:17.020 --> 00:05:19.010 ‫ ‫اوسن 00:05:17.020 --> 00:05:19.010 00:05:17.020 --> 00:05:19.010 اُن 00:05:17.020 --> 00:05:19.010 00:05:20.650 --> 00:05:23.570 ‫حریف بعدیت اوسنه. 00:05:25.070 --> 00:05:26.360 ‫باید انتقام منو بگیری. 00:05:29.660 --> 00:05:30.990 ‫نمیدونم میتونم یا نه. 00:05:32.990 --> 00:05:34.540 ‫احساس مسئولیت میکنم. 00:05:37.080 --> 00:05:41.090 ‫از سال اولی که بودم هُلِش دادم که وارد بتل های رقص بشه. 00:05:44.920 --> 00:05:48.550 ‫اگه قرار باشه من با اوسن مبارزه کنم، تو نیمه نهایی خواهد بود. 00:05:51.720 --> 00:05:53.060 ‫داورا. 00:05:53.140 --> 00:05:56.730 ‫برنده... ایوری از دبیرستان ایچیرین! 00:06:06.900 --> 00:06:08.320 ‫اون یارو دیوونس. 00:06:08.410 --> 00:06:09.700 ‫ای بابا، کابه. 00:06:10.280 --> 00:06:11.370 ‫داورا! 00:06:11.910 --> 00:06:14.700 ‫برنده... کابه از دبیرستان کانمیتسو! 00:06:18.500 --> 00:06:19.540 ‫داورا! 00:06:20.130 --> 00:06:23.460 ‫برنده... کابو از دبیرستان ایچیرین! 00:06:24.210 --> 00:06:26.300 ‫جدی؟ همون کابو؟ 00:06:30.390 --> 00:06:34.220 ‫دور دوم الان شروع میشه. شرکت کننده هایی که از دور اول رد شدن... 00:06:34.310 --> 00:06:37.310 ‫فقط من و یه یارو دیگه از مدرسه مون موندیم. 00:06:38.440 --> 00:06:40.560 ‫منتظرشم، ولی نمیبازم. 00:06:41.520 --> 00:06:42.940 ‫امیدوارم بهترین رقاص برنده شه. 00:06:43.650 --> 00:06:47.280 ‫واندا رو ببین، چه جوری داره مقاومت میکنه. 00:06:47.360 --> 00:06:49.950 ‫البته فکر نکنم شانسی در برابر اوسن داشته باشه. 00:06:50.910 --> 00:06:52.820 ‫بستگی به آهنگ داره. 00:06:52.910 --> 00:06:57.580 ‫کی میتونه بگه؟ بالاخره رقص یه ورزش نیست. یه هنره. 00:06:57.660 --> 00:06:59.330 ‫اوه. 00:07:03.780 --> 00:07:09.030 دبیرستان سایاکا 00:07:03.780 --> 00:07:09.030 اوسن 00:07:03.780 --> 00:07:09.030 واندا 00:07:03.780 --> 00:07:09.030 دبیرستان ایچیرین 00:07:03.780 --> 00:07:09.030 دور دوم مسابقه اول 00:07:03.780 --> 00:07:09.030 00:07:05.500 --> 00:07:07.760 ‫اولین مسابقه دور دوم، واندا در مقابل اوسن. 00:07:07.840 --> 00:07:09.840 ‫دی جی، بزن بریم! 00:07:21.480 --> 00:07:23.980 ‫واندا چیزی رو داره که کل اینجارو مسحور کنه. 00:07:24.480 --> 00:07:27.230 ‫اوسن رو ببین. داره فشار رو حس میکنه. 00:07:51.010 --> 00:07:54.550 ‫عوض شد. دومی، اوسن! 00:08:00.520 --> 00:08:02.390 ‫انگار بیشتر از همیشه جوگیر شده، نه؟ 00:08:10.400 --> 00:08:15.990 ‫هرچی حریفش قوی تر باشه، اوسن بیشتر آتیش میگیره. 00:08:29.210 --> 00:08:32.340 ‫رقصش دیگه در حد ما بزرگتراس. 00:08:33.300 --> 00:08:36.010 ‫نمیتونم جلوی خودمو بگیرم و به عنوان یه تهدید بهش نگاه نکنم. 00:08:36.090 --> 00:08:38.350 ‫وقتی خودمو اینجوری میبینم، 00:08:39.310 --> 00:08:42.140 ‫به طرز دردناکی یادم میاد که هنوز راه زیادی در پیش دارم. 00:08:42.230 --> 00:08:44.350 ‫خیله خب. دیگه بسه! 00:08:45.020 --> 00:08:46.520 ‫بیاین رای داورا رو بشنویم. 00:08:46.600 --> 00:08:49.020 ‫سه، دو، یک. 00:08:49.110 --> 00:08:50.230 ‫داورا! 00:08:51.820 --> 00:08:55.820 ‫برنده... اوسن از دبیرستان ساکایا! هووو! 00:08:59.160 --> 00:09:01.700 ‫داشتم گول استایلشو میخوردم. 00:09:02.580 --> 00:09:05.420 ‫اون چشما... چشای هیکاری واندا... 00:09:06.750 --> 00:09:10.210 ‫اون مصمم بود که منو مجبور کنه به خواسته اش تن بدم. 00:09:11.710 --> 00:09:14.720 ‫اون از چیزی که فکر میکردم سلطه جو تره. 00:09:14.800 --> 00:09:16.630 ‫واندا باخت، بدشانس. 00:09:16.720 --> 00:09:18.220 ‫خیلی نزدیک بود. 00:09:26.100 --> 00:09:27.650 ‫اوه. ‫واندا. 00:09:29.980 --> 00:09:31.020 ‫واندا... 00:09:32.070 --> 00:09:34.240 ‫واندا باخت. ‫اوه. 00:09:34.860 --> 00:09:36.650 ‫یه ظرافت خاصی تو رقصش داره. 00:09:36.740 --> 00:09:38.620 ‫از تماشاش لذت بردم. 00:09:39.660 --> 00:09:41.990 ‫ولی انگار نمیخواست حریفش رو نابود کنه. 00:09:42.790 --> 00:09:44.790 ‫و اینجوری هیچوقت تو مسابقه برنده نمیشی. 00:09:46.750 --> 00:09:52.000 ‫و-واندا و اون ه-هم شاید باختن، 00:09:52.670 --> 00:09:55.590 ‫ولی بهترین اجراشون رو داشتن. 00:09:56.340 --> 00:10:00.640 ‫خیلی تحت تاثیر قرار گرفتم. 00:10:01.970 --> 00:10:04.180 ‫مهم تر از باخت و برد هم هست. 00:10:06.350 --> 00:10:08.520 ‫اوه. 00:10:09.190 --> 00:10:13.020 ‫اینکه 'مهم بردن یا باختن نیست' رو بازنده ها میگن. 00:10:14.070 --> 00:10:16.070 ‫معلومه که بردن بهتره. 00:10:16.740 --> 00:10:19.740 ‫وگرنه چه فایده داره تو مسابقه رقص شرکت کنی؟ 00:10:22.080 --> 00:10:24.490 ‫شاید تو نفهمی، کابو. 00:10:25.250 --> 00:10:29.290 ‫از وقتی به دنیا اومدم، تو همه چی بدشانس بودم. 00:10:30.040 --> 00:10:31.170 ‫همه چی. 00:10:32.670 --> 00:10:35.840 ‫ولی رقص؟ ‫تنها چیزیه که میتونم ادعاشو داشته باشم. 00:10:36.710 --> 00:10:39.010 ‫واسه همین هیچوقت تو رقص بهونه نمیارم. 00:10:41.760 --> 00:10:43.260 ‫اگه با این فکر بری تو مسابقه، 00:10:44.060 --> 00:10:47.730 ‫که 'برام مهم نیست ببازم'، حال حریفات رو میگیری. 00:10:48.480 --> 00:10:50.350 ‫پس جدیش بگیر، باشه؟ 00:10:51.650 --> 00:10:52.690 ‫باشه. 00:10:54.270 --> 00:10:56.690 ‫هوم؟ ها؟ 00:10:56.780 --> 00:10:59.200 ‫ا-اگه باهات روبرو بشم... 00:11:00.110 --> 00:11:02.700 ‫تو ن-نیمه نهایی، ‫همه تلاشمو میکنم. 00:11:05.950 --> 00:11:10.190 دور دوم مسابقه چهارم 00:11:05.950 --> 00:11:10.190 00:11:05.950 --> 00:11:10.190 دبیرستان ساکایا 00:11:05.950 --> 00:11:10.190 کــوکورو 00:11:05.950 --> 00:11:10.190 کابو 00:11:05.950 --> 00:11:10.190 ‫دبیرستان ایچیرین 00:11:07.950 --> 00:11:10.960 ‫مسابقه چهارم دور دوم. ‫کوکورو در مقابل کابو! 00:11:11.040 --> 00:11:12.420 ‫بهترین رقاص برنده بشه. 00:11:12.500 --> 00:11:13.630 ‫اوکی. 00:11:14.460 --> 00:11:17.880 ‫اون دختره واندا از مدرسه شما خیلی خفنه. 00:11:17.960 --> 00:11:19.470 ‫اوه. 00:11:22.220 --> 00:11:26.430 ‫خیلی تمرین کردم، ‫رقصیدن با آهنگای زیادی رو یاد گرفتم، 00:11:27.140 --> 00:11:29.140 ‫و آماده شدم ‫که همه جور استایلی رو اجرا کنم. 00:11:30.600 --> 00:11:35.480 ‫ولی حالا که اینجا وایسادم، ‫بالاخره فهمیدم چقدر سخته. 00:11:36.610 --> 00:11:39.610 ‫کابو، دور خیلی خوبی بود. 00:11:43.450 --> 00:11:44.700 ‫دست کم گرفته بودم 00:11:45.370 --> 00:11:47.790 ‫که چقدر سخته چیزی که تمرین کردی رو اجرا کنی. 00:11:49.040 --> 00:11:51.040 ‫ولی خب، چون من ضعیفم. 00:11:52.080 --> 00:11:54.790 ‫دیگه نگران ضایع به نظر رسیدن نیستم. 00:11:56.340 --> 00:11:57.880 ‫رقص من باحاله. 00:11:59.420 --> 00:12:00.550 ‫دیگه به هیچی نیاز ندارم. 00:12:08.510 --> 00:12:11.140 ‫وای. کابو تا نیمه نهایی اومد. 00:12:11.890 --> 00:12:16.440 ‫آره. وقتی تو حال خودشه، رقصش یه چیز دیگست. 00:12:16.520 --> 00:12:21.820 ‫ایوری، تو این مدت همش به کابو فکر میکردی. شاید نتیجه داد. 00:12:21.900 --> 00:12:24.610 ‫دیگه نکن. اینجوری که میگی خیلی ضایع‌ست. 00:12:25.910 --> 00:12:29.660 ‫ولی آن همون اول که کابو اومد باشگاه، فهمید چه استعدادی داره. 00:12:31.410 --> 00:12:34.460 line:20% ‫الان که یادم میاد، وقتی سال اولی بودم... 00:12:37.090 --> 00:12:39.840 ‫اوه! تو رقاصی! 00:12:39.920 --> 00:12:41.880 ‫مطمئنم. تو میرقصی، مگه نه؟ 00:12:43.590 --> 00:12:44.720 ‫چی؟ 00:12:45.680 --> 00:12:47.800 ‫منو تو یه مراسمی دیدی یا همچین چیزی؟ 00:12:47.890 --> 00:12:49.260 ‫نه بابا. فقط یه حسی بهم میگه. 00:12:50.890 --> 00:12:53.180 ‫ولی شرط میبندم خیلی خفن باشی. 00:12:55.140 --> 00:12:56.270 ‫یه کم عجیبه. 00:12:56.850 --> 00:12:59.020 ‫ولی یه جورایی میفهمم منظورش چیه. 00:13:00.320 --> 00:13:02.740 ‫حسم بهم میگه اونم خیلی خوبه. 00:13:05.490 --> 00:13:06.740 ‫میخوای بیای عضو باشگاه رقص بشی؟ 00:13:07.370 --> 00:13:08.450 ‫چی؟ 00:13:10.910 --> 00:13:15.790 ‫آن، چرا اینقدر میخوای من تو باشگاه رقص باشم؟ 00:13:17.210 --> 00:13:19.210 ‫یادمه وقتی داشتم میرفتم یه دعوای حسابی کردیم. 00:13:20.000 --> 00:13:23.590 ‫بعدش فکر کردم دیگه عمرا بتونم برگردم. 00:13:24.590 --> 00:13:28.800 ‫همه اعضای باشگاه خیلی عاقل و بالغ‌ن، پس لازم نیست نگران باشی. 00:13:29.720 --> 00:13:35.810 ‫و اگه یه کم اوضاع ناجور شد، من مسئولیتش رو به عهده میگیرم. 00:13:35.890 --> 00:13:37.060 ‫دی‌جی‌ها: وی‌جی‌پی ‫داورها: آسای، آبی، بانری 00:13:39.810 --> 00:13:41.650 ‫آره، من نباید ببازم. 00:13:42.780 --> 00:13:45.190 ‫به خاطر اون. 00:13:48.030 --> 00:13:53.020 ‫دبیرستان سایاکا 00:13:48.030 --> 00:13:53.020 ‫دبیرستان ایچیرین 00:13:48.030 --> 00:13:53.020 ‫ایوری 00:13:48.030 --> 00:13:53.020 ‫اوسن 00:13:48.030 --> 00:13:53.020 مسابقه نیمه نهایی 00:13:48.030 --> 00:13:53.020 اولین مسابقه 00:13:48.030 --> 00:13:53.020 00:13:48.030 --> 00:13:53.020 00:13:49.950 --> 00:13:52.490 ‫اولین مسابقه نیمه نهایی. اوسن در مقابل ایوری! 00:13:53.330 --> 00:13:56.330 ‫از نیمه نهایی به بعد، هر شرکت کننده تو هر مسابقه سه راند میرقصه. 00:13:57.000 --> 00:14:01.340 ‫از وقتی اولین بار دیدمت، داشتم لحظه شماری میکردم باهات مسابقه بدم، ایوری. 00:14:03.170 --> 00:14:06.840 ‫تا حالا انقدر احساسات مختلف رو قبل از یه مسابقه تجربه نکرده بودم. 00:14:08.010 --> 00:14:12.890 ‫راستش رو بخوای، حتی یه بار هم فکر نکردم بتونم اوسن رو ببرم. 00:14:26.030 --> 00:14:28.280 ‫هی دی‌جی... بزن بریم! 00:14:28.360 --> 00:14:29.360 ‫آره! 00:14:29.450 --> 00:14:31.200 ‫من یه دانش آموز نمونه نیستم 00:14:31.280 --> 00:14:33.030 ‫یا تو زندگی روزمره ام. 00:14:33.790 --> 00:14:35.040 ‫با این حال... 00:14:36.160 --> 00:14:39.000 ‫قسم میخورم جلوی موسیقی خالص باشم. 00:14:40.170 --> 00:14:42.290 ‫چقدر میتونی جلوی موسیقی خالص بشی؟ 00:14:42.790 --> 00:14:46.380 ‫مگه مسابقه رقص همینه نیست؟ 00:15:12.490 --> 00:15:14.200 ‫چه ریتم پیچیده ای. 00:15:34.470 --> 00:15:37.970 ‫خب، عوضش کن. دومی، اوسن! 00:15:51.990 --> 00:15:55.200 ‫اوسن با فوتورک جوابش رو داد! برو، برو، برو! 00:16:04.670 --> 00:16:07.380 ‫اوسن داره جمعیت رو به وجد میاره. 00:16:07.460 --> 00:16:08.920 ‫اوضاع خوب به نظر نمیاد. 00:16:09.590 --> 00:16:11.260 ‫شخصیتش خیلی ناعادلانه است! 00:16:15.300 --> 00:16:18.310 ‫اوسن انگار میخواد بگه: 00:16:18.390 --> 00:16:21.180 ‫اینجوری باید با این آهنگ حال کنی. 00:16:22.310 --> 00:16:27.820 ‫از اونجایی که آهنگ اول هیپ هاپ بود، دومی باید هاوس باشه. 00:16:27.900 --> 00:16:28.940 ‫درسته، دی‌جی؟ 00:16:32.150 --> 00:16:33.400 line:20% ‫بله! 00:16:34.820 --> 00:16:40.620 ‫اوسن، یه رقصنده هیپ هاپ، میخواد با من، یه رقصنده هاوس، تو فوتورک رقابت کنه. 00:16:40.700 --> 00:16:43.120 ‫راند دوم، ایوری اوله! 00:16:44.750 --> 00:16:48.920 ‫مرسی که تو زمین خودم منو به چالش کشیدی. 00:17:21.790 --> 00:17:23.370 ‫با صدای بعدی... 00:17:27.170 --> 00:17:29.130 ‫باشه، عوض کن! 00:17:29.210 --> 00:17:31.050 ‫گند زدم. 00:17:31.130 --> 00:17:32.710 ‫یه کم زیادی طمع کرد. 00:17:33.670 --> 00:17:36.220 ‫انتخاب کرد یه حرکت نمایشی بزنه. 00:17:36.880 --> 00:17:39.640 ‫ایوری همیشگی جبران می کرد. 00:17:40.300 --> 00:17:42.600 ‫اوه، لعنتی. 00:17:43.720 --> 00:17:47.940 ‫یه لحظه صورت 'اُن' رو موقع رقص دیدم. 00:18:04.790 --> 00:18:07.580 ‫چی؟ اون خیلی خفن می تونه با هاوس برقصه! 00:18:07.670 --> 00:18:11.250 ‫داره حرکات هیپ هاپ رو با سرعت بیشتری میزنه! 00:18:11.340 --> 00:18:12.340 ‫چه پسر باحالی. 00:18:23.850 --> 00:18:27.810 ‫می دونستم. اوسن به طور ذاتی ریتم حرکات رو پیدا می کنه. 00:18:27.890 --> 00:18:34.530 ‫تامپ، تامپ، تامپ، تامپ، تامپ... 00:18:34.610 --> 00:18:35.690 ‫یه تامپ هست. 00:18:40.530 --> 00:18:41.990 ‫آره، آره، تو خوبی. 00:18:47.460 --> 00:18:49.370 ‫چه منظره ی بدی. 00:18:58.090 --> 00:19:00.260 line:20% ‫خب، این راند آخره! ایوری! 00:19:00.340 --> 00:19:03.050 line:20% ‫چه جور آهنگیه این؟ اصلا چطوری میشه باهاش همراه شد؟ 00:19:03.140 --> 00:19:05.260 ‫یه کم هاوس بزن، دی جی! 00:19:06.600 --> 00:19:08.020 ‫منو گیج نمی کنه. 00:19:10.520 --> 00:19:12.230 ‫من با هر آهنگی می رقصم. 00:19:15.230 --> 00:19:17.150 ‫مسابقات نیمه نهایی به زودی شروع میشه. 00:19:17.230 --> 00:19:18.360 ‫خب، رقصنده های باقی مونده... 00:19:18.440 --> 00:19:21.700 ‫ایوری، تو نیمه نهایی موفق باشی. لطفا منتظر بمونید! 00:19:21.780 --> 00:19:22.780 ‫هی، آن. 00:19:24.950 --> 00:19:28.160 ‫اگه اوسن رو ببرم، با من قرار میذاری؟ 00:19:28.250 --> 00:19:30.670 ‫اوه. 00:19:31.460 --> 00:19:33.380 ‫این چه ربطی به چیزی داره؟ 00:19:33.460 --> 00:19:35.210 ‫اوه؟ نه؟ 00:19:36.550 --> 00:19:41.220 ‫اگه ببینی اوسن رو شکست میدم، نمیگی 'اون خیلی باحاله! ازش خوشم میاد'؟ 00:19:42.550 --> 00:19:45.100 ‫الان وقت این حرفا نیست، هست؟ 00:19:45.930 --> 00:19:48.100 ‫اگه بخوای اینجوری ادامه بدی، نگاه نمی کنم. 00:19:48.720 --> 00:19:50.230 ‫ببخشید. شوخی می کنم. لطفا نگاه کن. 00:19:53.350 --> 00:19:57.480 ‫واقعا میخوای کابو و واندا هم ببینن وقتی انگیزه ات اینجوریه؟ 00:19:57.570 --> 00:20:01.900 ‫به علاوه، این انگیزه اصلیت نیست، هست؟ 00:20:07.370 --> 00:20:09.700 ‫'اُن' دقیقا می دونه چی بگه. 00:20:10.290 --> 00:20:12.960 ‫وقتی حرکاتی رو میزنم که ازشون راضی ام، 00:20:14.750 --> 00:20:17.130 ‫هیچوقت به خاطر این نبوده که برای کس دیگه ای می رقصیدم. 00:20:18.590 --> 00:20:23.340 ‫هرچی بیشتر برای کس دیگه ای برقصم، کمتر آزاد میشم. 00:20:24.430 --> 00:20:29.720 ‫من فقط میخوام از اون قسمتی از وجودم که فکر میکنه نمیتونم اوسن رو ببرم، پیشی بگیرم! 00:20:31.810 --> 00:20:33.350 ‫اوه. 00:21:02.760 --> 00:21:04.680 ‫اوه. 00:21:04.760 --> 00:21:10.220 ‫انگار عصب های بدنش با موسیقی گره خوردن. 00:21:11.680 --> 00:21:13.180 ‫این 'موزیکالیته' اونه. 00:21:17.690 --> 00:21:21.150 ‫ایوری، تو فوق العاده ای! من دارم بهترین لحظات زندگیم رو میگذرونم! 00:21:22.230 --> 00:21:23.610 ‫منم همینطور. 00:21:28.820 --> 00:21:29.870 ‫داورا! 00:21:31.990 --> 00:21:35.040 ‫برنده... ایوری! 00:21:35.064 --> 00:21:47.064 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:21:47.088 --> 00:22:08.088 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.