WEBVTT 00:00:14.624 --> 00:00:16.957 ‫آنچه گذشت... 00:00:16.999 --> 00:00:19.249 ‫نمیای به ورمونت دعوت نیستی 00:00:19.333 --> 00:00:22.499 ‫سازمان حسابرسی میدونه صورتحساب‌ها جعلی هست 00:00:22.582 --> 00:00:23.832 ‫دستکاری شدن 00:00:23.874 --> 00:00:25.499 ‫میخوان بیان دنبالت 00:00:25.582 --> 00:00:28.499 ‫واقعان کارت درسته تو آتیش راه انداختن 00:00:28.541 --> 00:00:30.832 ‫من برای سازمان حسابرسی میکروفن تنم کردم 00:00:30.915 --> 00:00:32.874 ‫لعنتى به خاطر آتش سوزی میگیرنم 00:00:32.915 --> 00:00:36.249 ‫و اون گم شده پس اقدام به قتل ‫باید برم 00:00:36.291 --> 00:00:37.749 ‫من اِما هستم از پانسی هاوس 00:00:37.832 --> 00:00:38.790 ‫چی؟ 00:00:38.832 --> 00:00:40.291 ‫خونه های اجاره ای برای پارتی 00:00:40.333 --> 00:00:41.957 ‫ما بچه های کار درستی هستیم اونطرف بلوک 00:00:41.999 --> 00:00:44.124 ‫تماس گرفته میشه ‫الکس گد و میگیره 00:00:44.166 --> 00:00:46.457 ‫کد میره به مغز کامپیوتر و فروش 00:00:46.541 --> 00:00:48.749 ‫چطور تا حالا همدیگرو ندیدیم؟ 00:00:50.166 --> 00:00:52.041 ‫این قراره به کار مشروع باشه 00:00:52.083 --> 00:00:54.707 ‫تمام فضا در اختیار تو کارای مواد اون پشت 00:00:54.749 --> 00:00:56.291 ‫این چیزی نیست که من میخواستم 00:00:56.333 --> 00:00:57.707 ‫من اینو از مرکز پلیس دزدیدم 00:00:57.790 --> 00:00:59.291 ‫خوب، خیلی سریع بود 00:00:59.374 --> 00:01:01.416 ‫این رقیب توه 00:01:01.457 --> 00:01:03.166 ‫منظورم اینه، چطور میتونی چیزی بدزدی 00:01:03.208 --> 00:01:04.874 ‫از کامپیوتر تخمی، درسته؟ 00:01:04.915 --> 00:01:06.666 ‫مگر اینکه چاپش کرده باشی 00:01:07.874 --> 00:01:09.124 ‫ببندشون 00:01:09.166 --> 00:01:10.249 ‫این چه کوفتیه؟ 00:01:22.124 --> 00:01:24.374 ‫کامپیوتر 00:01:24.398 --> 00:01:36.398 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:43.790 --> 00:01:47.083 ‫ریدم توش 00:01:54.041 --> 00:01:57.000 ‫بگو ‫فقط بگو 00:01:57.083 --> 00:01:59.333 ‫من از دست دادم همه چیو، سایلس خوب، خیلی کون هستی 00:01:59.374 --> 00:02:02.041 ‫خوشحال شدی از گند زدنت ‫رقیبمون رو استخدام کردی؟ 00:02:02.083 --> 00:02:04.249 ‫همه چیز رو روز اول بهش گفتی با شیطان خوابیدی 00:02:04.291 --> 00:02:04.999 ‫در واقع زدی کار و کاسبیمون رو نابود کردی اومد اینجا دوچرخه فروشی رو زد به گا داد 00:02:05.000 --> 00:02:06.374 ‫اندی، خفه 00:02:06.416 --> 00:02:07.999 ‫واسا، باهاش خوابیدی؟ 00:02:08.000 --> 00:02:09.582 ‫مرسی 00:02:09.624 --> 00:02:11.832 ‫اون دختره دیشبی تو تراس پشت بوم بود اما 00:02:11.874 --> 00:02:14.457 ‫پس... حالا اونها هم میدونن کجا زندگی میکنیم 00:02:14.499 --> 00:02:16.457 ‫آره، احتمالن الان تو راه هستن 00:02:16.499 --> 00:02:18.083 ‫سقف زیر شیرونی چالشی برای اونه 00:02:18.124 --> 00:02:20.666 ‫اما اون نردبون کشویی داره و گاز انبر. 00:02:20.749 --> 00:02:22.832 ‫جنده خانم فریبکار ‫اون باید گازانبر داشته باشه. 00:02:22.874 --> 00:02:24.999 ‫کمکی نمیکنی با این حرفات ‫کمک نمیکنم؟ 00:02:25.000 --> 00:02:28.333 ‫ممکنه بخوای به پنجره باز کنی با اون خونه شیشه ای، نانسی 00:02:28.374 --> 00:02:30.333 ‫این سایلس هست 00:02:30.374 --> 00:02:32.749 ‫اوه، آره هیچ مسئولیتی اینجا نیست خسته شدم بهت گفتم 00:02:32.832 --> 00:02:34.999 ‫نمیتونم بهت نگاه نکنم تو سفید (جیگر) منی تو تو قرار باهاش بودی 00:02:35.000 --> 00:02:36.083 ‫یا داشتی حشیش تحویل میدادی خدای من بس کن کورم کردی 00:02:37.582 --> 00:02:38.291 ‫یا داشتن به خاطر خواه زندانی (زویا) 00:02:38.333 --> 00:02:40.083 ‫بسه، هر دوتون 00:02:41.124 --> 00:02:42.541 ‫این امنه؟ 00:02:42.582 --> 00:02:43.707 ‫من چیزی درباره گاوصندوق بهش نگفتم 00:02:43.832 --> 00:02:45.707 ‫اون باید دست مایه قرار دوم باشه. 00:02:45.999 --> 00:02:48.249 ‫شاید من چکمه های ضد جاذبه باید بپوشم هم محافظتم کنه و مشکلی پیش نیاد؟ 00:02:48.416 --> 00:02:52.333 ‫تو جلوی کار و داری جلوی کاری وجود نداره برای کسب و کار پشتی 00:02:52.499 --> 00:02:55.041 ‫بدون کسب پشت اینجا نمیتونه کسب جلویی وجود داشته باشه 00:02:55.166 --> 00:02:57.499 ‫اونا چرخ های کوپنهاگ و بردن 00:02:59.083 --> 00:03:01.208 ‫اوه ‫متاسفم 00:03:02.832 --> 00:03:04.749 ‫خب، چی تو کامپیوتر بود؟ 00:03:04.832 --> 00:03:08.083 ‫اسم مشتری ها، کد، آدرس، شماره تلفن 00:03:08.166 --> 00:03:10.624 پس، همه چی ‫هنوز شماره تلفن‌ها رو داریم 00:03:10.666 --> 00:03:13.291 ‫مشتری‌ها زنگ میزدن سفارش میدادن ‫اطلاعات و جمع میکردیم 00:03:13.374 --> 00:03:16.790 ‫اونا... همه چی و بردن ‫این فقط ناخنک زدن نبوده 00:03:16.790 --> 00:03:17.790 ‫بله 00:03:18.291 --> 00:03:21.416 ‫تلفن و جا گذاشتن... 00:03:21.457 --> 00:03:23.416 ‫تماس بگیر 00:03:25.957 --> 00:03:28.416 ‫سایلس و نانسی ‫مواد بازیشون مهمتره 00:03:28.457 --> 00:03:30.749 ‫شماره یک و فشار بده برای عملکرد گستاخی 00:03:30.790 --> 00:03:32.749 ‫زنگ میخوره 00:03:37.915 --> 00:03:40.541 ‫پانسی هاوس خونه های اجاره ای پارتی 00:03:41.457 --> 00:03:45.957 ‫لعنتى ‫شماره تلفن ما رو دزدیدن 00:03:45.999 --> 00:03:48.790 ‫مشتری های ما میرن سراغ پانسی هاوس 00:03:48.832 --> 00:03:51.707 ‫عالیه 00:03:51.749 --> 00:03:53.333 ‫میخوام برم حلش کنم 00:03:54.957 --> 00:03:56.915 ‫میشنوی چی میگم؟ میخوام حلش کنم 00:03:56.957 --> 00:03:58.915 ‫شنیدم 00:03:58.957 --> 00:04:02.457 ‫شماره ۲ به جا گذاشتن امیدواری 00:04:02.499 --> 00:04:06.790 ‫شماره ۳ بیهودگی و پوچی و کوری بی پایان 00:04:06.832 --> 00:04:08.999 ‫بیب 00:04:16.000 --> 00:04:17.999 ‫زویا؟ رفته 00:04:18.041 --> 00:04:19.666 ‫دیشب تماس گرفت 00:04:19.707 --> 00:04:22.333 ‫یه چیزایی درباره ورمونت و میکروفن میگفت 00:04:22.374 --> 00:04:24.166 ‫لونه سگ، شاید؟ 00:04:24.208 --> 00:04:26.999 ‫نمیدونم صداش مثل این بود که تو قطاری چیزیه 00:04:27.000 --> 00:04:30.000 ‫آتیش روشن کرد و خلاص... 00:04:30.041 --> 00:04:31.457 ‫یه چیزی دارم بهت نشون بدم 00:04:31.541 --> 00:04:33.124 ‫بشقاب شکسته هات؟ 00:04:33.166 --> 00:04:35.707 ‫زویا با بشقاب در گیره 00:04:35.749 --> 00:04:40.374 ‫و کاسه ‫هر چیزی که شکستنی باشه، واقعن 00:04:42.874 --> 00:04:44.541 ‫من یه دوست ارتشی دارم 00:04:44.624 --> 00:04:47.541 ‫یکم دیده بانی اضافی کردی در اطراف خرجوی 00:04:47.624 --> 00:04:49.208 ‫گفت اونجا جای قشنگی بود 00:04:49.249 --> 00:04:51.291 ‫بعدش اونجارو بمبارون کردیم 00:04:51.333 --> 00:04:54.707 ‫عالیه، امیدوارم جای مناسب و امنی رو برای نگه داشتنش داشته باشی 00:04:54.749 --> 00:04:56.624 ‫دارم... با تو 00:04:56.666 --> 00:04:59.582 ‫در عوض ‫من پولات رو جای امن نگه داری میکنم 00:04:59.666 --> 00:05:02.666 ‫نمیتونم اینو قبول کنم ‫نه الان 00:05:02.749 --> 00:05:05.083 ‫چه اتفاقی برای دختری که برا ۶۰ پوند التماس میکرد افتاده؟ 00:05:05.166 --> 00:05:08.666 ‫اون ازش دزدی شده با رقیبش، مشتریاش قاب خورده 00:05:08.707 --> 00:05:10.166 ‫پس دوباره باهمیم 00:05:10.208 --> 00:05:12.166 ما؟ 00:05:12.208 --> 00:05:15.166 ‫من یه سری دوستایی دارم خرشون میره 00:05:15.208 --> 00:05:17.790 ‫بهمون این فرصت میدن کون بعضی‌ها بذاریم 00:05:17.874 --> 00:05:19.124 ‫اوه، عالیه 00:05:19.166 --> 00:05:21.333 ‫جمع کردن یه مشت سرباز سرخورده (از جنگ) 00:05:21.374 --> 00:05:23.291 ‫این جواب خواسته هام هست 00:05:23.333 --> 00:05:25.832 ‫من در معرض این یکی هستم 00:05:25.874 --> 00:05:29.624 ‫من بدهکارم، یه جورایی مشکل دوتامون هست 00:05:29.707 --> 00:05:32.249 ‫تو وضعیتمون رو قاطی کردی 00:05:32.291 --> 00:05:34.582 ‫تو بهم میفروشی من ازت میخرم 00:05:34.624 --> 00:05:36.582 ‫همین ‫شاید یکم هم سکس 00:05:36.624 --> 00:05:40.749 ‫مایی وجود نداره ‫نه مایی نیست 00:05:40.790 --> 00:05:42.333 ‫مایی وجود نداره 00:05:42.374 --> 00:05:44.541 ‫خوب 00:05:44.582 --> 00:05:47.499 ‫تو لازم داری مشکلت و امروز حل کنی 00:05:47.582 --> 00:05:49.874 ‫یا من برا خودم کار میکنم 00:05:58.707 --> 00:06:00.457 ‫شین، میتونیم بعدن حرف بزنیم؟ 00:06:00.541 --> 00:06:01.999 ‫خانم، باتوین؟ 00:06:02.000 --> 00:06:04.624 ‫بازرس والتو هستم از مرکز پلیس 00:06:04.707 --> 00:06:06.457 ‫چرا موبایل پسر من دست شماست؟ 00:06:06.541 --> 00:06:08.749 ‫باید حرف بزنیم 00:06:12.083 --> 00:06:13.874 ‫میخوام برم اما رو پیدا کنم 00:06:13.957 --> 00:06:18.124 ‫مطمئن شو کسی امروز نمیاد اینجا 00:06:22.333 --> 00:06:24.915 ‫متاسفم، اندی 00:06:24.957 --> 00:06:26.707 ‫همه چی واروونس 00:06:26.790 --> 00:06:29.915 ‫کاملن واروونه 00:06:29.957 --> 00:06:31.707 ‫این فقط یه دوچرخه فروشیه 00:06:31.749 --> 00:06:34.208 ‫این فقط یه دوچرخه فروشیه 00:06:35.790 --> 00:06:39.416 ‫نه ‫میدونم میخوای موفق باشی 00:06:39.457 --> 00:06:41.874 ‫میفهمم، ولی... 00:06:41.957 --> 00:06:44.999 ‫ولی هیچوقت موفق نمیشم ‫رسیدن به موفقیت 00:06:45.000 --> 00:06:46.624 ‫آره 00:06:46.666 --> 00:06:50.291 ‫چرا، میتونی ‫ولی نه با این کار 00:06:50.333 --> 00:06:52.208 ‫منظورم اینه، ۶ تا دوچرخه فروختی تو دانمارک 00:06:52.249 --> 00:06:54.000 ‫و ٤ تاشم پس اوردن 00:06:54.041 --> 00:06:56.957 ‫یه خانواده که دستور العمل‌ها رو اجرا نمیکنن 00:06:56.999 --> 00:06:58.707 ‫متاسفم جناب با تویخ ‫(بازیکن فوتبال صربستان) 00:06:58.790 --> 00:07:02.416 ‫این دانمارکی تو صربستانی ترجمه کلمه ایش. 00:07:02.457 --> 00:07:04.582 ‫آم... آره حق با توه 00:07:04.624 --> 00:07:06.374 ‫من هیچ برنامه ای برای کار و کاسبی ندارم 00:07:06.457 --> 00:07:08.624 ‫دلیلی نیست برای موفق شدن 00:07:08.707 --> 00:07:10.083 ‫همه چی خوبه 00:07:10.124 --> 00:07:12.874 ‫من... این نمایش رو دیدم زندگی پس از مردم 00:07:12.957 --> 00:07:14.707 ‫من... 00:07:14.749 --> 00:07:17.374 ‫اینا همه بزودی اصلاح میشه 00:07:17.416 --> 00:07:21.000 ‫چیزی جز باتلاق نیست... 00:07:21.083 --> 00:07:22.582 ‫با پرنده های عجیب 00:07:22.624 --> 00:07:27.707 ‫شاید باید وایسی، اندی 00:07:27.749 --> 00:07:30.874 ‫فقط... بایست 00:07:30.915 --> 00:07:33.000 بیا 00:07:36.915 --> 00:07:38.999 ‫همه چی رو واروونه کردین 00:07:39.000 --> 00:07:40.957 ‫آره آقای یو ‫مرسی برا توجهتون 00:07:40.999 --> 00:07:45.624 ‫تمام شب اینجا بودین ‫سر و صدا 00:07:45.707 --> 00:07:48.166 ‫اوه داریم بازسازی (دکور) میکنیم 00:07:48.208 --> 00:07:51.000 ‫بزودی بر میگردیم 00:07:51.041 --> 00:07:53.166 ‫میخوام برم با اما صحبت کنم 00:07:53.208 --> 00:07:54.874 ‫بعدش اینجا رو ردیف میکنیم 00:07:54.915 --> 00:07:56.124 ‫چرخ هات رو برمیگردونیم 00:07:56.166 --> 00:07:58.124 ‫باشه، برو ‫اما رو پیدا کن 00:07:58.166 --> 00:08:00.124 ‫پیدا کن هر چیزی هست تو اونو ازش میخوای 00:08:00.166 --> 00:08:03.790 ‫انتقام، صلح، موفقیت 00:08:03.832 --> 00:08:06.707 ‫بچه ها... نفرت 00:08:08.874 --> 00:08:14.333 ‫شاید نباید تنهایی تمام روز اینجا بشینی 00:08:19.541 --> 00:08:22.790 ‫این خیلی... مدیری هست بازش کن 00:08:22.832 --> 00:08:27.083 ‫همه چیزی که من میتونم فکر کنم درباره زنت و اسبت هست ‫داگ ویلسون خطاب به سازمان حسابرسی 00:08:27.374 --> 00:08:28.707 ‫کوبایی؟ 00:08:28.749 --> 00:08:30.499 ‫کیرم دهن کوبایی 00:08:30.582 --> 00:08:31.915 ‫ونزوئلا 00:08:31.957 --> 00:08:34.499 ‫چاوز جزیره اختصاصی داره کنار ساحل 00:08:34.582 --> 00:08:38.000 ‫بیست تا بچه اونجا هستن و اینا چیزای تووپ و درست میکنن 00:08:38.041 --> 00:08:39.374 ‫عالیه 00:08:39.416 --> 00:08:40.957 ‫تو اینا رو بدست اوردی 00:08:40.999 --> 00:08:42.707 ‫باورم نمیشه اونا رو گرفتیم 00:08:42.749 --> 00:08:44.832 ‫مادرقحبه های بازنشسته 00:08:44.915 --> 00:08:46.749 ‫ازشون استفاده کن درست. 00:08:46.790 --> 00:08:48.166 ‫کارمندهای دولت سعی میکنن گنده شن 00:08:48.249 --> 00:08:49.874 ‫بدون کار کردن نه؟ 00:08:49.915 --> 00:08:51.499 ‫اون دختر های جیگر و دیدی تو لابی؟ 00:08:51.541 --> 00:08:53.582 ‫میخوام باهاشون مصاحبه کنم برای به دستیار جدید 00:08:53.624 --> 00:08:55.749 ‫ایول 00:08:55.790 --> 00:08:56.999 ‫داگ ویلسون؟ 00:08:57.000 --> 00:08:58.832 ‫رزومه تون رو بذارین باهاتون تماس میگیریم 00:08:58.915 --> 00:09:00.874 ‫جولین ویت ‫با بخش حسابرسی هستم 00:09:00.915 --> 00:09:02.374 ‫از دیدنتون خوشبختم 00:09:02.416 --> 00:09:04.582 ‫فکر کردم کارمون با شماها تمومه 00:09:04.624 --> 00:09:05.957 ‫البته که تمومه 00:09:06.000 --> 00:09:08.582 ‫حالمون و کردین تو قوطی ‫امیدوار بودین بی خیال شیم 00:09:08.624 --> 00:09:10.957 ‫خوب، بی خیال نشدیم، متاسفم 00:09:11.000 --> 00:09:13.083 ‫خوب، ما هنوز حقوق بازنشستگیتون رو داریم یادتونه؟ 00:09:13.124 --> 00:09:15.416 ‫فراموش کردنش سخته رئیسم گفریه 00:09:15.499 --> 00:09:18.749 ‫اون امروز صبح مخ همه رو خورد از جمله من 00:09:18.832 --> 00:09:22.083 ‫به خاطر همین اینجام برگشتن به انجام وظیفه 00:09:22.124 --> 00:09:23.874 ‫انجام وظیفه؟ 00:09:23.957 --> 00:09:25.749 ‫در واقع از طریق فایل های شما 00:09:25.790 --> 00:09:28.582 ‫آنالیزتون از حقوق ما 00:09:28.624 --> 00:09:30.915 ‫شماها از گرما تب نمیکنین اینجا 00:09:30.999 --> 00:09:32.957 ‫شما به ما اعتماد ندارین با پولاتون؟ 00:09:32.999 --> 00:09:35.249 ‫یه بار احمق بودم، لعنت به من درسته؟ 00:09:35.291 --> 00:09:37.915 ‫ما باید بدرستی بودجه رو بررسی کنیم 00:09:37.999 --> 00:09:39.957 ‫و ما باید مستقل عمل کنیم از بقیه برنامه های شما 00:09:40.000 --> 00:09:41.499 ‫خیلی خب، متوجه م 00:09:41.541 --> 00:09:43.915 ‫دارین دنبال سرمایه گذاری های قدیمی تون میگردین 00:09:43.999 --> 00:09:46.249 ‫به چی امیدواری عروسکم؟ ده درصد؟ بیست درصد؟ 00:09:46.291 --> 00:09:47.790 ‫مطمئنم میتونیم روش کار کنیم 00:09:47.874 --> 00:09:50.457 ‫فقط سوابق و برام بیارین 00:09:50.499 --> 00:09:52.249 ‫من شروع میکنم مرتب کردن و علامت زدن 00:09:52.291 --> 00:09:55.000 ‫فکر کنم اینجا کار میکنم 00:10:03.041 --> 00:10:05.790 ‫ازش خوشم نمیاد 00:10:10.582 --> 00:10:11.832 ‫فکر کنم پسر من پیش شماست؟ 00:10:11.874 --> 00:10:13.291 ‫تو چه خری هستی؟ 00:10:13.374 --> 00:10:14.707 ‫نانسی باتوین 00:10:14.749 --> 00:10:16.333 ‫اوه، خانم با توین 00:10:16.374 --> 00:10:20.208 ‫آه... بتز میشه ماشین رو ببری کارواش، باشه؟ 00:10:22.041 --> 00:10:26.499 ‫خانم باتوین... من میچ والتو هستم ممنون که اومدین 00:10:26.541 --> 00:10:29.166 ‫میشه این جلسه والدین بودن رو بی خیال شیم؟ 00:10:29.208 --> 00:10:31.666 ‫فقط میخوام بچمو از اینجا ببرم 00:10:31.749 --> 00:10:34.416 ‫آره، شین بهم گفت کسخلی 00:10:34.499 --> 00:10:36.416 ‫خوب، شین خیلی چیزا میگه 00:10:36.457 --> 00:10:38.083 ‫میتونی همش رو با یه تیکه نمک بدست بیاری 00:10:38.166 --> 00:10:39.874 ‫چرا درباره باباش دروغ میگه؟ 00:10:44.374 --> 00:10:45.999 ‫بشینین 00:10:49.582 --> 00:10:52.000 ‫تا حالا اسم پانسی هاوس و شنیدین؟ 00:10:52.041 --> 00:10:55.499 ‫فرصت اینو نداشتم زیاد پارتی راه بندازم 00:10:55.541 --> 00:10:57.124 ‫نه، اونا دلال موادن 00:10:57.166 --> 00:10:59.166 ‫یه دسته بچه های دانشجو کلمبیا 00:10:59.249 --> 00:11:00.874 ‫روشنفکرای کونی 00:11:00.915 --> 00:11:04.124 ‫هرگز برای ما در اولویت نبودن 00:11:04.208 --> 00:11:06.000 ‫خوشبحالشون 00:11:06.083 --> 00:11:09.291 ‫من شین و گرفتم به خاطر فایلهای اونا 00:11:09.333 --> 00:11:12.499 ‫و وقتی باهاش روبرو شدم اون حالت دفاعی گرفت 00:11:12.582 --> 00:11:14.083 ‫و به سوال هام جواب نداد 00:11:14.124 --> 00:11:15.582 ‫نظری دارین چی کارا میکنه؟ 00:11:15.624 --> 00:11:19.083 ‫نه ازش به عنوان به بازرس پرسیدین 00:11:19.124 --> 00:11:21.957 ‫یا یه روانشناس بچه‌ها یا مثل یه پدر و مادر 00:11:21.999 --> 00:11:23.957 ‫تا سر از کار دیگران در بیارین؟ 00:11:23.999 --> 00:11:26.957 ‫خانم با توین ‫من یه پسر دارم 00:11:26.999 --> 00:11:29.957 ‫خوب و بد کردن دیگه کافیه دیگه از این که بازیا خسته شدم 00:11:29.999 --> 00:11:32.790 ‫لازم نیست نقش پدر و مادر نگران رو برای شین بازی کنم 00:11:32.832 --> 00:11:35.624 ‫باشه 00:11:35.666 --> 00:11:36.749 ‫متاسفم 00:11:36.790 --> 00:11:39.249 ‫که میشه گفت دوست دارم بدونم 00:11:39.333 --> 00:11:41.957 ‫که یه نفر نگران هست 00:11:41.999 --> 00:11:45.499 ‫قول میدم بهتون من نگران هستم شین درگیر این نیست 00:11:45.582 --> 00:11:49.499 ‫ولی اگه چیز دیگه ای هست ...که فکر میکنین 00:11:49.582 --> 00:11:52.457 ‫یا میدونین ‫من... خوشحال میشم بدونم 00:11:52.499 --> 00:11:56.541 ‫خدا، آرزوم بود زن سابقم اینطوری باهام حرف میزد 00:11:56.582 --> 00:11:59.749 ‫ولی ترجیح داد برینه بهم و دهنمو سرویس کنه 00:11:59.790 --> 00:12:02.166 ‫فکر کنم وقتشه با شین صحبت کنین 00:12:02.249 --> 00:12:03.874 ‫این بهترین فکره 00:12:03.915 --> 00:12:06.749 ‫- آره ‫- عاشقشم 00:12:11.749 --> 00:12:14.041 ‫بهم هشدار داده بودی بابت تبلیغات 00:12:14.083 --> 00:12:16.749 ‫و من ندید گرفتمش ‫زرق و برق چشام و گرفته بود 00:12:16.790 --> 00:12:18.041 ‫بی پروا 00:12:19.291 --> 00:12:20.749 ‫احمقانه 00:12:20.790 --> 00:12:23.582 ‫ولی تو درک میکنی قصدم چی بود، درسته؟ 00:12:23.624 --> 00:12:25.541 ‫چرخهای کوپنهاگ 00:12:25.624 --> 00:12:27.541 ‫البته، اونا نماینده ای از اعتقادات من بودن 00:12:27.624 --> 00:12:31.541 ‫در مقابل برنامه ریزی شهری مدرن 00:12:31.624 --> 00:12:33.915 ‫و همچنین برای بهتر بودن اندی 00:12:33.999 --> 00:12:37.416 ‫یه حرکت رو به جلو برای اندی 00:12:37.499 --> 00:12:40.749 ‫در نگاهی به گذشته این به کتاب درسیه 00:12:40.832 --> 00:12:45.749 ‫من در جست و جوی یه حرفه و شغل و تکنولوژی 00:12:45.790 --> 00:12:47.499 ‫البته 00:12:47.541 --> 00:12:49.166 ‫و در پایان روز... 00:12:49.208 --> 00:12:50.874 ‫کیر زدم به همه چی 00:12:52.582 --> 00:12:54.166 ‫داره میاد 00:12:54.208 --> 00:12:56.832 ‫تو، ون بمون برمیگردم 00:13:02.541 --> 00:13:05.832 ‫اما باید تو رو به سخنرانی ساعت ۱۱ هدایت کنم 00:13:05.874 --> 00:13:07.790 ‫یا قراره یه نفر بگنی؟ 00:13:07.832 --> 00:13:09.291 ‫چی؟ 00:13:09.333 --> 00:13:10.832 ‫اولش منو کردی ‫ممنون 00:13:10.915 --> 00:13:12.457 ‫بعدش گند زدی به کارم 00:13:12.499 --> 00:13:14.999 ‫بعد شم تصادفی فروشگاه عموم رو 00:13:15.000 --> 00:13:16.083 ‫آفرین 00:13:16.124 --> 00:13:18.457 ‫اوه، بی خیال باید اعتراف کنی 00:13:18.499 --> 00:13:20.249 ‫اون فروشگاه دوچرخه مسخره بود 00:13:20.333 --> 00:13:22.499 ‫این برات شبیه به بازیه؟ 00:13:22.541 --> 00:13:24.291 ‫نه، کسب و کاره 00:13:24.374 --> 00:13:27.249 ‫ولی ما پانسی هاوس هستیم ‫یکم تفریح و جنب و جوشمون زیاده 00:13:27.333 --> 00:13:29.457 ‫سرگرمی خوبی داری آره؟ 00:13:29.499 --> 00:13:31.124 ‫اووه، بی خیال، الان؟ 00:13:31.208 --> 00:13:33.874 ‫این نقش بازی کردن و یاد آور شدیم 00:13:33.957 --> 00:13:35.915 ‫هی 00:13:35.957 --> 00:13:37.166 ‫هی 00:13:37.249 --> 00:13:39.499 ‫این تموم نشه 00:13:39.541 --> 00:13:41.124 ‫سایلس شما‌ها باختین ‫بازی تمومه 00:13:41.208 --> 00:13:43.666 ‫من چرخ‌ها کوپنهاگ و میخوام 00:13:43.707 --> 00:13:46.166 ‫چرخ هامو پس بده و معذرت خواهی 00:13:46.208 --> 00:13:47.541 ‫و فروشگاه دوچرخه مو درست میکنی 00:13:47.582 --> 00:13:49.208 ‫نه، یه دوچرخه فروشی جدید بهم میدی 00:13:49.249 --> 00:13:50.333 ‫جدی؟ 00:13:50.374 --> 00:13:51.832 ‫ماشین میخی رو نمیبینی؟ 00:13:51.915 --> 00:13:52.666 ‫آره، معلومه 00:13:52.749 --> 00:13:54.124 ‫بشین تو ون 00:13:54.166 --> 00:13:55.999 ‫بشین تو آن با میزنم میتر کونمت 00:13:56.000 --> 00:13:58.666 ‫اندی چیکار میکنی ‫این دیوونگیه 00:13:58.749 --> 00:14:00.083 ‫نه، نه، نه نیست 00:14:00.166 --> 00:14:01.707 ‫دیوانگی نشستن یه جاست 00:14:01.749 --> 00:14:03.249 ‫بذاریم اون گند بزنه به هیکلمون بره. 00:14:03.291 --> 00:14:04.707 ‫و میخ تو صورتش نکاریم 00:14:04.790 --> 00:14:06.333 ‫اون دیوونگیه. 00:14:06.374 --> 00:14:07.957 ‫برو توون. 00:14:07.999 --> 00:14:09.999 ‫میتونی آروم باشی؟ ‫دربارش حرف میزنیم. 00:14:10.041 --> 00:14:11.957 ‫کل صبح دربارش حرف زدی ‫ریدی. 00:14:11.999 --> 00:14:16.541 ‫حرف بی حرف ‫بروتو ون همونجا بمون. 00:14:16.582 --> 00:14:18.541 ‫بدو بدو ‫بدو، بدو 00:14:18.582 --> 00:14:20.624 ‫این یکی بفرما 00:14:20.707 --> 00:14:22.582 ‫به نظر نمیاد بخوای کاری کنی 00:14:22.624 --> 00:14:23.957 ‫نه تو روز روشن. 00:14:23.999 --> 00:14:26.624 ‫هی، من میخوام یه نفر رو بکشم. 00:14:26.666 --> 00:14:29.083 ‫بکشمش ‫خیلی بد و خونین 00:14:29.166 --> 00:14:31.000 ‫کسی واسش مهمه؟ ‫نه؟ 00:14:31.041 --> 00:14:33.166 ‫به زندگی کردن مزخرفتون ادامه بدین ‫حله. 00:14:33.208 --> 00:14:35.874 ‫میبینی؟ کسی تو رو به تخمشم حساب نکرد 00:14:35.957 --> 00:14:38.666 ‫اندی اندی! 00:14:38.749 --> 00:14:41.874 ‫سوار ون نشو. این تو نیستی 00:14:43.083 --> 00:14:44.790 ‫بی خیال. 00:14:44.874 --> 00:14:46.541 ‫تواندی خشن نیستی درسته؟ 00:14:46.624 --> 00:14:48.832 ‫چیزی یادم نمیاد. ‫کمربندت رو ببند. 00:14:48.874 --> 00:14:50.208 ‫اندی ‫نه اندی اندی نکن. 00:14:50.291 --> 00:14:52.957 ‫سایلس، سایل... سایلس! 00:14:52.999 --> 00:14:55.624 ‫میتونم باهات سوار ون بشم؟ 00:14:55.707 --> 00:14:57.291 ‫اون یه ون نیست ‫یه تاپاله بزرگ هست 00:14:57.333 --> 00:14:59.416 ‫من دارم یه تاپاله رو هدایت میکنم 00:14:59.457 --> 00:15:01.582 ‫وقتی که بتونم تو خط دوچرخه باشم. 00:15:01.624 --> 00:15:03.208 ‫بذاریم تا جادو کپنهاگی 00:15:03.249 --> 00:15:04.874 ‫کون کوچیک منو 00:15:04.957 --> 00:15:06.374 ‫بیار پایین تو جزیره‌ی خاکستری 00:15:06.416 --> 00:15:08.083 ‫اما خطر برای همه هست 00:15:08.124 --> 00:15:10.416 ‫کی هنوز کمربندشو نبسته. 00:15:10.457 --> 00:15:13.499 ‫سگک رو بگیر. بکن تو جاش 00:15:13.541 --> 00:15:15.499 ‫سگک... 00:15:27.291 --> 00:15:28.999 ‫خب، من هشدار داده بودم. 00:15:29.000 --> 00:15:30.208 ‫اندی! 00:15:30.232 --> 00:15:38.232 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:15:38.707 --> 00:15:40.000 ‫تو به مادرم زنگ زدی؟ 00:15:40.041 --> 00:15:41.957 ‫یکم خایه داشته باش باتوین 00:15:42.000 --> 00:15:45.624 ‫من تو دفترم هستم درش هم بازه 00:15:47.208 --> 00:15:48.915 ‫میدونم میخوای چی بگی 00:15:48.999 --> 00:15:50.000 ‫شرط میبندم میدونی. 00:15:50.041 --> 00:15:51.416 ‫اما اون خیلی بد نیست 00:15:51.457 --> 00:15:52.874 ‫در واقع هست. 00:15:52.915 --> 00:15:54.957 ‫و خطرش قابل پیشبینی بود شین 00:15:54.999 --> 00:15:56.582 ‫چی وضعیه؟ 00:15:56.666 --> 00:15:58.000 ‫تو تو زندانی. 00:15:58.083 --> 00:15:59.790 ‫خب این ایده ال نیست. 00:15:59.874 --> 00:16:02.790 ‫من سه سال زور زدم سه سال 00:16:02.832 --> 00:16:06.041 ‫که تو مجبور نشی (بری زندان) ‫اما الان اینجایی 00:16:06.083 --> 00:16:09.000 ‫میدونم من متاسفم اما من از پسش برمیام 00:16:09.041 --> 00:16:11.915 ‫تو و سایلس عین همین دقیقن 00:16:11.957 --> 00:16:14.124 ‫من گفتم متاسفم. 00:16:14.208 --> 00:16:16.374 ‫به پلیس‌ها چی گفتی؟ 00:16:16.416 --> 00:16:17.915 ‫هیچی که به ضرر ما باشه. 00:16:22.041 --> 00:16:24.333 ‫اینو نمیتونم باور کنم. 00:16:24.374 --> 00:16:26.166 ‫اینجا هم مشتری داری؟ 00:16:26.249 --> 00:16:27.874 ‫ایول 00:16:27.915 --> 00:16:29.832 ‫تا حالا تو زندان حوصلت سر رفته؟ 00:16:29.915 --> 00:16:32.041 ‫بریم ‫احساس میکنم کار سختی هستش. 00:16:32.083 --> 00:16:34.374 ‫میفهمم چه طور وقت رو باید گذروند تو چی کار میکردی؟ 00:16:34.416 --> 00:16:35.999 ‫بعدن بهت میگم ‫بریم 00:16:36.000 --> 00:16:37.291 ‫تا حالا دعوا کردی؟ 00:16:37.333 --> 00:16:39.541 ‫فقط دفاع از خود بود. 00:16:39.582 --> 00:16:42.124 ‫بریم، شین. 00:16:42.166 --> 00:16:45.457 ‫میدونی میخواستم بری کالج؟ 00:16:45.541 --> 00:16:49.999 ‫مثل دختر بازی و زور زدن واسه امتحان پایان ترم 00:16:50.000 --> 00:16:52.541 ‫چرا اونا رو واسه استیوی نگه نمیداری؟ 00:16:52.582 --> 00:16:54.874 ‫نه اون رویا نیست یه واقعیت هست. 00:16:54.915 --> 00:16:56.915 ‫اون اتفاق میافته بجنب 00:16:56.957 --> 00:16:58.707 ‫میچ ‫من میخوام با میچ حرف بزنم 00:16:58.790 --> 00:17:00.832 ‫اون گفت میتونی بری خونه 00:17:00.915 --> 00:17:02.582 ‫و بعدش بهش فکر کنی 00:17:02.666 --> 00:17:04.749 ‫با کلی قسم و آیه و حرف درباره همسر سابقش 00:17:04.790 --> 00:17:07.000 ‫آره جینا جنده خانم. 00:17:17.083 --> 00:17:19.582 ‫کلین فقط غیبش نزده 00:17:19.624 --> 00:17:22.208 ‫اون با کلی پول نقد غیبش زده 00:17:22.249 --> 00:17:26.457 ‫مثل یکم پول یا یه پول قلمبه؟ 00:17:26.499 --> 00:17:29.374 ‫به هر حال موضوع سر غیب شدن کلین هست 00:17:29.416 --> 00:17:31.000 ‫تو نمیدونی ما درباره چی حرف میزنیم 00:17:31.083 --> 00:17:32.874 ‫کلین فقط غیبش نزده 00:17:32.915 --> 00:17:34.582 ‫اون با کلی پول نقد غیبش زده 00:17:34.624 --> 00:17:36.999 ‫مثل یکم پول یا یه پول قلمبه؟ 00:17:37.000 --> 00:17:38.374 ‫شنوایی فوق حساس. 00:17:38.416 --> 00:17:40.416 ‫بزرگی استخوان رکابی در گوش میانی 00:17:44.166 --> 00:17:47.416 ‫ما انتظار داریم کلین رو پوشش بدی. 00:17:47.499 --> 00:17:50.291 ‫پیدا کردن بهانه واسه غیبت کلاین هر کاری میخوای بکن 00:17:50.333 --> 00:17:53.457 ‫اما نباید بذاری مطبوعات و بازار چیزی بفهمن 00:17:53.499 --> 00:17:56.582 ‫و پول رو جایگزین کنی. 00:17:56.624 --> 00:17:58.624 ‫آره، آره، گرفتم. 00:17:58.666 --> 00:18:01.457 ‫میتونی برگردی سرمیزت بیرون به هایلایت کردن و خوندنت برسی 00:18:01.499 --> 00:18:03.333 ‫داگ اون... 00:18:03.374 --> 00:18:05.666 ‫کلین آدم پول داری بود. 00:18:05.707 --> 00:18:07.499 ‫من همچنین ارتباطاتی رو ندارم 00:18:07.541 --> 00:18:09.333 ‫همون مهارتها واسه گرفتن پول 00:18:09.374 --> 00:18:11.874 ‫من باید برم یه جای یکم دور ‫خیلی سخت کار کنم 00:18:11.915 --> 00:18:14.582 ‫الان باید این مکالمه بین خودمون اینجا دفن بشه 00:18:14.624 --> 00:18:17.249 ‫خب ما پول میخوایم ‫من جورش میکنم 00:18:17.291 --> 00:18:18.666 ‫شنیدی چی گفتم؟ من میگیرمش 00:18:24.874 --> 00:18:27.124 ‫من خیلی روشن گفتم اسپل کردم 00:18:27.208 --> 00:18:29.083 ‫من کلمات دقیقی انتخاب کردم. 00:18:29.124 --> 00:18:30.499 ‫چه طور نگرفتی؟ 00:18:30.582 --> 00:18:32.000 ‫تو منو کرک صدا کردی 00:18:32.083 --> 00:18:36.333 ‫کرک هست و بعدش کثافت 00:18:36.416 --> 00:18:38.374 ‫و چربی و چرک پشت سرش 00:18:38.416 --> 00:18:39.666 ‫تو کرکی 00:18:39.749 --> 00:18:41.999 ‫عالیه گرفتم 00:18:42.000 --> 00:18:44.874 ‫من باید ٤ فوت (قدم) باشم و ابذار هم میخوام 00:18:44.915 --> 00:18:46.707 ‫واسه انجام هر کاری 00:18:46.790 --> 00:18:49.166 ‫خب تو کار کشته ای یه فکری بکن 00:18:49.208 --> 00:18:52.874 ‫میبینی تو مظهرش هستی نه ریشه دلایل 00:18:52.915 --> 00:18:55.499 ‫من اینجا نشستم و به خودم دارم میگم، ریشه اصلی چیه؟ 00:18:55.582 --> 00:18:58.249 ‫کجاست همه چرک و چربی که میاد تو زندگیت اندی؟ 00:18:58.333 --> 00:19:00.707 ‫تو باید مثبت باندیشی. 00:19:00.749 --> 00:19:03.832 ‫چرا نباید دنیا به تو روی خوش نشون بده؟ 00:19:03.874 --> 00:19:05.333 ‫زندگی ناعادلانه؟ 00:19:05.374 --> 00:19:07.999 ‫آره، زندگی... ‫نه لعنت نه 00:19:08.041 --> 00:19:09.333 ‫تو قطار ذهن منو داغون میکنی. 00:19:09.374 --> 00:19:10.790 ‫خوب توجه کن. 00:19:10.874 --> 00:19:12.999 ‫آره بد و خوب وجود داره 00:19:13.000 --> 00:19:14.999 ‫و وقتی بدی میاد تو خونت 00:19:15.000 --> 00:19:16.457 ‫و دوچرخه فروشیت 00:19:16.541 --> 00:19:18.208 ‫و همه چی رو خفن خفن چپه میکنه 00:19:18.291 --> 00:19:20.374 ‫آیا مسئولیت تو هست درستش کنی؟ 00:19:20.416 --> 00:19:21.832 ‫نه نیست. 00:19:21.915 --> 00:19:24.333 ‫اون مسئولیت اون طرف که اونو درستش کنه. 00:19:24.374 --> 00:19:26.499 ‫خودشه اون چیزی هست که من دارم میگم! 00:19:26.541 --> 00:19:28.915 ‫تو این گندو زدی ‫خودتم راست و ریسش میکنی. 00:19:28.999 --> 00:19:31.749 ‫سایلس گذاشت تو به کارو کاسبیش گند بزنی خودش باید درستش کنه 00:19:31.832 --> 00:19:33.666 ‫نانسی و جنساش... ‫اون باید درستش کنه 00:19:33.707 --> 00:19:35.499 ‫یا بیشتر گند زدی حالا هرچی من اهمیتی نمیدم 00:19:35.582 --> 00:19:38.541 ‫همه برن درشون رو بذارن و مشکلشون رو خودشون حل کنن 00:19:38.624 --> 00:19:40.124 ‫اون پیامی بود برای همه این 00:19:40.166 --> 00:19:42.124 ‫آره، همه کونمو بلیسین 00:19:42.999 --> 00:19:44.666 ‫کونمو بلیس، سایلس 00:19:44.707 --> 00:19:47.000 ‫چه طور اومدی تو؟ ‫من درو قفل کرده بودم. 00:19:47.041 --> 00:19:48.915 ‫فکر کردی من کلید نساختم؟ 00:19:48.957 --> 00:19:50.749 ‫خب اشتباه من بود ‫من خودم ردیفش میکنم 00:19:50.790 --> 00:19:51.874 ‫میبینی؟ 00:19:51.957 --> 00:19:54.124 ‫میتونی میخ کوب رو بذاری زمین؟ 00:19:54.166 --> 00:19:56.915 ‫آره من دوست دارم میخ کوب بذارم (زمین) ‫اما اول باید اشتباهش رو جبران کنه. 00:19:56.999 --> 00:20:01.083 ‫سایلس یکم کمک کن؟ لطفا 00:20:01.166 --> 00:20:04.457 ‫به کیرم ‫به صورتش شلیک کن. 00:20:04.499 --> 00:20:06.457 ‫اون خیلی فداکارانه بود. 00:20:09.083 --> 00:20:10.749 ‫حدس میزنم تو هم کلید داشتی 00:20:10.790 --> 00:20:11.957 ‫البته. 00:20:11.999 --> 00:20:13.707 ‫نانس؟ 00:20:13.790 --> 00:20:15.541 ‫نانس باید مشکلت رو حل کنی 00:20:15.624 --> 00:20:17.915 ‫مشکلات... یا هر کوفتی که هست. 00:20:17.957 --> 00:20:19.624 ‫من مسئول نیستم خب؟ 00:20:19.707 --> 00:20:21.666 ‫خب فکر کنم تو حلش کردی 00:20:21.707 --> 00:20:22.790 ‫من حل کردم 00:20:22.832 --> 00:20:24.832 ‫آره اما به نظر میاد اندی این کارو کرده. 00:20:24.874 --> 00:20:27.291 ‫نه نه... من مشکل خودم رو حل کردم. 00:20:27.333 --> 00:20:28.999 ‫تو و مال تو (مشکلت) جدا از من هستن گرفتی؟ 00:20:29.000 --> 00:20:30.457 ‫منتظر نوبتت باش 00:20:36.624 --> 00:20:38.790 ‫خب خب الان اینو ازت میگیرم 00:20:38.832 --> 00:20:40.749 ‫میگیرم اینو 00:20:40.832 --> 00:20:41.957 ‫باشه؟ 00:20:41.999 --> 00:20:43.915 ‫من میتونستم یکی رو بکشم میدونم 00:20:43.957 --> 00:20:45.374 ‫اینو بگیر ‫به همین راحتی داشتم به نتیجه میرسیدم 00:20:45.457 --> 00:20:47.416 ‫لعنت به دنیا! ‫باشه! 00:20:47.499 --> 00:20:49.166 ‫بجنب وقته رفتنه اندی 00:20:49.208 --> 00:20:51.790 ‫چی؟ نه. اون... ‫اون تازه شروع کرده بود 00:20:51.874 --> 00:20:53.166 ‫میدونم برو خونه یکم استراحت کن باشه؟ 00:20:53.208 --> 00:20:54.582 ‫عالیه 00:20:54.624 --> 00:20:56.957 ‫چیه؟ 00:20:58.374 --> 00:21:01.000 ‫صبر کن کلید من کجاست؟ 00:21:01.041 --> 00:21:04.166 ‫اما چقدر خوب شد آخر سر دیدمت. 00:21:04.208 --> 00:21:06.915 ‫باید بگم یکم تحت تاثیر قرار گرفتم 00:21:06.999 --> 00:21:08.499 ‫با بازی تلفنت... 00:21:08.541 --> 00:21:10.291 ‫خیلی هوشمندانه بود. 00:21:10.374 --> 00:21:11.707 ‫و این... با نمکه 00:21:11.749 --> 00:21:13.999 ‫یه ذره پیچیدست ولی هنوز داری دنبال 00:21:14.041 --> 00:21:16.333 ‫یک امضای ثابت برای کار هات میگردی 00:21:16.374 --> 00:21:18.333 ‫خوب، ما قرار بود با شلوار تنگ شال کارمون و بکنیم 00:21:18.374 --> 00:21:19.999 ‫ولی شما تحریکمون کردید برای این کار 00:21:20.000 --> 00:21:24.457 ‫و طرز رفتار تو... 00:21:24.499 --> 00:21:25.790 ‫گستاخ 00:21:27.416 --> 00:21:29.416 ‫نکته اینه که، باید مطمئن بشیم 00:21:29.499 --> 00:21:31.374 ‫که میتونی اینها رو یه جوری برگردونی 00:21:31.416 --> 00:21:32.832 ‫میتونم. 00:21:32.874 --> 00:21:34.083 ‫اینجوری فکر میکنی؟ 00:21:40.624 --> 00:21:42.457 ‫تو داری وکیل میشی، آره؟ 00:21:42.499 --> 00:21:45.083 ‫پس توی بحث کردن خوبی، اداره کردن مردم 00:21:45.166 --> 00:21:48.957 ‫ولی کم کم ۱۰ سال از من کوچیک تری 00:21:49.000 --> 00:21:52.666 ‫و کاملا مطمئنم که نمیتونی ۳ تا پسر رو بزرگ کنی 00:21:52.707 --> 00:21:54.416 ‫من نمیبینم که این چه... 00:21:54.499 --> 00:21:58.124 ‫به هیچ وجه نمیدونی که در گیر چی شدی. 00:21:59.832 --> 00:22:03.124 ‫میخوای بهم تیر بزنی یا برام سخنرانی کنی، مامی جون؟ 00:22:06.749 --> 00:22:10.874 ‫این کارا جنده بازیه، جنده های سطح پائین 00:22:14.374 --> 00:22:16.499 ‫برمیگردم. 00:22:21.041 --> 00:22:24.707 ‫فکر کنم نوبت من شد. 00:22:28.707 --> 00:22:30.874 ‫شین درگیر نیست. 00:22:30.915 --> 00:22:33.000 ‫ولی از من درباره‌ی کارهای پوششی میپرسید 00:22:33.041 --> 00:22:36.208 ‫پرونده‌ی پانسی هاس رو میخوندش ‫یه دو دوتا چهارتای ساده خانوم باتوین 00:22:36.291 --> 00:22:37.749 ‫شین درگیر نیست. 00:22:37.790 --> 00:22:39.957 ‫پسر بزرگم سایلس 00:22:39.999 --> 00:22:44.416 ‫شین به من گفت پرونده رو برداشته برای محافظت از برادر بزرگش 00:22:44.457 --> 00:22:46.249 ‫ارتباطش با اونا چیه؟ 00:22:46.333 --> 00:22:47.624 ‫فقط با یک دختری میخوابید 00:22:47.666 --> 00:22:49.416 ‫اما 00:22:49.457 --> 00:22:51.208 ‫اون یکی از اوناست 00:22:51.249 --> 00:22:53.000 ‫بقیش رو دیگه نمیدونم 00:22:53.041 --> 00:22:55.707 ‫اون فقط یکی از اونا نیست ‫اون رئیسه 00:22:57.249 --> 00:22:59.208 ‫فکر میکردم اومدن به این شهر فکر خوبیه 00:22:59.249 --> 00:23:00.874 ‫میدونی، فکر میکردم به اندازه‌ی کافی بزرگ شده 00:23:00.915 --> 00:23:02.333 ‫تا بتونه برای خودش تصمیم بگیره. 00:23:02.374 --> 00:23:03.582 ‫بزرگتر به معنی عاقل تر نیست. 00:23:03.666 --> 00:23:04.707 ‫فهمیدم این رو. 00:23:04.749 --> 00:23:07.499 ‫خدا ‫پسر شما چند سالشه؟ 00:23:09.749 --> 00:23:11.457 ‫به شما غبطه میخورم. 00:23:11.541 --> 00:23:13.874 ‫شما احتمالن کیری ترین خانواده ای هستید که اومده اینجا 00:23:13.957 --> 00:23:15.374 ‫و من به مدرسه‌ی خصوصی میرفتم. 00:23:15.416 --> 00:23:16.999 ‫خیلی گس خولی تو. 00:23:17.000 --> 00:23:19.041 ‫بیخیال، من قصدم این نبود که با تو بخوابم 00:23:19.124 --> 00:23:20.915 ‫فقط کنترلم رو از دست دادم. 00:23:20.999 --> 00:23:24.666 ‫فقط میخواستی کارم رو برینی توش 00:23:24.707 --> 00:23:27.291 ‫و چی خیال کردی وقتی تصمیم گرفتی 00:23:27.374 --> 00:23:29.457 ‫دنی رو از خیابون‌ها جمع کنی؟ 00:23:29.499 --> 00:23:32.333 ‫تو فکر کردی ما یک سری کسخولیم که دور و بر میگردیم، آره؟ 00:23:32.374 --> 00:23:35.249 ‫مادر و پسر، چقدر ناز 00:23:35.291 --> 00:23:38.957 ‫تو هیچی نمیدونی 00:23:38.999 --> 00:23:42.416 ‫14سال پیش یهویی شد فرزند خونده برام 00:23:42.457 --> 00:23:45.957 ‫کلمه‌ی زشت و تخمی بی مصرف 00:23:45.999 --> 00:23:47.874 ‫با کسی قرار میذاره؟ ‫نمیدونم 00:23:47.915 --> 00:23:49.666 ‫هر دفعه که ازش میپرسم موضوع رو عوض میکنه 00:23:51.166 --> 00:23:53.832 ‫خدا بهت رحم کنه، از دخترا خوشش میاد 00:23:53.915 --> 00:23:55.541 ‫یه بلوند خوشگل 00:23:55.624 --> 00:23:57.416 ‫چندباری اومد خونمون. 00:23:57.457 --> 00:23:59.249 ‫داری به پائیش رو میکنی؟ 00:24:00.749 --> 00:24:03.707 ‫خوب، باید سایلس رو از اون آدما دور نگه داری 00:24:03.749 --> 00:24:06.083 ‫اون که ۱۷ سالش نیست نمیتونم جلوش رو بگیرم 00:24:06.124 --> 00:24:07.915 ‫بهت اخطار دادم. 00:24:07.999 --> 00:24:10.249 ‫اول با پادوئی خیابونی شروع میشه 00:24:10.291 --> 00:24:13.124 ‫ولی بعد سریع پیشرفت میکنه. 00:24:13.166 --> 00:24:16.333 ‫اگه دست از سر ما برندارید عاقبت خوبی نخواهید داشت 00:24:16.374 --> 00:24:18.166 ‫ما زورمون رو میزنیم. 00:24:18.249 --> 00:24:20.374 ‫شما آمار کشته های کارتون رو دارید؟ 00:24:20.416 --> 00:24:21.832 ‫باتوین‌ها این کار رو میکنند. 00:24:21.874 --> 00:24:23.541 ‫اگه ما هم اینجا نبودیم 00:24:23.582 --> 00:24:26.874 ‫به زودی کار شما از داخل منهدم میشد. 00:24:26.957 --> 00:24:28.915 ‫مدل‌ها و دوچرخه؟ جدا؟ 00:24:28.957 --> 00:24:31.749 ‫باشه. 00:24:31.790 --> 00:24:34.624 ‫ولی ما مهم ترین چیز رو داریم 00:24:34.666 --> 00:24:36.541 ‫تو فکر میکنی من هر کاری که از دستم بر بیاد 00:24:36.582 --> 00:24:38.124 ‫برای دور کردنش نمیکنم؟ 00:24:38.166 --> 00:24:42.208 ‫شین فقط کور کورانه از برادر بزرگترش پیروی میکنه 00:24:42.291 --> 00:24:44.124 ‫من هر کاری بتونم میکنم 00:24:44.166 --> 00:24:47.124 ‫ولی به عنوان یک والدین تنهای بدون کمک، کار سختیه 00:24:47.166 --> 00:24:49.000 ‫داری کمک میخوای؟ 00:24:49.083 --> 00:24:53.000 ‫از شما؟ من نمیخوام کسی دستگیر بشه 00:24:53.083 --> 00:24:54.707 ‫نه از بچه های من 00:24:54.749 --> 00:24:58.582 ‫ولی اگر یکسری از پانسی هاس دستگیر کنیم 00:25:01.249 --> 00:25:02.666 ‫تو جنس بهتر رو داری 00:25:02.749 --> 00:25:05.000 ‫ولی توهم تکنولوژی برتر رو داری 00:25:05.041 --> 00:25:07.083 ‫و سیستم توزیع 00:25:09.208 --> 00:25:11.166 ‫خوب، تو مدارک بر علیه شون داری 00:25:11.249 --> 00:25:13.000 ‫فقط خواستم بگم ‫داریم 00:25:13.041 --> 00:25:14.624 ‫فقط انگیزه میخواستیم 00:25:14.666 --> 00:25:16.582 ‫برای اینکه پرونده رو به جریان بندازیم. 00:25:16.666 --> 00:25:19.666 ‫خوب شین انگیزه‌ی خوبی نیست؟ 00:25:21.541 --> 00:25:23.000 ‫نه نه نه نه 00:25:23.083 --> 00:25:25.416 ‫ما تامین کننده‌ی منبعیم ما بزرگتریم 00:25:25.499 --> 00:25:27.416 ‫تفریق درآمد از درصد ما 00:25:27.457 --> 00:25:29.790 ‫ولی هنوز دوتا امتیاز سر سیستم رایانه بیشتر داریم 00:25:29.832 --> 00:25:31.249 ‫سیستم رایانه؟ 00:25:31.333 --> 00:25:33.541 ‫احتمالا باید به بیشتر از یک خط توزیع داشته باشیم 00:25:33.582 --> 00:25:35.707 ‫و یک فایل اکسل 00:25:35.749 --> 00:25:37.707 ‫هوی، مغز ما استواره ‫(همون یارو که کارای کامپیوتر رو میکرد) 00:25:37.749 --> 00:25:39.166 ‫میخوام کامپیوتر برگرده 00:25:39.208 --> 00:25:40.541 ‫باشه 00:25:40.624 --> 00:25:41.957 ‫باشه 00:25:41.999 --> 00:25:43.249 ‫باشه 00:25:43.291 --> 00:25:46.249 ‫یک عملیات ‫سریع و کثیف 00:25:46.291 --> 00:25:47.749 ‫هر کسی رو که بتونیم میگیریم. 00:25:47.832 --> 00:25:49.374 ‫کجا میخواید این کار رو بکنید؟ 00:25:49.416 --> 00:25:51.374 ‫احتمالن توی مغازشون 00:25:51.416 --> 00:25:53.208 ‫و مطمئن باش که پسرت اونجا نباشه 00:25:55.499 --> 00:25:57.457 ‫نمیدونم چجوری ازت تشکر کنم. 00:25:57.499 --> 00:26:00.208 ‫فقط بذار شین با من بچرخه 00:26:04.666 --> 00:26:08.083 ‫سواره نظام رو کنسل کن مشکلمون رو حل کردم 00:26:10.499 --> 00:26:12.083 ‫سلام نانسی ام پیغام بذارید 00:26:13.374 --> 00:26:15.000 ‫فکر کردم که باید بدونی 00:26:15.124 --> 00:26:17.208 ‫مشکلمون رو حل کردم. 00:26:17.249 --> 00:26:19.541 ‫بهم زنگ بزن. 00:26:19.565 --> 00:26:29.565 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:26:29.589 --> 00:26:41.589 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.