WEBVTT

00:00:08.290 --> 00:00:11.290
.آه،بلاخره تموم شد

00:00:11.290 --> 00:00:13.290
توهم میای؟

00:00:13.290 --> 00:00:15.200
اگه حالت خوبه، میخوای بیای آبجو بخوریم؟

00:00:15.200 --> 00:00:20.290 line:20%
صد شگفتی علم برای کودکان

00:00:15.200 --> 00:00:20.290
.نه، من هنوز خیلی از کارام مونده.یکم هستم،پس شما برید

00:00:20.290 --> 00:00:22.370
.او.باشه، میبینمت

00:00:22.370 --> 00:00:23.910
.تا دیروقت بیدار نمون

00:00:23.910 --> 00:00:26.250
کجا میخوای بری؟
.یه جای شگفت انگیز پیدا کردم

00:00:26.250 --> 00:00:28.200 line:20%
مشاهده آسمان شب

00:00:31.790 --> 00:00:33.830
.این تا ابد طول میکشه

00:00:33.830 --> 00:00:37.370
دوباره، من هیچ کسی رو ندارم که
.اگه زودتر برگردم منتظر مونده باشه

00:00:37.370 --> 00:00:39.660
میتونم یه چیزی رو تو لیست برنامه های تلویزیون نگاه کنم

00:00:39.660 --> 00:00:42.500
.یا یه بازی ناتموم رو بازی کنم

00:00:45.950 --> 00:00:48.500
.بلاخره میتونم برم خونه

00:00:52.540 --> 00:00:57.290
اونا مطمئنا که افراد زیادی
.مثل من روی زمین اند

00:01:03.330 --> 00:01:04.700
...هی، تو

00:01:06.540 --> 00:01:07.910
!مراقب باش

00:01:11.790 --> 00:01:13.120
.به یه آمبولانس زنگ بزن

00:01:13.144 --> 00:01:31.144
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:32.950 --> 00:01:35.950 line:20%
نوه مرد عاقل

00:01:52.790 --> 00:01:55.580
.هورا! من یه چیزی شکار کردم

00:01:58.700 --> 00:01:59.910
.اسم من شین وولفورده

00:01:59.910 --> 00:02:02.410 line:20%
(شین وولفورد (هشت ساله

00:01:59.910 --> 00:02:02.410
.من شین وولفورد هستم

00:02:02.790 --> 00:02:07.000
.من همراه با پدربزرگم تو جنگل زندگی میکنم

00:02:09.370 --> 00:02:11.950
.من خاطرات زندگی قبلیم رو بیاد دارم

00:02:11.950 --> 00:02:16.660
خاطرات بزرگ شدن در سیاره ای که زمین
.صداش میکردن، در کشوری به نام ژاپن

00:02:16.660 --> 00:02:20.080
.اگرچه به یاد نمیارم چجوری مردم

00:02:21.790 --> 00:02:24.370
!من برگشتم

00:02:24.370 --> 00:02:26.120
.اوه، خوش برگشتی

00:02:26.120 --> 00:02:28.250
شکار امروزت چطوری بود؟

00:02:28.250 --> 00:02:31.580 line:20%
مرلین وولفورد

00:02:28.250 --> 00:02:31.580
این پیرمرد مرلین وولفورد

00:02:31.580 --> 00:02:34.580
زمانی که من تنها بازمانده حمله یه  شیطان به اسکله بودم

00:02:34.580 --> 00:02:39.700
.اون منو به عنوان یه بچه برداشت و بزرگ کرد
.من زندگیم رو مدیونشم

00:02:39.700 --> 00:02:43.250
اوهو، سه تا مرغ و یه گراز؟

00:02:43.250 --> 00:02:46.040
می‌دونی که زیاده روی در شکار خوب نیست؟

00:02:46.040 --> 00:02:47.700
.برش های تیغ باد

00:02:47.700 --> 00:02:49.790
.عالی انجامش دادی

00:02:49.790 --> 00:02:52.500
.خب بلاخره مناسب برای شکارن

00:02:52.500 --> 00:02:57.620
برخلاف دنیای که من یه بار توش
.زندگی کردم، جادو اینجا وجود داره

00:02:57.620 --> 00:03:00.160
بنظر میاد بابابزرگ مهارت بالایی تو جادو داره

00:03:00.160 --> 00:03:02.040
.و خیلی چیزا بهم یاد داده

00:03:02.040 --> 00:03:04.410
خیلی خوب، شعله های آتیشت چطورن؟

00:03:04.410 --> 00:03:06.160
.شین، اونو آتیش بزن

00:03:06.160 --> 00:03:07.250
!اممممم

00:03:07.250 --> 00:03:10.000
.جادو توی این دنیا بدون ورد کار میکنه

00:03:10.000 --> 00:03:13.160
.پس شما باید فقط تصورتون قوی باشه

00:03:16.000 --> 00:03:20.000
.حقیقتش، جادو نجات دهنده زندگیه
...از زمانی که بیاد میارم

00:03:18.620 --> 00:03:25.000
شعله های آتیش، داخل سرم متمرکز بودند
!و به دشمنام ضربه می‌زنند!گلوله آتش

00:03:20.200 --> 00:03:25.100
.جادو توی این دنیا بدون ورد خوندن اجرا میشه

00:03:26.450 --> 00:03:29.080
!مادربزرگ ملیدا و آقای میشل دارن میان

00:03:29.080 --> 00:03:32.000
.شین، تو نباید فقط جادوی من رو یاد بگیری

00:03:32.000 --> 00:03:35.410
.تو باید ساخت صلاح جادویی و شمشیرزنی رو هم یاد بگیری

00:03:35.410 --> 00:03:36.580
!اممممم

00:03:38.500 --> 00:03:40.370
!یه شکار گراز؟

00:03:40.370 --> 00:03:43.250
شین، تو چطور میتونی همچین کار خطرناکی رو انجام بدی؟

00:03:43.250 --> 00:03:48.660 line:20%
ملیدا بوون

00:03:43.250 --> 00:03:48.660
 این ملیدا بوونه، اون دوست پدربزرگه
 .که هر چند وقت یه بار بهمون سر میزنه

00:03:48.660 --> 00:03:50.870
.راستش اونقدرا هم خطرناک نیست

00:03:50.870 --> 00:03:54.750
.من این صلاح جادویی رو دارم که باهم ساختیم

00:03:54.750 --> 00:03:58.870
آخه تو کدوم دنیا بچه هشت ساله میره شکار گراز؟

00:03:58.870 --> 00:03:59.750
.این دنیا

00:03:59.750 --> 00:04:00.870
!احمق

00:04:00.870 --> 00:04:03.910
.می‌دونی شین تو جادو چقدر با مهارت شده

00:04:03.910 --> 00:04:07.450
.این جنگل مثل حیاط خلوت شین میمونه

00:04:07.450 --> 00:04:07.830
!بازم، داشتن توانایی کشتن گراز

00:04:07.830 --> 00:04:10.160 line:20%
میشل کولینگ

00:04:07.830 --> 00:04:10.160
!هنوز، داشتن توانایی کشتن گراز

00:04:10.160 --> 00:04:13.330 line:20%
میشل کولینگ

00:04:10.160 --> 00:04:13.330
.من باید تمرینات مبارزه تورو حتی سختر از قبل کنم

00:04:13.330 --> 00:04:16.830
!اع؟ این کارو نکن

00:04:16.830 --> 00:04:22.700 line:20%
دو سال بعد

00:04:22.700 --> 00:04:24.500 line:20%
(شین (ده ساله

00:04:22.700 --> 00:04:24.500
شکار شیطان؟

00:04:24.500 --> 00:04:29.410
.شین، تو دیگه ده ساله شدی
.دیگه وقتشه یکیشو امتحان کنی

00:04:29.410 --> 00:04:31.080
یه شیطان،ها؟

00:04:31.080 --> 00:04:36.330
.قدرت جادویی به این دنیا نفوذ می‌کنه
.تمام مخلوقات زنده میتونن از مزایاش استفاده کنند

00:04:36.330 --> 00:04:39.950
اما اگه اونا تو کنترلش شکست بخورن
.اون مخلوقات وحشی میشن

00:04:39.950 --> 00:04:44.160
.درنهایت بدون تردید به همه چیز حمله میکنند
.این چیزیه که یه شیطان هستش

00:04:44.160 --> 00:04:46.450
.و مردم استثنا نیستن

00:04:46.450 --> 00:04:50.790
خیلی سال پیش، یه نفر تبدیل به شیطان شد
.و تقریبا کل یه کشور رو نابود کرد

00:04:50.790 --> 00:04:53.250
اما تو نجاتشون دادی، درسته پدربزرگ؟

00:04:53.250 --> 00:04:56.080
حتی حالا تو یه قهرمان توی اون سرزمینی، درسته؟

00:04:57.200 --> 00:04:59.830
خیلی خب، چرا ما شروع نکنیم؟

00:04:59.830 --> 00:05:02.290
.اول، یه شیطان پیدا میکنیم

00:05:02.290 --> 00:05:04.200
چجوری این کارو انجام بدم؟

00:05:04.200 --> 00:05:07.330
.با به آرامی پخش کردن قدرت جادوی در اطرافت

00:05:07.330 --> 00:05:11.290
اگه قدرتت با یه قدرت جادویی دیگه
.تماس پیدا کنه، تو میتونی حسش کنی

00:05:11.290 --> 00:05:13.870
تمام مخلوقات زنده قدرت جادویی دارن

00:05:13.870 --> 00:05:16.910
.پس تو میتونی دقیقا بفهمی چی کجاس

00:05:16.910 --> 00:05:19.250
.این کارو جستجوی جادو صدا میکنن

00:05:19.250 --> 00:05:24.910
با اینکه، این کار سختیه تا زمانی که بتونی
...محدوده جادوییت رو کنترل بکنی

00:05:32.330 --> 00:05:36.000
باورنکردنیه!من جادوی موجودات جنگل رو احساس میکنم

00:05:36.000 --> 00:05:39.540
و جادوی گرانی ملیدا توی خونش

00:05:39.540 --> 00:05:44.870
هومم، من میدونستم میتونه اینکار رو انجام بده
اما موفق شدن توی اولین تلاشش؟

00:05:44.870 --> 00:05:48.620
اون حس شیطانی چیه؟

00:05:48.620 --> 00:05:52.540
هو، تو یکیشون رو پیدا کردی؟
.اون قدرت جادویی یه شیطانه

00:05:52.540 --> 00:05:54.410
!پدربزرگ، بیا بریم دنبالش

00:05:54.410 --> 00:05:57.370
!اتفاق بدی میوفته اگه ما جلوش رو نگیرم

00:05:57.370 --> 00:06:00.700
.تو درست میگی.این یه مقدار خطرناکه

00:06:13.700 --> 00:06:16.450
اون یه شیطانه؟

00:06:16.450 --> 00:06:19.000
...اگه ما بزاریم آزادانه بچرخه

00:06:19.000 --> 00:06:20.870
!نه،صبرکن، شین

00:06:22.540 --> 00:06:23.790 line:20%
ارتشاعات اولتراسونیک

00:06:27.620 --> 00:06:29.040 line:20%
جت های هوایی

00:06:43.830 --> 00:06:47.160
پدربزرگ؟پدربزرگ؟

00:06:47.160 --> 00:06:49.910
من درست انجامش دادم؟من که خرابکاری نکردم؟

00:06:49.910 --> 00:06:53.450
.اوو،شرمنده.من یه لحظه ذهنم رفت جای دیگه

00:06:53.450 --> 00:06:56.620
.تو عالی انجامش دادی، بهتر از این نمی شد

00:06:56.620 --> 00:06:59.620
واقعا؟پس شکار شیطان مون موفقیت آمیز بود؟

00:06:59.620 --> 00:07:00.870
.البته

00:07:00.870 --> 00:07:02.500
!خیلی خوبه

00:07:02.500 --> 00:07:06.000
اما چه جادویی توی شمشیر و چکمه هات محسور شده؟

00:07:06.000 --> 00:07:09.500
...او، خب، میدونی

00:07:09.500 --> 00:07:12.450
شین یه خرس نفرین شده رو شکست داده؟

00:07:12.450 --> 00:07:15.250
.آره.من حتی فرصتش رو نداشتم که بهش کمک کنم

00:07:15.250 --> 00:07:18.370
به هر حال، این پسر واقعا کیه؟

00:07:18.370 --> 00:07:21.080
.سرعتی که جادو رو یاد میگیره خارق العاده است

00:07:21.080 --> 00:07:24.120
اون حتی تو مهارت های مبارزه
.میشل رو هم به خوبی یاد میگیره

00:07:24.120 --> 00:07:27.660
.ورد هارو هم به زبون اصلی بلده

00:07:27.660 --> 00:07:31.370
.این ممکنه که اون از یه دنیای دیگه اومده باشه

00:07:31.370 --> 00:07:33.870
.این مهم نیست که اون کیه

00:07:33.870 --> 00:07:38.750
.اون به من مثل پدربزرگش نگاه می‌کنه
.من پدربزرگ واقعیش نیستم ولی بهش عشق می ورزم

00:07:38.750 --> 00:07:41.410
من الان بهش مثل نوه خودم نگاه میکنم

00:07:41.410 --> 00:07:43.330
اوووو، من نمیتونم چیزی که الان شنیدم رو باور کنم

00:07:43.330 --> 00:07:45.450
مردی که یه بار لقب فرمانروای ویرانی رو گرفته

00:07:45.450 --> 00:07:49.000
میشه ازش بیرون بکشی؟ تو منو
.با فکرای گذشته میلرزونی

00:07:49.000 --> 00:07:52.370
و امروز تو یه مرد عاقلی

00:07:52.370 --> 00:07:55.750
.منم مثل تو پسره رو دوست دارم

00:07:55.750 --> 00:07:58.080
من شاید فقط بتونم دیر به دیر سر بزنم

00:07:58.080 --> 00:08:00.830
.اما من هم اونو مثل نوه خودم میبینم

00:08:04.580 --> 00:08:07.000
.برای امروز کافیه

00:08:07.000 --> 00:08:08.750
تمریناتت تموم شد؟

00:08:08.750 --> 00:08:11.370
.این دفعه خیلی بهم سخت گرفت

00:08:11.370 --> 00:08:17.040
...و هنوز، تو داری ادامه میدی اینطور نیست؟ بگذریم، شین

00:08:17.040 --> 00:08:19.580
.باید باهم صحبت کنیم

00:08:22.950 --> 00:08:25.790
من نوه واقعی تو نیستم؟

00:08:25.790 --> 00:08:30.330
.مم-مم. متاسفم زودتر چیزی بهت نگفتم

00:08:30.330 --> 00:08:33.120
.ببخشید، ولی می‌دونستم

00:08:36.660 --> 00:08:38.950
.یه شیطان کارشونو ساخته

00:08:38.950 --> 00:08:43.160
--چه دل‌خراش. حداقل کاری که می‌تونم بکنم اینه که دفنشون کنم

00:08:43.160 --> 00:08:45.410
صدای گریه یه بچه‌ست؟

00:08:48.290 --> 00:08:49.950
!این یه معجزه‌ست

00:09:00.040 --> 00:09:02.830
آیا این می‌تونه خواست الهی باشه؟

00:09:05.040 --> 00:09:07.160
.احتمالا دمای بدنت به‌خاطر بارون اُفت کرد

00:09:07.160 --> 00:09:12.120
،و اون شیطان نتونست تشخیص بده تو اونجایی
...احتمالش هست که اون شیطان

00:09:12.120 --> 00:09:15.370
...نه-
همون گریزلی قرمز بود؟-

00:09:15.370 --> 00:09:16.580
...شین

00:09:16.580 --> 00:09:20.580
،اوه، فقط داشتم فکر می‌کردم. و اگه بود

00:09:20.580 --> 00:09:24.040
.شاید می‌تونستم انتقام خانوادم رو بگیرم

00:09:24.040 --> 00:09:26.250
.آره، شاید

00:09:26.250 --> 00:09:29.200
راستی، خانوادم چجور آدمایی بودن؟
اهل کجا بودن؟

00:09:29.200 --> 00:09:31.200
.اونا دراثر انهدام غیرقابل شناسایی بودن

00:09:31.200 --> 00:09:34.540
،هیچ‌وقت سرنخی پیدا نکردم
.که بهم بگه چه کسایی بودن

00:09:34.540 --> 00:09:35.830
.که اینطور

00:09:35.830 --> 00:09:38.160
باهاش خوب کنار میای، ها؟

00:09:38.160 --> 00:09:42.040
همم... اونا خانوادم بودن اما من
.اونارو یادم نمیاد

00:09:42.040 --> 00:09:45.290
.بعلاوه، من تورو دارم پدربزرگ

00:09:46.620 --> 00:09:49.200
.من مادربزرگ ملیدا و میشل سان رو هم دارم

00:09:49.200 --> 00:09:52.290
.هیچ‌وقت احساس نکردم جای کسی تو زندگیم خالی باشه

00:09:52.290 --> 00:09:53.330
...شین

00:09:53.330 --> 00:09:55.370
،پس، پدربزرگ

00:09:55.370 --> 00:10:01.620
ممنونم که منو پذیرفتین
.خوشحالم که شما منو پذیرفتین

00:10:01.620 --> 00:10:02.870
!...شین

00:10:02.870 --> 00:10:06.450
!و-وایسا، پدربزرگ
!گریه نکن! خجالت آوره

00:10:08.500 --> 00:10:11.450
.پدربزرگ، واقعا ممنونم

00:10:16.450 --> 00:10:18.870 line:20%
"پنچ سال بعد"

00:10:19.040 --> 00:10:23.450
،اهم، نوه‌ی استاد مرلین، قهرمان ما

00:10:23.450 --> 00:10:26.540
.به تازه‌گی ۱۵ ساله شده، و به مردانه‌گی رسیده

00:10:26.540 --> 00:10:29.040 line:20%
"شین (۱۵ ساله)"

00:10:29.040 --> 00:10:29.370 line:20%
"دیسوم (عمو دیس)"

00:10:29.370 --> 00:10:33.160 line:20%
"دیسوم (عمو دیس)"

00:10:29.370 --> 00:10:33.160
و برای جشن گرفتن ۱۵ ساله‌گی شین کون
،و رسیدن به مردانه‌گی

00:10:33.160 --> 00:10:34.160
!به سلامتی

00:10:34.160 --> 00:10:35.910
!به سلامتی

00:10:37.370 --> 00:10:41.330
.فکرکن، اون شین کوچولو داره یه مرد میشه

00:10:41.330 --> 00:10:43.620
.خیلی زود گذشت

00:10:43.620 --> 00:10:46.700
راستی شین کون، الان مشغول چه کاری هستی؟

00:10:46.700 --> 00:10:47.950
الان؟

00:10:47.950 --> 00:10:52.080
از امروز، تو یک جوان بالغی
کاری هست که بخوای انجام بدی؟

00:10:52.080 --> 00:10:55.910
.همم، من هیچ‌وقت تاحالا جنگل رو ترک نکردم

00:10:55.910 --> 00:10:58.410
.می‌خوام برم شهر همین نزدیکی‌ها رو ببینم

00:10:58.410 --> 00:11:00.250
هو، بعدش چی؟

00:11:00.250 --> 00:11:01.040
بعدش چی؟

00:11:01.040 --> 00:11:03.000 line:20%
"زیگفیرید مارکوس"                                 "کیریستینا هیدین"

00:11:01.040 --> 00:11:03.000
.باید یه کاری باشه

00:11:03.000 --> 00:11:07.700 line:20%
"زیگفیرید مارکوس"                                 "کیریستینا هیدین"

00:11:03.000 --> 00:11:07.700
از اونجایی که جنگیدن رو از میشل ساما یاد گرفتی
می‌تونی به گارد سلطنتی ملحق بشی

00:11:07.700 --> 00:11:10.290
یا یه شکارچی شیطان بشی، اینطور نیست؟

00:11:10.290 --> 00:11:11.200
.همم

00:11:11.200 --> 00:11:13.250
شکارچی شیطان؟ چی هست؟

00:11:13.250 --> 00:11:16.500 line:20%
"تام هگ (تاجر)"

00:11:13.250 --> 00:11:16.500
یه گروه هست که به اون
.جامعه‌ی شکارچیان شیطان میگن

00:11:16.500 --> 00:11:19.700 line:20%
"تام هگ (تاجر)"

00:11:16.500 --> 00:11:19.700
اونا وقتی یه شیطان رو شکار می‌کنن
.در ازاش پاداش می‌گیرن

00:11:19.700 --> 00:11:22.450
اوه، حتی راجب این چیزی نمی‌دونی؟

00:11:22.450 --> 00:11:25.200
هممم، پس این شغل بعضیاس، ها؟

00:11:25.200 --> 00:11:28.370
.با یکم افسون می‌تونی دلال صلاح‌های جادو بشی

00:11:28.370 --> 00:11:33.200
اونقدر خوش‌تیپ هستی که بتونی
.یه دختر تور کنی که کمک حالت باشه

00:11:33.200 --> 00:11:36.410
.فقط تویی که به این فکر می‌کنی

00:11:36.410 --> 00:11:38.370
!ها؟-
!چیزی شده؟-

00:11:38.370 --> 00:11:42.290
.درسته. به عنوان یه فرد بالغ باید یکم پول دربیارم

00:11:42.290 --> 00:11:44.290
.و باید یاد بگیرم چطوری ازش استفاده کنم

00:11:44.290 --> 00:11:48.250
.امکان نداره، شین سان، نگو که تاحالا خرید نرفتی

00:11:48.250 --> 00:11:49.580
.نه، نرفتم

00:11:51.120 --> 00:11:53.700
!مرلین، بیخیال

00:11:53.700 --> 00:11:54.750
!یادم رفت آداب زندگی رو بهش یاد بدم

00:11:54.750 --> 00:11:56.250 line:20%
"!اوپس"

00:11:54.750 --> 00:11:56.250
!یادم رفت آداب زندگی رو بهش یاد بدم

00:11:58.660 --> 00:12:02.950
الان که بهش فکر می‌کنم، من هیچ‌چیزی 
.غیر جادو یاد نگرفتم و چیز دیگه‌ای رو امتحان نکردم

00:12:02.950 --> 00:12:05.410
.خب، مطمئنم بالاخره درست میشه

00:12:06.200 --> 00:12:10.790 line:20%
"بیابان - محل تمرین جادو"

00:12:13.950 --> 00:12:17.000
چی شد...؟ این همه راه رو
تو یه چشم بهم زدن اومدیم؟

00:12:17.000 --> 00:12:18.410
تلپورت کردیم؟

00:12:18.410 --> 00:12:20.370
.این یکی از طلسم های اورجینال شین هست

00:12:20.370 --> 00:12:26.040
این ممکنه منطق دنیارو بهم بزنه--نه
.تمام دانشمون رو زیرسوال میبره

00:12:26.040 --> 00:12:30.250
همینکه می‌تونه از چنین طلسم دیوانه‌واری
.استفاده کنه به اندازه کافی تعجب آوره

00:12:30.250 --> 00:12:33.540
 دلیلی هست که چرا ما اومدیم اینجا؟

00:12:33.540 --> 00:12:38.290
اوه، اگه چیز دیگه‌ای این اطراف نبود
.انجام دادنش خیلی خطرناک میشد

00:12:38.290 --> 00:12:39.660
خطرناک؟

00:12:40.660 --> 00:12:45.620
.من می‌دونم اون چیه
.مراقب باشین خیلی هیجان‌زده نشین

00:12:47.040 --> 00:12:51.660
،شین، اون طلسم رو نشونشون بده
.همونطور که تو امتحان بود

00:12:51.660 --> 00:12:54.620
اونو؟ آتیش مشکلی نداره؟

00:12:57.660 --> 00:13:00.830
سوختن رو تصور کن. مرکز اشتعال ایجاد میشه

00:13:00.830 --> 00:13:03.750
و با اضافه شدن اکسیژن
.احتراق ایجاد میشه

00:13:03.750 --> 00:13:06.700
!هیچ‌وقت قبلا چنین آتیش‌های آبی کمرنگی ندیده بودم

00:13:06.700 --> 00:13:10.660
مخلوطی از هیدروژن و اکسیژن رو بگیر
.و با مقداری هوا حبسش کن

00:13:10.660 --> 00:13:13.830
و در هنگام ضربه از مرکز اشتعال
!شعله ورش کن

00:13:32.330 --> 00:13:34.370
.این کاریه که فعلا از من برمیاد

00:13:35.700 --> 00:13:37.660
ها؟ چی شده، همه‌گی؟

00:13:37.660 --> 00:13:39.660
!مرلین! بیخیال

00:13:39.660 --> 00:13:42.830
!چرا بهش ملاحظه کردن یاد ندادی؟-

00:13:42.830 --> 00:13:43.700
!خب اون هرچیزی که بهش یاد بدی ارتقا میده
!چرا بهش ملاحظه کردن یاد ندادی؟-

00:13:43.700 --> 00:13:46.370
!خب اون هرچیزی که بهش یاد بدی ارتقا میده

00:13:46.370 --> 00:13:49.660
برام جای سوال بود که چه کارایی
!می‌تونه انجام بده، فقط همین

00:13:49.660 --> 00:13:52.580
!فقط همین" رو نشونت میدم! بیزارم کردی"

00:13:52.580 --> 00:13:56.500
ما-مادربزرگ! برات خوب نیست
.انقد عصبانی بشی

00:13:56.500 --> 00:13:59.620
و این تقصیر کیه؟

00:13:59.620 --> 00:14:02.620
خیلی مطمئن نیستم که الان
.به دنیای بیرون بفرستمش

00:14:02.620 --> 00:14:05.830
 اون همه جادوی ویرانگر
.و جادوی تلپورت کم نیست

00:14:05.830 --> 00:14:08.500
بعلاوه مهارت های مبارزه‌ایش که
.میشل سان تعلیمش داده

00:14:08.500 --> 00:14:11.500
کشورهای دیگه برای گرفتن شین
.سر و کله میشکنن

00:14:11.500 --> 00:14:14.160
.همم، قطعا باعث شروع درگیری میشه

00:14:14.160 --> 00:14:16.540
این چیزه بدیه؟

00:14:16.540 --> 00:14:22.330
استاد مرلین، توانایی های شین کون برای
.به هم زدن تعادل قدرت کافی هستن

00:14:22.330 --> 00:14:25.830
جدا از همه، بیرون از این جنگل
.اون یه دهاتیه از همه جا بی‌خبره

00:14:25.830 --> 00:14:28.950
اگه تو همچین جامعه‌ای بره
.خرابی به بار میاره

00:14:28.950 --> 00:14:32.540
البته لازم به توضیح نیست که امپراطوری
.داره سعی می‌کنه ارتشش رو گسترش بده

00:14:32.540 --> 00:14:34.450
...درسته

00:14:34.450 --> 00:14:36.700
.به‌خاطر اینه که یه نظری دارم

00:14:36.700 --> 00:14:40.950
چطوره که شین کون رو در
آکادمی جادو ثبت نام کنین؟

00:14:40.950 --> 00:14:41.830
ها؟

00:14:41.830 --> 00:14:47.540
نظرت اینه که کشورت شین رو
در اختیار بگیره؟

00:14:47.540 --> 00:14:50.910
قصم می‌خورم که از شین کون
.برای اهداف نظامی استفاده نخواهم کرد

00:14:50.910 --> 00:14:53.080
.من اون رو به عنوان برادرزادم، میبینم

00:14:53.080 --> 00:14:55.750
.نمی‌خوام اونو درگیر اختلافات کشورم کنم

00:14:55.750 --> 00:14:57.950
آکادمی جادو چیه؟

00:14:57.950 --> 00:15:00.250
.یه مدرسه جادو در پایتخت سلطنتی

00:15:00.250 --> 00:15:02.200
یک موسسه آموزشی برای پیشرفت

00:15:02.200 --> 00:15:05.910
دانش آموزانی که در مدرسه راهنمایی در
.حیطه جادو منحصر به فرد بودن

00:15:05.910 --> 00:15:10.950
اگه بری اونجا، خواهی فهمید که چقدر
.فراتر از حد هستی

00:15:10.950 --> 00:15:13.370
من فراتر از حدم؟

00:15:13.370 --> 00:15:17.540
همچنین، از اونجایی که تو هیچ هم‌سنی
،اطرافت نبوده

00:15:17.540 --> 00:15:20.700
فکر نمیکنی موقعیت خیلی خوبی باشه
برای اینکه چند تا دوست پیدا کنی؟

00:15:20.700 --> 00:15:23.910
درسته، شین نظر خودت چیه؟

00:15:23.910 --> 00:15:26.910
.فکر خوبیه، دوست دارم برم مدرسه

00:15:26.910 --> 00:15:29.250
.من ترتیب کارهای مدرسه رو میدم

00:15:29.250 --> 00:15:31.910
،کلاس ها طبق امتحانات ورودی برگزار میشن

00:15:31.910 --> 00:15:33.370
.توهم باید امتحان بدی

00:15:33.370 --> 00:15:38.160
آکادمی جادوگری سرزمین من زیر سلطه
،هیچ نجیب زاده و اشرافیتی نیست

00:15:38.160 --> 00:15:43.330
کاملا بر اساس شایستگی و لیاقته
.من هیچ کمکی نمیتونم بهت بکنم

00:15:43.330 --> 00:15:47.290
سرزمین من"... عمو دیس شما کی هستین مگه؟"

00:15:47.290 --> 00:15:50.370
اوه، مثل اینکه بهش اشاره نکرده بودم؟

00:15:51.500 --> 00:15:53.040
اسم من دیسم وون هون آرلوس هاید
.من پادشاه امپراطوریه آرلوس هایدم

00:15:53.040 --> 00:15:58.410
اسم من دیسم وون هون آرلوس هاید
.من پادشاه امپراطوریه آرلوس هایدم

00:15:58.450 --> 00:16:01.040
"پادشاه"
تو یه پادشاهی!؟

00:16:01.040 --> 00:16:04.290
...پس، کریس نه-چان و چیگو نی-چان

00:16:04.290 --> 00:16:09.580
من  به دستور گارد سلطنتی اینجام
.اینجام تا از اعلیحضرت محافظت کنم

00:16:09.580 --> 00:16:13.950
منم یه جادوگرم، از بخش دیوان جادوگری
.منم اینجام تا محافظ اعلیحضرت باشم

00:16:13.950 --> 00:16:18.910
کریس نه-چان رو شاید بتونم بگم
!ولی چیگو نی-چان رو اصلا

00:16:18.910 --> 00:16:20.830
.هی صبر کن بینم

00:16:20.830 --> 00:16:23.370
.شین چشم های تیزی داره، خوبه

00:16:23.370 --> 00:16:24.830
چی زر زدی؟

00:16:24.830 --> 00:16:26.660
چی گفتییی؟

00:16:26.660 --> 00:16:27.870
پس شما چی میشل-سان؟

00:16:27.870 --> 00:16:32.620
هممم؟ من الان بازنشسته ام
.ولی یه زمانی فرمانده شوالیه ها بودم

00:16:32.620 --> 00:16:36.330
کی کی شد! چرا همه یهو نقش هاشون عوض شد!؟

00:16:36.330 --> 00:16:39.500
تو واقعنی هیچی بهش نگفتی نه؟

00:16:39.500 --> 00:16:41.080
....خب

00:16:41.080 --> 00:16:44.580
ولی آخه، چرا یه پادشاه
باید به دیدن بابابزرگ بیاد؟

00:16:44.580 --> 00:16:50.160
داستان اینکه مارلین دونو چطوری
یه شخص اهریمنی رو شکست داد نشنیدی؟

00:16:50.160 --> 00:16:52.620
.چرا، از بابابزرگ شنیدم

00:16:52.620 --> 00:16:57.330
راستشو بخوای، اینکه اون اتفاق توی سرزمین
.خود من افتاد، یه حادثه و مصیبت بود

00:16:57.330 --> 00:16:59.750
.اولین اهریمنی که توی امپراطوری پیداش شد

00:16:59.750 --> 00:17:02.660
.دو تا جوخه پیشرو از بین رفتند

00:17:02.660 --> 00:17:06.910
.یه شهر کامل از روی نقشه پاک شد

00:17:06.910 --> 00:17:08.620
توی همچین موقعیت بحرانی
،امپراطوری تصمیم گرفت که شاگرد هاش رو هم فرابخونه

00:17:08.620 --> 00:17:09.750 line:20%
"گروه سوم، جوخه مبارزه با اهریمن"

00:17:08.620 --> 00:17:09.750
توی همچین موقعیت بحرانی
،امپراطوری تصمیم گرفت که شاگرد هاش رو هم فرابخونه

00:17:09.750 --> 00:17:13.660 line:20%
"گروه سوم، جوخه مبارزه با اهریمن"

00:17:09.750 --> 00:17:13.660
،بعدش من و ولیعهد، عضو آکادمی جادوگری شدیم

00:17:13.660 --> 00:17:15.580
،و اعتراضات اطرافیان رو نادیده گرفتیم

00:17:15.580 --> 00:17:19.250
...و برای جوخه پیشرو داوطلب شدیم، گرچه

00:17:19.250 --> 00:17:21.040
...اعلیحضرت

00:17:25.040 --> 00:17:28.750
همون لحظه که اهریمنی جلوی من
...نزدیک بود جونمو بگیره

00:17:33.040 --> 00:17:36.330
.جوون، بیا پشت سرم اینجا خطرناکه

00:17:36.330 --> 00:17:40.200
.مارلین دونو و بانو ملیندا بودن

00:17:41.790 --> 00:17:45.660
بانو ملیندا با استفاده از عصای جادوییش
،یک طلسم زیبا رو اجرا کرد

00:17:45.660 --> 00:17:49.290
.و مرلین دونو با قدرتی عظیم با دشمن میجنگید

00:17:49.290 --> 00:17:54.500
منظره مبارزه اونا چیزی بود که
.من خیلی دوست داشتم، منو به لرزه انداخت

00:17:54.500 --> 00:17:56.160
طلسم زیبا؟ قدرت عظیم؟

00:17:56.160 --> 00:17:57.870
.یادش بخیر جوونی

00:17:57.870 --> 00:18:00.870
هنوزم ظاهرم همونه نه؟

00:18:00.870 --> 00:18:02.660
،بعد از اینکه اینا اهریمنی رو شکست دادن

00:18:02.660 --> 00:18:06.040
قهرمانانی شدن که سرزمین مارو از
.بحران و مصیبت نجات دادن

00:18:06.040 --> 00:18:09.790
بعد از اون، ما دوستانی شدیم
.فراتر از موقعیت و مقاممون

00:18:09.790 --> 00:18:13.450
حتی حالا هم گاهی برای درد و دل
.به دیدن یکی شون میام

00:18:13.450 --> 00:18:16.910
درد و... دل؟

00:18:16.910 --> 00:18:20.290
با اینکه فهمیدی من پادشاهم
.ولی رفتارت هیچ فرقی با قبل نکرده

00:18:20.290 --> 00:18:24.160
درسته خب، من شما رو خیلی وقته میشناسم
.و فکر میکردم فقط یه شخص عادی هستین

00:18:24.160 --> 00:18:25.080
.درسته درسته

00:18:25.080 --> 00:18:27.910
تو تنها کسی هستی که من میتونم
.اینجوری راحت باهاش حرف بزنم

00:18:27.910 --> 00:18:30.120
.سعی کن همیشه اینطوری بمونی

00:18:30.120 --> 00:18:31.620
...باشه ولی

00:18:31.620 --> 00:18:35.450
پدربزرگ و مادربزرگ کی همکار هم شدن؟

00:18:36.660 --> 00:18:40.330
.همکاریشون؟ اون موقع زن و شوهر بودن

00:18:40.330 --> 00:18:42.540
هه؟

00:18:42.540 --> 00:18:45.080
هه؟ واقعنی؟

00:18:46.500 --> 00:18:48.410
" 15 روز بعد"

00:18:48.950 --> 00:18:51.200
.داریم به پایتخت میرسیم

00:18:53.580 --> 00:18:57.200
میگم بابابزرگ، خونه شما توی پایتخت چقدر بزرگه؟

00:18:57.200 --> 00:19:00.160
،راستش یادم نمیاد، از طرف کشور بهم اهدا شد

00:19:00.160 --> 00:19:02.330
.پس بنظرم خیلی بزرگ باشه

00:19:02.330 --> 00:19:05.870
.حتما فضا و ابعدا خیلی بزرگی داره

00:19:05.870 --> 00:19:09.330
مادربزرگ، شرمنده زیاد اصرار کردم
،بیاید با ما زندگی کنید

00:19:09.330 --> 00:19:11.830
.ولی خیلی خوشحالم که اومدین

00:19:11.830 --> 00:19:15.790
خب من از اینکه همه چیزو به این
.پیرمرد بسپارم ترس دارم

00:19:18.410 --> 00:19:20.290
.میتونم پایتخت رو ببینم

00:19:21.830 --> 00:19:23.870
کارت شناسایی دارین؟

00:19:23.870 --> 00:19:25.330
این خوبه؟

00:19:25.330 --> 00:19:26.750
.بفرمایید

00:19:28.000 --> 00:19:31.750
شـ شما مرلین دانا و ملیندای نامدار هستید!؟

00:19:31.750 --> 00:19:33.160
کسی گفت دانا؟

00:19:33.160 --> 00:19:34.500
نامدار هم گفت!؟

00:19:34.500 --> 00:19:35.370
کجان؟

00:19:35.370 --> 00:19:36.750
.میخوام ببینمشون

00:19:36.750 --> 00:19:39.870
ببخشید میشه یکم سریعتر کار کنید؟

00:19:39.870 --> 00:19:41.450
.من شرمندم

00:19:41.450 --> 00:19:43.580
اون استاد جوون دیگه کیه؟

00:19:43.580 --> 00:19:44.950
استاد"؟"

00:19:44.950 --> 00:19:49.160
.شین وولفرود، نوه ی ما

00:19:49.160 --> 00:19:52.120
!شین ساما! شین ساما

00:19:55.040 --> 00:19:57.450
.چقد بزرگه

00:19:57.450 --> 00:20:02.950
به خونه خوش اومدید، مارلین ساما
.ملیندا ساما شین ساما

00:20:02.950 --> 00:20:04.410
شین ساما؟"

00:20:04.410 --> 00:20:06.790
.من رییس نظافت چی ها، استیو هستم

00:20:06.790 --> 00:20:09.540
.من رییس پیشخدمت ها، ماریکا هستم

00:20:09.540 --> 00:20:11.870
.منم سرآشپز هستم، کورر

00:20:11.870 --> 00:20:15.290
.هر دستور و امری که داشتین ما در خدمتیم

00:20:15.290 --> 00:20:17.790
قضیه ی اینا چیه؟

00:20:17.790 --> 00:20:20.870
.این هارو باید دیسم فرستاده باشه

00:20:20.870 --> 00:20:24.790
.برای همینه که از اومدن به اینجا خوف داشتیم

00:20:24.790 --> 00:20:28.620
چطوره که بری توی شهر یه چرخی بزنی
.و کارای اینجا رو به ما بسپاری

00:20:28.620 --> 00:20:31.120
.حتما

00:20:31.120 --> 00:20:33.330
ام، این کافیه؟

00:20:34.700 --> 00:20:37.000
.این اولین بارمه که چیزی میخرم

00:20:47.660 --> 00:20:49.040
.انگاری گم شدم

00:20:49.040 --> 00:20:51.540
.لطفا تمومش کنید

00:20:51.540 --> 00:20:54.410
میشه همین حالا بس کنید؟

00:20:54.410 --> 00:21:00.040
اووه، ترسیدم، عصبی نشو حالا
.فقط داریم خوش و بش میکنیم

00:21:00.040 --> 00:21:04.660
با ما بهت خوش میگزره، حتی شاید
.بتونی لذتشم ببری

00:21:04.660 --> 00:21:07.250
.چقد کلیشه ای

00:21:07.250 --> 00:21:10.330
ها، ببخشید، دارن اذیتتون میکنن؟

00:21:10.330 --> 00:21:12.790
.بله، خیلی رو مخن

00:21:12.790 --> 00:21:15.250
چته بچه کوچولو؟ چیزی گم کردی؟

00:21:15.250 --> 00:21:17.450
خودتو یه جنگجوی عدالت فرض کردی؟

00:21:17.450 --> 00:21:20.330
ما شکارچی ها از این دختر در برابر
.شیاطین محافظت میکنیم

00:21:20.330 --> 00:21:22.870
!ماها جنگجویان عدالتیم

00:21:22.870 --> 00:21:28.790
...آقایون، شکار شیاطین شاید کار شکارچی ها باشه

00:21:28.790 --> 00:21:31.830
ولی وقتی دختر هم شکار کنید
.اون وقت رذل و پستین

00:21:31.830 --> 00:21:33.910
چی زر زدی بچه؟

00:21:33.910 --> 00:21:35.750
.بمیر

00:21:35.750 --> 00:21:37.620
.چقد آروم

00:21:37.620 --> 00:21:39.200
...فسقلی

00:21:39.200 --> 00:21:40.540
...لعنتی

00:21:46.290 --> 00:21:48.540
حالتون خوبه؟ چیزیتون که نشده؟

00:21:48.540 --> 00:21:51.580
خودت حالت خوبه؟ چیزیت نشد؟
.اون یه چاقو داشت

00:21:51.580 --> 00:21:54.200
.با اون مهارتش؟ من چیزیم نیست

00:21:54.200 --> 00:21:57.910
.خیلی ازتون ممنونم

00:22:03.290 --> 00:22:05.120
چیزی شده؟

00:22:05.120 --> 00:22:07.910
.خـ خوشگلی برای یه لحظه‌شه

00:22:07.934 --> 00:22:19.934
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:22:19.958 --> 00:22:31.958
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.