WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:10.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:50.000 --> 00:01:01.999
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:03:38.720 --> 00:03:39.888
بیا اینجا، اوم‌میونگ

00:03:44.973 --> 00:03:48.602
برادرت سه روز بعد از تولدت مرد

00:03:48.686 --> 00:03:50.520
فقط زندگی ‌بدون‌ تولد رو بپذیر

00:03:50.604 --> 00:03:53.815
تو پسر بزرگه خانواده ای
کی باید پدر مادرت رو دلداری بده؟

00:03:53.900 --> 00:03:55.985
تو باید الان برای خودت و برادرت زندگی‌ کنی

00:03:56.068 --> 00:03:58.780
وگرنه‌ مادرت ‌نمیتونه ادامه بده

00:04:13.544 --> 00:04:14.962
یانگ‌گومیونگ)
(برنامه ی روزانه

00:05:06.680 --> 00:05:08.682
(یانگ‌گوان شیک)

00:09:11.592 --> 00:09:14.719
حتی ‌اگه بخوای هم‌ نمی‌تونی

00:13:03.115 --> 00:13:04.450
(خانه ی غذای دریایی خاله ها)

00:13:06.868 --> 00:13:07.703
(سالن چول یونگ)

00:17:34.302 --> 00:17:38.639
چطور یه مرد با شرافت و ساکت به همچین جایی رسید؟

00:17:39.349 --> 00:17:41.476
والدین جور بچه‌هاشون رو می‌کشن

00:18:38.075 --> 00:18:39.910
(زندگی ماشین)

00:18:46.500 --> 00:18:51.296
(گزارش سفرنامه ماهیگیری)

00:19:32.629 --> 00:19:34.256
(15آگوست تولد اون میونگ)

00:19:34.339 --> 00:19:35.423
(18آگوست طوفان کارمن)

00:22:01.902 --> 00:22:03.071
!هی

00:22:03.155 --> 00:22:06.198
فکر می‌کنی چون یه بار انجامش دادیم
می‌تونی ادامه بدی؟

00:22:06.700 --> 00:22:08.035
خدایا-
نمی‌تونم؟-

00:22:10.912 --> 00:22:11.954
نمی‌تونم انجامش بدم؟

00:35:19.325 --> 00:35:22.203
کی برای عروسش یه جعبه آبجو می‌خره؟

00:52:05.541 --> 00:52:07.586
پس واسه چی میخواستی کسب و کار راه بندازی؟

00:52:07.669 --> 00:52:10.214
...تو خرابکاری کردی، حالا پدر مادرت باید تو دهه پنجاه‌سالگیشون

00:57:33.699 --> 00:57:35.659
(دفتر حساب سال 2000 )

00:59:49.999 --> 01:00:04.500
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.