WEBVTT 00:00:02.100 --> 00:00:03.488 ‫آنچه گذشت... 00:00:03.527 --> 00:00:06.280 ‫من کاندیدا نیستم چون اسم من تو اون لیست لعنتی نیست 00:00:06.413 --> 00:00:07.403 ‫من بردم 00:00:07.570 --> 00:00:09.220 ‫مثل خر بردم 00:00:09.303 --> 00:00:11.158 ‫من اون ورق‌ها رو نفرستادم 00:00:12.764 --> 00:00:14.846 ‫مثل اینکه مردم از چیزی که می‌فروشیم خوش‌شون اومده 00:00:15.153 --> 00:00:16.735 ‫دیگه باید تجارت خونه بزنیم 00:00:16.916 --> 00:00:18.372 ‫حقوق 00:00:18.501 --> 00:00:19.718 ‫صبر کن ببینم ‫سهم منو نمیخواید بدید؟ 00:00:19.931 --> 00:00:22.013 ‫من خرج تحصیلت... 00:00:22.059 --> 00:00:24.744 ‫تو مدرسه خاخامی رو دادم 00:00:24.822 --> 00:00:26.335 ‫حالا باید جبران بشه 00:00:26.664 --> 00:00:27.426 ‫من دیگه نیستم 00:00:27.449 --> 00:00:28.871 ‫تموم. اگرستیک... 00:00:28.911 --> 00:00:31.630 ‫در این طرح قرار خواهند داشت 00:00:31.652 --> 00:00:34.007 ‫به نظرم تو داری اگرستیک رو تبدیل به شهر پلیسی میکنی 00:00:36.823 --> 00:00:38.678 ‫حرفهات خیلی باحال بود شین 00:00:38.881 --> 00:00:40.303 ‫من برای هاسکرو کار میکنم 00:00:40.332 --> 00:00:41.515 ‫میتونم پولت رو سرمایه گذاری کنم 00:00:41.566 --> 00:00:43.512 ‫اما باید یکی از والدینت برای امضا کردن باشه 00:00:43.556 --> 00:00:44.455 ‫پدرم 00:00:44.484 --> 00:00:45.838 ‫مثل داستان... 00:00:45.860 --> 00:00:48.215 ‫عقرب و لاک پشت میمونه 00:00:48.229 --> 00:00:49.879 ‫عقرب و قورباغه 00:00:49.939 --> 00:00:51.885 ‫برای کیکی لوبیا اوردم هیلیا 00:00:51.927 --> 00:00:54.180 ‫جوزف خیلی لطف داری 00:00:54.269 --> 00:00:57.660 ‫هیلیا جیمز؟ لازم نیست نگرانش باشی چی؟ 00:00:58.040 --> 00:01:00.862 ‫تریبش داده شده ‫ما مشکلی با هیلیا نداریم 00:01:01.073 --> 00:01:02.893 ‫برای گرفتن ماهی باید کرم رو فدا کرد 00:01:03.536 --> 00:01:04.526 ‫الان اون کرم هیلیاست 00:01:05.348 --> 00:01:07.237 ‫دیگه نمیخواد دربارش حرف بزنم 00:01:07.261 --> 00:01:19.261 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:13.739 --> 00:02:15.821 ‫میشه بس کنی؟ ‫حالم داره بهم میخوره 00:02:16.419 --> 00:02:17.602 ‫نمیتونم... گرد دارم 00:02:18.351 --> 00:02:19.147 ‫گرد؟ 00:02:19.171 --> 00:02:21.560 ‫بیماریه که معده ادم همش گاز تولید میکنه 00:02:21.744 --> 00:02:23.496 ‫اسید معده ام زیاده 00:02:23.541 --> 00:02:25.259 ‫هرچی میخورم زود تحلیل میره 00:02:25.788 --> 00:02:26.801 ‫برای همین عارق میزنم 00:02:27.029 --> 00:02:28.042 ‫خودمم خسته شدم 00:02:31.074 --> 00:02:32.121 ‫خدای من 00:02:32.585 --> 00:02:33.837 ‫دیگه نمیتونم اینجا بمونم 00:02:34.399 --> 00:02:35.389 ‫حرکت میکنیم 00:02:48.388 --> 00:02:49.435 ‫مامورین فدرال 00:02:51.625 --> 00:02:53.616 ‫بخواب رو زمین ‫تکون نخور 00:02:53.696 --> 00:02:55.346 ‫کسی تکون نخوره 00:03:03.339 --> 00:03:04.329 ‫اینجا چه خبره؟ 00:03:04.716 --> 00:03:05.581 ‫چطور جرئت کردی 00:03:05.724 --> 00:03:06.714 ‫بدون اجازه... 00:03:06.838 --> 00:03:08.761 ‫وارد حریم ما بشی 00:03:09.463 --> 00:03:11.477 ‫و حواسمون رو پرت کنی؟ 00:03:12.531 --> 00:03:14.351 ‫اینجا مکان عبادته 00:03:15.924 --> 00:03:16.914 ‫هیلیا جیمز کجاست؟ 00:03:21.206 --> 00:03:24.858 ‫شما خانم هایی که پوشش دارن رو ‫نهی میکنید 00:03:25.482 --> 00:03:27.098 ‫و وقتی زنی به اسلام ایمان میاره 00:03:27.121 --> 00:03:29.510 ‫دلیلی نداره به افرادی که نمیشناسه 00:03:30.641 --> 00:03:31.654 ‫جواب پس بده 00:03:37.810 --> 00:03:38.800 ‫خونه رو بگردید 00:03:41.193 --> 00:03:42.342 ‫ماموریت خوبی بود اسکاتسون 00:03:49.827 --> 00:03:51.409 ‫لعنتی ‫فکر کردی این بازیه؟ 00:03:51.823 --> 00:03:52.938 ‫خدای من ترسوندیم 00:03:53.293 --> 00:03:55.682 ‫خودت به هیلیا گفتی ‫یا کانراد اینکارو کرد؟ 00:03:55.887 --> 00:03:57.434 ‫هیلیا همیشه باهام روراست بوده 00:03:58.051 --> 00:03:59.064 ‫خودت گوش نکردی 00:03:59.470 --> 00:04:00.426 ‫اون یه دلال مواده 00:04:00.627 --> 00:04:01.617 ‫منم همینطورم 00:04:01.781 --> 00:04:03.533 ‫و برای اینکه تو رو دستگیر نکنم 00:04:03.578 --> 00:04:04.932 ‫باید یکی دیگه رو بگیرم 00:04:05.122 --> 00:04:08.274 ‫من ارمنی ها رو بهت لو دادم ‫من ارمنی ها رو به خاطر تو گرفتم 00:04:15.217 --> 00:04:17.834 ‫میدونی... ‫اینطوری فایده نداره 00:04:19.756 --> 00:04:20.905 ‫اینطوری فایده نداره 00:04:21.464 --> 00:04:22.977 ‫عقرب و لاک پشت 00:04:23.461 --> 00:04:24.508 ‫قورباغه 00:04:25.548 --> 00:04:28.540 ‫ما سعیمون رو کردیم و حالا خودت میدونی ‫باید چیکار کنیم 00:04:29.093 --> 00:04:32.677 ‫راستش من نمیدونم چیکار کنیم 00:04:33.177 --> 00:04:34.167 ‫چرا خودت بهم نمیگی؟ 00:04:34.189 --> 00:04:36.544 ‫یکی از ما باید از کارش استعفا بده ‫چرا من؟ 00:04:37.418 --> 00:04:38.704 ‫دلالی مواد کار درست حسابی نیست 00:04:38.863 --> 00:04:40.615 ‫پس چرا من بیشتر از تو پول در میارم؟ 00:04:41.056 --> 00:04:43.206 ‫نانسی. تو باید دست از اینکار برداری 00:04:43.393 --> 00:04:44.508 ‫چون چاره ای نداری 00:04:45.115 --> 00:04:47.061 ‫من دارم یه راه چاره جلو پات میذارم 00:04:47.529 --> 00:04:48.485 ‫چه راهی 00:04:48.607 --> 00:04:50.655 ‫واقعی باهام ازدواج کن 00:04:51.974 --> 00:04:54.124 ‫گواهی ازدواج رو ثبت کن 00:04:54.482 --> 00:04:55.529 ‫به بچه هات بگو 00:04:56.189 --> 00:04:57.202 ‫زن من باش 00:04:57.660 --> 00:04:58.707 ‫عاشقانه 00:04:58.828 --> 00:05:01.547 ‫باید منو ببخشی اگه... 00:05:01.585 --> 00:05:02.973 ‫نمیتونم گل رز... 00:05:03.357 --> 00:05:04.973 ‫جلوی پاهات پر پر کنم 00:05:06.299 --> 00:05:07.255 ‫فکر کنم بهتره بری 00:05:13.508 --> 00:05:14.896 ‫روز خیلی خوبی داشته باشی 00:05:43.023 --> 00:05:43.979 ‫مرسی 00:05:44.758 --> 00:05:46.874 ‫دشمن دشمن من 00:05:47.919 --> 00:05:49.398 ‫دوست منه... خواهر هیلیا 00:05:53.609 --> 00:05:54.599 ‫چه بد 00:05:56.511 --> 00:05:57.501 ‫درسته 00:05:58.369 --> 00:06:00.155 ‫تو لباس سفید خیلی خوشگل میشی 00:06:02.419 --> 00:06:03.966 ‫خب ولی به هر حال... 00:06:04.317 --> 00:06:06.069 ‫نمیتونم خیلی مخفی نگهش دارم 00:06:06.333 --> 00:06:07.380 ‫نگه نمیتونم 00:06:08.092 --> 00:06:09.480 ‫این کلمه برده هاست 00:06:10.731 --> 00:06:12.551 ‫من برده نیستم 00:06:13.147 --> 00:06:15.161 ‫من هرچی بخوام میگم 00:06:22.679 --> 00:06:23.931 ‫سلام علیکم 00:06:28.771 --> 00:06:29.818 ‫علیکم سلام 00:06:35.520 --> 00:06:36.601 ‫فکر میکنی امکان داره؟ 00:06:37.306 --> 00:06:40.196 ‫فکر میکنی یه الاغ اونا رو... 00:06:40.226 --> 00:06:44.618 ‫خبر کرده بود بیان اینجا؟ ‫میشه برای ۱۰ دقیقه خفه بشی؟ 00:06:45.381 --> 00:06:48.737 ‫فقط برای ۱۰ دقیقه ‫نمیخوام صدایی بشنوم 00:06:55.648 --> 00:06:56.638 ‫دیگه تموم شد 00:06:57.500 --> 00:06:58.888 ‫قطرش ۵ اینچه 00:06:59.010 --> 00:06:59.875 ‫اینچم قطر دیوار میشه 00:07:00.363 --> 00:07:03.913 ‫از هر طرف در برابر حمله های فیزیکی 00:07:04.026 --> 00:07:05.482 ‫و دستگاه های الکتریکی مقاومه 00:07:05.746 --> 00:07:07.532 ‫باید جنس هامون رو اون تو نگه داریم 00:07:07.977 --> 00:07:10.127 ‫و هیچی غیر از اون توش نمیذاریم 00:07:10.172 --> 00:07:11.628 ‫نه پول و نه وسایل شخصی 00:07:11.656 --> 00:07:15.047 ‫فقط من و تو باید کدش رو بدونیم 00:07:15.961 --> 00:07:17.213 ‫خیلی خب ‫نشونتون میدم چطوری تنظیمش کنید 00:07:17.589 --> 00:07:18.602 ‫پنج تا عدد دارید 00:07:20.215 --> 00:07:22.604 ‫چپ راست... چپ راست... 00:07:22.881 --> 00:07:26.272 ‫وقتی درست کد رو بزنید ‫یه صدا میده و در باز میشه 00:07:30.065 --> 00:07:31.078 ‫خب چی میخوای بذاریش؟ 00:07:31.638 --> 00:07:32.628 ‫این چطوره 00:07:33.877 --> 00:07:37.302 ‫9 2 6 2 6 00:07:38.119 --> 00:07:39.075 ‫چی هست؟ 00:07:39.103 --> 00:07:41.959 ‫اسم نانسی با اعداد تلفنه 00:07:43.554 --> 00:07:44.601 ‫فکر میکنی خیلی مخفی میمونه؟ 00:07:45.340 --> 00:07:46.728 ‫یعنی کسی نمیتونه حدس بزنه؟ 00:07:48.018 --> 00:07:50.635 ‫تولد بچه هات هم نباشه چون ممکنه اینم بفهمند 00:07:52.720 --> 00:07:53.733 ‫باشه 00:08:04.143 --> 00:08:05.725 ‫سلام 00:08:06.256 --> 00:08:07.508 ‫تو از من خوشت میاد... درسته؟ 00:08:08.029 --> 00:08:10.043 ‫اره ‫میخوای دوست دخترت باشم؟ 00:08:10.394 --> 00:08:13.318 ‫اره ‫تا وقتی تحریک نشم نمیبوسمت 00:08:13.701 --> 00:08:15.089 ‫و این یه مدت طول میکشه 00:08:15.564 --> 00:08:17.180 ‫شاید حتی یه سال 00:08:17.535 --> 00:08:18.525 ‫اشکالی نداره 00:08:19.124 --> 00:08:20.114 ‫خیلی خب 00:08:41.241 --> 00:08:42.356 ‫عجب لباسیه 00:08:43.644 --> 00:08:45.726 ‫دیدیش؟ ‫حداقل موهاش رو درست کردند 00:08:46.428 --> 00:08:49.750 ‫اگه این تو تلویزیون ملی پخش بشه چقدر پول گیرمون میاد؟ 00:08:50.316 --> 00:08:53.035 ‫ماشین ظرفشویی یا یه خونه ‫میتونیم بخریم؟ 00:08:53.190 --> 00:08:54.544 ‫اون پول ایزابله 00:08:55.344 --> 00:08:58.166 ‫قانون ایالت کالیفرنیا میگه... ‫اره... اره 00:08:58.365 --> 00:09:00.914 ‫یه کمیش رو میتونیم برای دوران دانشجوییش بذاریم 00:09:01.332 --> 00:09:02.720 ‫اما بقیه اش میمونه. درسته؟ 00:09:02.947 --> 00:09:05.894 ‫بعد از پرداخت حقوق مدیریت من و داگ 00:09:05.917 --> 00:09:07.134 ‫باشه 00:09:07.268 --> 00:09:08.485 ‫مدیر 00:09:09.474 --> 00:09:11.158 ‫میتونی یه کم پول بهم قرض بدی؟ 00:09:11.272 --> 00:09:12.660 ‫برای چی؟ ‫لباس 00:09:13.650 --> 00:09:15.038 ‫تموم پول هام رو خرج سرطان کردم 00:09:15.133 --> 00:09:18.785 ‫و الان لباس ندارم جلوی مردم بپوشم 00:09:18.874 --> 00:09:21.263 ‫و میخوای پول ایزابل رو خرج لباس های خودت کنی 00:09:21.778 --> 00:09:24.896 ‫تا بری تو تلویزیون خودت رو نشون بدی 00:09:24.928 --> 00:09:28.319 ‫تو یه موتور و یه ژاکت مسخره خریدی 00:09:29.051 --> 00:09:30.041 ‫بذار دربارش فکر کنم 00:09:30.678 --> 00:09:31.691 ‫نه 00:09:36.459 --> 00:09:40.043 ‫حالت خوبه؟ به نظر اشفته ای ‫خوبم 00:09:45.025 --> 00:09:47.312 ‫کی خوش شانسه؟ 00:09:48.214 --> 00:09:49.830 ‫فکر کنم من باشم 00:09:49.920 --> 00:09:51.638 ‫من خیلی خوش شانسم 00:09:51.668 --> 00:09:53.420 ‫برای چی اینقدر خوش شانسی؟ 00:09:53.965 --> 00:09:55.478 ‫یه دوست دختر 00:09:55.660 --> 00:09:56.673 ‫اما فقط این نیست 00:09:57.077 --> 00:09:58.124 ‫دوست دخترت به دوست هم داشت؟ 00:09:59.596 --> 00:10:01.348 ‫بس کن 00:10:01.621 --> 00:10:02.554 ‫من قراره سخنگوی کلاس بشم 00:10:02.580 --> 00:10:04.628 ‫عزیزم. این عالیه دمت گرم 00:10:05.403 --> 00:10:09.920 ‫تموم مدرسه بهم رای دادند 00:10:10.244 --> 00:10:11.860 ‫باید برم رو متن سخنرانیم کار کنم 00:10:12.200 --> 00:10:13.986 ‫تبریک میگم عزیزم ‫مرسی 00:10:14.174 --> 00:10:16.097 ‫ما نگران... 00:10:17.850 --> 00:10:18.999 ‫چی؟ 00:10:19.216 --> 00:10:20.206 ‫اینکه ممکنه بخوان بهش بخندند 00:10:20.765 --> 00:10:23.052 ‫اونا الان باهاش میخندند 00:10:23.312 --> 00:10:24.894 ‫اونا فکر میکنند از وقتی ‫با تو همراه شده خیلی باحاله 00:10:24.915 --> 00:10:27.805 ‫با چی؟ 00:10:29.010 --> 00:10:30.000 ‫مواد خوبه 00:10:30.062 --> 00:10:31.416 ‫اون نمیدونه من چیکار میکنم 00:10:31.808 --> 00:10:33.128 ‫یه کم از خواب بیدار شو 00:10:35.812 --> 00:10:37.166 ‫خیلی خب این رای... 00:10:41.997 --> 00:10:43.214 ‫از طرف والتر استریلی 00:10:43.507 --> 00:10:45.726 ‫برای تجدید نظر در قانون ۱۱.۶ هست 00:10:46.082 --> 00:10:49.871 ‫به منظور حصار جلوی خونه ست 00:10:50.243 --> 00:10:52.234 ‫به این منظور... ‫اون قانون ۱۱۰۲ هست 00:10:52.606 --> 00:10:54.597 ‫ببخشید؟ ‫اون مربوط به قانون ۱۱۰۲ هست 00:10:57.045 --> 00:10:59.730 ‫نه ۶ 00:10:59.973 --> 00:11:00.963 ‫و والت نمیخواد برای خانوادش اینکارو بکنه 00:11:01.379 --> 00:11:03.393 ‫میخواد برای قایقش یه گاراژ درست کنه 00:11:04.425 --> 00:11:06.177 ‫چون محوطه اش کوچیکه به ‫خونه بقیه ممکنه اسیب برسونه 00:11:06.532 --> 00:11:08.853 ‫پرونده اش رو بخون 00:11:09.396 --> 00:11:10.386 ‫زمین اونجا چون سیمان ریزی نشده ‫زود نشست میکنه 00:11:10.958 --> 00:11:14.212 ‫این همش چرنده 00:11:14.319 --> 00:11:15.275 ‫تو دیگه مسئول اینجا نیست ویلسون 00:11:15.395 --> 00:11:17.580 ‫باشه... ولی الان زیرابت رو زدم 00:11:17.707 --> 00:11:20.062 ‫واقعا فکر کردی میذارم هر غلطی خواستی بکنی؟ 00:11:20.779 --> 00:11:23.532 ‫ببخشید 00:11:24.969 --> 00:11:25.982 ‫ادب رو رعایت کن 00:11:26.351 --> 00:11:27.307 ‫اونایی که با پیشنهاد والت موافق اند 00:11:29.446 --> 00:11:31.926 ‫دستشون رو ببرند بالا و بگن من 00:11:31.969 --> 00:11:34.017 ‫من 00:11:34.815 --> 00:11:35.805 ‫اونایی که مخالف اند بگن نه 00:11:40.239 --> 00:11:42.230 ‫نه 00:11:42.353 --> 00:11:43.900 ‫درخواست رد شد 00:11:43.982 --> 00:11:45.199 ‫گاییدمت ویلسون 00:11:45.614 --> 00:11:47.002 ‫برو قایق سواریت رو بکن 00:11:47.488 --> 00:11:48.671 ‫لطفا یه کم شدت اون نورها رو کم کنید 00:11:49.837 --> 00:11:52.522 ‫اینا برای دوربینهای فیلمبرداری لازم اند 00:11:52.556 --> 00:11:54.308 ‫میدونم خیلی چشم رو اذیت میکنه 00:11:55.012 --> 00:11:56.332 ‫بهتره مستقیم بهشون نگاه نکنی 00:11:56.652 --> 00:11:57.835 ‫اگه میخوای تو این جلسه حرفی بزنی 00:11:58.148 --> 00:12:01.573 ‫میتونی بری اون ته بشینی تا... 00:12:01.694 --> 00:12:03.617 ‫میشه انقدر اون نورافکن رو تکون ندی؟ 00:12:03.638 --> 00:12:06.289 ‫سیلیا مواظب حرف زدنت باش خانواده ها دارن نگاه میکنند 00:12:06.318 --> 00:12:09.367 ‫میدونم داری چیکار میکنی 00:12:11.095 --> 00:12:13.678 ‫میدونم همتون دارید چیکار میکنید ‫اما موفق نمیشید 00:12:14.064 --> 00:12:16.886 ‫من نیازی ندارم شما ازم خوشتون بیاد 00:12:18.187 --> 00:12:21.703 ‫چطوره اینو رای گیری کنیم؟ 00:12:22.187 --> 00:12:23.404 ‫اونایی که از سیلیا خوششون نمیاد ‫بکن من 00:12:24.319 --> 00:12:26.435 ‫من 00:12:26.798 --> 00:12:28.254 ‫اینم رای همه 00:12:29.109 --> 00:12:30.190 ‫لعنتى 00:12:37.713 --> 00:12:38.703 ‫شنبه تولد پدره 00:12:45.917 --> 00:12:47.169 ‫میدونم 00:12:47.914 --> 00:12:48.904 ‫باید آماده بشیم 00:12:50.349 --> 00:12:51.896 ‫شاید بهتر باشه امسال بیخیال بشیم ...پارسال یه کم 00:12:53.938 --> 00:12:57.488 ‫پارسال مگه چیکار کردید؟ 00:12:57.837 --> 00:12:58.827 ‫غذا مورد علاقه اش رو خوردیم ‫فیلم مورد علاقه اش رو نگاه کردیم 00:12:59.057 --> 00:13:01.276 ‫و تو حیاط جیش گردیم 00:13:01.868 --> 00:13:03.347 ‫درسته 00:13:04.113 --> 00:13:05.296 ‫اون دوست داشت تو حیاط جیش کنه 00:13:05.386 --> 00:13:07.468 ‫تا حالا زده بودت نانسی؟ 00:13:08.919 --> 00:13:10.307 ‫نمیخواد دربارش حرف بزنم 00:13:10.677 --> 00:13:11.894 ‫خب چیکار میکنیم؟ 00:13:13.830 --> 00:13:14.911 ‫یه کاری میکنیم 00:13:15.302 --> 00:13:16.349 ‫ولی شاید جشن نگیریم 00:13:16.392 --> 00:13:19.282 ‫چرا کاری که پارسال رو کردیم رو ‫انجام نمیدیم؟ 00:13:19.542 --> 00:13:21.362 ‫فکر نکنم بتونم از عهده اش بربیام 00:13:24.243 --> 00:13:25.529 ‫باشه 00:13:27.655 --> 00:13:28.645 ‫یه نیمچه جشن چطوره؟ 00:13:29.283 --> 00:13:31.968 ‫یه سری کار دیگه که جودا دوست داشت رو ‫انجام میدیم 00:13:32.409 --> 00:13:35.492 ‫مرغ سوخاری میخوریم و مشروب ویلیوانکا میخوریم 00:13:35.592 --> 00:13:40.541 ‫و میرقصیم 00:13:47.705 --> 00:13:48.695 ‫سیلیا 00:13:56.764 --> 00:13:57.777 ‫اروم باش 00:13:58.157 --> 00:14:00.239 ‫بس کن ‫نباید هیچوقت اینکارو میکردم 00:14:00.480 --> 00:14:02.630 ‫اونا ازم متنفر اند اونا ازم متنفر اند 00:14:02.936 --> 00:14:04.119 ‫این همش تقصیر توئه 00:14:04.365 --> 00:14:07.517 ‫نمیتونستی به چراغ رهنما سر اون ‫چهارراه بذاری؟ 00:14:07.637 --> 00:14:09.924 ‫میخواستم بذارم اره... میخواستی 00:14:10.001 --> 00:14:13.323 ‫فقط میخواستم یه کم سربه سرت بذارم 00:14:13.613 --> 00:14:14.830 ‫اره ولی هنوز نمیتونی 00:14:15.043 --> 00:14:17.193 ‫انجمن شهر تنها کاری بود که داشتم 00:14:17.224 --> 00:14:19.340 ‫با اون زندگیم رو میچرخوندم 00:14:20.244 --> 00:14:21.393 ‫تو همینم ازم گرفتی 00:14:25.548 --> 00:14:28.131 ‫چطور درباره گاراژ قایق والتر میدونستی؟ 00:14:29.565 --> 00:14:30.464 ‫سیلیا... 00:14:30.563 --> 00:14:33.612 ‫همه میخوان یه چیزی از دولت بکشن 00:14:34.254 --> 00:14:37.508 ‫ولی ما همیشه باید بدونیم اونا چی میخوان 00:14:38.601 --> 00:14:41.059 ‫دنیا پر از ادمهای شارلاتانه 00:14:41.593 --> 00:14:42.640 ‫اینو یادت باشه 00:14:43.259 --> 00:14:44.249 ‫و نباید هیچوقت اشتباه کنی 00:14:47.040 --> 00:14:48.030 ‫مرسی 00:14:57.312 --> 00:14:58.359 ‫سیلیا 00:15:00.304 --> 00:15:01.783 ‫باید سر انجمن ودکا با خودت بیاری 00:15:03.532 --> 00:15:04.465 ‫ودکا؟ 00:15:04.519 --> 00:15:05.350 ‫من همینکارو میکردم 00:15:05.769 --> 00:15:06.816 ‫فکر میکنی اونا خوششون نمیاد؟ 00:15:07.639 --> 00:15:08.629 ‫اونا عاشق اینکارها هستند 00:15:09.918 --> 00:15:11.272 ‫میخوای برام پاپوش بذاری 00:15:12.437 --> 00:15:13.450 ‫چرا باید اینکارو بکنم؟ 00:15:13.817 --> 00:15:15.330 ‫چون میخوای من برکنار بشم 00:15:16.873 --> 00:15:19.023 ‫چون چه دلیلی داشته امشب بیای اینجا؟ 00:15:19.958 --> 00:15:21.175 ‫چون کاری نداشتم بکنم 00:15:23.898 --> 00:15:24.854 ‫ودکا؟ 00:15:25.030 --> 00:15:26.077 ‫عالیه 00:15:47.831 --> 00:15:48.980 ‫با بچه ها برو خرید 00:15:49.101 --> 00:15:50.455 ‫خرت و پرت جشن جودا رو بگیر 00:15:50.622 --> 00:15:51.737 ‫باشه... میرم 00:15:52.588 --> 00:15:56.274 ‫با پولی که به خاطر... نگهبانی 00:15:56.685 --> 00:15:59.404 ‫و همکاری گرفتم 00:16:01.898 --> 00:16:03.354 ‫که اینطور 00:16:04.275 --> 00:16:05.822 ‫براساس حساب کتاب من... 00:16:06.780 --> 00:16:10.933 ‫بدهکاریم به تو رو میتونم با... 00:16:11.056 --> 00:16:12.945 ‫پرداخت پول خشکشویی صاف میکنم 00:16:12.962 --> 00:16:14.544 ‫بهتره دوبرابرش کنی 00:16:14.576 --> 00:16:16.829 ‫اگه اشکالی نداشته باشه البته تخمین زدم 00:16:17.228 --> 00:16:18.309 ‫زیاد دقیق نیست 00:16:19.330 --> 00:16:20.547 ‫باید تورم هم در نظر بگیری 00:16:21.389 --> 00:16:23.437 ‫یه قبض دیگه از... 00:16:23.622 --> 00:16:26.774 ‫مدرسه عبری به دستم رسید 00:16:27.298 --> 00:16:28.982 ‫بالا ۵۰۰۰ دلار بود 00:16:29.032 --> 00:16:30.978 ‫همیدراش لاتورا 00:16:31.080 --> 00:16:32.866 ‫من مالیات مدرسه رو ندادم 00:16:32.971 --> 00:16:34.518 ‫من پول مالیات نمیدم احمق جون 00:16:35.807 --> 00:16:37.798 ‫تا چند هفته دیگه کلی محصول ‫اماده میشه 00:16:38.235 --> 00:16:39.384 ‫چرا برنمیگردی کمکمون کنی 00:16:40.297 --> 00:16:41.514 ‫ایندفعه سهمت رو میدم 00:16:43.647 --> 00:16:44.660 ‫من بیشتر از سانجی سهم میخوام 00:16:44.683 --> 00:16:45.696 ‫فراموشش کن 00:16:45.799 --> 00:16:46.789 ‫صبر کن... صبر کن 00:16:48.058 --> 00:16:49.878 ‫باشه قبوله ‫پس خوش اومدی 00:16:55.884 --> 00:16:57.340 ‫کنسرو لوبیا 00:16:58.419 --> 00:16:59.739 ‫پدر از شکلات بین متنفر بود 00:16:59.809 --> 00:17:01.026 ‫شکلات گیلاس دوست دارم 00:17:01.333 --> 00:17:04.382 ‫میگفت مزه غذا مونده میده ‫تنها شکلاتی که پدرت واقعا دوست داشت 00:17:04.432 --> 00:17:06.480 ‫الموند جوی بود ‫دلیلش رو ازم نپرسید 00:17:06.526 --> 00:17:08.005 ‫اما میخواید برش دارید 00:17:08.036 --> 00:17:09.117 ‫اگه پدربدش میوده نمیخواد 00:17:12.709 --> 00:17:13.961 ‫یائل 00:17:18.736 --> 00:17:20.386 ‫قبل از اینکه با مادر اشنا بشه چطور آدمی بود؟ 00:17:20.602 --> 00:17:22.149 ‫زیاد سرحال نبود 00:17:22.328 --> 00:17:24.251 ‫اما پسر خوبی بود 00:17:25.415 --> 00:17:26.462 ‫با هم رفیق بودیم 00:17:26.496 --> 00:17:29.181 ‫همه کارش خوب بود سخت کار میکرد 00:17:29.257 --> 00:17:31.339 ‫ورزشکار و بلند همت بود 00:17:32.105 --> 00:17:33.391 ‫ولی به همین ها اکتفا نکرد 00:17:33.478 --> 00:17:35.424 ‫اون نقاشی هم میکرد 00:17:36.093 --> 00:17:37.276 ‫نقاشی هاش کجاست؟ 00:17:37.483 --> 00:17:38.700 ‫نقاشی اونطوری نبود 00:17:40.184 --> 00:17:43.643 ‫بدنش رو نقره ای میکرد 00:17:43.683 --> 00:17:47.369 ‫و عکس های سکسی رو بدنش میکشید 00:17:47.549 --> 00:17:48.380 ‫چرا؟ 00:17:48.412 --> 00:17:50.528 ‫تا وقتی حال میکنه باحال باشه اونموقع با مادرت اشنا شده بود 00:17:50.667 --> 00:17:52.123 ‫اما وقتی به مادرتون ‫گفت رقصیدن رو دوست داره 00:17:52.151 --> 00:17:55.769 ‫اونم دعوت به رقصیدنش کرد 00:17:56.484 --> 00:17:57.474 ‫اما همیشه گند میزد 00:17:58.776 --> 00:18:02.326 ‫مامانت میگفت بچه میخواد 00:18:03.391 --> 00:18:05.211 ‫برای همین مدرک مهندسی اش رو گرفت یه کار پیدا کرد 00:18:06.117 --> 00:18:07.107 ‫و اومد حومه شهر 00:18:08.781 --> 00:18:10.328 ‫من هیچوقت ازدواج نمیکنم خیلی کار مسخره ایه 00:18:11.775 --> 00:18:14.233 ‫برای همچین تصمیمی یه کم جوونی 00:18:14.939 --> 00:18:16.225 ‫تو چرا ازدواج نکردی عمو اندی؟ 00:18:16.253 --> 00:18:17.266 ‫برای اینکه مسخره ست 00:18:17.447 --> 00:18:18.437 ‫ایناها... بیاید برداریم 00:18:26.746 --> 00:18:30.637 ‫پس برادر الن رابرت 00:18:31.283 --> 00:18:33.138 ‫صاحب کلی زمین سرسبزه 00:18:33.350 --> 00:18:36.672 ‫وقتی انتخاب شد تمومشون رو... 00:18:36.697 --> 00:18:39.120 ‫به نام خودش ثبت کرد 00:18:39.863 --> 00:18:41.513 ‫مثل سگ پول خرج میکرد 00:18:41.881 --> 00:18:45.636 ‫ولی هیچوقت خودش رو تابلو نمیکرد ‫تا کسی بفهمه 00:18:45.839 --> 00:18:48.592 ‫و تام بندر صاحب تموم ‫سرویس های مدرسه ست 00:18:52.189 --> 00:18:53.577 ‫که البته پیشنهاد من بود 00:18:53.818 --> 00:18:54.967 ‫اما منو دور زد... 00:18:55.201 --> 00:18:57.954 ‫و خودت با دینا ایرنا 00:18:58.199 --> 00:18:59.132 ‫اون کجا زندگی میکنه؟ 00:18:59.744 --> 00:19:00.734 ‫تو مائویی 00:19:01.025 --> 00:19:03.016 ‫من کیولانی رو ترجیح میدم 00:19:03.118 --> 00:19:04.017 ‫منم همینطور 00:19:04.025 --> 00:19:06.744 ‫اما دینا از کیکهای اونجا خوشش میاد 00:19:07.070 --> 00:19:09.789 ‫یه مشت کیک ۲۸ دلاری اشغال 00:19:09.829 --> 00:19:11.445 ‫دوتا تیکه بخوری حالت بهم میخوره 00:19:12.532 --> 00:19:13.681 ‫یکی دیگه میخوری؟ ‫نه 00:19:13.729 --> 00:19:16.847 ‫باید برای جلسه بعدی انجمن ‫نگهش دارم 00:19:17.226 --> 00:19:18.443 ‫اره... ودکا مال توئه 00:19:19.182 --> 00:19:21.332 ‫خب..به خاطر این ممنونم 00:19:22.360 --> 00:19:23.612 ‫پرونده ۴۱۱ 00:19:24.921 --> 00:19:28.107 ‫نمیدونستم تو این چیزها هم حالیته 00:19:28.263 --> 00:19:30.152 ‫وقتی ۶ سال تو اینکار باشی یه چیزایی حالیت میشه 00:19:32.656 --> 00:19:34.772 ‫تو هم داری میری بیرون؟ 00:19:34.915 --> 00:19:36.303 ‫من؟ ‫داری میری؟ 00:19:36.529 --> 00:19:38.213 ‫نه ‫میخوای با هم بریم؟ 00:19:38.512 --> 00:19:40.458 ‫چی؟ ‫نه اینکه بریم بیرون یه کاری بکنیم 00:19:40.548 --> 00:19:42.368 ‫منظورم با هم از اینجا بریم بیرون 00:19:43.043 --> 00:19:44.625 ‫بیرون دفتر 00:19:44.828 --> 00:19:45.875 ‫بیرون 00:19:46.207 --> 00:19:47.163 ‫خب 00:19:47.482 --> 00:19:49.803 ‫الان وقت ناهاره 00:19:51.027 --> 00:19:55.282 ‫چطوره قبل از اینکه بری ‫از کبابهای اینجا یه کم نمیخوری؟ 00:20:03.882 --> 00:20:05.202 ‫این دیگه چی بود؟ 00:20:05.287 --> 00:20:06.573 ‫نمیدونم 00:20:17.565 --> 00:20:21.456 ‫تو میزم کاندوم دارم بیماری چیزی نداری؟ 00:20:21.583 --> 00:20:23.165 ‫سالمم تو چی؟ منم سالمم 00:20:23.981 --> 00:20:25.369 ‫لوله هام رو بستم 00:20:25.772 --> 00:20:27.524 ‫گور پدر کاندوم ‫عالیه 00:20:38.914 --> 00:20:41.963 ‫ای نقشه خوبی برای بدست آوردن پول ایزابل نیست 00:20:42.444 --> 00:20:45.197 ‫اینکار در واقع وظیفه دین نیست؟ 00:20:45.519 --> 00:20:46.600 ‫نمیدونم 00:20:46.792 --> 00:20:47.748 ‫منم همینطور 00:20:47.934 --> 00:20:49.823 ‫برام مهم نیست مهم همینطور 00:20:53.619 --> 00:20:55.166 ‫پسر عموم تو یه روستا زندگی میکنه 00:20:55.209 --> 00:20:58.600 ‫بچه هایی که یه سالشون میشه مثل اون حیوون ها مو دارن 00:20:58.897 --> 00:21:00.649 ‫بعد موهاشون رو میچینند 00:21:00.920 --> 00:21:01.876 ‫و سال بعد 00:21:02.338 --> 00:21:03.385 ‫حالشون خوب میشه 00:21:03.455 --> 00:21:05.913 ‫براشون دعا نمیخونند؟ 00:21:06.079 --> 00:21:09.128 ‫نه اما خیلی بهشون مشروب میدن بخورند 00:21:09.572 --> 00:21:11.961 ‫من قبلاها درباره قایق کابوس میدیدم 00:21:12.369 --> 00:21:13.484 ‫من یادمه 00:21:13.525 --> 00:21:17.610 ‫وقتی میخواستی بخوابی باید مجله برات میخوندم تا خوبت ببره 00:21:17.681 --> 00:21:20.264 ‫که همین باعث شد تو مدرسه... 00:21:20.301 --> 00:21:21.883 ‫همه ‫مسخره ام کنند 00:21:22.006 --> 00:21:24.896 ‫چون گفتم سرویس بهداشتی... 00:21:25.211 --> 00:21:26.895 ‫همون کاسه توالته 00:21:26.946 --> 00:21:27.936 ‫این قسمتش رو دوست دارم 00:21:30.247 --> 00:21:32.363 ‫مرغ آماده شد 00:21:50.654 --> 00:21:51.906 ‫نه... نه 00:21:51.955 --> 00:21:53.002 ‫تلو میدم داد نزنم 00:21:53.084 --> 00:21:54.404 ‫دعوا هم نمیکنیم 00:21:54.791 --> 00:21:55.838 ‫فقط میخوام حرف بزنم 00:21:56.682 --> 00:21:57.695 ‫میشه بیام تو؟ 00:21:58.047 --> 00:21:59.037 ‫بد موقع ست 00:21:59.740 --> 00:22:00.753 ‫چه خبره؟ 00:22:01.133 --> 00:22:02.146 ‫مامان؟ 00:22:03.824 --> 00:22:04.973 ‫جشن تولده 00:22:05.662 --> 00:22:06.652 ‫تولد کیه؟ 00:22:08.328 --> 00:22:10.217 ‫مامان داری بهتری قسمتش رو ‫از دست میدی 00:22:11.729 --> 00:22:13.720 ‫بچه ها... پیتر اینجاست 00:22:13.961 --> 00:22:17.818 ‫باید برم تو یه کاری بهش کمک کنم الان برمیگردم... باشه؟ 00:22:19.029 --> 00:22:20.019 ‫اون اینجا چیکار میکنه؟ 00:22:20.382 --> 00:22:22.032 ‫امشب تولد پدره.. ولش کن 00:22:22.692 --> 00:22:25.241 ‫شام اماده ست ‫لوبیتا... میز رو بچین 00:22:25.463 --> 00:22:26.510 ‫خودت دست داری 00:22:26.816 --> 00:22:28.466 ‫میدونی اون یه مامور مبارزه با ‫مواد مخدره؟ 00:22:30.111 --> 00:22:31.328 ‫کی مامور مبارزه با مواد مخدره؟ 00:22:31.596 --> 00:22:32.609 ‫اون یارو پیتر 00:22:32.725 --> 00:22:33.738 ‫چرت نگو 00:22:34.018 --> 00:22:37.670 ‫دیروز دیدمش یه لباس پوشیده بود روش علامت دی ای ای بود 00:22:38.231 --> 00:22:40.120 ‫شین... از خودت چرندیات درنیار ‫در نمیارم 00:22:40.634 --> 00:22:42.887 ‫دی ای ای ممکنه علامت خیلی چیزها باشه 00:22:42.998 --> 00:22:46.855 ‫نه... وقتی تو تلویزیون چند نفر رو دستگیر کردند خودم دیدم 00:22:47.576 --> 00:22:48.691 ‫همون علامت بود 00:22:49.844 --> 00:22:51.733 ‫به مامانت چی ‫گفت؟ 00:22:52.102 --> 00:22:53.092 ‫نمیدونم 00:22:53.499 --> 00:22:56.252 ‫وقتی دیدمش ‫مامان رفت تو ماشینش 00:22:56.935 --> 00:22:58.016 ‫خیلی عصبانی به نظر میومد 00:22:59.330 --> 00:23:00.684 ‫اون دوست پسرمامانه... درسته؟ 00:23:05.684 --> 00:23:06.936 ‫من دیگه باید برگردم 00:23:07.208 --> 00:23:08.892 ‫نمیخواستم مزاحم جشن تون بشم 00:23:09.276 --> 00:23:10.732 ‫فقط به خاطر آخرین صبحت مون اومدم 00:23:11.347 --> 00:23:12.496 ‫ناراحت بودم 00:23:12.875 --> 00:23:16.095 ‫میدونم حق داشتی ببخشید که بهت نگفتم 00:23:16.494 --> 00:23:17.484 ‫من میخوام باهات باشم 00:23:18.863 --> 00:23:19.762 ‫خودت هم باید همراهی کنی 00:23:20.030 --> 00:23:21.418 ‫خیلی عجیب حرف میزنی پیتر 00:23:21.676 --> 00:23:22.575 ‫همه از این حرفها میزنند 00:23:22.901 --> 00:23:24.790 ‫ولی حرفهای ما خیلی فرق میکنه 00:23:28.657 --> 00:23:30.546 ‫الان وقت حرف زدن نیست 00:23:30.778 --> 00:23:31.825 ‫پس کی وقتشه؟ 00:23:33.144 --> 00:23:35.033 ‫وقتی که تولد همسر مرحوم من نباشه 00:23:37.936 --> 00:23:38.926 ‫باشه 00:23:39.498 --> 00:23:41.580 ‫باید برگردم ‫بهت زنگ میزنم 00:23:46.528 --> 00:23:47.643 ‫بقیه کجان؟ 00:23:47.960 --> 00:23:50.679 ‫بعد از اینکه شین به سایلس گفت اون یارو مامور دی ای ای هست 00:23:51.135 --> 00:23:53.388 ‫سایلس به شین گفت ‫اون یارو دوست پسرته 00:23:53.658 --> 00:23:55.240 ‫و دیگه به جودا اهمیتی نمیدی 00:23:55.642 --> 00:23:57.690 ‫برای همین کیک رو خراب کرد ‫و رفت بالا 00:23:58.071 --> 00:24:01.018 ‫سایلس هم رفت بیرون ‫عقده اش رو سر توپ بسکتبال خالی کنه 00:24:01.458 --> 00:24:03.040 ‫اندی هم رفت اتاقش بدون استرس... 00:24:03.454 --> 00:24:04.444 ‫غذاش رو بخوره 00:24:19.264 --> 00:24:20.277 ‫سایلس 00:24:23.361 --> 00:24:24.374 ‫سایلس 00:24:28.008 --> 00:24:28.941 ‫باهام حرف بزن 00:24:28.955 --> 00:24:31.208 ‫تو دیوونه ای ‫اون مامور دی ای ایه 00:24:31.370 --> 00:24:32.986 ‫اره درسته 00:24:33.930 --> 00:24:34.943 ‫اما چیزی نیست 00:24:35.598 --> 00:24:36.554 ‫اون کاری نمیکنه 00:24:37.278 --> 00:24:39.360 ‫پس یه مامور دی ای ای خلافکاره ‫دیگه بدتر 00:24:39.761 --> 00:24:42.150 ‫پیتر از کار من محافظت میکنه سایلس 00:24:42.295 --> 00:24:44.650 ‫الان شاید اما وقتی باهات بهم بزنه چی 00:24:45.288 --> 00:24:47.234 ‫فکر کردی این اتفاق هیچوقت نمیوفته؟ 00:24:47.822 --> 00:24:49.301 ‫اگه بهت یه دستی بزنه چی؟ 00:24:49.425 --> 00:24:50.642 ‫اون با من کاری نداره 00:24:50.725 --> 00:24:52.614 ‫چرند نگو.. اون میتونه دستگیرت کنه 00:24:55.779 --> 00:24:57.929 ‫یه چیزی رو بهت میگم اما باید قول بدی... 00:24:58.169 --> 00:25:00.183 ‫به کسی نباید بگی مخصوصا به شین 00:25:00.388 --> 00:25:01.605 ‫بگو ‫قسم بخور 00:25:01.991 --> 00:25:03.174 ‫به شین نمیگی 00:25:05.352 --> 00:25:06.604 ‫من و پیتر یه جورایی 00:25:08.267 --> 00:25:09.257 ‫ما... 00:25:10.710 --> 00:25:11.700 ‫چی؟ 00:25:13.796 --> 00:25:14.809 ‫ما ازدواج کردیم 00:25:17.920 --> 00:25:19.137 ‫میدونم احمقانه به نظر میاد 00:25:19.155 --> 00:25:21.510 ‫اما وقتی چاره ای نداشته باشی... 00:25:21.544 --> 00:25:23.592 ‫کارهای احمقانه میکنی و منم چاره ای نداشتم 00:25:24.551 --> 00:25:26.872 ‫به خاطر کارم بود. به همین سادگی 00:25:29.239 --> 00:25:30.229 ‫میدونم چه فکر داری میکنی 00:25:33.065 --> 00:25:35.056 ‫من پدرت رو... 00:25:35.542 --> 00:25:36.498 ‫دوست داشتم 00:25:36.515 --> 00:25:38.563 ‫هنوز هم دوستش دارم 00:25:38.930 --> 00:25:41.319 ‫این ماجرا ربطی به جودا... 00:25:42.054 --> 00:25:44.307 ‫یا ازدواج نداره. فقط موضوع کاربه 00:25:45.258 --> 00:25:46.248 ‫تو باهاش ازدواج کردی 00:25:47.556 --> 00:25:50.344 ‫سایلس... میدونم چقدر عجیب به نظر میاد 00:25:50.379 --> 00:25:52.928 ‫امشب تولد پدره ‫میدونم 00:25:52.953 --> 00:25:54.603 ‫اما اون مرده ‫دیگه چه فرقی میکنه 00:25:55.067 --> 00:25:58.059 ‫انقدر نگو پدر مرده 00:25:58.177 --> 00:25:59.793 ‫من باید میمردم 00:26:00.331 --> 00:26:02.345 ‫میدونی چیه؟ به درک 00:26:04.118 --> 00:26:06.940 ‫مثل گاو سرت رو ننداز برو 00:26:06.964 --> 00:26:16.964 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:26:16.988 --> 00:26:26.988 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.