WEBVTT 00:00:02.069 --> 00:00:03.651 ‫آنچه گذشت 00:00:04.272 --> 00:00:08.994 ‫درسته اگه یه زن سفید پوست با یه نجار ‫حال بکنه کاملا ارضا میشه؟ 00:00:09.328 --> 00:00:12.081 ‫چک بیمه عمر به نام نانسی اسکاتسون 00:00:12.250 --> 00:00:13.763 ‫برای نقد کردنش زیاد مشکلی وجود نداره 00:00:14.711 --> 00:00:15.701 ‫نگاه کن 00:00:16.028 --> 00:00:18.349 ‫دنگت رو اول بده ‫چقدر؟ 00:00:18.946 --> 00:00:20.732 ‫صد و نوزده هزار دلار 00:00:20.935 --> 00:00:24.189 ‫من ۱۰۰ هزار دلار میخوام ‫مجستیک فردا حسابش رو چک میکنه 00:00:24.465 --> 00:00:26.149 ‫شاید بتونم برات پول جور کنم 00:00:26.295 --> 00:00:28.753 ‫یه مشکل اضطراری پیش اومد یه ماه دیگه بقیه اش رو بهت میدم 00:00:28.879 --> 00:00:30.028 ‫میخوام دودر کنی... اره؟ 00:00:30.172 --> 00:00:33.187 ‫این به خاطر کمک هایی هست که کردی 00:00:33.342 --> 00:00:34.559 ‫خیلی خوشحالم 00:00:42.414 --> 00:00:44.837 ‫مدت زیادی باید مراقبش باشید خانم هودز 00:00:44.977 --> 00:00:47.400 ‫من نه ‫ما داریم طلاق میگیریم 00:00:47.905 --> 00:00:49.589 ‫هیچکس جز تو وجود نداره 00:00:51.433 --> 00:00:52.264 ‫خدای من 00:00:52.904 --> 00:00:54.224 ‫من استعفا میدم چرند نگو 00:00:54.345 --> 00:00:56.268 ‫کار بدی کردم منو تنبیه کن 00:01:02.000 --> 00:01:14.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:01.680 --> 00:02:03.603 ‫برای چی میخوای بری؟ 00:02:04.265 --> 00:02:08.315 ‫چون یه فرصت شغلی بهتر پیدا کردم 00:02:08.880 --> 00:02:10.632 ‫درضمن خودت میدونی... 00:02:10.751 --> 00:02:13.903 ‫چند وقت دیگه باید از اینجا بری 00:02:14.046 --> 00:02:15.662 ‫حالا که اینجام نانسی 00:02:16.401 --> 00:02:20.417 ‫کجا داری میری؟ ‫به یه شرکت به نام اگوتا کچر 00:02:21.678 --> 00:02:22.930 ‫شرکت خوبیه 00:02:23.379 --> 00:02:26.201 ‫بازم میای اینجا تا 00:02:26.345 --> 00:02:28.336 ‫چند بار دیگه بکنمت؟ 00:02:28.692 --> 00:02:30.615 ‫بله شاید 00:02:33.769 --> 00:02:35.191 ‫خودت اومدی تو؟ 00:02:36.032 --> 00:02:37.045 ‫سلام 00:02:38.264 --> 00:02:39.254 ‫مامان هست؟ 00:02:39.427 --> 00:02:41.543 ‫دارم شک میکنم منو به خاطر مامانم دوست داری 00:02:41.693 --> 00:02:45.345 ‫ببخشید؟ کی میره همش پرورش گیاه میده 00:02:45.765 --> 00:02:48.689 ‫و به دوست دخترش توجه نمیکنه 00:02:48.813 --> 00:02:50.360 ‫و یه سری نمیره پیشش؟ 00:02:50.683 --> 00:02:52.538 ‫چطوره بریم بالا 00:02:52.918 --> 00:02:54.397 ‫تا من روغنت رو... 00:02:54.961 --> 00:02:56.213 ‫چک کنم ببینم... 00:02:57.745 --> 00:02:59.600 ‫ببخشید. باید برم 00:03:00.270 --> 00:03:02.090 ‫هی... صبر کن 00:03:02.457 --> 00:03:03.538 ‫کی بیرونه؟ 00:03:04.073 --> 00:03:05.063 ‫کنت 00:03:05.177 --> 00:03:07.225 ‫داریم با هم میریم نمایشگاه 00:03:08.599 --> 00:03:11.682 ‫باهاش دوستی؟ ‫اره و داره دیرم میشه 00:03:13.272 --> 00:03:15.127 ‫فکر میکردم تو با منی 00:03:15.575 --> 00:03:16.827 ‫اره 00:03:17.543 --> 00:03:19.022 ‫تو نمیتونی با جفتمون باشی 00:03:19.160 --> 00:03:20.878 ‫جریان کنت فرق میکنه 00:03:21.014 --> 00:03:23.096 ‫اون نیازهای فرهنگیم رو برطرف میکنه 00:03:23.226 --> 00:03:27.242 ‫و تو نیازهای احساسی و جنسی رو 00:03:27.516 --> 00:03:29.336 ‫پس من فقط برای مالوندن خوبم؟ 00:03:29.685 --> 00:03:30.800 ‫این حرفو نزن 00:03:32.095 --> 00:03:34.382 ‫باید برم ‫فردا میبینمت 00:03:34.515 --> 00:03:35.528 ‫با هم حرف میزنیم 00:03:50.204 --> 00:03:51.751 ‫لعنتی... تو 00:03:52.710 --> 00:03:54.189 ‫اره... پول اوردم 00:03:55.140 --> 00:03:56.528 ‫دیدی؟ یه کم ادم باش 00:03:57.208 --> 00:03:59.393 ‫به نظر نمیاد ۱۰۰ هزار دلار باشه 00:04:00.174 --> 00:04:01.756 ‫من دارم تموم تلاشم رو میکنم 00:04:02.878 --> 00:04:03.925 ‫واقعا... 00:04:04.237 --> 00:04:06.524 ‫دیگه فهمیدم کی ادمه 00:04:12.258 --> 00:04:14.249 ‫به خاطر اینکه پول ندارم ازت میگیرم 00:04:21.523 --> 00:04:23.605 ‫اون مثل همکارش کثیف بود 00:04:24.034 --> 00:04:25.684 ‫اونا هروقت میتونستند پول برمیداشتند 00:04:25.866 --> 00:04:28.085 ‫من حدود ده سال با اون اشغال زندگی کردم 00:04:29.669 --> 00:04:32.684 ‫اون یه جایی مخفیش کرده ‫باور کن 00:04:33.060 --> 00:04:35.848 ‫و برای بیمه عمر و پول ‫بازنشستگیش؟ 00:04:35.974 --> 00:04:37.021 ‫اقا یه زن دیگه هم داشته 00:04:37.365 --> 00:04:39.720 ‫و شش ماه هم با اون حرومزاده بوده 00:04:40.047 --> 00:04:43.597 ‫من دارم بچه اش رو بزرگ میکنم ولی باید برای پول از اون زنیکه گدایی کنم 00:04:43.950 --> 00:04:45.236 ‫من اینکارو نمیکنم 00:04:45.378 --> 00:04:47.494 ‫اون پول مال منه 00:04:48.177 --> 00:04:51.226 ‫و مطمئن باش اون سرش رو کرده زیر آب 00:04:51.452 --> 00:04:54.535 ‫یعنی اتفاقی با هم ازدواج میکنن و یه دفعه پیتر میمیره؟ 00:04:54.691 --> 00:04:56.477 ‫این با عقل جور در میاد؟ 00:04:57.689 --> 00:04:59.373 ‫اون عوضی یه چیزی میدونه 00:05:01.185 --> 00:05:02.471 ‫پیش پرداخت میخوام 00:05:09.888 --> 00:05:10.878 ‫باشه 00:05:11.258 --> 00:05:12.544 ‫این مسخره ست 00:05:12.908 --> 00:05:15.627 ‫شما نمیتونید ما رو کنار بذارید 00:05:16.184 --> 00:05:18.642 ‫ما رسما انتخاب شدیم من رسما انتخاب شدم 00:05:18.766 --> 00:05:21.417 ‫شما توسط شهری انتخاب شدید که دیگه وجود نداره 00:05:21.557 --> 00:05:24.071 ‫و بهتره مواظب حرف زدنتون باشید ‫اقای ویلسون 00:05:24.347 --> 00:05:27.237 ‫گه نخور کاریلی ‫ما میخوایم از شغلمون محافظت کنیم 00:05:27.503 --> 00:05:29.983 ‫ما میخوایم وظایفمون رو نسبت به شهر انجام بدیم 00:05:30.126 --> 00:05:31.878 ‫من میخوام کارمو داشته باشم 00:05:31.997 --> 00:05:34.455 ‫ویلسون.. اگه نمیتونی اون ‫دهن گشادت رو کنترل کنی 00:05:34.638 --> 00:05:36.356 ‫میگم از جلسه بندازنت بیرون 00:05:36.565 --> 00:05:38.021 ‫نمیخواد منو ارشاد کنی 00:05:38.160 --> 00:05:40.276 ‫شما قول دادید اون طرح رو لغو میکنید 00:05:40.520 --> 00:05:42.409 ‫به من قول دادی که طرح لغو میشه 00:05:42.525 --> 00:05:44.311 ‫شما به عنوان شهروندان مجستیک 00:05:44.623 --> 00:05:46.512 ‫میتونید سال اینده به عنوان 00:05:46.691 --> 00:05:48.773 ‫اعضای انجمن نامزد بشید 00:05:49.075 --> 00:05:50.190 ‫چرت نگو 00:05:52.036 --> 00:05:54.926 ‫هر خری میدونه که بعد از شما 00:05:55.318 --> 00:05:57.264 ‫نمیتونه نامزد انجمن شهر بشه 00:05:57.675 --> 00:05:59.791 ‫من قرارداد زمینم رو میخوام پس بدید 00:06:00.127 --> 00:06:02.983 ‫متاسفم تموم قراردادها الان... 00:06:03.104 --> 00:06:05.892 ‫در اختیار شرکت مجستیکه 00:06:06.373 --> 00:06:09.161 ‫اگه نمیتونید خواستههای ما رو براورده کنید ‫ما تو خیابون ها اعتراض میکنیم 00:06:11.005 --> 00:06:15.124 ‫گوش کنید. راههای دیگه ای هم برای پیدا کردن کارهای دولتی هست 00:06:15.376 --> 00:06:17.526 ‫میتونی برای طرح شهرسازی داوطلب بشید 00:06:18.075 --> 00:06:19.793 ‫کار داوطلبی یعنی خر کاری 00:06:20.158 --> 00:06:23.412 ‫ما میخوایم مثل شما پست های دولتی داشته باشیم 00:06:23.745 --> 00:06:25.895 ‫متاسفانه باید بگم تموم پست های شما 00:06:26.025 --> 00:06:28.608 ‫به خاطر رفراندوم لغو شده 00:06:28.804 --> 00:06:30.886 ‫ما کاری نمیتونیم بکنیم 00:06:31.390 --> 00:06:33.779 ‫در ضمن آقای ویلسون این انجمن هنوز با... 00:06:33.899 --> 00:06:36.152 ‫شرکت اگوتا کچر مرموز شما کار داره 00:06:37.144 --> 00:06:40.296 ‫مثل عوضی ها برای من اون گوش کوب رو نزن رو میز 00:06:40.650 --> 00:06:43.335 ‫اون لباست هم خیلی مسخره ست 00:06:43.482 --> 00:06:46.941 ‫پاهات مثل خوک میمونه 00:06:47.385 --> 00:06:48.375 ‫خوک 00:06:52.116 --> 00:06:53.868 ‫کافیه خوک 00:06:54.056 --> 00:06:56.275 ‫کافیه ‫پایان جلسه 00:06:56.655 --> 00:06:57.668 ‫خوک جنده 00:06:59.812 --> 00:07:00.893 ‫چطور جرئت میکنی؟ 00:07:01.248 --> 00:07:03.637 ‫بی تربیت ‫تو هم همینطور ... اقا خوکه 00:07:06.825 --> 00:07:08.748 ‫داگلاس میخوام باهات حرف بزنم 00:07:09.133 --> 00:07:10.612 ‫باشه... چی میخوای بگی؟ 00:07:11.200 --> 00:07:12.884 ‫این اگوتا کچر چیه؟ 00:07:13.357 --> 00:07:15.576 ‫به تو چه ربطی داره؟ 00:07:17.432 --> 00:07:19.446 ‫هی... چقدر دربارش میدونی؟ 00:07:19.579 --> 00:07:20.626 ‫نه به اندازه کافی 00:07:24.213 --> 00:07:26.534 ‫مامان باید از شر تارا خلاص بشیم 00:07:28.169 --> 00:07:30.592 ‫واقعا؟ ‫اون قابل اعتماد نیست 00:07:33.908 --> 00:07:35.797 ‫دفعه پیش که میگفتی قابل اعتماده 00:07:35.931 --> 00:07:39.253 ‫اون خوب مواد میفروشه 00:07:39.947 --> 00:07:41.096 ‫کارش رو خوب بلده 00:07:41.243 --> 00:07:44.429 ‫تو قبلا گفتی تارا رو ‫نباید قاطی اینکار بکنیم 00:07:44.851 --> 00:07:46.307 ‫درسته 00:07:46.560 --> 00:07:48.745 ‫و میدونم نگران این بودی 00:07:48.867 --> 00:07:51.256 ‫که ممکنه باهاش بهم بزنم 00:07:51.679 --> 00:07:54.102 ‫حتما داشتم هذیون میگفتم حق با تو بود 00:07:54.216 --> 00:07:57.436 ‫حق با تو بود و من اشتباه میکردم ‫قبول دارم 00:07:57.559 --> 00:07:59.379 ‫اما باید از شرش خلاص بشیم 00:07:59.526 --> 00:08:00.778 ‫نه عزیزم 00:08:01.183 --> 00:08:04.175 ‫تو مجبورم کردی قاطی اینکار بکنمش 00:08:04.418 --> 00:08:05.567 ‫همین؟ 00:08:06.636 --> 00:08:07.888 ‫میخوای بکوبونیش رو سر من؟ 00:08:08.024 --> 00:08:10.345 ‫چرا یه بار هم که شده هوام رو نداری؟ 00:08:10.619 --> 00:08:12.633 ‫تو این جریان من مادرت نیستم 00:08:13.791 --> 00:08:17.147 ‫ربیستم ‫پس پیشنهاد میکنم به حرفم گوش کنی 00:08:17.676 --> 00:08:19.496 ‫چیه؟ ‫تارا خیلی مواد میتونه بفروشه 00:08:19.968 --> 00:08:23.359 ‫وقتی تونستی اندازه اون سود داشته باشی 00:08:23.499 --> 00:08:26.446 ‫میندازیمش بیرون اما تا اون موقع باید چیز یاد بگیری 00:08:28.179 --> 00:08:29.226 ‫اون میمونه... 00:08:30.976 --> 00:08:32.432 ‫و باید با این موضوع کنار بیای 00:08:33.962 --> 00:08:35.009 ...حالا 00:08:36.656 --> 00:08:37.737 ‫به عنوان مادرت... 00:08:39.511 --> 00:08:41.934 ‫متاسفم که رابطه تون خوب پیش نرفته 00:08:42.885 --> 00:08:45.434 ‫متاسفم که قلبت رو شکسته ‫کثافت عوضی 00:08:46.249 --> 00:08:47.899 ‫تو خیلی بهش سری 00:08:50.100 --> 00:08:52.319 ‫و من خیلی دوست دارم 00:08:53.824 --> 00:08:55.679 ‫و بهتره بری موهات رو کوتاه کنی 00:09:02.486 --> 00:09:05.808 ‫اول صبحی داری چی‌کار میکنی؟ 00:09:06.147 --> 00:09:07.660 ‫مامان میگه باید سیستم امنیتی وصل کنیم 00:09:08.369 --> 00:09:10.451 ‫اون قطعه کوچیکه دوربینه؟ ‫باحاله. مگه نه؟ 00:09:10.844 --> 00:09:13.233 ‫میشه تصویرش رو بندازی رو کامپیوتر 00:09:13.391 --> 00:09:15.871 ‫میشه یکی هم طرف خونه بغلی بذاری؟ 00:09:16.515 --> 00:09:19.268 ‫جوردن کلاین که میره دانشگاه 00:09:19.463 --> 00:09:21.716 ‫خیلی دوست دارم یه بار که... 00:09:21.859 --> 00:09:24.442 ‫لخت میشه ببینمش 00:09:24.598 --> 00:09:26.145 ‫خیلی باهاش حال میکنم 00:09:26.442 --> 00:09:28.865 ‫پدرت تو نسب این چیزها حرفه ای بود 00:09:29.026 --> 00:09:31.040 ‫همیشه وسایل خونه رو درست میکرد 00:09:31.198 --> 00:09:32.916 ‫ولی من اصلا به اون نرفتم 00:09:33.088 --> 00:09:35.978 ‫پس چی‌کار میکردی؟ ‫تو خرابکاری و گنده کاری 00:09:36.185 --> 00:09:37.732 ‫استعداد فوق العاده ای داشتم 00:09:38.357 --> 00:09:41.611 ‫البته هرکس همچین استعدادی داشته باشه ‫اینده خوبی نداره 00:09:41.903 --> 00:09:43.951 ‫مگر اینکه بره تروریست بشه 00:09:44.258 --> 00:09:46.909 ‫میتونی بری تو جلوه های ویژه کار کنی 00:09:47.193 --> 00:09:50.015 ‫صحنه های انفجار تونل و ماشین و ساختمون رو بسازی 00:09:50.305 --> 00:09:52.023 ‫خرابکاری که فقط کار تروریست ها نیست 00:09:52.172 --> 00:09:53.788 ‫سعی کن از استعدادت خوب استفاده کنی 00:09:59.019 --> 00:10:00.532 ‫سلام بچه ها سلام سانجی 00:10:00.785 --> 00:10:03.038 ‫امروز خیلی قیافتگی شده 00:10:03.398 --> 00:10:04.411 ‫همینطوری ادامه بده 00:10:04.784 --> 00:10:06.001 ‫دوست منم ایزابل همجنسگراست 00:10:06.310 --> 00:10:08.358 ‫اگه یه وقت تو کلاب دیدمش 00:10:08.592 --> 00:10:09.741 ‫بهش سلام میکنم 00:10:09.930 --> 00:10:11.250 ‫نانسی خونه ست؟ ‫میخوام ازش جنس بگیرم 00:10:11.462 --> 00:10:13.078 ‫چقدر میخوای؟ بذار ببینم 00:10:13.436 --> 00:10:15.325 ‫حدود نیم پوند بیار 00:10:17.029 --> 00:10:18.485 ‫الان میام 00:10:22.219 --> 00:10:23.436 ‫اون قطعه کوچولو دوربینه؟ 00:10:23.657 --> 00:10:26.706 ‫اره ‫چه قشنگه 00:10:27.589 --> 00:10:31.139 ‫تو نمیدونستی از مردها خوشت میاد؟ 00:10:33.107 --> 00:10:35.496 ‫میخوای دربارش حرف بزنی؟ 00:10:35.700 --> 00:10:37.555 ‫یا تو هم مشکل داری؟ 00:10:37.863 --> 00:10:39.752 ‫نه.. اخه همیشه میدونستم گی هستی 00:10:39.977 --> 00:10:41.593 ‫خیلی خب..بیا 00:10:42.842 --> 00:10:43.889 ‫مرسی 00:10:47.341 --> 00:10:49.628 ‫به مقصد رسیدید 00:10:50.206 --> 00:10:52.322 ‫راهنمای مسیر به اتمام رسید 00:10:53.118 --> 00:10:56.338 ‫مرسی که تا اینجا راهنماییم کردی 00:10:58.978 --> 00:10:59.991 ‫اره...عالیه 00:11:00.604 --> 00:11:02.356 ‫اینجا خیلی باکلاسه 00:11:02.659 --> 00:11:04.138 ‫خوش حالم که ادم خوش تیپی 00:11:04.282 --> 00:11:05.704 ‫مثل تو رو اینجا میبینم 00:11:22.433 --> 00:11:23.446 ‫میتونم کمکت کنم؟ 00:11:24.455 --> 00:11:25.320 ‫صاحب اینجا کجاست؟ 00:11:28.295 --> 00:11:29.285 ‫ببخشید 00:11:29.495 --> 00:11:31.008 ‫صاحب اینجا 00:11:31.268 --> 00:11:32.485 ‫چی‌کارش داری؟ 00:11:33.229 --> 00:11:34.879 ‫میخوام با یکی حرف بزنم... 00:11:35.029 --> 00:11:36.542 ‫که بهم بگه اینجا چه خبره 00:11:36.755 --> 00:11:38.905 ‫همونطور که میبینی... 00:11:39.530 --> 00:11:41.851 ‫ما ماکت میسازیم 00:11:42.188 --> 00:11:44.236 ‫ماکت؟ 00:11:44.840 --> 00:11:47.889 ‫ماکت یه طبقه دو طبقه چند طبقه داریم 00:11:48.571 --> 00:11:50.084 ‫ماکت ویلایی هم داریم 00:11:50.238 --> 00:11:51.387 ‫اما اون فعلا تموم شده 00:11:51.624 --> 00:11:54.343 ‫پس خیلی تنوع کاری دارید 00:11:54.618 --> 00:11:56.632 ‫کار شرکت اگوتا کچر همینه 00:11:56.878 --> 00:12:01.429 ‫پس باید باور کنم شرکت اگوتا کچر ‫ماکت میسازه؟ 00:12:03.170 --> 00:12:06.652 ‫اخه این ماکت ها رو میخره؟ 00:12:07.903 --> 00:12:11.692 ‫ببین... اگه ماکتهای ما رو نمیخوای بخری 00:12:12.401 --> 00:12:14.085 ‫بهتر گورتو گم کنی بری بیرون 00:12:14.374 --> 00:12:15.364 ‫میخوایم ببندیم 00:12:16.595 --> 00:12:18.882 ‫صاحب اینجا کجاست؟ ‫اون پشته؟ 00:12:19.331 --> 00:12:21.277 ‫اون جلوی روته 00:12:21.644 --> 00:12:22.634 ‫اون پشت چیه؟ 00:12:22.791 --> 00:12:25.738 ‫اون پشت چیزی جز یه مشت ‫پرونده نیست 00:12:25.903 --> 00:12:28.156 ‫باشه...باید برم دستشویی 00:12:28.440 --> 00:12:30.898 ‫توالت خرابه ‫میخوام دستام رو بشورم 00:12:31.072 --> 00:12:33.530 ‫میتونی بری دستشویی عمومی 00:12:36.084 --> 00:12:37.802 ‫دارم با رو خوش باهات حرف بزنم 00:12:38.453 --> 00:12:41.036 ‫تو اینجا تنهایی 00:12:42.176 --> 00:12:43.996 ‫یه کم فکر کن 00:12:51.061 --> 00:12:52.244 ‫افرین 00:12:54.102 --> 00:12:56.025 ‫مرسی که وقتتون رو بهم دادید 00:12:58.212 --> 00:13:00.533 ‫ما... 00:13:03.068 --> 00:13:04.217 ‫نجار 00:13:08.213 --> 00:13:08.907 ‫کی؟ 00:13:11.760 --> 00:13:13.774 ‫ببخشید... تو شبیه یکی هستی 00:13:16.100 --> 00:13:18.455 ‫نمیدونم 00:13:21.225 --> 00:13:21.885 ‫خداحافظ 00:13:26.352 --> 00:13:28.935 ‫خیلی خب ‫اون دیگه کی بود؟ 00:13:29.288 --> 00:13:31.609 ‫نمیدونم ‫شاید بهتر باشه از کانراد بپرسیم 00:13:36.676 --> 00:13:38.223 ‫مامان ‫بیا یه چیزی رو نشونت بدم 00:13:39.565 --> 00:13:41.954 ‫نه شین ‫من دیگه معلم خصوصی برات نمیگیرم 00:13:42.114 --> 00:13:44.299 ‫معلم خصوصی نیست ‫مال دوربینیه که گذاشتیم 00:13:45.234 --> 00:13:45.860 ‫خب؟ 00:13:46.427 --> 00:13:47.508 ‫این یارو... 00:13:47.881 --> 00:13:49.701 ‫به نظر نمیاد از سازمان آب باشه 00:13:50.793 --> 00:13:51.942 ‫پلیسه؟ 00:13:52.227 --> 00:13:52.989 ‫نمیدونم 00:13:53.658 --> 00:13:54.978 ‫خیلی مشکوکه 00:13:56.336 --> 00:13:56.996 ‫اره 00:13:58.114 --> 00:14:00.264 ‫اره... مشکوکه ‫اینجا رو نگاه کن 00:14:03.111 --> 00:14:04.363 ‫اینو کی گرفتی؟ 00:14:05.779 --> 00:14:07.031 ‫این زنده ست 00:14:09.898 --> 00:14:11.377 ‫این همون یاروئه 00:14:11.718 --> 00:14:13.231 ‫الان جلوی خونه ست 00:14:24.196 --> 00:14:25.186 ‫تو کی هستی؟ 00:14:26.321 --> 00:14:28.506 ‫دارم خطوط اب رو چک میکنم 00:14:28.763 --> 00:14:30.151 ‫مشکلی پیش اومده؟ 00:14:30.431 --> 00:14:32.183 ‫تو خطوط اب رو چک نمیکنی 00:14:32.368 --> 00:14:35.383 ‫مال سازمان آب هم نیستی 00:14:35.782 --> 00:14:36.738 ‫تو کی هستی؟ 00:14:43.893 --> 00:14:46.282 ‫کاراگاه خصوصی 00:14:46.612 --> 00:14:49.627 ‫میشه کارتم رو پس بدی؟ کارتم داره تموم میشه 00:14:54.870 --> 00:14:55.883 ‫از من چی میخوای؟ 00:14:56.653 --> 00:14:57.768 ‫بیا قدم بزنیم 00:15:00.985 --> 00:15:05.673 ‫موکل من خیلی میخواد دربارت بدونه 00:15:06.318 --> 00:15:07.399 ‫کدوم موکل 00:15:07.645 --> 00:15:09.397 ‫اجازه ندارم هویتش رو فاش کنم 00:15:09.700 --> 00:15:12.647 ‫اما تو گفتی که یه کاراگاه خصوصی هستی 00:15:13.058 --> 00:15:15.049 ‫اره چون اجازه گفتن اینو دارم 00:15:16.943 --> 00:15:20.425 ‫اینو بهت گفتم چون 00:15:21.866 --> 00:15:23.652 ‫فکر میکنم بتونیم با هم کار کنیم 00:15:24.288 --> 00:15:26.643 ‫واقعا؟ ‫میخوام بهت بگم که 00:15:26.770 --> 00:15:29.626 ‫در ازای سکوتم در برابر 00:15:29.870 --> 00:15:31.326 ‫پلیس و موکلم 00:15:31.667 --> 00:15:34.682 ‫نسبت به فعالیت غیرقانونی تو ‫و مبادله ماریجوانا 00:15:35.070 --> 00:15:37.858 ‫بهتره یه کم پول بهم بدی 00:15:38.276 --> 00:15:40.665 ‫من نمیدونم درباره چی داری حرف میزنی 00:15:40.941 --> 00:15:42.727 ‫مهم نیست ‫من عکس دارم 00:15:42.961 --> 00:15:44.884 ‫دلال هایی که اومدن و رفتن حتى اونا هم تعقیب کردم 00:15:45.203 --> 00:15:46.921 ‫همون بچه هندیه 00:15:47.492 --> 00:15:49.972 ‫من میکروفون هم کار گذاشتم 00:15:50.319 --> 00:15:52.640 ‫از تموم تکنولوژی روز استفاده کردم 00:15:52.785 --> 00:15:54.435 ‫حالا نظرت عوض نشده؟ 00:15:55.432 --> 00:15:58.379 ‫فکر نمیکنی گوش کردن به مکالمات مردم خلاف قانونه؟ 00:15:58.697 --> 00:16:01.348 ‫شاید به درد دادگاه نخوره 00:16:01.691 --> 00:16:02.908 ‫اره غیر قانونیه 00:16:03.476 --> 00:16:07.470 ‫اما اگه اتفاقی دست یه مامور... 00:16:07.960 --> 00:16:09.507 ‫دی ای ای بیوفته 00:16:10.293 --> 00:16:14.082 ‫مطمئنم تحقیقات قانونی هم ‫صورت میگیره 00:16:16.834 --> 00:16:19.155 ‫چقدر میخوای؟ من طماع نیستم 00:16:19.355 --> 00:16:20.811 ‫یه چیز بخور نمیر 00:16:21.279 --> 00:16:22.758 ‫پنجاه هزارتا بی قابل 00:16:22.923 --> 00:16:25.403 ‫گمشو ‫میدونم زیاد نیست 00:16:25.729 --> 00:16:27.083 ‫گفتم که ادم قانعی هستم 00:16:27.502 --> 00:16:28.685 ‫نقد باشه 00:16:31.397 --> 00:16:32.683 ‫ده هزارتا پنجاه هزارتا 00:16:32.861 --> 00:16:34.340 ‫بیست هزار پنجاه هزار 00:16:34.728 --> 00:16:36.310 ‫بیخیال 00:16:36.959 --> 00:16:39.974 ‫با ۲۰ هزارتا هم کارت راه میوفته 00:16:42.152 --> 00:16:44.041 ‫باشه چون ادم خوبی هستی 00:16:44.307 --> 00:16:46.196 ‫پنجاه هزارتا 00:16:46.397 --> 00:16:48.115 ‫خدای من ‫خیلی عوضی هستی 00:16:48.407 --> 00:16:50.159 ‫میدونم 00:16:50.507 --> 00:16:53.158 ‫تو و همسرم تو این زمینه اشتراک دارید 00:16:55.393 --> 00:16:58.181 ‫خیلی خب... اینو بگیر 00:16:58.721 --> 00:17:01.338 ‫فردا صبح ساعت ۱۰... 00:17:01.783 --> 00:17:03.933 ‫با پول بیا اینجا 00:17:05.151 --> 00:17:07.939 ‫ببین بیشتر از ۲۴ ساعت طول میکشه 00:17:08.063 --> 00:17:09.315 ‫تا بتونم اونقدر پول رو جور کنم 00:17:10.001 --> 00:17:11.389 ‫تو دلال مواد هستی 00:17:11.631 --> 00:17:14.453 ‫من خرج دارم ‫اینم جزء خرج هات در نظر بگیر 00:17:16.894 --> 00:17:18.817 ‫فردا میبینمت 00:17:19.592 --> 00:17:21.947 ‫کثافت 00:17:24.637 --> 00:17:27.459 ‫ببین کی اینجاست خانواده ام 00:17:28.228 --> 00:17:29.161 ‫سلام..خانواده 00:17:29.525 --> 00:17:30.947 ‫میدونستی ما چقدر فقیریم؟ 00:17:31.925 --> 00:17:34.041 ‫ما خیلی فقیر هستیم 00:17:34.386 --> 00:17:36.377 ‫شاید بهتر باشه کمتر مشروب بخریم 00:17:36.717 --> 00:17:39.664 ‫نه... تموم فقیرها مشروب میخورن 00:17:40.023 --> 00:17:41.639 ‫امروز صبح یه فقیر رو دیدم 00:17:41.932 --> 00:17:44.117 ‫که تو یه کیسه مشروب ریخته بود 00:17:45.139 --> 00:17:47.688 ‫منم یه کیسه لازم دارم 00:17:47.932 --> 00:17:49.013 ‫پیشنهاد خوبیه 00:17:49.376 --> 00:17:52.198 ‫میتونی مشروب رو بریزی توش و ‫وقتی خوردیش تو همون استفراغ کنی 00:17:52.931 --> 00:17:55.286 ‫من از مشروب خوردن استفراغ نمیکنم 00:17:56.010 --> 00:17:58.832 ‫من وقتی به زندگیم فکر میکنم ‫استفراغ میکنم 00:17:59.898 --> 00:18:01.582 ‫ایزابل... چطوره بری ‫یه کم بیرون قدم بزنی 00:18:02.099 --> 00:18:04.579 ‫دیدی؟ انگار فقط من نیستم که به ورزش کردن احتیاج داره 00:18:05.214 --> 00:18:06.966 ‫فکر کنم نباید باهاش تنها باشی 00:18:07.253 --> 00:18:08.266 ‫چیزی نیست عزیزم 00:18:08.694 --> 00:18:10.913 ‫برو خونه شین 00:18:11.052 --> 00:18:12.804 ‫باشه... بهت زنگ میزنم 00:18:13.171 --> 00:18:15.458 ‫خونه شین 00:18:16.044 --> 00:18:18.695 ‫من قبل از اینکه بمیرم ‫خونه شین رو رو سرش خراب میکنم 00:18:20.354 --> 00:18:26.350 ‫یه کم قهوه درست کن سیلیا ‫زیاد تند نرو 00:18:27.945 --> 00:18:29.231 ‫اگوتا کچر 00:18:31.122 --> 00:18:32.237 ‫نمیدونم درباره چی حرف میزنی 00:18:32.873 --> 00:18:34.295 ‫اگوتا کچر 00:18:34.647 --> 00:18:37.901 ‫نمیدونم درباره چی حرف میزنی اگر هم میدونستم بهت نمیگفتم 00:18:40.400 --> 00:18:41.515 ‫چی‌کار میکنی؟ 00:18:42.497 --> 00:18:45.956 ‫همه چیزو بهم بگو تو دیوونه ای 00:18:46.097 --> 00:18:48.953 ‫اره... من دیوونه ام 00:18:50.495 --> 00:18:53.351 ‫همه چیزو... بهم بگو خدای من 00:18:54.766 --> 00:18:56.757 ‫لعنتى 00:18:57.432 --> 00:19:00.515 ‫تا حالا خیلی تحملت کردم 00:19:00.963 --> 00:19:05.150 ‫ولی خدا میدونه تا چند ساعت دیگه تو اون پوشک چی پر میشه 00:19:05.706 --> 00:19:08.164 ‫اما اگه حرف نزنی 00:19:08.680 --> 00:19:13.004 ‫کاری میکنم سر و هیکلت رو گه بگیره 00:19:17.058 --> 00:19:18.981 ‫کثافت ‫شاید 00:19:21.723 --> 00:19:22.804 ‫خدای من 00:19:23.477 --> 00:19:25.059 ‫خدای من 00:19:25.772 --> 00:19:28.662 ‫حرف بزن گمشو 00:19:28.935 --> 00:19:32.656 ‫خیلی خب... دیگه بازی کافیه ایندفعه نوبت تخمته 00:19:34.144 --> 00:19:34.702 ‫باشه 00:19:35.224 --> 00:19:38.216 ‫باشه. خواهش میکنم فشار نده... حرف میزنم 00:19:38.648 --> 00:19:40.127 ‫خواهش میکنم فشار نده 00:19:40.353 --> 00:19:41.935 ‫اگوتا کچر اگوتا کچر 00:19:42.380 --> 00:19:44.098 ‫بهت میگم ‫فقط پاتو بردار 00:19:44.283 --> 00:19:46.968 ‫خواهش میکنم ‫همه چیزو بهت میگم 00:19:52.456 --> 00:19:53.537 ‫صبح خوبیه 00:19:55.344 --> 00:19:58.029 ‫بستگی داره کجا باشی ‫زیاد هم جاش بد نیست 00:19:58.613 --> 00:20:02.470 ‫تو همیشه میتونی پول دربیاری تو کار شما همیشه پول هست 00:20:03.003 --> 00:20:04.721 ‫و همیشه هم ازمون اخاذی میکنند 00:20:05.701 --> 00:20:07.283 ‫از کجا مطمئن باشم ‫دوباره نمیای سراغم؟ 00:20:08.025 --> 00:20:10.244 ‫بهت قول میدم ‫تو داری ازم اخاذی میکنی 00:20:10.655 --> 00:20:13.511 ‫تهدیدم کردی اگه بهت پول ندم زندگیم رو نابود میکنی 00:20:13.837 --> 00:20:17.057 ‫اره ولی الان قول میدم دیگه اونکارو نمیکنم 00:20:18.575 --> 00:20:21.931 ‫من بچه دارم ‫میدونم... عکسشون رو گرفتم 00:20:22.823 --> 00:20:24.075 ‫پسرهای خوش تیپی ‫اند 00:20:24.997 --> 00:20:27.511 ‫میشه حالا پولم رو بدی؟ ‫اونا فقط خوش تیپ نیستند 00:20:28.063 --> 00:20:31.010 ‫اونا بامزه هم هستند ‫مخصوصا شین 00:20:31.842 --> 00:20:32.502 ‫اون فوق العاده ست 00:20:32.667 --> 00:20:34.522 ‫تو ساعتی ۱۰۰ دلار ... 00:20:34.640 --> 00:20:37.530 ‫در میاری پس بهتره... زیادی داری حرف میزنی 00:20:37.651 --> 00:20:39.801 ‫میخوام یه دقیقه به حرفام گوش کنی 00:20:40.201 --> 00:20:42.681 ‫پسر خوش تیپم شین ‫دیروز منو برد فروشگاه 00:20:42.887 --> 00:20:44.343 ‫فروشگاه پانوراما خیابون ۴۰۵ 00:20:44.478 --> 00:20:45.434 ‫میدونم میخوای چی بگی 00:20:45.572 --> 00:20:46.368 ‫قسمت سخت افزار امنیتی 00:20:46.584 --> 00:20:48.302 ‫تا حالا اونجا رفتی؟ ‫من که اولین بارم بود 00:20:48.436 --> 00:20:50.586 ‫من یه میکروفون کوچیک برای خودم خریدم 00:20:50.947 --> 00:20:52.563 ‫از اونا که تو لباس مخفی میشه 00:20:54.776 --> 00:20:55.925 ‫هرچی بگی رو ضبط میکنه 00:20:57.485 --> 00:21:00.307 ‫و میفرستش به کامپیوتر شین البته هر کامپیوتری میشه 00:21:00.660 --> 00:21:02.412 ‫فقط ۴۹.۹۵ دلار شد 00:21:03.332 --> 00:21:05.016 ‫تکنولوژی خیلی پیشرفت کرده 00:21:05.950 --> 00:21:08.430 ‫و وقتی یه اخاذ... 00:21:08.787 --> 00:21:10.972 ‫از یه دلال مواد سوء استفاده میکنه خیلی به درد میخوره 00:21:11.187 --> 00:21:14.441 ‫و مطمئنم تو میخوای این مکالمه رو پیش خودم نگه دارم 00:21:15.603 --> 00:21:18.459 ‫پس فکر کنم باید با هم صلح کنیم 00:21:19.078 --> 00:21:22.002 ‫اگه به پلیس بگی من چی‌کار میکنم 00:21:22.678 --> 00:21:24.328 ‫منم به پلیس میگم ازم اخاذی کردی 00:21:24.795 --> 00:21:26.377 ‫که این عاقبت خوبی برات نداره 00:21:28.515 --> 00:21:29.596 ‫فهمیدم 00:21:31.545 --> 00:21:32.694 ...حالا 00:21:33.341 --> 00:21:35.855 ‫نمیدونم موکلت کیه ‫اما حدس میزنم کی باشه 00:21:36.014 --> 00:21:38.301 ‫اگه دوست داری بگو من چی‌کار میکنم 00:21:38.444 --> 00:21:40.367 ‫اما بهت پیشنهاد میکنم چیزی از دهنت در نیاد 00:21:47.875 --> 00:21:49.457 ‫این مال منه؟ 00:21:52.293 --> 00:21:54.079 ‫صبح خوبی داشته باشی 00:21:54.906 --> 00:21:56.021 ‫برو گمشو 00:21:56.330 --> 00:22:00.278 ‫اگه میتونستم گم بشم که اینجا نمیومدم 00:22:01.226 --> 00:22:03.240 ‫میخوام برم تو کار بورس ‫برام ارزوی موفقیت نمیکنی؟ 00:22:11.739 --> 00:22:13.525 ‫ایندفعه چقدر برام آوردی؟ 00:22:14.146 --> 00:22:18.504 ‫پانصد دلار؟ دویست دلار؟ 00:22:19.281 --> 00:22:21.670 ‫هیچی نیاوردم تعجب کردم 00:22:22.156 --> 00:22:24.375 ‫و این تقصیر خودته چطور مگه؟ 00:22:25.721 --> 00:22:29.646 ‫اون کار اگاه خصوصی اومد سراغم 00:22:30.041 --> 00:22:32.226 ‫و تموم پولی که میخواستم بهت بدم رو ازم گرفت 00:22:33.381 --> 00:22:36.737 ‫برای چی ازت گرفت؟ به تو ربطی نداره 00:22:37.821 --> 00:22:43.305 ‫اما حالا هیچی ندارم و ورشکست شدم 00:22:43.806 --> 00:22:45.422 ‫ورشکست شدی؟ ‫اره 00:22:46.070 --> 00:22:47.993 ‫تو به من اعتماد نکردی 00:22:48.138 --> 00:22:49.424 ‫من میخواستم پولت رو بهت بدم 00:22:49.672 --> 00:22:50.753 ‫نه بابا؟ جدی میگم 00:22:50.945 --> 00:22:53.368 ‫که در واقع پول تو نبود 00:22:54.291 --> 00:22:55.873 ‫میخواستم همینجوری بهت بدمش 00:22:56.710 --> 00:23:00.704 ‫اون پول مال خانم اسکاتسون شماره دو بود ‫من نه تو 00:23:02.905 --> 00:23:06.591 ‫اما حالا اینطوری شد و تقصیر من نیست 00:23:06.899 --> 00:23:10.017 ‫پس دیگه جریان تموم شد 00:23:11.539 --> 00:23:12.995 ‫پس برای چی اومدی اینجا 00:23:14.242 --> 00:23:16.995 ‫فکر کردم ‫به یه دوست احتیاج دارم 00:23:20.616 --> 00:23:23.802 ‫من به دوست احتیاجی ندارم من به هیچکس احتیاج ندارم 00:23:26.760 --> 00:23:28.080 ‫به من زنگ نزن 00:23:29.767 --> 00:23:30.461 ‫خداحافظ 00:23:43.598 --> 00:23:45.589 ‫بگو که اتفاق بدی نیوفتاده 00:23:46.369 --> 00:23:49.259 ‫دوستت سیلیا اومد اگوتا کچر 00:23:51.206 --> 00:23:52.719 ‫چطور ممکنه؟ 00:23:54.385 --> 00:23:55.739 ‫چیزی دید؟ 00:23:56.290 --> 00:23:58.281 ‫چی میدونه؟ ‫منم همینو میخواستم بپرسم 00:23:58.398 --> 00:24:00.514 ‫برای همین بهش زنگ زدم ‫چون هنوز شماره اش رو داشتم 00:24:02.311 --> 00:24:04.996 ‫گفت بهت بگم ‫میدونه با دوست پسرش سکس میکنی 00:24:06.197 --> 00:24:07.710 ‫و میدونه دوباره رفتی تو کار مواد 00:24:08.132 --> 00:24:09.679 ‫و به زودی باهات تماس میگیره 00:24:15.144 --> 00:24:16.964 ‫به زودی تماس میگیره 00:24:19.494 --> 00:24:20.780 ‫حالا چی‌کار کنیم نانسی؟ 00:24:20.804 --> 00:24:30.804 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:24:30.828 --> 00:24:41.828 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.