WEBVTT 00:00:41.000 --> 00:00:51.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:38.699 --> 00:01:41.122 ‫این معجون جادوئیه، بچه‌ها 00:01:41.512 --> 00:01:43.935 ‫ترکیب مخصوص داره 00:01:44.140 --> 00:01:46.427 ‫و مفیده 00:01:46.535 --> 00:01:48.958 ‫و برای رشد گیاهه 00:02:20.286 --> 00:02:23.176 ‫چطوری؟ خوبم 00:02:23.432 --> 00:02:26.788 ‫هی... برام کادو آوردی؟ 00:02:27.189 --> 00:02:30.409 ‫رفیق... اون کادو دو تا بچه و یه همسر جدید داره 00:02:30.528 --> 00:02:32.815 ‫یه چیز بهتر برات آوردم ‫نگاه‌ش کن 00:02:32.923 --> 00:02:35.847 ‫ببخشید اسم من ورننه آهنگ‌ساز هستم 00:02:36.028 --> 00:02:37.382 ‫لیسی 00:02:37.982 --> 00:02:39.700 ‫ازت خوشم میاد 00:02:39.856 --> 00:02:40.448 ‫خیلی خب 00:02:40.605 --> 00:02:43.085 ‫چون من و کانراد یه مواد جدید ‫درست کردیم 00:02:43.236 --> 00:02:44.419 ‫و بهش افتخار میکنیم 00:02:44.816 --> 00:02:47.740 ‫راستش رو بخوای میخوام تستش کنم 00:02:47.917 --> 00:02:49.134 ‫نه اینکه به تو 00:02:49.276 --> 00:02:50.630 ‫یا کانراد اعتماد ندارم 00:02:51.144 --> 00:02:53.363 ‫دیگه داری ناراحتم میکنی ورنن 00:02:53.537 --> 00:02:55.995 ‫فقط اون میتونه بهم بگه ورنن تو باید بگی آقا 00:02:56.117 --> 00:02:57.972 ‫یه بطری اینجا نداری؟ 00:02:58.915 --> 00:03:00.633 ‫روشنش کن 00:03:01.666 --> 00:03:03.145 ‫روشنش کردی؟ 00:03:03.268 --> 00:03:05.259 ‫خیلی خب ‫بذار ببینم چطوریه 00:03:11.707 --> 00:03:13.357 ‫نظرت چیه ورنن؟ 00:03:13.666 --> 00:03:15.122 ‫تو اینو درست کردی؟ 00:03:15.305 --> 00:03:17.854 ‫اره با هم بیشترش کار کانراد بود 00:03:18.357 --> 00:03:21.008 ‫خوبه؟ ‫خیلی حال میده 00:03:21.177 --> 00:03:23.066 ‫چطوری؟ ‫چه خبر پسر برادر؟ 00:03:23.234 --> 00:03:24.167 ‫اینجا رو نگاه کن 00:03:24.344 --> 00:03:26.392 ‫دوستم کانراد یه جنس جدید ‫برامون آورده 00:03:26.545 --> 00:03:28.092 ‫عالیه 00:03:28.507 --> 00:03:29.406 ‫اره 00:03:29.554 --> 00:03:30.510 ‫اینجا رو ببین 00:03:30.726 --> 00:03:32.808 ‫میخوام به لیسی عزیزم معرفیت کنم 00:03:32.926 --> 00:03:35.611 ‫با دوستش تازه این مواد رو درست کردند 00:03:35.796 --> 00:03:37.184 ‫و کلی بهم حال دادند 00:03:37.686 --> 00:03:38.869 ‫درست میگم؟ 00:03:39.736 --> 00:03:42.285 ‫خیلی ازت خوشم اومد ‫مرسی 00:03:42.597 --> 00:03:44.281 ‫اسم من اسنوپ داگه 00:03:44.515 --> 00:03:45.448 ‫لیسی... سلام 00:03:45.546 --> 00:03:47.196 ‫عجب چیز توپیه 00:03:47.327 --> 00:03:48.943 ‫میدونی جنی میلف یعنی چیه؟ 00:03:49.428 --> 00:03:52.216 ‫یعنی مامان دوست دارم یکی رو بکنم 00:03:52.575 --> 00:03:53.997 ‫به این میگن میلف 00:03:54.166 --> 00:03:56.749 ‫یه سیاه همیشه میلف میکشه 00:03:56.885 --> 00:03:59.468 ‫یه سیاه همیشه با میلف حال میکنه 00:03:59.655 --> 00:04:02.113 ‫خیلی خب دیگه برید تو استادیو اجرا داریم 00:04:02.286 --> 00:04:03.082 ‫بریم 00:04:03.445 --> 00:04:06.437 ‫میخوام به افتخار این موادی که اوردی بخونم 00:04:06.627 --> 00:04:07.742 ‫اسمش هست جنس میلف 00:04:57.846 --> 00:04:58.745 ‫خوب بود بچه ها 00:04:59.475 --> 00:05:00.692 ‫اگه فردا اومدید 00:05:00.874 --> 00:05:02.490 ‫بیشتر برامون بیارید 00:05:02.887 --> 00:05:04.878 ‫حدود دو سه تا بسته 00:05:06.798 --> 00:05:07.981 ‫حتما 00:05:08.248 --> 00:05:08.874 ‫ورنن 00:05:09.125 --> 00:05:10.411 ‫دیگه برید 00:05:10.575 --> 00:05:12.327 ‫اینجا محل کار منه 00:05:12.497 --> 00:05:13.544 ‫تو تاثیر منفی میذاری 00:05:14.828 --> 00:05:16.341 ‫از ملاقاتت خوشوقت شدم لیسی 00:05:16.517 --> 00:05:17.473 ‫منم همینطور ورنن 00:05:18.875 --> 00:05:21.162 ‫جنس میلف... جنس میلف 00:05:22.285 --> 00:05:24.333 ‫ما تجارت خونه باید راه بندازیم 00:05:24.446 --> 00:05:25.868 ‫عالیه 00:05:26.086 --> 00:05:28.271 ‫واقعا؟ ‫پس بیا بریم پول در بیاریم 00:05:30.556 --> 00:05:32.138 ‫گلاه گیس نداری؟ 00:05:32.384 --> 00:05:34.398 ‫نه مال خودمه 00:05:35.564 --> 00:05:39.717 ‫از هند یه کلاه گیس ۵۰۰ دلاری سفارش دادم 00:05:39.895 --> 00:05:41.044 ‫بوش کن 00:05:41.524 --> 00:05:43.845 ‫بوی موی طبیعی رو میده 00:05:45.906 --> 00:05:48.557 ‫میخوام سر کلاس گرامر درباره مواد مخدر سخنرانی کنم 00:05:48.856 --> 00:05:50.278 ‫و میخوام تو... 00:05:50.958 --> 00:05:52.278 ‫سوبر باشی 00:05:52.546 --> 00:05:53.206 ‫چی؟ 00:05:53.428 --> 00:05:54.941 ‫سوبر یه جور گوریله 00:05:55.066 --> 00:05:56.716 ‫باید به بچه ها بگی طرف مواد درن 00:05:56.898 --> 00:05:59.890 ‫و فکر میکنی بچه ها به حرف... 00:06:00.045 --> 00:06:01.035 ‫یه نفر که لباس گوریل بپوشه گوش میکنند؟ 00:06:01.255 --> 00:06:03.007 ‫نه... سوبر یه نوع گوریله 00:06:03.687 --> 00:06:05.940 ‫بچه ها هم دوستش دارن هم ازش میترسن 00:06:06.176 --> 00:06:07.189 ‫این دیگه خیلی مسخره ست 00:06:07.434 --> 00:06:09.425 ‫بیخیال دین... تو اینکارو خوب بلدی 00:06:09.635 --> 00:06:11.285 ‫خودت میدونی اگه اینکارو نکنی 00:06:11.464 --> 00:06:13.455 ‫میتونم حالت رو بگیرم 00:06:13.946 --> 00:06:15.493 ‫من دیگه میرم 00:06:15.675 --> 00:06:16.892 ‫و تو سخنرانیت موفق باشی 00:06:17.125 --> 00:06:20.140 ‫چون مطمئنم بچه ها از ‫سخنرانیت خوششون میاد 00:06:22.997 --> 00:06:24.886 ‫شنیدم میخوام پارک رو تعطیل کنی 00:06:25.047 --> 00:06:26.867 ‫اونموقع دیگه بچه هام رو کجا ببرم؟ 00:06:27.054 --> 00:06:27.577 ‫چی؟ 00:06:27.757 --> 00:06:30.112 ‫بچه هام رو کجا ببرم بازی کنند؟ 00:06:30.474 --> 00:06:33.830 ‫منظورت سگ هانه؟ اونا بچه هام اند 00:06:34.048 --> 00:06:35.698 ‫باید برن پارک 00:06:35.898 --> 00:06:39.016 ‫نه بچه های واقعی باید برن پارک 00:06:39.187 --> 00:06:42.873 ‫سگ ها باید یه کم قدم بزنن و بعدش برن خونه 00:06:42.997 --> 00:06:46.080 ‫اما پارک سگها هم بسته شده ‫دیگه جایی برای سگ ها وجود نداره 00:06:46.196 --> 00:06:48.449 ‫مردم اینجا دارن زندگی میکنند 00:06:48.616 --> 00:06:50.869 ‫اونطوری پارک همش بوی گند سگ ها رو میده 00:06:51.014 --> 00:06:54.268 ‫و تموم روز میخوان همش واق واق کنند 00:06:54.446 --> 00:06:57.097 ‫و وقتی شب سنگ ها میرن 00:06:57.444 --> 00:06:58.866 ‫جوون ها با مواد... 00:06:59.035 --> 00:07:00.787 ‫میرن پارک 00:07:00.955 --> 00:07:03.242 ‫این مایه شرم شهره 00:07:05.015 --> 00:07:06.267 ‫میدونی چی هستی؟ 00:07:06.425 --> 00:07:08.348 ‫تو یه عقده ای هستی 00:07:08.537 --> 00:07:10.050 ‫تموم وجودت رو عقده گرفته 00:07:10.216 --> 00:07:11.729 ‫و میخوای سر 00:07:11.905 --> 00:07:14.488 ‫سگ ها و جوون ها... و تو خالیش کنم 00:07:14.675 --> 00:07:18.896 ‫چون میگی سگ هات بچه ات اند ‫خداحافظ 00:07:27.836 --> 00:07:29.656 ‫سلام ‫سلام 00:07:29.795 --> 00:07:31.650 ‫من اینجام 00:07:33.247 --> 00:07:34.146 ‫سانجی 00:07:37.747 --> 00:07:38.828 ‫یه کمش پاداشه 00:07:39.047 --> 00:07:41.402 ‫برای اتش سوزینه برای تشویق 00:07:41.537 --> 00:07:43.221 ‫باشه ‫دیگه تکرار نشه. باشه؟ 00:07:43.415 --> 00:07:44.041 ‫باشه 00:07:45.637 --> 00:07:47.150 ‫دین ‫ای ول 00:07:47.947 --> 00:07:50.132 ‫بدون سیلیا چه حالی میده 00:07:50.292 --> 00:07:52.579 ‫انگار مردم از محصول ما خوششون اومده 00:07:52.737 --> 00:07:54.250 ‫داگ ‫مرسی 00:07:54.376 --> 00:07:56.731 ‫اولین باره یه نفر به خاطر مواد داره بهم پول میده 00:07:57.217 --> 00:07:59.140 ‫یه موتور بخر ‫میتونیم با هم بریم بچرخیم 00:07:59.735 --> 00:08:00.987 ‫من با تو دیگه کاری ندارم 00:08:01.307 --> 00:08:03.423 ‫من دیگه میرم ببخشید 00:08:04.205 --> 00:08:04.694 چیه؟ 00:08:05.175 --> 00:08:08.634 ‫یه چیزی رو فراموش کردی ‫نه 00:08:08.757 --> 00:08:10.942 ‫چرا بسته منو یادت رفته 00:08:11.424 --> 00:08:12.710 ‫تو سهمی نداری 00:08:13.424 --> 00:08:14.380 ‫من... 00:08:15.656 --> 00:08:17.545 ‫صبر کن ببینم ‫به من نمیخواید پول بدید؟ 00:08:17.764 --> 00:08:21.018 ‫تو یه بار خونه ام رو به گند کشیدی 00:08:21.197 --> 00:08:24.918 ‫برای تحصیل تو مدرسه خاخامی رو دستم خرج گذاشتی 00:08:25.056 --> 00:08:27.514 ‫یه بار هم از زندان کشیدمت بیرون 00:08:27.687 --> 00:08:28.802 ‫به اضافه اینکه پول وکیلت رو دادم 00:08:28.985 --> 00:08:31.534 ‫حالا باید جبران بشه 00:08:33.606 --> 00:08:36.223 ‫شوخیت گرفته؟ من انگشتام رو 00:08:36.465 --> 00:08:37.887 ‫به خاطر تو از دست دادم 00:08:38.106 --> 00:08:39.153 ‫بهم حمله شد 00:08:39.315 --> 00:08:41.500 ‫تو خودم ریدم تا گیاه اصلی رو نجات بدم 00:08:41.615 --> 00:08:43.697 ‫حمایتم کنید بچه ها 00:08:52.775 --> 00:08:56.029 ‫من عضوی از این گروه هستم 00:08:57.084 --> 00:08:58.506 ‫من اشپزی میکنم 00:09:01.537 --> 00:09:03.050 ‫اینطوریه؟ 00:09:04.474 --> 00:09:06.124 ‫باشه.. اشکالی نداره 00:09:06.258 --> 00:09:07.612 ‫من دیگه نیستم 00:09:14.605 --> 00:09:17.723 ‫برو اشپزیت رو بکن 00:09:20.357 --> 00:09:22.041 ‫بشینید بچه ها 00:09:22.137 --> 00:09:24.151 ‫بشینید و خوب گوش کنید 00:09:24.355 --> 00:09:25.220 ‫حالا بهتر شد 00:09:25.317 --> 00:09:28.469 ‫میخوام به مهمان مخصوصمون ‫خوش آمد بگم 00:09:28.604 --> 00:09:30.117 ‫رئیس انجمن شهر خانم هادز 00:09:34.265 --> 00:09:37.621 ‫سلام محصلهای شهرک اگرستیک 00:09:38.114 --> 00:09:40.299 ‫من رئیس انجمن شهر هادز هستم 00:09:40.555 --> 00:09:44.913 ‫و امروز به کلاس گرامر شما اومدم 00:09:48.358 --> 00:09:50.907 ‫تا یه سخنرانی مخصوص رو برگزار کنم 00:09:51.075 --> 00:09:52.258 ‫که از هفته اینده 00:09:52.487 --> 00:09:53.841 ‫تموم اگرستیک... 00:09:54.167 --> 00:09:57.285 به یک منطقه عاری از مواد مخدر تبدیل میشه 00:10:03.326 --> 00:10:03.884 ‫خیلی خب 00:10:05.525 --> 00:10:07.846 ‫میدونید چطوری... 00:10:08.057 --> 00:10:11.880 ‫پنگوئن ها ۷۰ مایل رو پیاده میرن؟ 00:10:12.515 --> 00:10:16.201 ‫خب... مواد مثل پنگوئن میمونه 00:10:16.325 --> 00:10:18.510 ‫اونا از محل اقامتشون... 00:10:18.624 --> 00:10:20.240 ‫به اطراف میرن 00:10:20.635 --> 00:10:22.524 ‫و در طول این مسیر 00:10:22.745 --> 00:10:25.294 ‫من میخوام دوربین های امنیتی 00:10:25.476 --> 00:10:27.626 ‫و علامت های ترک مواد 00:10:27.868 --> 00:10:29.984 ‫در سرتاسر اگرستیک نصب کنم 00:10:30.167 --> 00:10:32.590 ‫ازتون میخوام والدینتون رو... 00:10:32.696 --> 00:10:35.154 ‫برای نصب اولین دوربین امنیتی 00:10:35.426 --> 00:10:38.475 ‫در تقاطع خیابان هیلساید و هارپر در ایوز ‫بیارید 00:10:38.645 --> 00:10:41.694 ‫که البته اونجا دیگه ‫پارک سنگ ها نخواهد بود 00:10:41.846 --> 00:10:42.961 ‫ساعت ۴ 00:10:43.107 --> 00:10:44.006 ‫و حالا... 00:10:44.176 --> 00:10:46.998 ‫میخوام یه مهمون مخصوص رو ‫بهتون معرفی کنم 00:10:47.186 --> 00:10:50.645 ‫که پیغام مهمی براتون داره 00:10:50.835 --> 00:10:53.623 ‫گوریل سوبر 00:10:57.997 --> 00:11:00.318 ‫مواد چیز بدیه 00:11:02.997 --> 00:11:08.754 ‫من پام رو میذارم روی مواد 00:11:09.257 --> 00:11:11.146 ‫پای گنده ام 00:11:11.358 --> 00:11:13.679 ‫این بازی نیست بچه ها 00:11:15.646 --> 00:11:17.159 ‫بله شین 00:11:17.338 --> 00:11:19.591 ‫دوربین برای چی نصب میکنید؟ 00:11:19.808 --> 00:11:21.731 ‫سوال خوبیه چون 00:11:21.966 --> 00:11:26.688 ‫مرد وقتی بدونند کسی مراقبشون هست ‫بهتر رفتار میکنند 00:11:26.808 --> 00:11:28.355 ‫پس حریم شخصیمون چی میشه؟ 00:11:30.437 --> 00:11:34.453 ‫الان چیزهای مهم تری از حریم شخصی وجود داره 00:11:35.086 --> 00:11:38.738 ‫به نظرم داری اگرستیک رو ‫تبدیل به شهرک پلیسی میکنی 00:11:38.847 --> 00:11:41.737 ‫اره 00:11:42.356 --> 00:11:44.472 ‫مواد چیز بدیه 00:11:49.696 --> 00:11:52.347 ‫من دیدم تو خونه مون مست کردی 00:11:54.027 --> 00:11:56.018 ‫ببخشید؟ 00:11:56.226 --> 00:11:58.581 ‫تا حالا یه پنگوئن رو ندیدم مست کنه 00:11:58.808 --> 00:12:00.390 ‫اما تو رو دیدم مست کنی 00:12:00.636 --> 00:12:02.286 ‫دیگه کافیه شین میتونی بشینی 00:12:02.507 --> 00:12:04.430 ‫مگه مست کردن مثل مواد کشیدن نیست؟ 00:12:04.566 --> 00:12:06.022 ‫مگه الکل اعتیاد اور نیست؟ 00:12:07.175 --> 00:12:08.688 ‫تو مواد میکشی 00:12:09.097 --> 00:12:10.087 ‫واقعا 00:12:10.485 --> 00:12:11.668 ‫تو مواد میکشی 00:12:12.073 --> 00:12:13.620 ‫مواد چیز بدیه 00:12:13.856 --> 00:12:17.144 ‫تو مواد میکشی تو مواد میکشی 00:12:17.284 --> 00:12:20.436 ‫خانم رئیس مثل اینکه ‫همه ازت خوششون اومده 00:12:25.983 --> 00:12:27.974 ‫خدای من بیا بریم 00:12:35.566 --> 00:12:38.615 ‫سینه هام بوی کره گرفته 00:12:44.088 --> 00:12:45.840 ‫دهنش رو سرویس کردی 00:12:45.966 --> 00:12:47.286 ‫حال هادز رو گرفتی 00:12:47.516 --> 00:12:48.870 ‫ای ول رفیق 00:12:50.486 --> 00:12:53.604 ‫خیلی باحال بود شین 00:12:56.925 --> 00:12:58.108 ‫میشه شما... شما... 00:12:58.274 --> 00:12:59.264 ‫خفه بشید 00:12:59.576 --> 00:13:00.793 ‫عمرا 00:13:04.774 --> 00:13:06.094 ‫میشه اونو ببینم؟ 00:13:06.364 --> 00:13:08.355 ‫اون الماس کاری شده 00:13:12.165 --> 00:13:15.749 ‫این روزها انگشتر الماس ‫رو دست راست خیلی مد شده 00:13:15.885 --> 00:13:17.307 ‫تموم ادمهای معروف از اینا دارن 00:13:17.475 --> 00:13:20.524 ‫نماد استقلال و جایزه میمونه 00:13:20.945 --> 00:13:23.494 ‫خب... من لیاقت یه جایزه رو دارم 00:13:23.678 --> 00:13:25.294 ‫این اواخر خیلی زحمت کشیدم 00:13:25.495 --> 00:13:26.542 ‫چطور؟ 00:13:30.985 --> 00:13:34.410 ‫این به دردت نخوره ‫بذار یه چیز بهتر نشونت بدم 00:14:02.227 --> 00:14:04.741 ‫شین چی شد؟ ‫ماشینم رو خورد کردی 00:14:05.228 --> 00:14:08.482 ‫ببخشید عزیزم... ندیدمش 00:14:08.656 --> 00:14:11.273 ‫ماشین شاسی کوتاه زیاد عادت ندارم 00:14:11.427 --> 00:14:13.418 ‫ماشین قرضیه؟ 00:14:13.637 --> 00:14:14.433 ‫چی؟ 00:14:15.167 --> 00:14:18.626 ‫نه تازه خریدمش... قشنگه؟ 00:14:18.786 --> 00:14:21.574 ‫نه خیلی کوچیکه 00:14:21.746 --> 00:14:23.601 ‫بالاخره نباید جاگیر باشه 00:14:23.715 --> 00:14:24.898 ‫من رینج روور دوست دارم 00:14:25.626 --> 00:14:28.084 ‫رینج روور خیلی زشته 00:14:29.315 --> 00:14:32.933 ‫اونا باعث افزایش. 00:14:33.075 --> 00:14:35.157 ‫دمای زمین میشن 00:14:35.378 --> 00:14:37.267 ‫افزایش دمای زمین خواست خداست 00:14:37.437 --> 00:14:39.792 ‫من از رنج روور خوشم میاد این ماشین خیلی مسخره ست 00:14:40.116 --> 00:14:43.108 ‫دیگه خریدمش اینقدر غر نزن 00:14:43.255 --> 00:14:45.110 ‫من دوستش دارم 00:14:45.326 --> 00:14:47.112 ‫اینا دیگه چی اند؟ 00:14:47.946 --> 00:14:50.267 ‫مامان خواسته یه کم برای خودش ‫خرید کنه 00:14:50.428 --> 00:14:52.248 ‫این کلی چیزه 00:14:52.524 --> 00:14:55.175 ‫اره... خیلیه... من سخت کار کردم لیاقت این چیزها رو دارم 00:14:55.394 --> 00:14:56.293 ‫چه کاری؟ 00:14:59.005 --> 00:15:00.894 ‫من یه خانواده رو اداره میکنم 00:15:02.785 --> 00:15:05.834 ‫برای من چیزی نخریدی؟ ‫نه 00:15:06.024 --> 00:15:08.447 ‫فکر میکنی بعد از کاری که امروز کردی لیاقت چیزی رو داری؟ 00:15:08.655 --> 00:15:11.647 ‫مگه چیکار کردم؟ ‫به سیلیا هادز گفتی مست 00:15:12.215 --> 00:15:16.163 ‫دوست قدیمیم ناظم داج زنگ زد 00:15:16.587 --> 00:15:18.908 ‫خیلی دلش پر بود 00:15:20.187 --> 00:15:21.734 ‫خب نظرم رو گفتم 00:15:21.866 --> 00:15:24.051 ‫اون میخواد درباره مواد مخدر ‫بگیر بگیر راه بندازه 00:15:24.254 --> 00:15:26.939 ‫اما من فکر میکنم مواد باید آزاد باشه 00:15:28.928 --> 00:15:29.918 ‫چرا؟ 00:15:30.838 --> 00:15:32.385 ‫چون 00:15:33.765 --> 00:15:34.812 ‫خب... 00:15:35.814 --> 00:15:37.964 ‫تا هیچکس تو دردسر نیوفته 00:15:41.206 --> 00:15:44.460 ‫هیچکس تو دردسر نمیوفته.. باشه؟ 00:15:50.185 --> 00:15:52.108 ‫برو برای خودت یه ماشین جدید بخر 00:15:52.246 --> 00:15:53.179 ‫ای ول 00:15:53.507 --> 00:15:56.863 ‫کمکم کن بسته ها رو ببرم تو بعد با هم میریم سینما 00:15:57.588 --> 00:15:59.010 ‫واقعا؟ چه فیلمی؟ 00:16:00.566 --> 00:16:05.254 ‫اون فیلمی که یه هیولا میاد... 00:16:05.505 --> 00:16:08.861 ‫کره زمین رو از بین ببره چطوره؟ 00:16:09.074 --> 00:16:10.428 ‫خوبه 00:16:12.696 --> 00:16:14.710 ‫پف فیل درست کن من کجاست؟ 00:16:14.897 --> 00:16:17.252 ‫اینجا گذاشته بودمش 00:16:18.035 --> 00:16:20.049 ‫ھیلیا... مشتری هات کجان؟ 00:16:20.284 --> 00:16:22.207 ‫ورنن۔ کیکی... نانسی 00:16:22.347 --> 00:16:23.997 ‫اون یارو که موهاش رو میبافت 00:16:24.173 --> 00:16:25.720 ‫ما ‫هیچ مشتری نداریم 00:16:25.866 --> 00:16:27.482 ‫کلی مواد رو دستمون مونده 00:16:27.686 --> 00:16:29.632 ‫ولی هیچ مشتری نداریم 00:16:29.844 --> 00:16:31.266 ‫به خاطر اقتصاده 00:16:31.485 --> 00:16:33.806 ‫و کلاب های ماریجوانا 00:16:34.015 --> 00:16:36.006 ‫شنیدم یکی تو خیابون والی... 00:16:36.178 --> 00:16:38.192 ‫تازگی ها باز کردند 00:16:38.427 --> 00:16:39.713 ‫نه هیلیا 00:16:40.146 --> 00:16:41.432 ‫دورت رو نگاه کن 00:16:41.925 --> 00:16:43.677 ‫چی اینجا نیست؟ 00:16:45.816 --> 00:16:49.138 ‫قشنگ پام رو تمیز کنید 00:16:49.547 --> 00:16:51.561 ‫این تانیاست 00:16:51.758 --> 00:16:52.384 سلام 00:16:52.588 --> 00:16:54.340 ‫الایشگری میخونه 00:16:54.555 --> 00:16:56.444 ‫ارایشگریه 00:16:56.593 --> 00:16:59.676 ‫اگه یه بار دیگه بگی ‫این شیشه رو تو سرت خورد میکنم 00:16:59.845 --> 00:17:01.927 ‫لوییز... درباره این گروه جدید... 00:17:02.097 --> 00:17:03.644 ‫که همه دربارش میگن بگو 00:17:03.874 --> 00:17:04.773 ‫من دیگه لوییز نیستم 00:17:05.034 --> 00:17:07.389 ‫و تا وقتی بهم نگی یوترن چیزی بهت نمیگم 00:17:07.575 --> 00:17:09.464 ‫لوییز که اسم خوبیه 00:17:09.636 --> 00:17:12.560 ‫اما اگه میخوای این اسم های ‫اجق وجق انتخاب کنی اشکالی نداره 00:17:12.687 --> 00:17:15.941 ‫یوترن این مواد فروش های ‫کی هستند؟ 00:17:16.078 --> 00:17:19.560 ‫چطوره خانم هیلیا جیمز نمیدونند؟ 00:17:19.767 --> 00:17:20.666 ‫نگاهش کن 00:17:20.795 --> 00:17:24.015 ‫ببین تو این سن به چه وضعی افتادی 00:17:24.226 --> 00:17:28.049 ‫بهتره مواظب دهنت باشی آقای یوترن 00:17:28.175 --> 00:17:29.631 ‫من وقتی بچه بودی... 00:17:29.767 --> 00:17:31.883 ‫میومدم خونتون از ترس 00:17:32.065 --> 00:17:35.148 ‫میرفتی یه جایی قایم میشدی 00:17:35.265 --> 00:17:36.380 ‫پس الان شاخ نشو 00:17:36.647 --> 00:17:38.297 ‫هیلیا... من تو رو همیشه یادم میمونه 00:17:38.475 --> 00:17:39.692 ‫اما بعضی ها یادشون نمیمونه 00:17:39.927 --> 00:17:40.826 ‫ادامه بده 00:17:41.596 --> 00:17:44.714 ‫اسمشون رو گذاشتند میلف 00:17:44.976 --> 00:17:47.399 ‫جنس روز شده 00:17:47.556 --> 00:17:49.103 ‫منم از موادش خیلی خوشم میاد 00:17:49.405 --> 00:17:50.520 ‫میدونی کی درستش میکنه؟ 00:17:50.645 --> 00:17:51.601 ‫بیخیال 00:17:51.665 --> 00:17:54.350 ‫چرا باید اینو بهت بگم؟ 00:17:54.417 --> 00:17:55.373 ‫چون من خودم رات انداختم 00:17:55.488 --> 00:17:56.478 ‫و خودم میتونم نابودت کنم 00:17:56.657 --> 00:17:57.772 ‫و میخوام بدونم 00:17:58.008 --> 00:17:59.430 ‫بس جون بکن بگو 00:18:00.206 --> 00:18:01.321 ‫باشه 00:18:01.646 --> 00:18:03.262 ‫اون پسره کانراد 00:18:03.566 --> 00:18:05.113 ‫و اون زنیکه سفید پوسته 00:18:05.296 --> 00:18:07.287 ‫با هم یه گروه تشکیل دادن 00:18:07.506 --> 00:18:08.826 ‫خودشون تولید میکنند 00:18:08.997 --> 00:18:11.284 ‫باید بگم کارشون حرف نداره 00:18:12.407 --> 00:18:14.956 ‫دستت رو بگیر اطراف گیاه و بهش انرژی بده 00:18:15.064 --> 00:18:17.385 ‫اینجوری گیاه سرزنده میمونه 00:18:17.575 --> 00:18:19.498 ‫آخرین باری که یه دلال ‫بهم پیشنهادی کرد گفت... 00:18:19.634 --> 00:18:21.955 ‫وقتی داری ساندویچ میخوری با تخم هات بازی کن 00:18:22.124 --> 00:18:23.444 ‫حالا تو میگی به گیاه انرژی بدم 00:18:23.694 --> 00:18:25.116 ‫حرف رو جدی نمیگیری 00:18:25.246 --> 00:18:26.600 ‫برای چی باید جدی بگیرم؟ 00:18:29.286 --> 00:18:30.299 ‫سانجیه؟ 00:18:36.927 --> 00:18:39.282 ‫فکر کنم مادر ترسا اومده 00:18:40.375 --> 00:18:41.797 ‫با کی کار داری؟ 00:18:42.947 --> 00:18:45.268 ‫ببخشید سلام؟ 00:18:45.416 --> 00:18:46.872 ‫چیزی نیست... چیزی نیست 00:18:56.755 --> 00:18:57.972 ‫هیلیا 00:18:58.296 --> 00:19:00.014 ‫من اول اومدم پیشت 00:19:00.246 --> 00:19:01.532 ‫تو ردم کردی 00:19:03.264 --> 00:19:07.280 ‫برای کاری که کردی ‫هیچ بهانه ای وجود نداره 00:19:08.287 --> 00:19:10.938 ‫من نقشه ام رو بهت گفتم خودت بهم خندیدی 00:19:11.837 --> 00:19:14.056 ‫ما پرورش نمیدیم 00:19:14.234 --> 00:19:15.747 ‫میفروشیم 00:19:15.875 --> 00:19:17.331 ‫ما اینکارو میکنیم 00:19:18.388 --> 00:19:20.470 ‫اینکاریه که تو میکنی 00:19:20.688 --> 00:19:24.579 ‫من دیگه بزرگ شدم هیلیا بهتره اینو قبول کنی 00:19:24.777 --> 00:19:27.565 ‫من فقط میدونم... 00:19:27.967 --> 00:19:30.857 ‫تو زیر آب مشتری هام رو زدی 00:19:31.017 --> 00:19:33.839 ‫و برای خودت یه گروه راه انداختی 00:19:35.557 --> 00:19:37.639 ‫تو بهم دروغ گفتی 00:19:38.037 --> 00:19:41.155 ‫تو کارم رو ازم گرفتی 00:19:41.976 --> 00:19:44.991 ‫یه مرد همچین کاری نمیکنه 00:19:46.877 --> 00:19:49.630 ‫ھیلیا... حالا میتونم کمکت کنم 00:19:49.835 --> 00:19:51.348 ‫تو دیگه باید بازنشست بشی 00:19:51.527 --> 00:19:53.450 ‫میتونیم برای تحصیل لوان پول ذخیره کنیم 00:19:53.636 --> 00:19:55.627 ‫نهنه 00:19:55.835 --> 00:19:57.291 ‫تو خیلی عوضی هستی 00:19:58.937 --> 00:20:00.951 ‫و چیزی که اینجا ساختی 00:20:01.085 --> 00:20:02.632 ‫کار درستی نیست 00:20:02.825 --> 00:20:06.511 ‫و یه روزی یه ادم خیلی بد 00:20:06.638 --> 00:20:08.720 ‫میاد این خونه رو روی سرت خراب میکنه 00:20:08.838 --> 00:20:12.524 ‫و وقتی این اتفاق بیوفته من نمیخوام نزدیکت باشم 00:20:12.875 --> 00:20:15.389 ‫تو به من هیچ اعتقادی نداره 00:20:15.835 --> 00:20:17.621 ‫به تو هم میگن مرد؟ 00:20:17.806 --> 00:20:19.626 ‫من که شک دارم 00:20:20.875 --> 00:20:23.492 ‫دیگه جایی تو خونه من نداری 00:20:24.016 --> 00:20:26.701 ‫نه تو و نه دوست دخترت 00:20:27.065 --> 00:20:29.147 ‫من تو رو نمیشناسم 00:20:32.646 --> 00:20:33.727 ...حالا 00:20:35.066 --> 00:20:38.548 ‫حالا ۳ پوند از اون میلف بهم بده 00:20:39.887 --> 00:20:42.675 ‫باید برم به کارم برسم 00:20:55.887 --> 00:20:58.242 ‫حتما باید اینطوری باشه؟ 00:21:00.636 --> 00:21:02.957 ‫تو خودت خواستی تنها کار کنی 00:21:03.165 --> 00:21:05.088 ‫من دیگه کاری باهات ندارم 00:21:12.094 --> 00:21:13.846 ‫دوست دخترت کیه؟ 00:21:14.025 --> 00:21:14.924 ‫خوشگله؟ 00:21:18.925 --> 00:21:20.711 ‫اگه بالا سرم رو نگاه کنید 00:21:20.807 --> 00:21:23.265 ‫اولین دوربینمون رو میبینید 00:21:23.487 --> 00:21:26.878 ‫و زیرش هم علامت ترک اعتیاده 00:21:27.007 --> 00:21:28.725 ‫اینجوری به اون معتادها نشون میدیم 00:21:28.837 --> 00:21:31.090 ‫که ما مراقبشون هستیم 00:21:31.325 --> 00:21:36.047 ‫اگرستیک الان دیگه کنترل میشه 00:21:36.728 --> 00:21:38.241 ‫کثافت 00:21:38.436 --> 00:21:39.426 ‫این دیگه چی بود 00:21:39.886 --> 00:21:42.435 ‫برو خونت ‫تو از سگ ها بدت میاد 00:21:43.555 --> 00:21:45.341 ‫سگ پرست های احمق 00:21:46.304 --> 00:21:49.387 ‫من از انسانهای اگرستیک محافظت میکنم 00:21:49.557 --> 00:21:53.846 ‫این دوربین ها ۲۴ ساعته فعال هستند 00:21:54.017 --> 00:21:56.008 ‫پارک سگ رو پس بده 00:21:57.425 --> 00:21:59.974 ‫میبینم که دیوونه ها همه جمع شدن 00:22:00.145 --> 00:22:03.160 ‫درسته که شما اکثر اوقات مست میکنید ‫خانم هادز؟ 00:22:07.187 --> 00:22:09.440 ‫نانسی نمیدونه من کیم 00:22:09.575 --> 00:22:11.623 ‫هیچوقت قدرم رو نمیدونه 00:22:11.775 --> 00:22:15.097 ‫من لقمه رو اماده کردم 00:22:15.258 --> 00:22:16.942 ‫صاف گذاشتم تو دهنش 00:22:17.138 --> 00:22:18.253 ‫کدوم لقمه رو؟ 00:22:18.436 --> 00:22:19.858 ‫استعاره به کار بردم 00:22:20.866 --> 00:22:23.119 ‫الان من اون لقمه رو دارم میخورم؟ ‫تقریبا 00:22:23.254 --> 00:22:25.245 ‫داری از اون لقمه سود میبری اما راستش رو بخوای 00:22:25.364 --> 00:22:27.446 ‫اون لقمه به دردت نمیخوره ‫دوست من 00:22:28.777 --> 00:22:32.600 ‫لقمه لعنتی ما کجاست؟ ‫زندگی خیلی مسخره ست 00:22:32.816 --> 00:22:34.705 ‫بیخیال ‫زندگی اونقدرها هم مسخره نیست 00:22:35.964 --> 00:22:40.049 ‫وقتی کار و دوست دختر 00:22:40.506 --> 00:22:42.122 ‫و ۸ تا انگشت داشته باشی 00:22:43.306 --> 00:22:44.489 ‫زندگی مسخره میشه 00:22:44.705 --> 00:22:46.594 ‫مادرت بلد نیست 00:22:46.766 --> 00:22:48.621 ‫تو کارش چیکار باید بکنه ولی... 00:22:48.787 --> 00:22:51.370 ‫من تجارت سرم میشه ‫برای اینکار ساخته شدم 00:22:51.557 --> 00:22:53.275 ‫منم اینکارو دوست دارم 00:22:53.936 --> 00:22:57.520 ‫شاید دلال خوبی نشم اما مواد رو میشناسم 00:22:57.977 --> 00:22:59.832 ‫کل خانواده مون تو این کار بودند 00:22:59.997 --> 00:23:01.453 ‫اونو ولش کن 00:23:01.904 --> 00:23:04.123 ‫بیا کار خودمون رو شروع کنیم 00:23:05.225 --> 00:23:07.410 ‫ولی ما هیچ پولی نداریم 00:23:08.406 --> 00:23:09.589 ‫اره 00:23:12.204 --> 00:23:13.990 ‫تحت تاثیر قرار گرفت؟ چی گفت؟ 00:23:14.227 --> 00:23:15.308 ‫نظرش درباره مکانمون چی بود؟ 00:23:15.525 --> 00:23:17.744 ‫اون دیگه نمیخواد ما رو ببینه نانسی ‫خیلی عصبانی بود 00:23:17.964 --> 00:23:19.352 ‫به خاطر اینکه... 00:23:19.465 --> 00:23:21.684 ‫بهش نگفتیم چیکار داریم میکنیم ‫عصبانی بود؟ 00:23:21.858 --> 00:23:23.405 ‫خب میگی چیکارش کنم؟ 00:23:24.057 --> 00:23:26.139 ‫اون ۳ پوند خرید کرد از میلف؟ 00:23:26.307 --> 00:23:28.321 ‫نباید زیاد به اسمش افتخار کنی 00:23:28.557 --> 00:23:29.080 ‫باشه 00:23:30.218 --> 00:23:31.765 ‫برای چی از ما خرید کرد؟ 00:23:31.945 --> 00:23:33.834 ‫تا بتونه به بقیه بفروشه 00:23:34.107 --> 00:23:35.563 ‫اون خرج زندگیش رو اینطوری ‫درمیاره 00:23:35.747 --> 00:23:37.602 ‫تموم مشتری هاش دنبال مواد ما رو میگیرند 00:23:37.755 --> 00:23:39.371 ‫چیزی که نداری رو نمیتونی بفروشی 00:23:39.586 --> 00:23:40.348 ‫این که خوبه 00:23:40.654 --> 00:23:43.203 ‫نه نیست ‫چرا هست 00:23:43.746 --> 00:23:44.861 ‫اون از ما خرید کرده 00:23:45.056 --> 00:23:47.275 ‫پس بازم میاد میخره ‫و همین به نفع ماست 00:23:47.444 --> 00:23:49.333 ‫اون عصبانی نمیمونه 00:23:49.504 --> 00:23:53.293 ‫نمیتونه ‫تو هیلیا رو نمیشناسی 00:23:56.975 --> 00:23:58.192 ‫سلام شین 00:24:01.606 --> 00:24:03.461 ‫اومدم مادرت رو ببرم بیرون 00:24:03.577 --> 00:24:05.796 ‫با یه سیاه پوست داره حرف میزنه 00:24:07.727 --> 00:24:11.652 ‫میشه بهش بگی من اینجام؟ 00:24:13.207 --> 00:24:15.790 ‫کانراد تو خونه تو چیکار میکنه؟ 00:24:15.915 --> 00:24:18.338 ‫زیاد ازش خوشم نمیاد 00:24:18.958 --> 00:24:21.643 ‫میخواست درباره هیلیا باهام حرف بزنه 00:24:21.856 --> 00:24:22.971 ‫هیلیا جیمز؟ 00:24:23.057 --> 00:24:24.604 ‫لازم نیست نگرانش باشی 00:24:24.797 --> 00:24:25.320 ‫چی؟ 00:24:25.397 --> 00:24:27.252 ‫حسابش رسیده شده 00:24:27.735 --> 00:24:28.782 ‫نه 00:24:29.275 --> 00:24:30.788 ‫نباید اونکارو بکنی 00:24:31.467 --> 00:24:33.515 ‫هیلیا مشکلی برامون به وجود نمیاره 00:24:33.795 --> 00:24:35.115 ‫جدی میگم 00:24:35.335 --> 00:24:37.554 ‫خب مطمئن باش 00:24:39.715 --> 00:24:41.706 ‫فکر میکردم کارم برات مهم نیست 00:24:41.825 --> 00:24:43.941 ‫و دخالتی نمیکنی 00:24:44.215 --> 00:24:47.401 ‫من تو کار تو دخالت نمیکنم 00:24:47.586 --> 00:24:49.236 ‫ولی باید به رییسم که گزارش کار بدم 00:24:50.627 --> 00:24:53.312 ‫چرا یه گزارش دیگه نشونش نمیدی؟ 00:24:53.627 --> 00:24:56.415 ‫مثلا برو اونایی که ‫از مایشگاه دارن رو بگیر 00:24:56.536 --> 00:24:59.324 ‫با هیلیا میتونم به یه نفر که اسمش یوترنه برسم 00:24:59.498 --> 00:25:01.785 ‫که کارش از ماریجوانا بالاتره 00:25:02.496 --> 00:25:05.386 ‫چرا اونو دستگیر نمیکنی و بیخیال هیلیا نمیشی؟ 00:25:05.504 --> 00:25:08.986 ‫خب برای گرفتن ماهی باید کرم رو فدا کرد 00:25:09.127 --> 00:25:10.583 ‫هیلیا الان مثل اون کرم میمونه 00:25:10.763 --> 00:25:12.982 ‫و دیگه نمیخواد دربارش فکر کنم 00:25:14.407 --> 00:25:16.330 ‫الان میخوام خوش بگذرونم 00:25:21.088 --> 00:25:23.910 ‫چطوره بریم صحرا؟ موافقی؟ 00:25:23.934 --> 00:25:33.934 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:25:33.958 --> 00:25:43.958 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.