WEBVTT 00:00:02.100 --> 00:00:04.091 ‫آنچه گذشت... 00:00:04.134 --> 00:00:06.319 ‫به نظر میاد مرد از محصول‌مون ‫خوششون اومده 00:00:06.372 --> 00:00:07.624 ‫جنس میلف 00:00:07.685 --> 00:00:10.541 ‫اون پسرت گروه رو راه انداخته 00:00:10.617 --> 00:00:11.937 ‫اگه بالای سر من رو نگاه کنید 00:00:12.015 --> 00:00:14.029 ‫اولین دوربین‌مون رو می‌بینید 00:00:14.087 --> 00:00:17.034 ‫مواد چیز بدیه 00:00:17.110 --> 00:00:19.465 ‫به نظر من تو می‌خوای اگرستیک رو تبدیل به شهر پلیسی کنی 00:00:19.724 --> 00:00:21.340 ‫اره 00:00:21.707 --> 00:00:23.129 ‫دهنش رو سرویس کردم 00:00:23.177 --> 00:00:24.167 ‫میخوام من دوست دخترت باشم؟ 00:00:24.330 --> 00:00:27.220 ‫از وقتی اون حرفو زده فکر میکنند خیلی باحاله 00:00:27.286 --> 00:00:28.242 ‫چه حرفی؟ 00:00:28.320 --> 00:00:30.072 ‫مواد چیز خوبیه 00:00:30.123 --> 00:00:30.681 ‫میتونم بیام تو؟ 00:00:30.732 --> 00:00:31.813 ‫بد موقع اومدی 00:00:31.897 --> 00:00:33.479 ‫امشب تولده پدره 00:00:33.697 --> 00:00:34.459 ‫ما ازدواج کردیم 00:00:34.481 --> 00:00:35.960 ‫فقط به خاطر کاره 00:00:37.486 --> 00:00:38.476 ‫اون چی بود؟ 00:00:38.545 --> 00:00:39.899 ‫نمیدونم 00:00:42.390 --> 00:00:44.279 ‫افراد تو ستاد درباره من میدونند؟ 00:00:44.331 --> 00:00:45.651 ‫احتمالا نه چون شخص مهمی نیستی 00:00:45.692 --> 00:00:47.478 ‫فکر میکردم حواست هست 00:00:47.503 --> 00:00:48.516 ‫من حواسم به تو هست 00:00:48.558 --> 00:00:50.913 ‫برای همین باید به رییسم یه سری گزارش نشون بدم 00:00:51.178 --> 00:00:53.966 ‫تکون نخورید ‫کسی تکون نخوره 00:00:53.984 --> 00:00:55.634 ‫اینجا محل عبادته 00:00:56.007 --> 00:00:58.362 ‫تو به هیلیا گفتی یا کار اون کانراد بوده؟ 00:00:58.505 --> 00:00:59.495 ‫گوش نمیکنی چی میگم 00:00:59.564 --> 00:01:02.078 ‫تو زیر اب تموم مشتری هام رو زدی 00:01:02.144 --> 00:01:04.260 ‫و بدون آگاهی من برای خودت گروه درست کردی 00:01:04.398 --> 00:01:06.344 ‫اون بالاخره اروم میشه 00:01:06.396 --> 00:01:07.784 ‫تو هیلیا رو نمیشناسی 00:01:07.808 --> 00:01:19.808 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:04.673 --> 00:02:07.062 ‫همش اینجا شروع میشه 00:02:07.288 --> 00:02:10.337 ‫زیر اسمون ابی 00:02:10.381 --> 00:02:14.966 ‫اره... همینجاست 00:02:15.041 --> 00:02:17.499 ‫اینجاست که میفهمی کی هستی 00:02:18.153 --> 00:02:20.338 ‫یا باید بزنی 00:02:20.708 --> 00:02:23.188 ‫یا وایسی کتک بخوری 00:02:23.565 --> 00:02:25.818 ‫فکر میکنی کدوم یکی میزنه؟ 00:02:26.187 --> 00:02:27.404 ‫چاقه 00:02:27.686 --> 00:02:29.677 ‫زورش بیشتره 00:02:30.025 --> 00:02:33.381 ‫مگر اینکه اون یکی گازش بگیره که فکر نکنم اینکارو بکنه 00:02:33.446 --> 00:02:38.737 ‫سعی کردم زودتر بیام ولی اون ادرسی که داده بودی 00:02:38.782 --> 00:02:39.829 ‫ما تو رو نمیشناسیم 00:02:39.880 --> 00:02:40.346 ‫تو 00:02:40.373 --> 00:02:44.367 ‫بگیر بشین اینجا ‫یه طرف دیگه رو نگاه کن 00:02:44.392 --> 00:02:50.456 ‫نمیخوای اون اقایونی که اونجان بفهمن اینجا کار دیگه ای به جز تفریح داری 00:02:50.513 --> 00:02:51.969 ‫کثافتها 00:02:52.196 --> 00:02:55.450 ‫اره... وقتی تحت تعقیب باشی ‫همینجوری میشه 00:02:55.613 --> 00:03:00.801 ‫دوتا سفید پوست هرجا میری ‫دنبالت میکنند 00:03:01.160 --> 00:03:04.983 ‫اما اون لازم نیست نگران چیزی باشه 00:03:05.361 --> 00:03:06.647 ‫درست میگم لوین؟ 00:03:07.124 --> 00:03:09.377 ‫درسته 00:03:09.428 --> 00:03:12.910 ‫برای اینکه اون خودش رفته ‫با یه مامور دی ای ای ازدواج کرده 00:03:13.095 --> 00:03:17.555 ‫زیر اب ارمنی ها رو زده ‫و حالا خودش داره تنهایی کار میکنه 00:03:17.602 --> 00:03:19.184 ‫باورت میشه؟ 00:03:19.363 --> 00:03:20.410 ‫چاره ای نداشتم 00:03:21.070 --> 00:03:22.890 ‫درباره دستگیری هم بهت گفتم 00:03:22.970 --> 00:03:24.654 ‫نکنه میخوای ازت تشکر کنم؟ 00:03:24.726 --> 00:03:25.978 ‫تو منو دور زدی 00:03:26.516 --> 00:03:28.268 ‫من بهت مدیون نیستم 00:03:30.065 --> 00:03:32.921 ‫میتونیم با هم کار کنیم تا دوباره بتونی به کارت برسی 00:03:33.284 --> 00:03:35.298 ‫عجب پیشنهادی 00:03:35.346 --> 00:03:38.338 ‫تو زندگیم رو ازم گرفتی 00:03:39.899 --> 00:03:42.823 ‫فکر میکنی با کمکت درست میشه؟ 00:03:42.930 --> 00:03:47.356 ‫نه... فقط پیشنهاد دادم میخوای چیکار کنم هیلیا؟ 00:03:47.509 --> 00:03:49.432 ‫بهتره با همسرت شروع کنی 00:03:50.080 --> 00:03:51.866 ‫و هرکاری هم لازمه باید انجام بدی 00:03:51.943 --> 00:03:59.111 ‫تو هرکاری میخوای میتونی بری ‫با شوهرت بکنی 00:03:59.160 --> 00:04:00.446 ‫به من هیچ ربطی نداره 00:04:01.025 --> 00:04:03.346 ‫کمکم کنی؟ ‫مگه کی هستی؟ 00:04:03.700 --> 00:04:06.920 ‫راستی و انیتا ‫اون بچه چی شد؟ 00:04:07.428 --> 00:04:09.010 ‫اسمش نانسی نبود؟ 00:04:09.054 --> 00:04:11.136 ‫همون عوضی که اومده بود پیش ما دنبال کار؟ 00:04:11.718 --> 00:04:13.004 ‫اره... الان کجاست؟ 00:04:13.045 --> 00:04:15.559 ‫رفته... غیبش زده 00:04:15.642 --> 00:04:17.428 ‫چی؟ ‫خیلی وقته کسی ندیدش 00:04:17.478 --> 00:04:20.960 ‫بچه های بیچاره 00:04:21.454 --> 00:04:23.274 ‫چه مادری دارن 00:04:23.344 --> 00:04:25.995 ‫باورت میشه؟ 00:04:26.059 --> 00:04:27.413 ‫خیلی خب... بس کنید 00:04:28.513 --> 00:04:31.596 ‫من جلوی همه چیزو میگیرم 00:04:32.765 --> 00:04:35.951 ‫من هیلیا ترنر جیمز هستم 00:04:36.124 --> 00:04:38.343 ‫و میدونم کجا هستی 00:04:38.749 --> 00:04:40.672 ‫و کجا زندگی میکنی 00:04:40.913 --> 00:04:44.668 ‫باید جفتتون تو و کانراد 00:04:44.863 --> 00:04:46.410 ‫خودتون این جریان رو درست کنید 00:04:46.766 --> 00:04:48.780 ‫همین و بس 00:04:49.823 --> 00:04:50.870 ‫بیا بریم 00:05:01.160 --> 00:05:02.059 ‫کاپیتان توو 00:05:02.078 --> 00:05:03.159 ‫اسکانسون 00:05:04.056 --> 00:05:05.012 ‫بشین 00:05:06.051 --> 00:05:07.667 ‫دارم دوباره گزارشت رو میخونم 00:05:08.025 --> 00:05:12.508 ‫باید بگم پیتر تا حالا همچین چیزی ‫ندیده بود 00:05:12.581 --> 00:05:14.299 ‫کاملا همش رو خوندم 00:05:14.727 --> 00:05:18.083 ‫تموم ۹ صفحه رو ‫میخوام بذارمش رو دیوار اتاقم 00:05:18.152 --> 00:05:21.975 ‫و هر وقت روز بدی داشتم ...میشینم این گزارشت 00:05:22.206 --> 00:05:23.662 ‫درباره دعای مسلمان ها رو میخونم 00:05:23.741 --> 00:05:24.788 ‫یکی بهشون خبر داده بوده 00:05:24.843 --> 00:05:25.503 ‫واقعا؟ 00:05:25.671 --> 00:05:26.786 ‫بگو ببینم مامور 00:05:26.943 --> 00:05:28.627 ‫دفعه بعد به کجا میخوای حمله کنی؟ 00:05:28.701 --> 00:05:31.716 ‫به خونه پادشاه مواد مخدر؟ 00:05:31.786 --> 00:05:33.242 ‫هنوز داریم تجسس میکنیم 00:05:33.295 --> 00:05:34.649 ‫مایک و رابین دارن اینکارو میکنند 00:05:34.664 --> 00:05:35.984 ‫داریم صداهاشون رو ضبط میکنیم 00:05:36.039 --> 00:05:38.622 ‫و باید منتظر باشیم اون زنه یه خطایی بکنه 00:05:38.665 --> 00:05:41.453 ‫با اون میتونیم یوترن رو بگیریم ‫باید بهم وقت بدید 00:05:41.563 --> 00:05:42.917 ‫شومان به مایک و رابین احتیاج داره 00:05:43.020 --> 00:05:45.239 ‫کاپیتان ‫تو گند زدی پیتر 00:05:46.064 --> 00:05:47.077 ‫خودت جمعش کن 00:05:47.272 --> 00:05:48.262 ‫بله قربان 00:05:49.397 --> 00:05:51.286 ‫امروز سالگرد ازدواجمونه 00:05:51.563 --> 00:05:52.712 ‫اون فراموش کرده 00:05:54.279 --> 00:05:55.735 ‫اون خیلی چیزها رو یادش میره 00:05:57.977 --> 00:05:59.763 ‫هفده سال 00:06:04.947 --> 00:06:05.743 ‫تو و خانمت چند سال...؟ 00:06:05.754 --> 00:06:06.277 ‫بیست 00:06:06.981 --> 00:06:07.994 ‫هجده 00:06:08.052 --> 00:06:09.008 ‫بیست و دو 00:06:09.469 --> 00:06:10.857 ‫من اعداد خوب یادم نمیمونه 00:06:12.261 --> 00:06:13.308 ‫تو یه حسابداری 00:06:13.573 --> 00:06:15.962 ‫فرق میکنه اونا مال کاره 00:06:16.024 --> 00:06:18.379 ‫سال های ازدواج رو بیشتر خانم ها میدونند 00:06:20.931 --> 00:06:23.946 ‫خیلی احساس گناه میکنم تو احساس گناه نمیکنی؟ 00:06:24.322 --> 00:06:25.335 ‫چرا 00:06:31.627 --> 00:06:35.245 ‫دختر خوب... دختر خوب 00:06:35.321 --> 00:06:36.834 ‫نباید اینکارو بکنیم 00:06:37.368 --> 00:06:38.415 ‫حق با توئه 00:06:39.238 --> 00:06:40.421 ‫ما خانواده داریم 00:06:40.666 --> 00:06:41.462 ‫بچه داریم 00:06:41.557 --> 00:06:42.774 ‫بچه های خوشگل 00:06:43.940 --> 00:06:45.692 ‫این زندگیمون رو نابود میکنه 00:06:55.475 --> 00:06:57.523 ‫اون فکر میکنه میتونم پیتر رو بپیچونم 00:06:59.035 --> 00:07:01.823 ‫پیتر میخواد تو کارش دخالت نکنم و اونو دستگیر کنه 00:07:03.644 --> 00:07:06.102 ‫سایلس میخواد دانشگاه نره و مثل من بشه 00:07:06.728 --> 00:07:09.481 ‫فکر کنم شین هم میدونه من چیکار میکنم نمیتونم تو صورتش نگاه کنم 00:07:09.659 --> 00:07:11.377 ‫من تا حالا چین نرفتم ‫بشین 00:07:11.422 --> 00:07:12.674 ‫اون تهدیدم کرد که میکشم 00:07:12.693 --> 00:07:14.206 ‫بگیر بشین 00:07:14.676 --> 00:07:15.666 ‫دستت رو بده من 00:07:15.913 --> 00:07:16.903 ‫نفس بکش 00:07:17.552 --> 00:07:18.599 ‫منو نگاه کن 00:07:18.727 --> 00:07:19.842 ‫چیکار داری میکنی؟ 00:07:19.899 --> 00:07:21.185 ‫یه دختر کره ای اینو یادم داده 00:07:21.594 --> 00:07:23.847 ‫نفس بکش و به من نگاه کن 00:07:30.855 --> 00:07:33.142 ‫نمیدونم چیکار کنم 00:07:34.652 --> 00:07:36.108 ‫هیچ فکری به سرم نمیرسه 00:07:36.462 --> 00:07:37.611 ‫عزیزم 00:07:37.643 --> 00:07:38.895 ‫چون تو هیچوقت فکر نکردی 00:07:39.795 --> 00:07:42.844 ‫ادم با فکر کردن راه رو پیدا میکنه تو همیشه عکس العمل نشون میدی 00:07:46.623 --> 00:07:47.636 ‫حالم بهتر شد 00:07:47.661 --> 00:07:49.015 ‫حالا امادگیش رو داری؟ 00:07:49.090 --> 00:07:50.444 ‫تا نقشه کانراد رو بهت بگم؟ 00:07:52.054 --> 00:07:53.067 ‫میکشی کنار 00:07:54.521 --> 00:07:55.704 ‫میکشم کنار 00:07:56.357 --> 00:08:00.874 ‫باید بری و پشت سرت هم هیچوقت نگاه نکنی 00:08:01.435 --> 00:08:02.425 ‫باید بکشی کنار 00:08:09.597 --> 00:08:11.782 ‫برو پیشش ‫و بهش بگو دوستش داری 00:08:12.786 --> 00:08:14.368 ‫بگو دیگه خودت رو کشیدی کنار 00:08:14.505 --> 00:08:15.518 ‫پولت رو میگیری 00:08:15.620 --> 00:08:17.440 ‫اونم هیلیا جیمز رو دستگیر میکنه 00:08:17.601 --> 00:08:19.285 ‫منم وسایل رو برمیدارم و میرم 00:08:22.075 --> 00:08:23.065 ‫متاسفم 00:08:23.086 --> 00:08:24.770 ‫نه ‫نمیخوام چیزی بشنوم 00:08:24.806 --> 00:08:27.229 ‫نه گوش کن ‫تو دوست خوبی برام بودی 00:08:28.361 --> 00:08:31.752 ‫هیچ حرفی نزن ‫چون باید همین کاری که گفتم رو بکنیم 00:08:34.318 --> 00:08:36.537 ‫اگه مشکل پیتر حل شد پولت رو میگیری 00:08:39.304 --> 00:08:40.385 ‫همین 00:08:44.971 --> 00:08:46.052 ‫دوستش داری؟ 00:08:47.596 --> 00:08:48.586 ‫کی رو؟ 00:08:49.039 --> 00:08:50.256 ‫آقای مامور 00:08:52.745 --> 00:08:53.997 ‫نمیدونم 00:08:54.634 --> 00:08:55.647 ‫میتونی اینکارو بکنی؟ 00:08:58.741 --> 00:08:59.697 ‫کشیدی کنار؟ 00:08:59.816 --> 00:09:00.897 ‫دیگه خسته شدم 00:09:02.671 --> 00:09:03.854 ‫هیچ ‫اعتمادی بهش نیست 00:09:05.445 --> 00:09:07.493 ‫شغل خیلی خطرناکیه 00:09:08.779 --> 00:09:10.201 ‫که اینطور 00:09:10.748 --> 00:09:13.501 ‫باید بگم یه کم مشکل دارم 00:09:13.552 --> 00:09:14.565 ‫دارم نگران میشم 00:09:14.833 --> 00:09:15.823 ‫بذار یه چیزی بهت بگم 00:09:16.053 --> 00:09:17.305 ‫فردا شب شام بیا خونه من 00:09:17.667 --> 00:09:18.657 ‫تو با خانواده من 00:09:18.822 --> 00:09:20.039 ‫با پسرهات؟ 00:09:20.343 --> 00:09:21.595 ‫مطمئنم خیلی عصبانی میشن 00:09:21.616 --> 00:09:22.572 ‫اونا بچه های خوبی اند 00:09:22.615 --> 00:09:23.605 ‫میدونم 00:09:23.625 --> 00:09:25.275 ‫و تو هم ادم خوبی هستی 00:09:27.469 --> 00:09:29.517 ‫پس هیلیا رو میگیریم ولی کانراد فرار میکنه 00:09:29.700 --> 00:09:31.122 ‫درباره اونم حرف میزنیم 00:09:31.249 --> 00:09:32.205 ‫شام؟ 00:09:32.273 --> 00:09:34.560 ‫مسواکت هم بیار 00:09:35.867 --> 00:09:37.050 ‫شب قراره بمونم؟ 00:09:38.059 --> 00:09:40.312 ‫پستر دوست پسرمه 00:09:41.419 --> 00:09:42.432 ‫خوشحالم میکنه 00:09:42.678 --> 00:09:43.998 ‫فقط دوست پسرته؟ 00:09:44.475 --> 00:09:47.627 ‫شنیدم تو یه ارگان پلیس هست 00:09:47.797 --> 00:09:49.185 ‫اینطوری میتونیم احساس امنیت بکنیم 00:09:50.508 --> 00:09:52.795 ‫فردا شب برای شام دعوتش کردم 00:09:52.986 --> 00:09:54.067 ‫باید خوب رفتار کنید 00:09:54.329 --> 00:09:55.262 ‫میتونم گرچن رو هم دعوت کنم؟ 00:09:55.316 --> 00:09:56.215 ‫حتما 00:09:57.520 --> 00:09:58.533 ‫این چیه داریم میخوریم؟ 00:09:58.664 --> 00:10:00.143 ‫پائلا 00:10:00.385 --> 00:10:02.103 ‫عالیه ۔ خوشمزه ست 00:10:03.003 --> 00:10:04.721 ‫میخوام فردا شب دوباره همین رو درست کنی 00:10:05.207 --> 00:10:06.789 ‫من اینو دوباره درست نمیکنم 00:10:06.841 --> 00:10:08.991 ‫نه ‫میخوام همینو دوباره درست کنی 00:10:11.222 --> 00:10:12.155 ‫کت 00:10:13.688 --> 00:10:14.837 ‫کاری داشتی؟ 00:10:14.885 --> 00:10:17.138 ‫من کت هستم ‫تو نانسی هستی... درسته؟ 00:10:17.364 --> 00:10:18.024 ‫بله 00:10:19.108 --> 00:10:20.564 ‫یه بویی میاد 00:10:21.036 --> 00:10:21.969 ‫بوی خوبیه؟ 00:10:22.013 --> 00:10:24.368 ‫نه بوی ماهیه 00:10:24.513 --> 00:10:26.333 ‫بوی منه... بوی منه 00:10:26.371 --> 00:10:27.827 ‫بوی ماهی قرل الاست 00:10:29.785 --> 00:10:32.299 ‫نه مرسی ‫شما کی هستی؟ چی میخوای؟ 00:10:32.332 --> 00:10:34.448 ‫اندی اینجاست؟ 00:10:34.523 --> 00:10:36.412 ‫مامان عمو اندی غذا تو گلوش گیر کرده 00:10:37.908 --> 00:10:38.500 ‫بیا تو 00:10:38.513 --> 00:10:42.131 ‫من تو ۴۷ ساعت قبل چیزی جز تن ماهی قزل الا نخوردم 00:10:42.176 --> 00:10:45.692 ‫که مزه اش هم افتضاح بود 00:10:46.333 --> 00:10:49.519 ‫این دیگه کیه؟ ‫تو باید شین باشی. سلام 00:10:51.463 --> 00:10:54.012 ‫تو همون خانم دیوونه اهل الاسکا هستی که میخواستی عموم رو بکشی؟ 00:10:54.061 --> 00:10:55.745 ‫داستانش خیلی طولانیه 00:10:55.806 --> 00:10:56.671 ‫سلام سایلس 00:10:56.700 --> 00:10:58.247 ‫تو این همه راه از الاسکا اومدی اینجا؟ 00:10:58.272 --> 00:11:00.923 ‫اره... همراه با چند تا تن ماهی 00:11:00.964 --> 00:11:01.920 ‫منظورش اینکه که دزدیدش 00:11:01.949 --> 00:11:04.372 ‫یارو به ردبول هم بهم داد 00:11:04.415 --> 00:11:05.109 ‫یعنی اینم دزدیده 00:11:05.150 --> 00:11:08.097 ‫تو ۴۷ ساعت گذشته فقط همین چیزا رو خوردم... احساس خیلی خوبی دارم 00:11:08.141 --> 00:11:11.224 ‫انقدر رانندگی کردم تا به تقاطع پنجم رسیدم 00:11:11.277 --> 00:11:16.067 ‫حدود ۱۱۲۱ مایل اومدم 00:11:16.157 --> 00:11:18.148 ‫اما اینجا رو بلدم بودم ‫سلام 00:11:18.415 --> 00:11:19.530 سلام 00:11:20.698 --> 00:11:21.847 ‫چطوری پیدام کردی؟ 00:11:21.896 --> 00:11:24.513 ‫تو گوگل درباره ماجرای انگشتای پات خوندم 00:11:25.867 --> 00:11:27.414 ‫دلم برات تنگ شده بود 00:11:29.397 --> 00:11:30.614 ‫من خسته ام 00:11:31.983 --> 00:11:33.496 ‫راستی یه چیزی بگم... 00:11:33.963 --> 00:11:34.976 ‫من یه کتاب نوشتم 00:11:37.909 --> 00:11:38.842 ‫و اون... 00:11:38.858 --> 00:11:40.781 ‫فردا میره... قول میدم 00:11:40.796 --> 00:11:41.786 ‫مرسی 00:11:45.091 --> 00:11:46.024 ‫روزت چطور بود؟ 00:11:48.228 --> 00:11:49.878 ‫روزم چطور بود؟ 00:11:50.760 --> 00:11:52.239 ‫خوب بود 00:11:52.899 --> 00:11:54.116 ‫روز تو چطور بود؟ 00:11:56.285 --> 00:11:58.538 ‫ایزابل دوباره به برنامه ضبط داشت 00:11:59.037 --> 00:12:00.118 ‫زیاد خوشم نیومد 00:12:02.148 --> 00:12:04.162 ‫یه سر هم رفتم دفتر داگ ‫ولی نبود 00:12:05.140 --> 00:12:06.289 ‫هنوز میخوام سعی کنم جبران کنم 00:12:06.909 --> 00:12:08.559 ‫موفق باشی 00:12:14.062 --> 00:12:15.712 ‫دین باید با هم حرف بزنیم 00:12:17.089 --> 00:12:18.022 ‫یه لحظه صبر کن 00:12:18.163 --> 00:12:20.348 ‫نه منظورم حرف واقعیه 00:12:26.946 --> 00:12:28.061 ‫این چیه؟ 00:12:28.258 --> 00:12:29.339 ‫سالگرد ازدواج مبارک 00:12:30.765 --> 00:12:31.914 ‫فکر کردی فراموش کردم؟ 00:12:33.731 --> 00:12:34.948 ‫فکر کردم فراموش کردی 00:12:37.470 --> 00:12:38.722 ‫خیلی قشنگه 00:12:41.433 --> 00:12:42.685 ‫مرسی 00:12:51.946 --> 00:12:53.129 ‫چیزی برای من نخریدی؟ 00:12:57.273 --> 00:12:58.286 ‫پرمافاک 00:12:58.325 --> 00:13:00.077 ‫داستان یک تجاوز 00:13:00.345 --> 00:13:02.734 ‫اره.. درباره خودمون و ‫الاسکاست 00:13:03.205 --> 00:13:05.993 ‫از همش خوشت نمیاد اما حقیقت رو نوشتم 00:13:06.027 --> 00:13:08.280 ‫بامپ چاک خیلی از دستت عصبانی بود 00:13:09.039 --> 00:13:09.972 ‫بامپ چاک کیه؟ 00:13:09.997 --> 00:13:11.112 ‫دوست پسرمه 00:13:11.381 --> 00:13:14.032 ‫اون دفترچه خاطراتم رو خوند و میخواست بکشدت اندی 00:13:14.265 --> 00:13:16.415 ‫اما نگران نباش دیگه پیچوندمش 00:13:16.981 --> 00:13:18.369 ‫فکر نکنم دنبالم کرده باشه 00:13:19.606 --> 00:13:20.619 ‫همون یارو اسکیموئه؟ 00:13:20.800 --> 00:13:22.279 ‫بهشون میگن اینوئیت 00:13:23.226 --> 00:13:23.988 ‫خودشه؟ 00:13:27.741 --> 00:13:28.856 ‫نه 00:13:30.458 --> 00:13:32.005 ‫اون گنده تر از ایناست 00:13:32.173 --> 00:13:33.129 ‫اب پرتغالتون 00:13:34.039 --> 00:13:35.791 ‫میتونم...؟ 00:13:36.735 --> 00:13:37.429 ‫حتما 00:13:38.656 --> 00:13:41.375 ‫خیلی خب... ادامه بده ‫پس درباره خودمون یه کتاب نوشتی؟ 00:13:41.478 --> 00:13:44.095 ‫اره و میخوام امضا کنی و ‫بنویسی که... 00:13:44.168 --> 00:13:48.162 ‫که تموم این اتفاقات واقعی هستند 00:13:48.996 --> 00:13:51.920 ‫پس میخوای اینو برات امضا کنم ‫تا بعدش بری؟ 00:13:52.118 --> 00:13:53.574 ‫میتونی تو ون بخونیش 00:13:53.609 --> 00:13:54.235 ‫توون؟ 00:13:54.271 --> 00:13:55.352 ‫بعد از اینکه سکس کردیم 00:13:55.388 --> 00:13:57.379 ‫نه... نه 00:13:57.670 --> 00:14:01.288 ‫بامپ چاک ادم گنده ایه ‫اما قلب خیلی مهربونی داره 00:14:02.110 --> 00:14:03.692 ‫من نمیتونم باهات سکس کنم 00:14:04.906 --> 00:14:06.385 ‫ولی من میخوام 00:14:07.423 --> 00:14:09.039 ‫نه نه نمیتونم 00:14:10.455 --> 00:14:17.725 ‫بیست و هشت اپریل ۲۰۰۵ ‫کچیکان الاسکا 00:14:17.732 --> 00:14:21.191 ‫دستشویی بانوان رستوران هچری 00:14:21.267 --> 00:14:22.166 ‫میز رو حساب میکنیم 00:14:30.041 --> 00:14:32.499 ‫نمیدونم کی دیگه به دین علاقه ای نداشتم 00:14:33.093 --> 00:14:35.346 ‫تنها دلیلی که با هم هستیم به خاطر بچه هاست 00:14:37.252 --> 00:14:38.572 ‫وقتی ایزابل فارق التحصیل بشه... 00:14:38.616 --> 00:14:39.572 ‫تلویزیون رو روشن کن 00:14:39.929 --> 00:14:41.044 ‫اینجوری دیگه حرف نمیزنی 00:14:52.393 --> 00:14:53.747 ‫خدای من... چه احساس خوبی میده 00:15:13.468 --> 00:15:15.050 ‫چه بد موقع بود 00:15:16.707 --> 00:15:18.391 ‫تو کیفم فیلم دارم 00:15:18.937 --> 00:15:19.893 ‫سوپر؟ 00:15:20.263 --> 00:15:21.446 ‫بهتر 00:15:22.992 --> 00:15:25.381 ‫ساعت ۹ گرچن میاد 00:15:25.602 --> 00:15:27.320 ‫دختر خیلی خوبیه 00:15:28.574 --> 00:15:29.962 ‫اینم از... 00:15:30.610 --> 00:15:31.793 ‫پسر بزرگ خونه 00:15:33.192 --> 00:15:34.205 ‫کجا بودی؟ 00:15:35.060 --> 00:15:37.142 ‫الان ساعت 5:30 ‫فکر میکردم ساعت 5:30 شام میخوریم 00:15:37.222 --> 00:15:40.840 ‫قرار بود ساعت 5:30 شام بخوریم ...اما عموت نیومده پس 00:15:40.874 --> 00:15:42.296 ‫خودمون شروع میکنیم سلام سایکس 00:15:42.385 --> 00:15:43.375 سلام 00:15:45.082 --> 00:15:46.038 ‫اون لباسه چیه؟ 00:15:46.410 --> 00:15:47.138 ‫لباسه دیگه 00:15:48.265 --> 00:15:49.255 ‫میای کمکمون کنی؟ 00:15:50.509 --> 00:15:53.023 ‫من زیاد خوش خوراک نیستم 00:15:55.337 --> 00:15:56.327 ‫وقتی اماده شد خبرم کنید 00:16:01.416 --> 00:16:03.532 ‫پس اون یارو دوست پسر مادرته؟ 00:16:03.852 --> 00:16:04.717 ‫فکر کنم 00:16:05.322 --> 00:16:06.778 ‫مامان منم یه دوست پسر داره 00:16:06.951 --> 00:16:08.407 ‫پدر مادرت طلاق گرفتند؟ 00:16:09.184 --> 00:16:10.015 ‫جدا شدند 00:16:10.880 --> 00:16:12.302 ‫پدرم تو یه اپارتمان زندگی میکنه 00:16:12.663 --> 00:16:13.949 ‫اخر هفته ها میرم میبینمش 00:16:14.611 --> 00:16:15.601 ‫چیکار میکنید؟ 00:16:15.937 --> 00:16:16.927 ‫نمیدونم 00:16:17.717 --> 00:16:20.231 ‫وقتی بیکار باشه میریم سینما 00:16:20.883 --> 00:16:23.397 ‫اکثر اوقات میگه متاسف از این جور حرفا 00:16:23.637 --> 00:16:24.593 ‫چقدر بده 00:16:25.561 --> 00:16:26.392 ‫گرفتم 00:16:27.786 --> 00:16:28.799 ‫کجازات؟ 00:16:29.901 --> 00:16:31.289 ‫الفبا رو برعکس بگو 00:16:33.519 --> 00:16:37.342 ‫زد وای ایکس دبلیو وی یو تی اس ار کیو پی 00:16:39.611 --> 00:16:41.625 ‫به خوبی دیشب نیست 00:16:41.648 --> 00:16:45.835 ‫غذای پائلا رو باید خیلی حواست بهش باشه وگرنه 00:16:45.857 --> 00:16:47.006 ‫مزه که میده 00:16:47.061 --> 00:16:48.677 ‫برای درست کردن پائلا 00:16:49.629 --> 00:16:51.085 ‫باید بالای سر غذا باشی 00:16:51.125 --> 00:16:52.308 ‫ولی بعضی ها سر غذاشون نبودند 00:16:52.357 --> 00:16:55.509 ‫پس پیتر ‫فکر کنم پائلای تو فوق العاده میشه 00:16:55.677 --> 00:16:56.724 ‫لطف داری 00:16:56.884 --> 00:16:58.898 ‫بازم دلم میخواد 00:16:59.453 --> 00:17:01.501 ‫کس دیگه ای نمیخواد؟ ‫گرچن؟ 00:17:01.789 --> 00:17:02.904 ‫نه 00:17:03.665 --> 00:17:04.712 ‫مرسی 00:17:06.032 --> 00:17:07.921 ‫سایلس... ارنجت رو از رو میز بردار 00:17:08.047 --> 00:17:11.870 ‫میخواستم به خاطر اینکه هفته پیش سرزده اومدم معذرت خواهی کنم 00:17:12.562 --> 00:17:16.214 ‫مادرتون گفت به یاد پدرتون یه جشن گرفته بودید 00:17:16.279 --> 00:17:17.895 ‫اره ولی گند زده شد توش 00:17:18.432 --> 00:17:20.855 ‫سایلس درست صحبت کن ‫و ارنجت رو از رو میز بردار 00:17:21.496 --> 00:17:23.715 ‫میخواستم بدونید که 00:17:25.329 --> 00:17:27.115 ‫من به پدرتون احترام میذارم 00:17:27.156 --> 00:17:30.444 ‫الان میخوای بگی من نمیخوام جاش رو بگیرم ‫فقط میخوام با مادرتون بخوابم 00:17:38.047 --> 00:17:39.833 ‫مادرت چند بار بهت گفت سایلس 00:17:40.500 --> 00:17:41.786 ‫میخوای بذاری اینکارو بکنه؟ 00:17:46.621 --> 00:17:48.100 ‫یه کم احترام قائل شو 00:17:51.905 --> 00:17:55.455 ‫گرچن تو خونه ما زیاد از این اتفاق ها ‫نمیوفته... معذرت میخوام 00:17:55.490 --> 00:17:58.004 ‫راست میگه... معمولا سر میز ناهار ‫غذا میخوریم 00:17:58.026 --> 00:18:00.609 ‫و یه غذا رو دوشب پشت سر هم نمیخوریم 00:18:00.641 --> 00:18:03.724 ‫از دستمال سفره استفاده نمیکنیم ‫و ارنجمون رو هرجایی بخوایم میذاریم 00:18:03.811 --> 00:18:04.471 ‫اروم باش 00:18:04.480 --> 00:18:06.335 ‫لباس هامون رو برای شام عوض نمیکنیم 00:18:06.465 --> 00:18:08.251 ‫نکنه الان هفت خط مشروب خوردی؟ 00:18:08.296 --> 00:18:09.946 ‫بهتره حد خودت رو بدونی پسر 00:18:13.552 --> 00:18:14.940 ‫باشه... شام تمومه 00:18:14.982 --> 00:18:16.370 ‫سایلس برو تو اتاقت 00:18:16.801 --> 00:18:18.417 ‫اندی... میشه گرچن رو برسونی خونه؟ 00:18:18.818 --> 00:18:20.638 ‫حتما ولی یه کم... 00:18:20.766 --> 00:18:22.313 ‫اون برای رانندگی خماره 00:18:22.594 --> 00:18:23.152 ‫من میبرش 00:18:23.193 --> 00:18:24.342 ‫سایلس... تو هیچ جایی نمیری 00:18:24.388 --> 00:18:25.116 ‫من میبرمش 00:18:25.134 --> 00:18:27.182 ‫من تو رو نمیشناسم 00:18:28.135 --> 00:18:29.068 ‫اون یه پلیسه 00:18:29.250 --> 00:18:30.240 ‫من اونو نمیشناسم 00:18:30.397 --> 00:18:31.649 ‫سایلس هم نمیشناسی 00:18:32.400 --> 00:18:33.720 ‫اون برادر شینه 00:18:34.816 --> 00:18:36.170 ‫باشه... خودم میبرمش 00:18:36.405 --> 00:18:37.827 ‫تو خیلی مشروب خوردی 00:18:40.953 --> 00:18:41.784 ‫ببخشید مامان 00:18:42.700 --> 00:18:43.633 ‫نه 00:18:44.582 --> 00:18:45.936 ‫حق با توئه عزیزم 00:18:46.879 --> 00:18:48.631 ‫لازم نیست معذرت خواهی کنی 00:18:49.117 --> 00:18:50.869 ‫گرچن... سایلس میبرت خونه 00:18:51.099 --> 00:18:53.989 ‫سایلس... میری و زود میای 00:18:57.132 --> 00:18:58.281 ‫پیتر بله؟ 00:18:58.859 --> 00:19:02.580 ‫به خاطر حرفی که درباره غذا زدم متاسفم 00:19:05.671 --> 00:19:07.150 ‫میرم به گربه غذا بدم 00:19:17.353 --> 00:19:18.969 ‫شام با خانواده 00:19:21.974 --> 00:19:23.897 ‫باورم نمیشه اینو آوردی 00:19:23.938 --> 00:19:25.087 ‫خیلی باحاله 00:19:25.269 --> 00:19:29.354 ‫فکر میکنی پلیس اگر ستیک اونقدر بودجه داره که یکی رو بذاره دوربین ها رو کنترل کنه؟ 00:19:29.534 --> 00:19:32.856 ‫نه... هیچکس جز من این کار رو قبول نمیکنه 00:19:36.031 --> 00:19:36.964 ‫اونجا 00:19:37.028 --> 00:19:38.712 ‫اون کیت ولنسکیه 00:19:38.997 --> 00:19:39.930 ‫همسر مارتین؟ 00:19:39.951 --> 00:19:41.100 ‫اره ‫خدای من 00:19:41.149 --> 00:19:44.232 ‫الان دیگه بیشتر از ۷۵ پوند نیست 00:19:44.454 --> 00:19:46.877 ‫اومده برای خودش پیاده روی 00:19:48.875 --> 00:19:51.298 ‫صبر کن ببینم ‫فکر کنم یه چیز خوب داره میاد 00:19:51.775 --> 00:19:53.254 ‫از اون یارو که وسط خیابون رید بهتره؟ 00:19:53.414 --> 00:19:55.837 ‫بهتر صبر کن... صبر کن 00:19:56.670 --> 00:19:57.785 ‫ایناهاش 00:19:57.903 --> 00:20:00.019 ‫اون لیتمنه لخته؟ 00:20:00.489 --> 00:20:02.435 ‫ساعت ۱۰ هر شب 00:20:02.981 --> 00:20:04.460 ‫تا حالا که کسی شکایت نکرده 00:20:04.622 --> 00:20:06.704 ‫چون اونموقع همه خونه هاشون هستند 00:20:09.096 --> 00:20:11.576 ‫ولی عجب سه ساعتی شد امروز 00:20:12.075 --> 00:20:16.228 ‫الان سه ساعت شده؟ ‫لعنتنی... لعننى 00:20:17.795 --> 00:20:19.274 ‫این از فیلم سوپر هم بهتره 00:20:19.322 --> 00:20:24.271 ‫اره... ولی یه عوضی دوتاش رو ‫تا حالا دزدیده 00:20:24.451 --> 00:20:25.213 ‫دوربین ها رو؟ 00:20:25.301 --> 00:20:28.783 ‫و تابلوهای علامت رو 00:20:28.870 --> 00:20:30.349 ‫تو با خیلی ها در افتادی سیلیا 00:20:30.386 --> 00:20:31.774 ‫اره این یعنی کارم موثر داشته 00:20:33.830 --> 00:20:35.218 ‫مرسی که کردیم 00:20:35.277 --> 00:20:36.290 ‫خواهش میکنم 00:20:40.336 --> 00:20:41.918 ‫قول بده اسمم رو عوض میکنی 00:20:43.787 --> 00:20:44.720 ‫قول میدم 00:20:45.614 --> 00:20:47.036 ‫خوبه... بیا 00:20:47.660 --> 00:20:50.015 ‫برو هزارتا ازش چاپ کن 00:20:50.484 --> 00:20:51.474 ‫نمیخوای بخونیش؟ 00:20:51.577 --> 00:20:53.033 ‫نه ‫میخوام برم بخوابم 00:20:54.619 --> 00:20:55.871 ‫تو ون بخواب 00:20:56.141 --> 00:20:57.461 ‫باید صبح بیدار بشی 00:20:57.991 --> 00:20:59.914 ‫باشه؟ ‫به بامپ چاک هم سلام منو برسون 00:21:01.297 --> 00:21:04.016 ‫من نصف کشور رو اومدم تا تو رو ببینم اندی 00:21:04.669 --> 00:21:06.660 ‫خب... امضات رو که گرفتی 00:21:06.689 --> 00:21:08.544 ‫تا حالا تو باها ماهیگیری کردی؟ 00:21:08.566 --> 00:21:09.715 ‫تو باها؟ 00:21:10.730 --> 00:21:12.346 ‫نه 00:21:13.290 --> 00:21:15.110 ‫مثل اینکه متوجه نیستی من اینا زندگی دارم 00:21:16.596 --> 00:21:17.916 ‫من دارم به برادر زنم کمک میکنم 00:21:18.643 --> 00:21:19.895 ‫دارم از بچه هاش مراقبت میکنم 00:21:22.147 --> 00:21:23.296 ‫میخوام زندگی خودم رو داشته باشم 00:21:24.180 --> 00:21:25.432 ‫خیلی کار خوبی میکنی 00:21:26.765 --> 00:21:28.347 ‫اگه واقعا بهش اعتقاد داشته باشی 00:21:30.820 --> 00:21:31.833 ‫چیکار داری میکنی؟ 00:21:31.868 --> 00:21:35.418 ‫میدونی تا حالا چندتا جرم مرتکب شدیم؟ میخوام اینو به عنوان کتاب تخیلی چاپش کنم 00:21:35.530 --> 00:21:36.747 ‫پس چرا اومدی اینجا؟ 00:21:37.603 --> 00:21:39.458 ‫من میخوام نجاتت بدم اندی 00:22:33.388 --> 00:22:34.401 ‫خوشگل شدی 00:22:38.706 --> 00:22:39.719 ‫حالت خوبه؟ 00:22:39.874 --> 00:22:40.921 ‫اره 00:22:42.170 --> 00:22:43.160 ‫نه 00:22:43.783 --> 00:22:44.830 ‫این طرف نه 00:22:45.228 --> 00:22:46.343 ‫فکر میکردم سمت چپ میخوابی 00:22:46.447 --> 00:22:47.994 ‫چرا ولی رو این تخت نه 00:22:48.717 --> 00:22:49.730 ‫باشه 00:22:50.948 --> 00:22:51.779 ‫باشه 00:22:51.816 --> 00:22:52.544 ‫مرسی 00:23:01.503 --> 00:23:02.459 ‫شمع ها قشنگ اند 00:23:02.473 --> 00:23:03.554 ‫ارام بخش اند 00:23:06.064 --> 00:23:07.281 ‫تو خیلی سکسی هستی 00:23:12.996 --> 00:23:15.112 ‫باید اروم باشیم 00:23:15.780 --> 00:23:16.770 ‫البته 00:23:34.521 --> 00:23:36.307 ‫چرا اونکارو کردی؟ 00:23:37.618 --> 00:23:39.734 ‫با ارنجش؟ 00:23:43.194 --> 00:23:44.343 ‫اونطوری که میخواستیم نشد 00:23:44.388 --> 00:23:46.277 ‫نه فقط... 00:23:47.037 --> 00:23:49.085 ‫من خودم دعوتت کردم 00:23:50.567 --> 00:23:52.217 ‫به نظرت عجله نمیکنیم 00:23:52.253 --> 00:23:54.403 ‫شاید... 00:23:55.019 --> 00:23:56.839 ‫بهتر باشه بریم بخوابیم 00:23:57.279 --> 00:23:58.735 ‫بهت زنگ میزنم 00:24:02.089 --> 00:24:03.238 ‫مرسی 00:24:18.518 --> 00:24:19.531 ‫منم 00:24:20.196 --> 00:24:21.243 ‫همه چیز رو به راهه؟ 00:24:21.299 --> 00:24:24.052 ‫نه ‫نقشه کانراد موثر نبود 00:24:25.182 --> 00:24:26.365 ‫پس با مشکل برخوردیم 00:24:26.390 --> 00:24:27.380 ‫البته 00:24:28.319 --> 00:24:29.332 ‫حرف بزن 00:24:31.009 --> 00:24:34.092 ‫اون ۵ دقیقه پیش از خونه ام رفت بیرون ...و دیگه نمیخوام 00:24:35.063 --> 00:24:36.451 ‫برگرده اینجا 00:24:37.123 --> 00:24:38.409 ‫کاری باهات کرد؟ 00:24:38.488 --> 00:24:40.570 ‫نه فقط... 00:24:45.154 --> 00:24:46.508 ‫خودمم یادم نیست 00:24:46.583 --> 00:24:51.441 ‫اون مامور دیگه همسر من نیست 00:24:51.454 --> 00:24:52.182 ‫واقعا؟ 00:24:52.214 --> 00:24:54.364 ‫من دوستش ندارم 00:24:54.640 --> 00:24:57.428 ‫و هیچوقت هم دوستش نخواهم داشت 00:24:57.644 --> 00:24:58.657 ‫اون که نمیدونه؟ 00:24:58.931 --> 00:25:01.855 ‫نه به فکرش هم نمیرسه 00:25:01.963 --> 00:25:04.614 ‫باید مدت زیادی جلوش نقش بازی کنی ‫میتونی؟ 00:25:04.862 --> 00:25:07.581 ‫اره... فکر کنم بتونم 00:25:07.855 --> 00:25:09.334 ‫فردا تو خونه میبینمت... باشه؟ 00:25:09.600 --> 00:25:11.182 ‫باشه 00:25:11.206 --> 00:25:23.206 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:25:23.230 --> 00:25:35.230 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.