WEBVTT 00:00:07.170 --> 00:00:08.820 ‫آنچه گذشت... 00:00:08.890 --> 00:00:10.540 ‫اینا چیه؟ اسنک 00:00:10.630 --> 00:00:12.109 ‫چه اسنک های سنگینی 00:00:12.180 --> 00:00:13.796 ‫این دختر عموم امپاروئه 00:00:13.850 --> 00:00:15.636 سلام 00:00:17.520 --> 00:00:19.807 ‫چی شده؟ میگرن 00:00:19.880 --> 00:00:22.929 ‫تو خیلی استرس داری این خوبت میکنه 00:00:22.990 --> 00:00:25.778 ‫این مثل روان درمانی ۳ ساله در ‫یک شب میمونه 00:00:25.840 --> 00:00:28.559 ‫این گیاه بهت یاد میده یاد بگیری 00:00:28.610 --> 00:00:31.693 ‫مخفی کاری نه مخفی کاری نه 00:00:31.759 --> 00:00:32.976 ‫خلیی بدتر شده 00:00:33.040 --> 00:00:34.792 ‫دیگه دربارش بحث نمیکنم 00:00:34.850 --> 00:00:37.672 ‫سلام ‫پارتی میای؟ 00:00:37.720 --> 00:00:40.542 ‫اونا واقعا میخوان سکس کنند ‫خب برو بکن 00:00:40.610 --> 00:00:43.068 ‫این همون دختریه که دوست افسرده ات ‫دنبالشه؟ 00:00:43.120 --> 00:00:43.882 ‫خودشه 00:00:43.940 --> 00:00:47.228 ‫ما به دوست قد بلند و ناراحتت ‫کمک میکنیم پیداش کنه 00:00:47.950 --> 00:00:50.135 ‫تو همونطور خوشگل موندی 00:00:50.220 --> 00:00:53.338 ‫تو خیلی مواد میکشی بیشتر کوکائین 00:00:53.410 --> 00:00:55.128 ‫باید بیشتر از خودت مراقبت کنی 00:00:55.180 --> 00:00:56.693 ‫کوکائین؟ 00:00:56.750 --> 00:00:57.581 ‫کوک؟ 00:00:57.630 --> 00:01:02.522 ‫اگه خودت رو خوب نکنی زنگ میزنم مامانت 00:01:02.580 --> 00:01:05.265 ‫من همش به خودم دروغ گفتم 00:01:05.320 --> 00:01:06.674 ‫خودم رو به خطر انداختم 00:01:06.740 --> 00:01:11.894 ‫همش میگم که خودمو تو دردسر نندازم ‫ولی میندازم 00:01:11.950 --> 00:01:13.099 ‫اونو میبینی؟ 00:01:13.170 --> 00:01:14.922 ‫کسی اونجا نیست 00:01:15.000 --> 00:01:17.355 ‫البته که نیست 00:01:17.379 --> 00:01:29.379 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:38.580 --> 00:01:40.332 ‫اینا خیلی خوشمزه اند 00:01:40.410 --> 00:01:42.401 ‫شکر توش ریختی؟ 00:01:42.490 --> 00:01:44.037 ‫خودش شکر نداره 00:01:44.120 --> 00:01:46.009 ‫به نظر من که شکر نداره 00:01:46.080 --> 00:01:50.369 ‫من نباید از اینا بخورم ‫مامانم نمیذاره از اینا بخورم 00:01:50.430 --> 00:01:52.080 ‫پس حتما خیلی خوشحالی که میتونی بخوری 00:01:52.150 --> 00:01:56.940 ‫پس هیچکدوم از مامان هاتون با خوابیدنتون تو خونه 00:01:57.010 --> 00:01:59.160 ‫یه پسر که ندیدنش مشکلی ندارند؟ 00:01:59.230 --> 00:02:01.983 ‫اونا رله اند 00:02:02.030 --> 00:02:03.885 ‫چه خوب 00:02:03.920 --> 00:02:06.708 ‫نه... اونا امریکایی اند 00:02:10.339 --> 00:02:14.060 ‫خیلی دوست دارم درباره پروژه علومتون بدونم 00:02:14.120 --> 00:02:17.203 ‫یه جورایی آزمایشیه 00:02:18.690 --> 00:02:20.579 ‫بیولوژی 00:02:20.640 --> 00:02:22.688 ‫تقریبا 00:02:22.720 --> 00:02:26.008 ‫تولید مثل و... 00:02:26.070 --> 00:02:28.220 ‫بیماری 00:02:28.280 --> 00:02:33.969 ‫فکر کنم این موضوع خیلی به... 00:02:34.040 --> 00:02:38.034 ‫اتش فشان و باد ربط داره 00:02:38.070 --> 00:02:40.926 ‫تو دیشب کجا بودی؟ 00:02:40.970 --> 00:02:45.589 ‫من دیگه بزرگ شدم شین تو هنوز بچه ای 00:02:45.640 --> 00:02:47.460 ‫دیشب اینجا چه اتفاقی افتاد؟ 00:02:47.520 --> 00:02:49.909 ‫باید برم خداحافظ شین 00:02:51.540 --> 00:02:53.793 ‫چرا رفتند؟ 00:02:54.380 --> 00:02:56.132 ‫شما سکس داشتید؟ 00:02:56.210 --> 00:02:58.133 ‫من ۱۳ سالمه دقیقا 00:02:58.180 --> 00:03:00.694 ‫تو ۱۳ سالته ‫اونا هم ۱۳ سالشونه 00:03:00.750 --> 00:03:03.742 ‫اونا هم مدرسه ایم هستند الان خیلی زوده شین 00:03:03.790 --> 00:03:08.375 ‫تو خیلی... ‫گور پدرت جودا 00:03:08.450 --> 00:03:11.738 ‫من میتونم از پسش بربیام خب... من نمیتونم 00:03:11.789 --> 00:03:15.544 ‫و دیگه نمیخواد هیچکدوم از اون دوتا بچه کونی رو اینجا ببینم 00:03:15.590 --> 00:03:17.740 ‫انقدر مامان بازی در نیار 00:03:25.910 --> 00:03:27.594 ‫صبح بخیر 00:03:27.649 --> 00:03:29.765 ‫حالت خوبه؟ ‫نه... حالم خوب نیست 00:03:29.830 --> 00:03:31.821 ‫به قیافم میخوره خوب باشم؟ 00:03:36.680 --> 00:03:39.570 ‫چطوری این اتفاق افتاد؟ مگه من چی‌کار کردم؟ 00:03:40.030 --> 00:03:42.715 ‫تو پسر داری 00:03:55.570 --> 00:03:58.255 ‫صبح بخیر خانم 00:03:58.970 --> 00:04:02.258 ‫آقای داگ؟ 00:04:02.310 --> 00:04:04.233 ‫این خونه توئه؟ 00:04:04.270 --> 00:04:06.386 ‫اینجا خونه منه عزیزم 00:04:06.430 --> 00:04:10.082 ‫تو ماشین خوابت برد اور دمت اینجا 00:04:11.150 --> 00:04:16.099 ‫خواستم بیدارت کنم ‫اما مثل جنازه خوابت برده بود 00:04:22.100 --> 00:04:25.718 ‫چی شده؟ هیچی 00:04:25.780 --> 00:04:26.963 ‫باورم نمیشه واقعا اینجایی 00:04:27.040 --> 00:04:28.724 ‫تو خیلی خوشگلی 00:04:28.780 --> 00:04:31.329 ‫خیلی لطف داری 00:04:31.370 --> 00:04:34.419 ‫من لطف دارم تو هم خوشگلی 00:04:34.480 --> 00:04:38.769 ‫با هم ما خوب و خوشگلیم و مهربون هستیم 00:04:38.830 --> 00:04:41.185 ‫آقای داگ؟ ‫داری چی‌کار میکنی؟ 00:04:41.260 --> 00:04:42.580 ‫میخوام باهات سکس بکنم عزیزم 00:04:42.620 --> 00:04:44.566 ‫اما ما که همدیگه رو نمیشناسیم 00:04:44.610 --> 00:04:46.066 ‫خب کم کم میشناسیم 00:04:46.100 --> 00:04:48.023 ‫من که جنده نیستم 00:04:48.070 --> 00:04:52.428 ‫باید صبر کنی ‫باید منو به خودت علاقه مند کنی 00:04:52.460 --> 00:04:54.713 ‫باشه فهمیدم چی میگی 00:04:54.750 --> 00:04:56.935 ‫از ته قلب میخوای همدیگه رو بشناسیم 00:04:56.990 --> 00:05:00.346 ‫دیدی؟ ‫مرسی 00:05:01.760 --> 00:05:04.149 ‫میشه یه دونه از سینه هات رو ببینم؟ 00:05:05.490 --> 00:05:07.413 ‫دو هفته بعد زندگی شما... 00:05:07.490 --> 00:05:11.415 ‫سخت ترین دوران شما خواهد بود 00:05:11.470 --> 00:05:14.758 ‫تموم دردی که در طول دوران اعتیاد تون کشیدید 00:05:14.830 --> 00:05:19.381 ‫در این مدت خالی میشه و پاک میشید 00:05:19.450 --> 00:05:22.238 ‫اما باید بدونید ‫که شما تنها نیستید 00:05:22.310 --> 00:05:26.395 ‫ادمهایی که کنارتون نشستند ‫دوستاتون میشن 00:05:26.450 --> 00:05:28.771 ‫پس همه اماده بشید. 00:05:28.840 --> 00:05:32.595 ‫چون همتون با هم قراره این دوران رو بگذرونید 00:05:32.650 --> 00:05:34.266 ‫اماده بشید 00:05:34.320 --> 00:05:36.573 ‫شروع میکنیم 00:05:49.880 --> 00:05:51.666 ‫چرا این قفله؟ 00:05:51.740 --> 00:05:53.890 ‫تعطیله 00:05:55.000 --> 00:05:56.582 ‫کی بهت گفته اینجا رو تعطیل کنی؟ 00:05:56.660 --> 00:05:59.914 ‫همون آقای سکسی و ترسناک ریشو 00:05:59.970 --> 00:06:04.487 ‫به نظرت مشکوک نیست وقتی تموم پاساژ ‫باز اند و ما بستیم؟ 00:06:04.550 --> 00:06:07.474 ‫اون یارو یه تفنگ گرفته بود طرفم گفت اینکارو بکنم 00:06:07.530 --> 00:06:10.010 ‫چاره ای نداشتم 00:06:11.200 --> 00:06:13.089 ‫به نظر میاد خسته باشی 00:06:13.159 --> 00:06:15.150 ‫خسته عشقی؟ 00:06:15.180 --> 00:06:16.170 ‫خسته سکسی؟ 00:06:16.230 --> 00:06:18.881 ‫همینجوری خسته ام 00:06:25.970 --> 00:06:28.189 ‫اینجا چه خبره؟ 00:06:28.250 --> 00:06:31.174 ‫نگاه کن 00:06:31.230 --> 00:06:33.278 ‫دوباره صندوق اره 00:06:33.340 --> 00:06:36.924 ‫صندوق هایی که از آمریکا میرن به مکزیک 00:06:36.990 --> 00:06:38.674 ‫به نظر میاد خسته باشی 00:06:38.720 --> 00:06:40.142 ‫تو اون صندوق ها چیه ایگناسیو؟ 00:06:40.179 --> 00:06:43.194 ‫شاید بهتر باشه بری استراحت کنی 00:06:43.260 --> 00:06:45.342 ‫میرم یه نگاهی این تو بندازم 00:06:45.390 --> 00:06:47.245 ‫نه ‫اگه نگاه کنم 00:06:47.290 --> 00:06:49.110 ‫بهت شلیک میکنم 00:06:49.170 --> 00:06:51.787 ‫تو به من شلیک نمیکنی کار من همینه 00:06:51.840 --> 00:06:55.697 ‫کار تو اینه که تهدیدم کنی ‫نه اینکه واقعا بهم شلیک کنی 00:07:05.699 --> 00:07:08.122 ‫این مواد نیست 00:07:11.019 --> 00:07:14.307 ‫گیلرمو ‫نانسی؟ 00:07:14.370 --> 00:07:16.850 ‫همه چیز رو به راهه سانجی برو کتابت رو بخون 00:07:16.930 --> 00:07:18.546 ‫باشه ‫چه غلطی کردی؟ 00:07:18.610 --> 00:07:21.068 ‫دقیقا... تو چه غلطی داری میکنی؟ اینا قرار بود مواد باشه 00:07:21.130 --> 00:07:23.588 ‫میدونستم خیلی هم احمق نیستی 00:07:23.650 --> 00:07:28.304 ‫بالای این تونل که تابلو نزدیم فقط برای مواد باشه 00:07:28.340 --> 00:07:30.354 ‫جمعش کن 00:07:36.010 --> 00:07:38.058 ‫از کی اینکارو میکنید؟ 00:07:38.110 --> 00:07:40.568 ‫از همون اول 00:07:44.950 --> 00:07:47.408 ‫خدای من 00:07:55.230 --> 00:07:57.551 ‫ساندویچ پنیر ‫معمولی یا بزرگ؟ 00:07:57.620 --> 00:08:00.669 ‫بزرگ لذت ببرید 00:08:00.730 --> 00:08:02.619 ‫مرسی 00:08:02.660 --> 00:08:05.448 ‫ساندویچ پنیر معمولی یا بزرگ 00:08:05.490 --> 00:08:06.537 ‫معمولی 00:08:06.590 --> 00:08:10.072 ‫توش که گوشت نیست؟ 00:08:10.150 --> 00:08:14.474 ‫چون اگه باشه نمیتونم ماریجوانا رو بکشم... در ضمن من وگان هستم 00:08:14.529 --> 00:08:16.782 ‫نگران نباش 00:08:16.839 --> 00:08:20.355 ‫شد ۲۴۰ دلار تخفیف بدید 00:08:22.930 --> 00:08:26.286 ‫گفتم ۲۴۰ دلار ‫من ۵ دلار بهت دادم 00:08:26.350 --> 00:08:29.399 ‫اره ‫مگه تو ساندویچ پنیر نخریدی؟ 00:08:29.479 --> 00:08:32.995 ‫اره ‫به نظر میاد همه دوست دارن 00:08:33.060 --> 00:08:35.711 ‫احتمالا ساندویچ اشتباهی گرفتی 00:08:35.780 --> 00:08:37.066 ‫بذار ببینم 00:08:37.130 --> 00:08:39.713 ‫اره... ساندویچ اشتباهی رو بهت دادم ‫ببخشید 00:08:39.790 --> 00:08:41.610 ‫ما نونمون هم تموم شده 00:08:41.660 --> 00:08:43.207 ‫اونجا که کلی ساندویچ هست 00:08:43.250 --> 00:08:46.106 ‫اونا مال کسای دیگه ست 00:08:47.060 --> 00:08:49.882 ‫اینجا چه خبره؟ 00:08:50.420 --> 00:08:53.412 ‫اقا...شما خیلی چاق هستید 00:08:53.450 --> 00:08:57.273 ‫تو چاقتری ‫حالم ازت بهم میخوره 00:08:57.330 --> 00:09:00.049 ‫مامانت خیلی عوضی و پروئه 00:09:03.020 --> 00:09:05.910 ‫باشه مامان 00:09:07.960 --> 00:09:11.009 ‫سیلیا ما منتظر دوستت بری هستیم 00:09:11.070 --> 00:09:13.459 ‫میدونی کجاست؟ 00:09:13.510 --> 00:09:16.559 ‫سر صبحونه دیدمش 00:09:17.440 --> 00:09:19.363 ‫چیه؟ 00:09:19.420 --> 00:09:21.411 ‫اره 00:09:21.440 --> 00:09:22.862 ‫من مسئول اون هستم 00:09:22.930 --> 00:09:27.925 ‫و اون مسئول منه چون من تنهایی نمیتونم 00:09:27.980 --> 00:09:30.972 ‫باید با هم اینکارو بکنیم 00:09:31.020 --> 00:09:33.375 ‫خب این یعنی... 00:09:33.450 --> 00:09:35.566 ‫من الان برمیگردم 00:09:39.020 --> 00:09:43.639 ‫بری؟ ‫دوست من 00:09:45.380 --> 00:09:48.168 ‫چی‌کار داری میکنی؟ 00:09:50.090 --> 00:09:52.479 ‫از کجا اونو آوردی؟ 00:09:52.550 --> 00:09:54.473 ‫من ۱۷ سال خلبان بودم 00:09:54.530 --> 00:09:57.579 ‫میدونم چطوری اینو وارد اینجا کنم 00:09:57.640 --> 00:10:00.359 ‫و نمیتونم اینجا هوشیار باشم 00:10:00.420 --> 00:10:04.368 ‫روش های مسخره درمان 00:10:04.440 --> 00:10:06.795 ‫این اولین بارم نیست 00:10:06.830 --> 00:10:11.415 ‫من سازمان بتی فورد کاتنوود و البوکرت هم رفتم 00:10:11.470 --> 00:10:13.757 ‫اینجا مثل جنده خونه میمونه 00:10:13.830 --> 00:10:18.313 ‫خر حمالی کردن در ازای اینجا بودن ‫هیچی نیست 00:10:18.390 --> 00:10:20.438 ‫تو خلبانی؟ 00:10:20.520 --> 00:10:23.034 ‫با این پرواز میکنی؟ میکشم میرم 00:10:23.090 --> 00:10:24.740 ‫وقتی هوشیار باشم نمیتونم پرواز کنم 00:10:24.810 --> 00:10:27.757 ‫من سقوط کنم ‫هممون سقوط میکنیم 00:10:27.810 --> 00:10:29.323 ‫اون جریان هواپیمای شاتل رو یادته 00:10:29.380 --> 00:10:32.236 ‫اون اولین بارم بود ولی گور پدرشون 00:10:32.280 --> 00:10:35.932 ‫احمق ها فکر کردند اشکال از ‫هواپیماست 00:10:38.540 --> 00:10:43.933 ‫اون قسمتش که نگاهش میکنی رو ‫خیلی دوست دارم 00:10:43.970 --> 00:10:47.224 ‫من از اون قسمتش خوشم میاد که میکشی میره تو دماغت... خیلی حال میده 00:10:47.300 --> 00:10:49.086 ‫بیا 00:10:52.970 --> 00:10:56.224 ‫نهنه 00:10:57.470 --> 00:10:59.256 ‫من کمکت میکنم 00:10:59.320 --> 00:11:02.244 ‫بری من دوست تو هستم 00:11:02.280 --> 00:11:04.226 ‫ما با هم میتونیم 00:11:04.290 --> 00:11:07.237 ‫پاک و هوشیار 00:11:07.290 --> 00:11:09.338 ‫زودباش 00:11:09.420 --> 00:11:12.538 ‫زر نزن...میخواستم اینو باهات ‫تقسیم کنم 00:11:12.610 --> 00:11:14.931 ‫حالا داری ضد حال میزنی 00:11:14.990 --> 00:11:16.810 ‫بده من اینو 00:11:16.850 --> 00:11:18.841 ‫تازه کلیش رو نکشیدم 00:11:18.889 --> 00:11:20.573 ‫بدش من بدش من 00:11:20.610 --> 00:11:22.362 ‫نه...نباید 00:11:22.420 --> 00:11:25.003 ‫میخواد مجبورم کنه بکشم 00:11:25.060 --> 00:11:28.007 ‫باید کمکم کنی 00:11:30.490 --> 00:11:31.776 ‫این چرنده 00:11:31.840 --> 00:11:34.923 ‫من ۲۵ سال با زنم درست حال نکردم 00:11:35.000 --> 00:11:37.048 ‫الان میخوام حال کنم تازه روز اوله 00:11:37.110 --> 00:11:38.930 ‫و نیم اره 00:11:38.990 --> 00:11:40.503 ‫نمیدونم چی‌کار کنم 00:11:40.550 --> 00:11:42.973 ‫دهنم رو مطمئنم سرویس میکنه 00:11:43.020 --> 00:11:45.876 ‫تو دهه ۷۰ راحت تر میشد سکس کرد 00:11:45.920 --> 00:11:47.740 ‫راحت میتونستم بکنم 00:11:47.790 --> 00:11:50.009 ‫ای کاش من اون موقع به دنیا میومدم 00:11:50.060 --> 00:11:53.576 ‫حتما ایدز میگرفتم 00:11:53.620 --> 00:11:55.440 ‫و همه رو ناراحت میکردم 00:11:55.500 --> 00:11:57.252 ‫فکر میکردم تو همیشه سکس میکنی 00:11:57.300 --> 00:12:00.156 ‫اره اما کاندوم استفاده میکنم 00:12:00.190 --> 00:12:02.375 ‫اندی... من اونو قاچاق کردم آوردم اینجا 00:12:02.440 --> 00:12:06.126 ‫فکر کنم باید به زور بکنمش 00:12:06.160 --> 00:12:07.343 ‫شاید 00:12:07.420 --> 00:12:10.435 ‫اما تو چی دربارش میدونی؟ 00:12:10.479 --> 00:12:12.026 ‫نه زیاد 00:12:12.090 --> 00:12:14.206 ‫شاید بهتر باشه قرص حشر براش بخرم 00:12:14.250 --> 00:12:16.969 ‫ببین... اون احتمالا ترسیده 00:12:17.010 --> 00:12:19.524 ‫خب تازه باهات اشنا شده 00:12:19.590 --> 00:12:20.580 ‫باید کاری کنی احساس آرامش کنه 00:12:20.650 --> 00:12:22.266 ‫چطوری اونکارو کنم؟ باهاش حرف بزن 00:12:22.340 --> 00:12:23.853 ‫باشه ‫باهاش حرف میزنم. درباره چی؟ 00:12:23.909 --> 00:12:25.297 ‫درباره هرچی 00:12:25.340 --> 00:12:27.559 ‫ما تو این مدت درباره خیلی چیزها حرف زدیم 00:12:27.610 --> 00:12:30.159 ‫اون تو پرورشگاه بزرگ شده از همینجا شروع کن 00:12:30.220 --> 00:12:31.608 ‫اون یتیمه؟ اره 00:12:31.660 --> 00:12:33.480 ‫خوبه... میشه بابا بازی در آورد 00:12:33.530 --> 00:12:36.613 ‫من از اینکارها خوب بلدم 00:12:40.710 --> 00:12:42.565 ‫مورالس تا جلوی ماشین همراهیش کن 00:12:43.460 --> 00:12:45.280 ‫به خاطر چایی ممنونم 00:12:46.020 --> 00:12:47.203 ‫خواهش میکنم 00:12:47.690 --> 00:12:50.546 ‫به دوستانمون بگو به کارهاشون ‫رسیدگی میکنم 00:12:50.590 --> 00:12:51.637 ‫حتما 00:12:58.550 --> 00:13:00.405 ‫حال میکنی؟ 00:13:00.460 --> 00:13:01.939 ‫من حالو میکنم 00:13:06.800 --> 00:13:10.282 ‫زیاد حالت خوب به نظر نمیاد ‫نه 00:13:10.330 --> 00:13:12.048 ‫حالم خوب نیست 00:13:12.100 --> 00:13:15.149 ‫اونا ایاهوسکا دهنم رو سرویس کرد 00:13:15.990 --> 00:13:18.982 ‫ولی تو به نظر سرحال میای 00:13:19.020 --> 00:13:20.533 ‫یه کار خیریه دارم میکنم 00:13:20.599 --> 00:13:23.284 ‫اما وقتی عشقم بگه میخواد حرف بزنه 00:13:24.620 --> 00:13:28.045 ‫کار خیریه رو میذارم برای بعد 00:13:38.100 --> 00:13:40.956 ‫از تو تونل چی داری رد میکنی؟ 00:13:42.300 --> 00:13:47.227 ‫از تو تونل چی رد میکنم؟ 00:13:47.730 --> 00:13:50.552 ‫ادمهایی که برام کار میکنند گفتند 00:13:50.610 --> 00:13:53.033 ‫افرادی که تو باهاشون کار میکنی 00:13:53.100 --> 00:13:56.923 ‫که اون یه سری جعبه از اون تونل رد میکنند 00:13:56.980 --> 00:14:03.568 ‫اره... ماریجوانا ... هروئین ‫کوکائین... اسلحه 00:14:03.620 --> 00:14:05.042 ‫اگه اشتباه میگم بگو 00:14:05.099 --> 00:14:07.215 ‫جعبه ها دختر 00:14:07.280 --> 00:14:09.533 ‫نه... دختر نه ‫یه دختر خودم دیدم 00:14:09.590 --> 00:14:10.910 ‫گیلرمو از اونجا آوردش 00:14:10.960 --> 00:14:12.883 ‫گفت دختر عموشه 00:14:12.930 --> 00:14:15.388 ‫نمیخوام دربارش حرف بزنم 00:14:15.420 --> 00:14:18.640 ‫یه سری اسلحه داره از اون تونل وارد شهرت میشه 00:14:18.700 --> 00:14:20.646 ‫کجا میبرنشون؟ 00:14:20.690 --> 00:14:23.682 ‫میبرنشون پیش ادمهایی که بهشون نیاز دارند 00:14:24.269 --> 00:14:26.283 ‫تو مشکلی با این موضوع نداری؟ 00:14:26.329 --> 00:14:29.947 ‫من اینجوری میتونم مدرسه و ‫بیمارستان بسازم 00:14:29.989 --> 00:14:33.209 ‫اینطوری میشه خرج زندگی رو در آورد 00:14:33.250 --> 00:14:35.503 ‫اره 00:14:37.550 --> 00:14:40.565 ‫اون دختر عموی گیلرمو نبود 00:14:45.550 --> 00:14:47.803 ‫نوبت کار خیریه شد 00:14:51.240 --> 00:14:55.188 ‫این کار خیریه ات کافی نیست 00:14:55.250 --> 00:14:57.503 ‫برو خونه نانسی 00:14:57.540 --> 00:14:59.588 ‫یه کم استراحت کن 00:14:59.630 --> 00:15:04.284 ‫با بچه هات غذا بخور ‫یه کم کنار دریا قدم بزن 00:15:04.810 --> 00:15:08.701 ‫هیچی هیچوقت کافی نیست 00:15:09.160 --> 00:15:12.778 ‫اما ما زندگی میکنیم و سعیمون رو میکنیم 00:15:35.390 --> 00:15:37.210 ‫یه پیشنهاد برات دارم 00:15:37.250 --> 00:15:39.537 ‫میشه بذاریش بعد حمومم؟ 00:15:39.600 --> 00:15:41.250 ‫فکر نکنم 00:15:41.310 --> 00:15:43.165 ‫مغازه پنیر فروشی کارش داره میگیره 00:15:43.240 --> 00:15:45.186 ‫خب مردم پنیر دوست دارن 00:15:45.240 --> 00:15:47.720 ‫مردم ماریجوانای منو دوست دارن 00:15:48.940 --> 00:15:51.523 ‫پیشنهادت چیه؟ الان میگم 00:15:51.590 --> 00:15:54.844 ‫خب زودتر بگو باشه 00:15:54.910 --> 00:15:57.993 ‫مشکل جا پیدا کردم بیشتر جا میخوام 00:15:58.049 --> 00:15:59.039 ‫حتما 00:15:59.110 --> 00:16:02.228 ‫یه جای امن که کسی نفهمه 00:16:02.280 --> 00:16:06.274 ‫بزرگ و امن ‫و دور از محل فروشم 00:16:06.320 --> 00:16:08.106 ‫باشه ‫خیلی خب 00:16:08.160 --> 00:16:11.414 ‫ببین ‫ما شریکیم 00:16:11.480 --> 00:16:13.562 ‫کمکم کن یه جا پیدا کنم 00:16:13.629 --> 00:16:17.714 ‫یه بار کمکت کردم دهنم سرویس شد 00:16:17.769 --> 00:16:19.919 ‫لازم نیست یه اشتباه رو دوبار بکنیم 00:16:19.970 --> 00:16:21.893 ‫دیگه یاد گرفتیم 00:16:21.950 --> 00:16:25.204 ‫یاد گرفتیم که دیگه اینکارو نکنیم 00:16:25.240 --> 00:16:27.595 ‫لیسا بهم گفت میگی نه 00:16:31.480 --> 00:16:33.266 ‫بذار دربارش فکر کنم 00:16:33.310 --> 00:16:36.735 ‫منم فقط همینو میخوام ‫خب... پس دربارش فکر میکنم 00:16:51.390 --> 00:16:53.108 ‫چطور بود؟ 00:16:53.160 --> 00:16:57.051 ‫کثیف و عجیب 00:16:57.100 --> 00:16:58.386 ‫نمیدونم 00:16:58.460 --> 00:17:01.213 ‫مامانم زدم ‫به مامانت گفتی؟ 00:17:01.280 --> 00:17:03.100 ‫چرا بهت نگفتم؟ 00:17:03.140 --> 00:17:06.565 ‫هرچی میخواد بهش بگو ‫بعد هرکاری خواستی بکن 00:17:06.620 --> 00:17:10.511 ‫مامان تو با دوره درمانی چی‌کار میکنه ‫خوبه فکر کنم 00:17:10.560 --> 00:17:13.313 ‫تا وقتی پاک نشه نمیتونم ببینمش 00:17:13.959 --> 00:17:16.212 ‫از کجا کوکائین گیر آورده؟ 00:17:16.260 --> 00:17:19.116 ‫احتمالا از فروشگاه گرفته ‫جیه؟ 00:17:19.180 --> 00:17:21.467 ‫شوخی میکنی؟ ‫نه 00:17:21.509 --> 00:17:25.503 ‫مامانم تو زندان بود بعد یه دفعه آزاد میشه میاد برای مامان تو کار میکنه 00:17:25.560 --> 00:17:26.356 ‫خورده فروشی؟ 00:17:26.400 --> 00:17:28.084 ‫میخوای بگی مامانم تو کار کوکائینه؟ 00:17:28.140 --> 00:17:29.323 ‫به نظرم جفتشون تو اینکار اند 00:17:29.379 --> 00:17:34.636 ‫اما مامان تو میتونه خودشو کنترل کنه اما مامان من ضعیفه و زود معتاد میشه 00:17:35.500 --> 00:17:38.151 ‫چه اوضاع خوبیه...نه؟ 00:17:38.190 --> 00:17:41.137 ‫چقدر خوب بود اگه ‫جفتمون ۱۸ سالمون بود؟ 00:17:46.770 --> 00:17:49.387 ‫میخوای بپیچونیشون؟ ‫چرا؟ 00:17:49.450 --> 00:17:54.035 ‫چون مامانم زدم؟ ولش کن 00:17:57.850 --> 00:18:01.434 ‫سامون... هارمونی این ایزابله 00:18:01.480 --> 00:18:03.699 ‫اون پارتی میاد؟ اون پارتی میاد؟ 00:18:03.750 --> 00:18:05.536 ‫بستگی به پارتیش داره 00:18:08.620 --> 00:18:11.635 ‫مطمئنی مامور مرز اینجا نیست؟ 00:18:11.700 --> 00:18:17.321 ‫تا وقتی با ۱۰ مکزیکی تو اب نباشی ‫اتفاقی نمیوفته 00:18:17.390 --> 00:18:20.280 ‫اندی بهم گفته تو پرورشگاه بزرگ شدی 00:18:20.330 --> 00:18:23.152 ‫ترجیح میدم دربارش حرف نزنم 00:18:23.210 --> 00:18:26.601 ‫پس درباره چی حرف بزنیم؟ 00:18:26.650 --> 00:18:28.436 ‫درباره تو میتونیم حرف بزنیم 00:18:28.500 --> 00:18:29.547 ‫خب... من تو والی بزرگ شدم 00:18:29.620 --> 00:18:32.612 ‫با دوست دختر دبیرستانم ازدواج کردم ‫اما رابطه مون شکر اب شد 00:18:32.650 --> 00:18:34.596 ‫طلاق گرفتی؟ هنوز نه 00:18:34.650 --> 00:18:35.378 ‫تو مزدوجی؟ 00:18:35.420 --> 00:18:37.570 ‫فقط از نظر قانونی 00:18:37.640 --> 00:18:39.961 ‫پس چرا طلاقش نمیدی؟ 00:18:40.000 --> 00:18:42.514 ‫من فراری ام ‫اما چیزی نیست 00:18:42.590 --> 00:18:44.342 ‫فقط یه دزدی کوچیکه 00:18:44.400 --> 00:18:46.516 ‫تو دزدی میکنی؟ قرض گرفتم 00:18:46.560 --> 00:18:48.642 ‫میخواستم پسش بدم 00:18:48.700 --> 00:18:51.021 ‫کی؟ یه روزی 00:18:51.790 --> 00:18:55.545 ‫هی... چی‌کار میکنی ‫قلعه ام رو خراب کردی 00:18:55.600 --> 00:18:58.217 ‫اون که قلعه نبود فقط... 00:18:58.270 --> 00:19:00.056 ‫یه تپه شن بود 00:19:00.100 --> 00:19:02.558 ‫تو ادم بدی هستی 00:19:02.590 --> 00:19:05.946 ‫شما هم قلعه ساز بدی هستید 00:19:08.740 --> 00:19:10.731 ‫عوضی ها 00:19:11.150 --> 00:19:13.369 ‫از بچه ها خوشت نمیاد؟ 00:19:13.430 --> 00:19:16.445 ‫من چهارتا بچه خودمو دوست دارم 00:19:16.510 --> 00:19:18.399 ‫تو چهار تا بچه داری؟ 00:19:19.100 --> 00:19:20.113 ‫کی ها میبینیشون؟ 00:19:20.160 --> 00:19:25.178 ‫وقتی مطمئن باشم به زن سابق عوضیم ‫نمیگن کجام 00:19:25.230 --> 00:19:25.958 ‫چی شده؟ 00:19:26.020 --> 00:19:28.671 ‫من زیاد احساس خوبی ندارم 00:19:28.710 --> 00:19:30.895 ‫شاید بهتر باشه حرف نزنیم 00:19:31.810 --> 00:19:33.130 ‫باشه... اشکالی نداره 00:19:33.200 --> 00:19:36.921 ‫میذاریم سکوت ما رو به هم نزدیک کنه ‫منم موافقم 00:19:40.350 --> 00:19:43.297 ‫من ضعیف و متقلب بودم 00:19:43.370 --> 00:19:46.590 ‫میذاشتم هواپیما منو ببره 00:19:46.660 --> 00:19:47.877 ‫اگه سیلیا هودز نبود 00:19:47.950 --> 00:19:51.238 ‫عرض ۳۰ روز برمیگشتم سرکارم 00:19:51.320 --> 00:19:54.938 ‫و تو هواپیما پاولا که کمک خلبان 00:19:55.000 --> 00:19:58.459 ‫پنجاه و هفت ساله ست رو میکردم 00:19:58.530 --> 00:20:01.852 ‫میخوام ازت معذرت خواهی کنم سیلیا 00:20:07.380 --> 00:20:09.633 ‫مرسی بری ‫که حرف زدی 00:20:11.430 --> 00:20:18.860 ‫ما یه خانواده بزرگ و خوب هستیم ‫همتون رو دوست دارم 00:20:18.920 --> 00:20:22.709 ‫هممون داریم با هم این دوران رو ‫میگذرونیم 00:20:22.760 --> 00:20:25.183 ‫من هیچوقت واقعا یه خانواده نداشتم 00:20:25.240 --> 00:20:29.063 ‫البته یه خانواده دارم اما مثل شماها نیستن 00:20:30.230 --> 00:20:33.313 ‫سیلیا ... میشه یه دقیقه بیای بیرون؟ 00:20:33.370 --> 00:20:35.122 ‫باشه...حتما 00:20:35.160 --> 00:20:38.619 ‫سیلیا.. زود برگرد. باشه؟ چون بهت احتیاج دارم 00:20:38.670 --> 00:20:42.664 ‫همه بهت احتیاج دارن 00:20:45.240 --> 00:20:50.235 ‫ما پرونده بیمه ات رو چند بار بررسی کردیم ‫و زیاد دقیق نیست 00:20:50.270 --> 00:20:52.090 ‫چه مشکلی هست؟ 00:20:52.130 --> 00:20:53.882 ‫تو بیمه نداری 00:20:53.920 --> 00:21:01.714 ‫اون شماره بیمه ای که بهمون دادی مال یه فرد مرحوم و کره ایه 00:21:03.380 --> 00:21:07.271 ‫ببین... من واقعا دارم استفاده میکنم 00:21:07.330 --> 00:21:10.413 ‫الان وارد مرحله دوم شدم 00:21:10.480 --> 00:21:13.529 ‫من خیلی به خودم افتخار میکنم 00:21:13.610 --> 00:21:15.260 ‫ما هم بهت افتخار میکنیم 00:21:15.340 --> 00:21:18.264 ‫قصد نداریم ترکت کنیم 00:21:18.310 --> 00:21:21.393 ‫دوستان ما در اونور شهر یه کمیته دارن 00:21:21.470 --> 00:21:23.586 ‫و حاضراند تو رو قبول کنند 00:21:23.650 --> 00:21:25.470 ‫نه... من متعلق به اینجام 00:21:25.520 --> 00:21:26.806 ‫بری به من احتیاج داره 00:21:26.880 --> 00:21:28.234 ‫شما برنامه کاری نداری؟ 00:21:28.290 --> 00:21:32.750 ‫نمیتونی یه کاریش کنی من اینجا بمونم ‫متاسفم سیلیا 00:21:32.800 --> 00:21:35.553 ‫اما با درامد ما نمیتونیم ‫حتی پول یه هفته ات رو بدیم 00:21:36.250 --> 00:21:38.173 ‫هزینه کلاس ها اینجا هست 00:21:38.220 --> 00:21:39.767 ‫میخوام تموم ورق ها رو امضا کنی 00:21:39.840 --> 00:21:42.696 ‫و وقتی خواستی بری میتونی بذاریش رو میز 00:21:44.790 --> 00:21:47.782 ‫امیدوارم هرچه زودتر بهبود بیابی 00:21:47.850 --> 00:21:51.775 ‫تا یه ساعت دیگه هم میخوام بیای بیرون 00:21:59.550 --> 00:22:01.837 ‫سلام ماریا سلام 00:22:01.890 --> 00:22:03.244 ‫داگ اینجاست؟ 00:22:03.290 --> 00:22:06.874 ‫رفت دستمال توالت و مسواک بخره 00:22:06.930 --> 00:22:09.444 ‫خوبه 00:22:09.500 --> 00:22:13.255 ‫خب..اوضاع با داگ چطور پیش میره؟ 00:22:13.290 --> 00:22:16.772 ‫خوبه 00:22:16.830 --> 00:22:20.050 ‫فقط خوبه؟ ‫نه 00:22:20.100 --> 00:22:26.324 ‫اون ادم خیلی بدیه چی؟ داگ؟ بیخیال 00:22:26.370 --> 00:22:27.485 ‫اون ادم خیلی خوبیه 00:22:27.540 --> 00:22:29.656 ‫اون یه جنایتکاره اون یه حسابداره 00:22:29.710 --> 00:22:35.194 ‫اون یه دزده که خانواده و زنش رو ترک کرده و میخواد منو یه جنده کنه 00:22:35.260 --> 00:22:38.878 ‫اون یه بیچاره ست که مشکل طلاق داره 00:22:38.950 --> 00:22:41.066 ‫و شدیدا عاشق توئه 00:22:41.120 --> 00:22:44.010 ‫اون رو چیزش زگیل داره 00:22:44.050 --> 00:22:45.836 ‫اینو نمیدونستم 00:22:45.880 --> 00:22:49.464 ‫خواهش میکنم اندی... کمکم کن 00:22:53.170 --> 00:22:56.026 ‫اینا برای توئه عزیزم 00:22:56.090 --> 00:22:59.082 ‫ماریا ‫ببین چقدر به فکرته 00:22:59.130 --> 00:23:01.246 ‫به این میگن یه مرد خوب 00:23:01.320 --> 00:23:04.472 ‫اونجا ... بذاریدش اونجا 00:23:04.520 --> 00:23:07.103 ‫گفتم به درد میخوره 00:23:07.850 --> 00:23:10.501 ‫بیا اینو بگیر 00:23:10.570 --> 00:23:15.155 ‫تو گفتی نفری ۲۰ دلار گفتم کلا ۲۰ دلار 00:23:15.210 --> 00:23:17.099 ‫اونجوری منو نگاه نکن 00:23:21.570 --> 00:23:25.928 ‫نگاه کن عزیزم ‫یه تخت برای خودمون خریدم 00:23:30.490 --> 00:23:33.414 ‫همینموقع بود که لوله رو در اوردم شکستم 00:23:33.460 --> 00:23:34.973 ‫زدم تو گردنش و گفتم 00:23:35.070 --> 00:23:38.495 ‫با همین میکشمت مادر جنده 00:23:38.550 --> 00:23:43.704 ‫زدم تو پاش دهنش رو سرویس کردم ‫پدر دراومد 00:23:43.769 --> 00:23:45.521 ‫خیلی خب ‫دیگه چیزی ندارم بگم 00:23:45.590 --> 00:23:48.742 ‫مرسی که گوش کردید 00:23:51.240 --> 00:23:55.097 ‫چیلیا؟ سیلیا 00:23:55.170 --> 00:23:57.184 ‫چه سوسول 00:23:57.250 --> 00:24:01.039 ‫بهتره اونطوری قیافه نگیری ‫فهمیدی؟ 00:24:01.100 --> 00:24:04.252 ‫ما اینجا از این رسمها نداریم 00:24:28.870 --> 00:24:31.862 ‫میخوام کدش رو عوض کنم 00:24:31.909 --> 00:24:33.729 ‫میخوام تو گاوصندوق پول بذاریم 00:24:33.790 --> 00:24:35.679 ‫خب برو بذار 00:24:35.720 --> 00:24:37.506 ‫اون میخواد ما رو بخره؟ 00:24:38.710 --> 00:24:40.656 ‫بازم دختر عموت اند؟ 00:24:40.730 --> 00:24:42.812 ‫اره درسته 00:24:42.860 --> 00:24:44.646 ‫شما دخترها حالتون خوبه؟ 00:24:44.719 --> 00:24:45.800 ‫چی داره میگه؟ 00:24:45.870 --> 00:24:46.826 ‫ببرشون تو ون 00:24:47.640 --> 00:24:48.687 ‫بریم 00:24:58.629 --> 00:25:00.518 ‫من چیزی ندیدم 00:25:00.570 --> 00:25:04.256 ‫بد موقع میای اینجا 00:25:04.320 --> 00:25:07.472 ‫روز تموم شد برو خونه 00:26:31.370 --> 00:26:34.055 ‫مرسی که اومدی 00:26:34.110 --> 00:26:36.659 ‫میدونم سرت شلوغه 00:26:40.140 --> 00:26:42.461 ‫گیلرمو... 00:26:42.510 --> 00:26:45.298 ‫گارسیا... 00:26:45.330 --> 00:26:47.810 ‫گومز 00:26:47.834 --> 00:26:57.834 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:26:57.858 --> 00:27:07.858 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.