WEBVTT 00:00:04.230 --> 00:00:07.018 ‫پیتر اسکاتسون با شجاعت و افتخار ‫به مردمش خدمت کرد 00:00:07.358 --> 00:00:09.543 ‫این دیگه چیه 00:00:10.074 --> 00:00:11.587 ‫موتور دلوکس 00:00:11.779 --> 00:00:13.201 ‫تو خونه من چی‌کار میکنه؟ 00:00:13.391 --> 00:00:14.574 ‫خریدمش... مال منه 00:00:15.032 --> 00:00:17.717 ‫ما سکس نمیکنیم خانم باتوین ‫واقعا؟ 00:00:17.875 --> 00:00:19.661 ‫میخوام باکره ایم رو حفظ کنم 00:00:19.996 --> 00:00:22.078 ‫ما میخوایم کانال فاضلاب رو 00:00:22.248 --> 00:00:23.864 ‫از وسط شهر بکشیم 00:00:24.125 --> 00:00:25.980 ‫این بزرگراه به دردمون میخوره 00:00:26.233 --> 00:00:27.280 ‫ما به این رای ها احتیاج داریم 00:00:27.503 --> 00:00:28.789 ‫من داره به عضویت باشگاه گلف فکر میکنم 00:00:29.922 --> 00:00:32.175 ‫من خونه بازی میکنم مال خودته 00:00:32.618 --> 00:00:35.076 ‫مرسی سالیوان گراف 00:00:35.356 --> 00:00:36.938 ‫من سرطان دارم 00:00:37.342 --> 00:00:38.332 ‫مهم نیست 00:00:40.057 --> 00:00:41.877 ‫اگرستیک و مجستیک هیچوقت نمیتونن با هم همکاری کنن 00:00:42.143 --> 00:00:43.395 ‫من بهشون گفتم با سیلیا چه قراری گذاشتی 00:00:43.561 --> 00:00:46.417 ‫این پروژه به خاطر حمایت از اون حیوان نادر متوقف میشه 00:00:46.762 --> 00:00:48.947 ‫و منظورم اون حیوونی نیست که... 00:00:49.141 --> 00:00:51.929 ‫کلاه و کفش پاشنه دار پاشه و خایه مالی ات رو میکنه 00:00:57.098 --> 00:00:58.884 ‫بسه دیگه تیم در رو باز کن 00:00:59.108 --> 00:01:00.655 ‫در لعنتی رو باز کن 00:01:01.078 --> 00:01:02.830 ‫من میدونم تو کی هستی ‫ببخشید؟ 00:01:03.036 --> 00:01:04.117 ‫برای چی اومدی اینجا؟ 00:01:05.763 --> 00:01:08.277 ‫و برای چی داشتی تعقیبم میکردی؟ 00:01:08.301 --> 00:01:20.301 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:13.876 --> 00:02:15.560 ‫خب؟ منتظرم 00:02:16.786 --> 00:02:19.141 ‫اگه... ‫تکون نخور 00:02:19.361 --> 00:02:20.408 ‫دهنت رو تکون بده 00:02:20.574 --> 00:02:21.996 ‫حرف بزن 00:02:22.948 --> 00:02:24.302 ‫اون خطوط چی اند؟ 00:02:26.379 --> 00:02:29.098 ‫دکتر بهت میگه اونا چی ‫اند 00:02:29.295 --> 00:02:30.285 ‫اما تو که میدونی 00:02:31.534 --> 00:02:32.751 ‫تو یه هفته زنده میمونی 00:02:33.432 --> 00:02:35.150 ‫اصلا بامزه نبود منم نخندیدم 00:02:35.696 --> 00:02:37.243 ‫اینجا چه غلطی میکنی؟ 00:02:37.466 --> 00:02:39.150 ‫میخوای با هم یه قهوه بخوریم؟ 00:02:39.301 --> 00:02:41.815 ‫تو یه دیوونه عوضی هستی چرا باید باهات جایی بیام؟ 00:02:41.984 --> 00:02:43.975 ‫تا حرف بزنیم 00:02:44.753 --> 00:02:48.007 ‫و ببخشید اگه تعقیبت کردم 00:02:48.281 --> 00:02:51.296 ‫قسم میخورم من خطرناک نیستم پولش رو خودم میدم 00:02:51.930 --> 00:02:55.548 ‫قهوه کیک هرچی بخوای 00:02:57.143 --> 00:02:59.623 ‫مطمئن باشم چرندیات نمیخوای بگی؟ 00:03:00.331 --> 00:03:03.517 ‫دیگه اونو خودت باید تشخیص بدی 00:03:05.198 --> 00:03:06.654 ‫باشه. یه مغازه اونور خیابون هست 00:03:06.776 --> 00:03:08.255 ‫یه ساعت دیگه اونجا میبینمت 00:03:08.512 --> 00:03:10.059 ‫عالیه 00:03:12.664 --> 00:03:14.519 ‫چیه؟ ‫میشه اینو باز کنی؟ 00:03:14.728 --> 00:03:16.048 ‫نه نه؟ 00:03:16.263 --> 00:03:19.255 ‫یکی دیگه رو میفرستم ازت عکس برداری کنه 00:03:19.399 --> 00:03:21.686 ‫تا کاملا پولش رو ازت بگیره 00:04:38.446 --> 00:04:40.335 ‫خیلی خب... زود تمومش کن 00:04:40.965 --> 00:04:42.615 ‫اینجا خیلی گرمه 00:04:44.141 --> 00:04:46.291 ‫قهوه دوست نداری؟ چرا دوست دارم 00:04:46.637 --> 00:04:48.628 ‫از قهوه و سکس با پیتر مثل تو ‫خوشم میاد 00:04:50.112 --> 00:04:51.728 ‫حتما خیلی همدیگه رو دوست داشتید 00:04:52.691 --> 00:04:54.477 ‫منم از اون گوشواره ها دارم 00:04:55.723 --> 00:04:56.736 ‫خیلی قشنگ اند 00:04:57.374 --> 00:04:58.762 ‫تیم حالش چطوره؟ 00:04:59.116 --> 00:05:01.062 ‫فکر کردی حالش چطوریه؟ ‫پدرش مرده 00:05:02.417 --> 00:05:05.842 ‫منم دوتا بچه دارم پدرشون مرده 00:05:06.229 --> 00:05:10.746 ‫سکه قلبی کرد مرد 00:05:11.045 --> 00:05:13.230 ‫تیم پیش مشاور میره؟ 00:05:13.840 --> 00:05:16.161 ‫شین رفت اما نمیدونم تاثیری داشت یا نه 00:05:17.000 --> 00:05:18.149 ‫فکر کنم به مرور زمان 00:05:18.544 --> 00:05:21.263 ‫ببین. الان وقت استراحتمه ‫و تو دوست من نیستی 00:05:21.416 --> 00:05:22.770 ‫پس برای چی اینجا نشستم؟ 00:05:23.630 --> 00:05:25.086 ‫نمیخوای درباره پیتر حرف بزنی؟ 00:05:25.259 --> 00:05:27.205 ‫نه به یه زن که میکردش 00:05:27.469 --> 00:05:28.584 ‫کسی که پسرم ازش بدش میاد 00:05:29.152 --> 00:05:31.166 ‫من قبلا فکر میکردم 00:05:31.295 --> 00:05:32.808 ‫اون میخواست من و پیتر رو ‫اشتی بده 00:05:32.955 --> 00:05:34.741 ‫اما حالا فهمیدم که... 00:05:34.931 --> 00:05:38.390 ‫به خاطر توی عوضی دیوونه بود که ‫برنگشت 00:05:41.873 --> 00:05:43.386 ‫دوباره خل شدم 00:05:44.619 --> 00:05:47.873 ‫خدای من... من به نظر دیوونه میام ‫ولی نیستم 00:05:49.463 --> 00:05:51.147 ‫حق با توئه ‫این خیلی مسخره ست 00:05:52.546 --> 00:05:54.298 ‫نمیدونستم میخوام چی بگم ‫متاسفم 00:05:55.220 --> 00:05:56.267 ‫از ملاقانت خوشوقت شدم 00:05:56.692 --> 00:05:58.842 ‫گرچه تو خیلی عوضی هستی 00:05:59.494 --> 00:06:00.484 ‫خداحافظ 00:06:04.790 --> 00:06:07.304 ‫بیا... اگه خواستی میتونی بندازیش دور ‫خداحافظ 00:06:21.533 --> 00:06:22.819 ‫من دوتا سوال دارم 00:06:23.066 --> 00:06:25.251 ‫یک چرا سیستم تهویه روشن نیست؟ 00:06:25.517 --> 00:06:26.769 ‫فکر کنم خراب شده 00:06:27.556 --> 00:06:30.981 ‫و شین... میشه یه کم بدی منم بازی کنم؟ 00:06:31.158 --> 00:06:32.876 ‫اون برای بازی نیست 00:06:33.433 --> 00:06:37.085 ‫سانجی... محوطه تو دانشگاه و بچه های دانشگاهه 00:06:37.224 --> 00:06:39.170 ‫و کلاب های همجنسگراها و رقاص ها 00:06:39.407 --> 00:06:40.522 ‫چون من اوسکلم 00:06:40.963 --> 00:06:42.852 ‫من میتونم به خودم این حرفو بزنم 00:06:42.969 --> 00:06:44.687 ‫چون من همجنسگرام و شما نیستید 00:06:44.989 --> 00:06:46.775 ‫خجالت نمیکشم ‫چون من همینی هستم که هستم 00:06:46.901 --> 00:06:47.891 ‫خوش به حالت 00:06:48.292 --> 00:06:51.114 ‫من به هرکس که مواد بخواد ‫میفروشم 00:06:51.469 --> 00:06:54.416 ‫نمیخواد به هرکسی بفروشی یادت باشه باید با افرادی شروع کنیم که قبلا هم بهشون میفروختیم 00:06:54.561 --> 00:06:56.950 ‫وقتی مشتری مون کم شد میریم ‫سراغ بقیه 00:06:57.090 --> 00:06:59.138 ‫یه منطقه خیلی خوب رو یادت رفته 00:06:59.903 --> 00:07:01.519 ‫سلام سایلس ‫من همجنسگرام 00:07:01.984 --> 00:07:03.167 ‫من میتونم در این باره کمکت کنم 00:07:03.316 --> 00:07:06.172 ‫میدونم یه نفر به نام استوارت ‫داره کمکم میکنه 00:07:06.577 --> 00:07:08.193 ‫استوارت بهترینه 00:07:08.425 --> 00:07:11.440 ‫سایلس... چطوره بعد از اینکه تارا رفت خونه دربارش حرف بزنیم؟ 00:07:11.813 --> 00:07:13.804 ‫موضوع درباره تار است خوب گوش کنید 00:07:14.822 --> 00:07:17.177 ‫تارا تو کلیسا خیلی فعاله 00:07:17.454 --> 00:07:20.310 ‫اونجا حدود ۱۰۰۰۰ نفر عضو دارن 00:07:20.653 --> 00:07:22.235 ‫راحت میشه مواد فروخت 00:07:22.355 --> 00:07:24.403 ‫میگن وقتی مسیح با روغن توسط 00:07:24.556 --> 00:07:27.844 ‫کشیش جان تدهین داده میشه روغنش روغن حشیش بوده 00:07:28.832 --> 00:07:29.879 ‫این خیلی سکسیه 00:07:30.768 --> 00:07:33.282 ‫مسیح میخواد من مواد بفروشم ‫خانم باتوین 00:07:33.466 --> 00:07:34.683 ‫واقعا؟ اره 00:07:35.013 --> 00:07:37.232 ‫و میخواد که یه بی ام و بخرم 00:07:37.898 --> 00:07:39.377 ‫از اونا که سقفش باز میشه 00:07:39.590 --> 00:07:42.639 ‫مسیحی های مجستیک قراره ‫معتاد بشن 00:07:43.318 --> 00:07:44.831 ‫داره جالب میشه 00:07:46.256 --> 00:07:47.678 ‫شین ‫میشه بری در رو باز کنی؟ 00:07:47.812 --> 00:07:48.802 ‫پس منم هستم؟ 00:07:49.154 --> 00:07:51.839 ‫بهتون قول میدم از همه بیشتر بفروشم 00:07:54.348 --> 00:07:56.066 ‫باید به حرفهای من گوش کنی ‫باشه 00:07:56.205 --> 00:07:57.991 ‫هیچوقت نمیگی از کجا جنس میاری ‫باشه 00:07:58.186 --> 00:07:59.972 ‫میدونی داری کار غیرقانونی میکنی؟ 00:08:00.845 --> 00:08:03.030 ‫من تا حالا خیلی از پلیس ها رو پیچوندم 00:08:06.636 --> 00:08:07.626 ‫باشه. تو هم هستی 00:08:10.810 --> 00:08:12.164 ‫به منم موبایل میدید؟ 00:08:12.911 --> 00:08:13.901 ‫اره مال سایلس رو بگیر 00:08:14.717 --> 00:08:16.833 ‫پس من کجا جنس بفروشم؟ 00:08:16.958 --> 00:08:19.950 ‫تو لازم نیست اینکارو بکنی 00:08:20.088 --> 00:08:22.170 ‫من یه کار دیگه برات دارم 00:08:22.316 --> 00:08:24.068 ‫یه نفر به نام والری جلو دره 00:08:24.251 --> 00:08:25.901 ‫میگه میخواد باهات حرف بزنه 00:08:29.757 --> 00:08:31.111 ‫من اینجا چی‌کار میکنم؟ 00:08:33.208 --> 00:08:36.257 ‫میخواستم به خاطر رفتار زشتم معذرت خواهی کنم 00:08:37.178 --> 00:08:38.930 ‫نه... طبیعی بود 00:08:39.131 --> 00:08:40.883 ‫خب من تعقیبت کرده بودم 00:08:42.957 --> 00:08:44.004 ‫تیم تو ماشینه 00:08:44.185 --> 00:08:46.973 ‫ادرست رو از همسایه ها پرسیدم 00:08:47.118 --> 00:08:50.201 ‫چند جا اشتباهی رفتم 00:08:50.422 --> 00:08:53.778 ‫همسایه هات خیلی قاطی دارن 00:08:54.642 --> 00:08:56.997 ‫تو قبلا زنگ نزدی قطع کنی؟ 00:08:57.215 --> 00:08:59.604 ‫دوبار ‫مزاحم دیوونه 00:08:59.905 --> 00:09:03.159 ‫حسابمون صاف شد؟ ‫نه... میخوام به خاطر... 00:09:03.472 --> 00:09:04.894 ‫مزاحمت بدم دستگیرت کنند 00:09:06.395 --> 00:09:08.853 ‫پدر سوخته ‫ببین من اینو برات گرفتم 00:09:09.215 --> 00:09:11.468 ‫بمب گاز داره 00:09:11.681 --> 00:09:14.673 ‫یشنهاد میکنم بین پاهات بذاریش 00:09:14.814 --> 00:09:17.932 ‫خیلی بیشتر بهت حال میده 00:09:18.806 --> 00:09:19.921 ‫و بوش هم خوبه 00:09:21.510 --> 00:09:23.729 ‫مرسی ‫بگیرش... این یه هدیه ست 00:09:24.093 --> 00:09:25.948 ‫چیز زیادی نیست 00:09:28.186 --> 00:09:29.233 ‫من دیگه رفتم 00:09:30.053 --> 00:09:31.532 ‫به خاطر هدیه ممنونم 00:09:31.861 --> 00:09:34.478 ‫و در ضمن سینه هات سالم اند 00:09:35.248 --> 00:09:36.431 ‫سالم و خوشگل 00:09:37.338 --> 00:09:39.124 ‫خوشحالی که چیزیت نیست؟ 00:09:39.662 --> 00:09:42.085 ‫خب.. اونموقع یه کم ترسیده بودم 00:09:42.269 --> 00:09:43.657 ‫اما بعدش... 00:09:45.196 --> 00:09:47.278 ‫خیلی خب.. من دیگه باید برم 00:09:47.462 --> 00:09:48.645 ‫پسرم رو ببرم سینما 00:09:52.930 --> 00:09:54.284 ‫فردا شام بیکاری؟ 00:09:55.185 --> 00:09:57.506 ‫رفراندام درست میشه 00:09:59.738 --> 00:10:02.491 ‫بدنم کوفته ست ‫میخوای ماساژت بدم؟ 00:10:02.833 --> 00:10:05.052 ‫اره... تو مائویی 00:10:05.451 --> 00:10:08.933 ‫یه هفته بعد از این جریان ‫با هم میریم اونجا . . . نظرت چیه؟ 00:10:09.996 --> 00:10:12.419 ‫به نظرم که خیلی ادم خوش شانسیم 00:10:18.953 --> 00:10:21.206 ‫سلام ایزابل 00:10:23.381 --> 00:10:25.327 ‫من از کجا بدونم اون کجاست 00:10:25.471 --> 00:10:27.291 ‫به موبایلش زنگ زدی؟ 00:10:29.228 --> 00:10:32.152 ‫شاید بهتر باشه به سازمان حمایت از کودکان زنگ بزنی 00:10:33.300 --> 00:10:36.952 ‫مطمئنم حالش خوبه ‫خدا از دیوونهها محافظت میکنه 00:10:48.513 --> 00:10:50.936 ‫انگار از اینجا هوا نمیاد 00:10:51.097 --> 00:10:53.782 ‫وقتی یه نفر وارد پایگاه اطلاعاتی میشه 00:10:54.091 --> 00:10:55.877 ‫شماره شناساییش رو وارد میکنه 00:10:56.070 --> 00:10:58.016 ‫کار نمیکنه ‫تا حالا که امتحان نکردی 00:10:58.300 --> 00:11:01.622 ‫نه...سیستم تهویه رو میگم فکر نکنم درست بشه 00:11:05.112 --> 00:11:07.467 ‫خیلی خب... باید با هم حرف بزنیم 00:11:07.947 --> 00:11:10.461 ‫حتما ‫تارا کجاست 00:11:11.683 --> 00:11:13.606 ‫رفته پیش دوستاش ‫بعدا میاد 00:11:13.749 --> 00:11:15.535 ‫مامان ... داشتم برات توضیح میدادم 00:11:15.806 --> 00:11:18.195 ‫رفته دعا کنه خدا بهش 00:11:18.366 --> 00:11:19.515 ‫یه بی ام وی بده؟ 00:11:19.787 --> 00:11:20.777 ‫مشکل تو چیه؟ 00:11:20.973 --> 00:11:22.190 ‫دوباره شروع شد 00:11:22.323 --> 00:11:25.941 ‫عزیزم...متاسفم... برو بازی کن یا تلویزیون نگاه کن 00:11:26.257 --> 00:11:27.804 ‫تو میخوای تحت تاثیر بذاریش؟ 00:11:28.558 --> 00:11:29.844 ‫میخوای مثل یه دلال مواد خشن باشی 00:11:30.002 --> 00:11:31.686 ‫که همه دخترها دنبالش میوفتند؟ 00:11:31.904 --> 00:11:32.894 ‫اینطوری که میگی نیست 00:11:33.066 --> 00:11:35.751 ‫اون خیلی قابل اعتماده 00:11:36.001 --> 00:11:38.925 ‫از کجا میدونی؟ ‫تو سه هفته بیشتر نمیشناسیش 00:11:39.348 --> 00:11:40.770 ‫با ۱۷ سال سنت. 00:11:40.965 --> 00:11:43.855 ‫دیگه قادر به شناختن مردم شدی؟ 00:11:44.019 --> 00:11:45.965 ‫اون کلی پول میتونه برامون دربیاره 00:11:46.238 --> 00:11:47.558 ‫ما هیچی دربارش نمیدونیم 00:11:47.818 --> 00:11:49.365 ‫به جز اینکه اون یه ادم مذهبیه 00:11:49.637 --> 00:11:51.753 ‫که دوست داره ماریجوانا بکشه 00:11:52.714 --> 00:11:54.728 ‫این دلیل نمیشه من بهش اعتماد کنم 00:11:54.954 --> 00:11:57.309 ‫تو با یه مامور دی ای ای ازدواج کردی 00:11:57.479 --> 00:11:59.629 ‫که کار احمقانه ای هم بود 00:12:00.062 --> 00:12:03.145 ‫ای کاش بچه هام از اشتباهات من درس میگرفتند 00:12:03.735 --> 00:12:05.123 ‫من موبایلم رو میخوام 00:12:05.307 --> 00:12:08.356 ‫همونطور که بهت گفتم ‫من یه برنامه دیگه برات دارم 00:12:08.613 --> 00:12:10.559 ‫فردا باهام میای پرورش گیاه 00:12:10.692 --> 00:12:12.979 ‫باید خوشحال باشم یا اینکه این یه جور مجازاته؟ 00:12:13.246 --> 00:12:15.135 ‫این در واقعا راهی برای... 00:12:15.314 --> 00:12:16.861 ‫یادگرفتن کار از ابتداست 00:12:17.176 --> 00:12:19.361 ‫اینطوری حداقل سرات گرم میشه 00:12:19.560 --> 00:12:22.348 ‫و باعث میشه نری بیرون و یه کار احمقانه بکنی 00:12:22.554 --> 00:12:23.601 ‫فهمیدی؟ 00:13:13.483 --> 00:13:15.702 ‫این به خاطر... 00:13:15.948 --> 00:13:17.598 ‫کمک هاییه که بهم کردی 00:13:22.331 --> 00:13:25.551 ‫نود درصد رای ها رو گرفتیم 00:13:30.898 --> 00:13:32.047 ‫جوابش رو نمیدم 00:13:32.354 --> 00:13:33.503 ‫ممکنه مهم باشه 00:13:33.775 --> 00:13:38.667 ‫هرچی مهم باشه تو همین اتاقه 00:13:50.319 --> 00:13:51.309 ‫دخترته 00:13:51.646 --> 00:13:53.125 ‫بگو تا فردا کار داری 00:13:53.737 --> 00:13:56.456 ‫تا بتونیم بدون مزاحمت حال بکنیم 00:13:58.591 --> 00:13:59.581 ‫چیه؟ 00:14:01.556 --> 00:14:03.547 ‫نمیفهمم چی داری میگی 00:14:03.943 --> 00:14:05.160 ‫گریه نکن 00:14:05.998 --> 00:14:08.751 ‫گریه نکن مثل ادم حرف بزن 00:14:17.800 --> 00:14:19.017 ‫کثافت 00:14:30.254 --> 00:14:33.076 ‫میشه انقدر گریه نکنی؟ 00:14:33.518 --> 00:14:34.667 ‫اون که هنوز داره نفس میکشه 00:14:35.467 --> 00:14:37.617 ‫برای چی تو اینقدر کس کشی؟ 00:14:39.078 --> 00:14:40.898 ‫لطفا درست صحبت کن ایزابل 00:14:41.215 --> 00:14:43.536 ‫اونطوری مردم فکر میکنن درست تربیت نشدی 00:14:43.739 --> 00:14:45.286 ‫مگه شدم؟ 00:14:45.917 --> 00:14:47.066 ‫بس کن 00:14:50.332 --> 00:14:51.584 ‫عصر بخیر خانم هودز 00:14:51.835 --> 00:14:52.882 ‫مرسی 00:14:54.373 --> 00:14:55.795 ‫حالش خوب میشه؟ 00:14:56.063 --> 00:14:57.645 ‫شانس آورده زنده مونده 00:14:57.998 --> 00:15:00.945 ‫ادراد اون حیوون بیشتر زخم هاش رو ‫ضدعفونی کرده 00:15:04.015 --> 00:15:05.096 ‫حیوون بهش شاشیده؟ 00:15:05.296 --> 00:15:06.411 ‫ظاهرا چندین بار 00:15:06.858 --> 00:15:08.974 ‫عالیه 00:15:10.369 --> 00:15:13.054 ‫پس حالش خوب میشه؟ 00:15:13.709 --> 00:15:16.701 ‫عمل به خوبی انجام شد ‫اما باید چندتا عمل دیگه روش انجام بشه 00:15:17.043 --> 00:15:19.762 ‫بعدش باید برای مدت زیادی استراحت کنه 00:15:20.247 --> 00:15:22.363 ‫حالا حالاها دستتون بنده 00:15:22.666 --> 00:15:25.784 ‫نه... من نه... اون و شما 00:15:26.000 --> 00:15:28.549 ‫ما قراره طلاق بگیریم 00:15:28.960 --> 00:15:30.280 ‫پس با کی باید صحبت کنم؟ 00:15:31.097 --> 00:15:33.452 ‫هیچکس دیگه ای نیست باید یکی باشه 00:15:33.736 --> 00:15:35.215 ‫اون تک فرزنده 00:15:35.544 --> 00:15:38.024 ‫بابابزرگ و مامان بزرگ مردند 00:15:38.667 --> 00:15:40.351 ‫هیچکس جز تو نیست 00:15:40.632 --> 00:15:42.452 ‫سازمان های خیریه چطور؟ 00:15:42.793 --> 00:15:45.342 ‫مطمئن یه سازمان خیریه 00:15:45.519 --> 00:15:48.705 ‫حاضره مسئولیتش رو قبول کنه 00:15:50.719 --> 00:15:53.006 ‫پدر خدای من 00:15:55.676 --> 00:15:57.064 ‫زودباش 00:15:59.234 --> 00:16:01.453 ‫چی شده دوایت؟ درو باز کن دیگه 00:16:01.747 --> 00:16:04.569 ‫من داگ ویلسون هستم هر روز میام اینجا 00:16:05.518 --> 00:16:07.805 ‫یادته هر روز اون کلاه گل گلی رو ‫میپوشیدم؟ 00:16:08.106 --> 00:16:10.996 ‫یگفتی خیلی دوستش داری 00:16:20.060 --> 00:16:22.142 ‫چیه؟ ‫کولر زدم هوا خنک بشه 00:16:22.350 --> 00:16:25.570 ‫متاسفم ولی کامپیوتر میگه عضویت شما لغو شده 00:16:25.814 --> 00:16:27.031 ‫چی؟ ‫توسط کی؟ 00:16:27.588 --> 00:16:29.977 ‫نمیدونم... اما علامت زده که اجازه ورود ندارید 00:16:31.263 --> 00:16:32.719 ‫باید ماشین رو برگردونید برید 00:16:32.966 --> 00:16:34.081 ‫نه... من جایی نمیرم 00:16:34.422 --> 00:16:36.140 ‫سالیوان گراف هیچ غلطی... 00:16:36.288 --> 00:16:37.676 ‫نمیتونه بکنه 00:16:39.351 --> 00:16:40.830 ‫این قبول نیست 00:16:41.229 --> 00:16:43.948 ‫متاسفم اقا ویلسون ‫من از کلاه گل گلی تون خوشم میومد 00:16:44.259 --> 00:16:46.614 ‫تو لیاقتت همین عوضی هاست دوایت 00:16:46.824 --> 00:16:48.144 ‫برو یه کار پیدا کن که بتونی بهش افتخار کنی 00:16:48.327 --> 00:16:49.647 ‫نوبت منم میشه 00:16:51.086 --> 00:16:53.009 ‫کانراد... بهش یاد بده چطوری ‫پرورش بده 00:16:53.816 --> 00:16:54.999 ‫این بچه سوسول؟ 00:16:55.378 --> 00:16:56.527 ‫نه صبر کن 00:16:56.731 --> 00:16:59.348 ‫اون عوضی ممکنه جنس هامون رو بدزده 00:16:59.749 --> 00:17:03.037 ‫و زندگیمون رو به باد بده حالا میخوای معلمش بشم؟ 00:17:03.397 --> 00:17:05.877 ‫به عنوان یه برادر بزرگتر. 00:17:06.294 --> 00:17:07.546 ‫اینکارو براش بکن 00:17:07.879 --> 00:17:10.132 ‫اون به یه الگو نیاز داره 00:17:10.333 --> 00:17:11.721 ‫فقط من تو دوستات الگوئم؟ 00:17:11.966 --> 00:17:13.013 ‫تنها مرد واقعی 00:17:13.234 --> 00:17:14.884 ‫فکر کردی من مسخره اتم؟ 00:17:15.031 --> 00:17:17.921 ‫نه... اخه تو کارت رو خوب بلدی 00:17:19.088 --> 00:17:20.078 ‫جدی میگم 00:17:21.895 --> 00:17:23.613 ‫هی... اینجا رو نگاه کن 00:17:24.194 --> 00:17:25.741 ‫مادرت خیلی دوست داره 00:17:26.096 --> 00:17:27.143 ‫نه همیشه 00:17:28.151 --> 00:17:30.802 ‫الان باید بگی ‫بله هر کاری بگی میکنم 00:17:30.994 --> 00:17:32.678 ‫و مرسی که این فرصت رو بهم دادی 00:17:35.407 --> 00:17:36.954 ‫به خاطر اینکار چقدر بهم میدی؟ 00:17:38.683 --> 00:17:40.697 ‫چقدر بهت میدم؟ من پول میگیرم 00:17:41.028 --> 00:17:44.214 ‫مطمئنم خودت از عهده اش برنمیومدی که اومدی میخوای بدیش دست من 00:17:44.385 --> 00:17:45.375 ‫ساعتی ۱۰ دلار 00:17:45.512 --> 00:17:48.630 ‫چرند نگو پول کارگر ساعتی ۱۵ دلاره 00:17:48.770 --> 00:17:50.989 ‫بعد از اینکه کارمون افتاد رو غلطک ‫یه رولکس برات میخرم 00:17:51.131 --> 00:17:53.520 ‫چون همه سیاه پوست ها از ‫اون ماشین ها خوششون میاد؟ 00:17:53.703 --> 00:17:54.693 ‫اره 00:17:55.605 --> 00:17:56.595 ‫برو 00:17:57.413 --> 00:17:59.302 ‫بچه ام رو پادوی خودت کن 00:18:04.929 --> 00:18:07.876 ‫باشه نانسی... میخوای بچه ات رو پادوی خودم بکنم 00:18:12.805 --> 00:18:14.455 ‫پس پادوش میکنم 00:18:16.387 --> 00:18:17.377 ‫بیچاره 00:18:18.248 --> 00:18:20.194 ‫بدبخت بیچاره 00:18:28.821 --> 00:18:30.676 ‫بگو که اون حمومت کرد 00:18:30.867 --> 00:18:33.381 ‫بگو که شونگولت هم شست 00:18:33.862 --> 00:18:38.083 ‫برای بله یه چشمک بری نه دوتا چشمک برای البته سه تا چشمک بزن 00:18:41.443 --> 00:18:44.492 ‫ببین رفیق لازم نیست نگران چیزی باشی 00:18:44.743 --> 00:18:46.689 ‫داگ هوات رو داره 00:18:47.086 --> 00:18:49.305 ‫اگه یه وقت معلول بشی 00:18:49.693 --> 00:18:52.481 ‫میخوام من وکالتت رو قبول کنم 00:18:52.793 --> 00:18:55.979 ‫بهتره اینو امضا کنی ‫وگرنه زنت 00:18:56.148 --> 00:18:58.537 ‫هرچی داری رو برای خودش ‫برمیداره میره 00:18:58.681 --> 00:19:01.764 ‫باشه؟ ‫فقط بیا اینجا رو امضا کن 00:19:05.649 --> 00:19:06.764 ‫اسمت رو بنویس 00:19:08.061 --> 00:19:09.108 ‫افرین 00:19:10.396 --> 00:19:12.751 ‫دیگه من از دارایی هات ‫محافظت میکنم 00:19:12.992 --> 00:19:14.471 ‫تو اصلا دارایی داری؟ 00:19:15.559 --> 00:19:17.744 ‫پول جنس هات داره در میاد 00:19:17.920 --> 00:19:21.038 ‫نانسی برگشته سر کارش... کانراد یه محل پرورش سه برابر زده 00:19:21.454 --> 00:19:23.877 ‫به زودی کلی پول میاد تو حسابت 00:19:30.076 --> 00:19:32.158 ‫برای کشیدن خیلی عالیه 00:19:32.758 --> 00:19:34.271 ‫عقلت رو از دست دادی؟ 00:19:35.485 --> 00:19:36.498 ‫ممکنه مریضی داشته باشه 00:19:37.824 --> 00:19:40.680 ‫خب یه سوزن پیدا میکنیم و محفظه اش رو در میاریم 00:19:41.919 --> 00:19:43.273 ‫باشه...بذار ببینیم چیزی پیدا میشه 00:19:43.406 --> 00:19:45.295 ‫خیلی دلم به حالش میسوزه 00:19:45.756 --> 00:19:47.838 ‫به نظرت اگه اون در بیاریم چیزیش نمیشه؟ 00:19:47.992 --> 00:19:49.676 ‫نه چیزیش نمیشه درست میگم رفیق؟ 00:19:50.059 --> 00:19:52.539 ‫تو دوست خیلی خوبی هستی خیلی دوست داریم 00:19:53.576 --> 00:19:54.691 ‫چیه؟ ایناها 00:19:55.797 --> 00:19:57.686 ‫یعنی نمیتونیم بریم هاوایی؟ 00:19:58.404 --> 00:20:02.193 ‫نه... باید اون خونه مجستیک رو بفروشم 00:20:02.702 --> 00:20:04.989 ‫و پولش رو بدم به یکی 00:20:05.182 --> 00:20:07.640 ‫تا طلاقم رو ازش بگیره 00:20:07.843 --> 00:20:10.699 ‫عزیزم. تو نمیتونی خونه مجستیک رو بفروشی 00:20:10.987 --> 00:20:13.103 ‫چی‌کار میتونم بکنم؟ ‫به پولش احتیاج دارم 00:20:13.372 --> 00:20:15.295 ‫نه جدی میگم ‫نمیتونی بفروشیش 00:20:15.433 --> 00:20:17.356 ‫شرکت پول اونجا رو داده 00:20:17.688 --> 00:20:21.409 ‫تا هروقت بخوای میتونی توش زندگی کنی ‫ولی نمیتونی بفروشیش 00:20:21.676 --> 00:20:23.428 ‫اگه اینکارو بکنی به خاطر تخلف میری زندان 00:20:23.723 --> 00:20:26.977 ‫تو میتونی برام بفروشیش؟ 00:20:27.215 --> 00:20:28.831 ‫فکر میکردم دین دیگه از زندگیت خارج شده 00:20:28.960 --> 00:20:33.181 ‫اره... ولی حالا که تو دره افتاده دوباره برگشته تو زندگیم 00:20:33.355 --> 00:20:36.473 ‫خودت یه کاریش میکنی تو ادم حرفه ای هستی 00:20:43.781 --> 00:20:45.670 ‫عجب شب قشنگیه 00:20:46.201 --> 00:20:47.748 ‫زمین شلوغ شده... 00:20:48.374 --> 00:20:50.229 ‫منابع طبیعی داره از بین میره 00:20:50.929 --> 00:20:52.010 ‫دنیا داره... 00:20:54.589 --> 00:20:55.772 ‫به گا میره 00:20:58.209 --> 00:21:01.998 ‫بازم مشروب میخوای؟ ‫اره... بریز 00:21:05.397 --> 00:21:06.683 ‫باید بشینم 00:21:14.569 --> 00:21:18.585 ‫وقتی شین بچه بود به ستاره ها میگفت چراغ اسمون 00:21:20.700 --> 00:21:22.691 ‫دلم برای اون روز ها تنگ شده 00:21:23.592 --> 00:21:24.809 ‫به سلامتی اونروزها 00:21:30.311 --> 00:21:32.166 ‫دارم بچه هام رو از دست میدم 00:21:33.563 --> 00:21:34.553 ‫خدای من 00:21:35.500 --> 00:21:36.649 ‫کی از دست نمیده؟ 00:21:40.742 --> 00:21:43.666 ‫تیم هم یه جورایی کله شقه جورایی کله شقه 00:21:44.739 --> 00:21:48.494 ‫خفه شو. من پسرم رو دوست دارم ببخشید... البته که دوستش داری 00:21:49.440 --> 00:21:51.090 ‫من بچه کله شقم رو دوست دارم 00:21:57.428 --> 00:21:58.884 ‫من کیک بستنی دارم 00:21:59.467 --> 00:22:02.550 ‫من کیک میخوام بهم کیک بده 00:22:02.939 --> 00:22:04.794 ‫بهم کیک بده 00:22:05.404 --> 00:22:08.487 ‫داد نزنید...مردم خوابیدند 00:22:08.657 --> 00:22:10.978 ‫مست کردید؟ 00:22:11.142 --> 00:22:13.998 ‫ما مست نیستیم ‫یه کم روغن کاری شدیم 00:22:14.264 --> 00:22:15.618 ‫این اصلاح جدیده؟ 00:22:16.813 --> 00:22:18.998 ‫با این مشکلی داری؟ نه خانم 00:22:19.370 --> 00:22:20.519 ‫اون به من گفت خانم 00:22:23.038 --> 00:22:24.517 ‫فکر میکنی من یه خانمم؟ 00:22:28.049 --> 00:22:30.939 ‫تو اصلا خانم نیستی 00:22:31.125 --> 00:22:35.517 ‫میخوام برم یه کیک با سه تا چنگال بیارم... برو کنار 00:22:37.138 --> 00:22:38.151 ‫مرسی 00:22:43.292 --> 00:22:46.148 ‫نمیخوای بلند بشی؟ نه... همینجا خوبه 00:22:46.419 --> 00:22:47.807 ‫این دوستت کیه؟ 00:22:48.660 --> 00:22:49.673 ‫ازش خوشت اومده؟ 00:22:49.847 --> 00:22:52.635 ‫اون کی هست؟ 00:22:52.815 --> 00:22:55.637 ‫دوست جدیدمه ‫منم دوست جدید میخوام 00:22:55.981 --> 00:22:57.801 ‫این حرفو نزن اندی 00:22:58.905 --> 00:23:00.521 ‫حرف خوبی نزدی 00:23:01.007 --> 00:23:02.725 ‫از کجا میشناسیش؟ 00:23:04.355 --> 00:23:05.777 ‫اون زن سابق پیتره 00:23:09.207 --> 00:23:12.996 ‫متاسفم نانسی ‫تو عقلت رو از دست دادی؟ 00:23:14.010 --> 00:23:15.557 ‫مرسی... خیلی ممنون 00:23:16.465 --> 00:23:19.719 ‫جالبه ‫ولی اگه ما تو زندگی موفق نشیم 00:23:20.248 --> 00:23:21.727 ‫ممکنه بدجوری شکست بخوریم 00:23:22.923 --> 00:23:25.278 ‫الودگی باعث تخریب ‫محیط زیست ما نمیشه 00:23:25.427 --> 00:23:27.612 ‫دلیلش ناخالصی های تو اب و خاکه 00:23:28.130 --> 00:23:30.349 ‫پس باید بهتون بگم دوستان من 00:23:30.728 --> 00:23:32.344 ‫تغییر چیز خوبیه 00:23:33.284 --> 00:23:35.764 ‫چون تغییر باعث ایجاد تغییر میشه 00:23:42.736 --> 00:23:43.726 ‫خیلی ممنون 00:23:44.044 --> 00:23:48.470 ‫خدا یاور شما و مجستیک جدید باشه 00:23:52.444 --> 00:23:53.434 ‫مرسی 00:24:12.032 --> 00:24:13.022 ‫خدای من 00:24:16.397 --> 00:24:18.582 ‫اون لوله فاضلابه 00:24:40.351 --> 00:24:41.637 ‫مادرجنده 00:24:44.949 --> 00:24:46.735 ‫خودم میکشمش 00:24:46.759 --> 00:24:58.759 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:24:58.783 --> 00:25:10.783 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.