﻿WEBVTT

00:00:00.020 --> 00:00:03.980
کمپ اصلی امپراتوری بلوسفیا

00:00:01.310 --> 00:00:03.270
معنی اینا چیه؟

00:00:04.350 --> 00:00:06.190
،براساس اطلاعات زست

00:00:06.190 --> 00:00:09.690
.پادشاهی درگیر سرکوب کردن شیوع وسیع شيطان‌ها بوده

00:00:00.020 --> 00:00:03.980
کمپ اصلی امپراتوری بلوسفیا

00:00:09.690 --> 00:00:13.650
هرالد وُن بلوسفیا

00:00:10.030 --> 00:00:13.650 line:20%
!و اصلاً در موقعیتی نبوده که بتونه نیرو اعزام کنه

00:00:13.990 --> 00:00:18.370
چرا نیروهای پادشاهی لب مرز منتظر ما بودن؟

00:00:18.830 --> 00:00:22.120
.نیروهای ما در حمله غافلگیرانه تلفات سنگینی دادن

00:00:22.500 --> 00:00:25.870
.فکر کنم بهتره که فعلاً عقب‌نشینی کنیم و دوباره نیرو جمع کنیم

00:00:28.590 --> 00:00:33.370
فراموشش کن-- زست چی شد؟
کجا رفت؟

00:00:33.800 --> 00:00:34.630
،موضوع اینه که

00:00:35.550 --> 00:00:38.800
از دیشب، خودش و سربازایی که زیر نظرش بودن

00:00:38.800 --> 00:00:40.600
.غیبشون زده

00:00:42.310 --> 00:00:44.810
.پس قضیه از این قراره

00:00:45.100 --> 00:00:50.520
.زست، توئه رعیت سرمو شیره مالیدی

00:00:51.070 --> 00:00:56.500
،دفعه بعدی که همو ببینیم، قسم مي‌خورم
!تیکه تیکه مي‌کنمت

00:00:56.670 --> 00:00:57.720
!پیغام اُوردم

00:00:58.280 --> 00:01:00.350
ها؟ چیه؟

00:01:00.700 --> 00:01:05.080
اعلیحضرت، شيطان‌ها... شيطان‌ها دارن
!گروه گروه تو پایتخت ظاهر میشن

00:01:05.290 --> 00:01:10.340
!غیرممکنه! مگه تعداد شيطان‌های داخل امپراتوری کمتر نبود

00:01:10.840 --> 00:01:14.760
.اع-اعلیحضرت، این فقط صرفاً جنگ نیست

00:01:14.760 --> 00:01:17.180
!باید هرچه سریع‌تر به پایتخت برگردیم

00:01:18.550 --> 00:01:20.180
!اینو به گوش همه نیروها برسونین

00:01:20.510 --> 00:01:25.280
!به سرعت برگردین به پایتخت و شيطان‌هارو بیرون کنید

00:01:25.640 --> 00:01:26.490
!چشم

00:01:27.600 --> 00:01:29.520
کمپ اصلی پادشاهی ارلس هاید

00:01:30.140 --> 00:01:32.780
نیروهای امپراتوری دارن عقب‌نشینی مي‌کنن؟

00:01:33.400 --> 00:01:35.610
بعد از حمله با بی‌پروائی

00:01:35.610 --> 00:01:38.860
و از دست دادن تعداد زیادی سرباز
حالا دارن عقب‌نشینی می‌کنن؟

00:01:39.280 --> 00:01:42.790
چی کار کنیم؟ تا برسن پایتخت تعقیبشون کنیم؟

00:01:43.160 --> 00:01:47.210
.با این اوصاف، یه گوشمالی دادنشون فکر خوبیه

00:01:48.250 --> 00:01:49.370
!گزارش دارم

00:01:50.670 --> 00:01:55.530
،هنگام تعقیب نیروهای امپراتوری
!نیروهای پیشروی ما مورد حمله شیطان‌ها قرار گرفتن

00:01:56.050 --> 00:01:57.260
!چی؟

00:01:57.930 --> 00:01:59.800
،شیطان‌ها دارن راهو سد می‌کنن

00:01:59.800 --> 00:02:02.100
.و به نظر میاد نمی‌تونیم به تعقیب ادامه بدیم

00:02:02.690 --> 00:02:07.850
چه خبر شده؟ شیطان‌ها دارن به عقب‌نشینی امپراتوری کمک می‌کنن؟

00:02:07.874 --> 00:02:25.874
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:27.040 --> 00:02:29.460
نظرت چیه؟ میریا سان؟

00:02:30.210 --> 00:02:32.480
چه حسی داره که یه شیطانی شده باشی؟

00:02:33.450 --> 00:02:34.010
...خب

00:02:35.340 --> 00:02:39.310
،احساس می‌کنم با قدرتی لبریز میشم
.که تاحالا حسش نکرده بودم

00:02:40.430 --> 00:02:42.130
.خوشحالم اینو میشنوم

00:02:42.590 --> 00:02:47.850
حالا، دو سه روز طول می‌کشه تا نیروهایی که فرستاده شدن
.برگردن

00:02:48.230 --> 00:02:51.500
.زست و بقیه هم در این فاصله برمیگردن

00:02:52.020 --> 00:02:55.440
برای استقبال از نیروهای امپراتوری آماده بشیم؟

00:02:55.980 --> 00:02:58.150
.بله، شیترون سان

00:04:28.990 --> 00:04:32.450
قلعه امپراتوری- چند روز بعد

00:04:32.450 --> 00:04:37.170
لعنت بهشون! شیطان‌ها چطور جرئت می‌کنن
امپراتوری رو ویران کنن؟

00:04:37.460 --> 00:04:42.090
.نیروهایی که تازه رسیدن کشتن شیطان‌هارو شروع کردن

00:04:42.090 --> 00:04:44.510
.این آشوب بزودی خاتمه پیدا می‌کنه

00:04:44.800 --> 00:04:46.640
!امروز

00:04:47.260 --> 00:04:49.850
!باید تا قبل از غروب کلکشون رو بکنین

00:04:49.850 --> 00:04:51.350
!از-از ساعه

00:04:53.770 --> 00:04:55.430
.منتظرت بودم

00:04:58.360 --> 00:05:00.350
.اعلیحضرت

00:05:01.530 --> 00:05:04.770
!ت-تویی-اُلیویرا

00:05:07.950 --> 00:05:09.430
...می‌خواستم مطمئن شم

00:05:10.410 --> 00:05:14.560
.که مهم نیست چه اتفاقی بیوفته تورو با دستای خودم می‌کشم...

00:05:39.860 --> 00:05:41.520
سه روز بعد

00:05:42.190 --> 00:05:45.030
اینجا چه اتفاقی افتاده؟

00:05:45.030 --> 00:05:47.450
،براساس اطلاعات سربازان گشتمون

00:05:47.450 --> 00:05:50.240
.توسط تعداد بسیار زیادی شیطان مورد حمله قرار گرفته بودن

00:05:50.820 --> 00:05:54.080
اما وقتی نیروهای امپراتوری خبردار شدن
،و به سرعت برگشتن

00:05:54.080 --> 00:05:55.700
.همچین اتفاقی براشون افتاد

00:05:56.160 --> 00:05:57.350
!خوش آمدید

00:05:59.040 --> 00:06:02.630
.منتظرتون بودم، آقایون ارتش پادشاهی

00:06:03.130 --> 00:06:04.230
این دیگه چیه؟

00:06:04.800 --> 00:06:06.970
!کی هستی؟ خودتو نشون بده

00:06:07.720 --> 00:06:09.370
.الیور شیترون

00:06:09.890 --> 00:06:12.890
!همون شیطانی شده‌ای هستی که تو پایتخت مزاحمت ایجاد کرد

00:06:12.890 --> 00:06:16.020
.یکم طول کشید تا برسم

00:06:16.560 --> 00:06:19.480
!که اینطور. پس تو پشت همه اینایی

00:06:19.770 --> 00:06:23.360
.ممنون که تعداد افراد ارتش امپراتوری رو کم کردین

00:06:23.360 --> 00:06:26.400
.دیگه کشتن همشون برام راحت بود

00:06:26.400 --> 00:06:27.240
...یعنی

00:06:27.860 --> 00:06:32.160
داری میگی که تو کسی هستی که تمام این جنگ
رو شروع کردی؟

00:06:32.160 --> 00:06:34.700
واگذارش میکنم به ارباب گاستور
فرمانده شوالیه ها

00:06:34.700 --> 00:06:38.580
.و سربازرس دومینیک دونو، اگه بخوام خیلی دقیق بگم

00:06:41.670 --> 00:06:43.880
ا-اونا دیگه کین؟

00:06:44.550 --> 00:06:46.010
...اونا همشون

00:06:46.670 --> 00:06:47.850
شیطانی شدن؟

00:06:50.590 --> 00:06:52.640
قلعه ارلس هاید- هفت روز بعد

00:06:53.220 --> 00:06:56.520
امکان نداره. شیترون هنوز زندست؟

00:06:57.020 --> 00:06:59.060
،هیچ راهی نبود که بتونیم پیروز بشیم

00:06:59.060 --> 00:07:01.100
.چاره‌ای جز عقب‌نشینی نداشتیم

00:07:01.480 --> 00:07:04.300
.نه، تصمیم عاقلانه‌ای گرفتی

00:07:05.060 --> 00:07:06.300
.سرزنشت نمی‌کنم

00:07:06.650 --> 00:07:09.820
اما، بیشتر از هزارتا شیطانی شده؟

00:07:10.320 --> 00:07:12.950
اعلیحضرت، باید چیکار کنیم؟

00:07:15.780 --> 00:07:20.660
همونطور که اعلام کردن، شیترون تو پایتخت امپراتوری
.دیده شده

00:07:21.250 --> 00:07:25.910
اهداف اون مشخص نیست، پس نمی‌تونیم
،استراتژی خاصی به خودمون بگیریم

00:07:26.300 --> 00:07:28.630
.اما باید قدرتمون رو تقویت کنیم

00:07:29.970 --> 00:07:32.890
اطلاعیه دریافت کردیم که نه تنها باید سربازان
،رو ارتقای سطح بدیم

00:07:33.470 --> 00:07:37.170
.بلکه باید دانش‌آموزان رو هم ارتقای سطح بدیم

00:07:38.310 --> 00:07:41.890
از این به بعد، با مدرسه شوالیه‌ها تمرینات مشترک
.انجام میدیم

00:07:42.390 --> 00:07:45.540
.تا از هماهنگی بین شوالیه‌ها و جادوگران اطمینان حاصل کنیم

00:07:47.070 --> 00:07:48.610
چی شده؟

00:07:49.110 --> 00:07:50.550
این صورتای پوکر چیه؟

00:07:51.860 --> 00:07:54.350
که اینطور. خبر نداری نه شین؟

00:07:55.660 --> 00:07:59.160
موضوع اینه که، آکادمی جادو بیشتر روی قدرت های جادویی
،تمرکز میکنه

00:07:59.160 --> 00:08:00.830
.پس ما تمرینات فیزیکی چندانی نمی‌کنیم

00:08:00.830 --> 00:08:01.710
.اینکه واضحه

00:08:02.330 --> 00:08:05.710
در مقابل، مدرسه شوالیه‌ها تمرکزش روی
.تمرینات فیزیکیه

00:08:05.710 --> 00:08:07.840
پس یعنی کاملاً برعکسن؟

00:08:07.840 --> 00:08:11.010
بعدشم اینکه مدرسه شوالیه‌ها مسخرمون می‌کنن

00:08:11.010 --> 00:08:13.340
«بهمون میگن «جوانه

00:08:13.340 --> 00:08:17.260
البته، آکادمی جادو هم دانش‌آموزای مدرسه شوالیه‌هارو
،مسخره می‌کنن

00:08:17.260 --> 00:08:20.270
«بهشون میگن «مغز عضله ای

00:08:20.270 --> 00:08:23.750
!پس شما تو این دنیا جوانه هم دارین

00:08:24.350 --> 00:08:28.070
،اینا که شرایط خاصین
.الان وقت این چیزا نیست

00:08:28.070 --> 00:08:32.320
آره خودمون می‌دونیم. ولی کی قراره بهمون نگن جوانه؟

00:08:32.320 --> 00:08:35.360
!اصلاً نمی‌تونم تحمل کنم وقتی بهمون میگن جوانه

00:08:35.360 --> 00:08:38.240
.راست میگه. خیلی آزار دهدنس

00:08:38.240 --> 00:08:42.870
.واقعاً اینجوری صدات کنن آزار دهندس
.البته که خودم تا همین چند وقت پیش عضو اونا بودم

00:08:42.870 --> 00:08:44.250
.منم بودم

00:08:44.540 --> 00:08:48.210
.درسته. تونی و یولیوس از خانواده‌های شوالیه‌ای هستن

00:08:48.630 --> 00:08:52.460
در حیطه قدرت مبارزه معلومه که جادوگرا
!خیلی قوی ترن

00:08:52.460 --> 00:08:57.930
!اما بازم اونا ادعا دارن که شوالیه‌ها قوی ترن

00:08:58.220 --> 00:09:01.270
همه قدرت‌ها و ضعفای خودشون دارن مگه نه؟

00:09:01.270 --> 00:09:03.980
...پس برای همین باید مکمل هم باشیم

00:09:03.980 --> 00:09:07.230
درسته، اما شین تو هم از جادو و هم از شمشیر می‌تونی
!استفاده کنی مگه نه؟

00:09:07.230 --> 00:09:09.400
...خب، آره، اما

00:09:09.860 --> 00:09:14.240
احتمالاً، توسط یه شوالیه تمرین ندیدی؟

00:09:14.700 --> 00:09:20.780
،چرا. اسمش میشل سان بود
...خیلی هم سخت گیرانه تمرین میداد

00:09:20.780 --> 00:09:24.250
ها؟ بازم یه چیز عجیب غریب گفتم؟

00:09:24.960 --> 00:09:28.290
میشل سان؟ منظورت میشل کولینگه؟

00:09:28.290 --> 00:09:29.710
.بله درسته

00:09:29.710 --> 00:09:34.130
منظورت همون فرمانده شوالیه‌ها، میشل سانه؟

00:09:34.130 --> 00:09:36.760
.آ-آره، یه همچین چیزی هم گفته بود

00:09:37.340 --> 00:09:39.930
،تو جادو رو از مرد دانا یاد گرفتی

00:09:39.930 --> 00:09:42.510
،طلسم کردن وسیله هارو از گورو

00:09:42.510 --> 00:09:47.850
و شمشیر زنی رو از الهه شمشیر؟

00:09:47.850 --> 00:09:49.060
!الهه شمشیر؟

00:09:49.150 --> 00:09:51.720
شین دونو، نمی‌دونستین؟

00:09:52.150 --> 00:09:56.500
.هیچ کس بهتر از میشل کولینگ ساما در شمشیر زنی نیست

00:09:56.500 --> 00:09:58.520
.اونو به عنوان الهه شمشیر میشناسن

00:09:58.860 --> 00:10:01.950
.از نظر من، فقط یه مربی پاره کننده بود

00:10:02.240 --> 00:10:05.830
،اما، اگه شمشیر زنی رو از الهه شمشیر یاد گرفتی

00:10:05.830 --> 00:10:09.920
دانش‌آموزای مدرسه شوالیه دیگه نمی‌تونن
.مسخرت کنن

00:10:09.920 --> 00:10:12.710
.خیلی مطمئن نباشین
تو که قراره جادوگر بشی»

00:10:12.710 --> 00:10:15.260
«پس چطور جرئت می‌کنی توسط الهه شمشیر تمرین داده شی؟

00:10:15.260 --> 00:10:17.220
.ممکنه بهش حسودی کنن

00:10:17.220 --> 00:10:18.380
...هوی، هوی

00:10:18.720 --> 00:10:23.680
،نیمه پر لیوان رو ببینین
.یکم تمرین مشترک بدردمون میخوره

00:10:23.680 --> 00:10:28.270
.ما اهداف مشترکی داریم، پس مهم نیست چی صدامون بزنن

00:10:28.640 --> 00:10:30.940
!همم؟! عمراً نمیشه

00:10:31.360 --> 00:10:36.190
...این... فکر کنم قراره مشکل باشه

00:10:42.530 --> 00:10:47.040
بیرون از دروازه پایتخت

00:10:43.450 --> 00:10:47.540
،چهار دانش‌آموز از هر مدرسه
.در تیم های هشت نفره

00:10:47.540 --> 00:10:49.500
.شیطان‌های داخل جنگل رو پاکسازی میکنن

00:10:49.500 --> 00:10:53.230
این هم باعث پیشرفت مهارت های مبارزه میشه
.هم باعث کنترل جمعیت شیطان‌ها

00:10:54.590 --> 00:10:57.800
،برای جنگیدن با شیطان‌ها یکم نگرانم

00:10:57.800 --> 00:11:00.180
.اما با شما بودن خیالمو راحت میکنه

00:11:00.720 --> 00:11:04.050
.نه بابا، این تمرینه، سیژیلین
.باید خودت هم دست به کار بشی

00:11:04.050 --> 00:11:05.810
.اوه، آره راست میگین

00:11:06.930 --> 00:11:09.060
پس اون نوه قهرمانه؟

00:11:09.060 --> 00:11:11.230
.اون فقط یه جادوگره

00:11:11.230 --> 00:11:13.660
.هنوزم یه جوانس، جوانه

00:11:14.320 --> 00:11:16.900
.فقط  امیدوارم تو دست و پامون نباشه

00:11:18.780 --> 00:11:20.980
دیدی؟ یموش عوضین نه؟

00:11:26.740 --> 00:11:31.460
جایگاه اول
کریس لوید

00:11:27.080 --> 00:11:31.500 line:20%
من کریس لوید هستم جایگاه اول سال اولی های
.موئسسه نظامی شوالیه ها

00:11:31.710 --> 00:11:33.960
جایگاه دوم
میراندا وولیس

00:11:32.080 --> 00:11:34.000 line:20%
.من جایگاه دومم میراندا وولیس

00:11:34.210 --> 00:11:35.710
نوویین    کارتیس

00:11:35.960 --> 00:11:38.210
کنت مک گرگر

00:11:38.420 --> 00:11:41.260
...همون گروهس که تازه دیدمشون

00:11:41.260 --> 00:11:44.550
خب، می‌تونم قبل از شروع تمرین یه سوالی ازتون بپرسم؟

00:11:44.550 --> 00:11:45.300
چیه؟

00:11:45.640 --> 00:11:48.310
کسی از شما تا حالا با شیاطین جنگیده؟

00:11:48.560 --> 00:11:53.060
چیشد؟ چون یه شیطانی شده رو شکست
دادی داری برامون سخنرانی میکنی؟

00:11:53.350 --> 00:11:57.730
...نه اصلا، قراره که با شیاطین بجنگیم

00:11:58.110 --> 00:12:02.860
اگه درگیر مزخرفاتی مثل این بشیم که جاوگرها
...اینطوری ان و شوالیه ها اونطوری ان

00:12:00.990 --> 00:12:02.860


00:12:03.360 --> 00:12:04.490
چی میشه اونوقت؟

00:12:05.950 --> 00:12:06.670
.میمیرید

00:12:08.790 --> 00:12:14.170
خفه شو! شوالیه های آکادمی، همه اون چیزیه
.که واقعا برای مبارزه با شیاطین نیاز هست

00:12:12.000 --> 00:12:14.170


00:12:14.420 --> 00:12:20.260
میراندا درست میگه، همه سعی تون رو بکنید 
.که جلو دست و پامون قرار نگیرید

00:12:20.260 --> 00:12:21.300
...شماها

00:12:22.420 --> 00:12:25.100
واقعا دیدتون نسبت به این تمرین اینطوریه؟

00:12:25.470 --> 00:12:30.060
نه ابدا، ما اصلا قصد توهین
.به شمارو نداشتیم شاهزاده

00:12:30.310 --> 00:12:32.600
.منظورم این نبود

00:12:32.600 --> 00:12:37.770
هدف این تمرین تقویت پیوند و ارتباط بین
.آکادمی جادوگرها و شوالیه هاست

00:12:34.730 --> 00:12:37.770


00:12:37.900 --> 00:12:39.650
...درست میفرمایید

00:12:40.730 --> 00:12:43.270
.متوجه شدید ولی قانع نشدید

00:12:43.900 --> 00:12:45.030
...پس یه کاری میکنیم

00:12:45.740 --> 00:12:50.490
شین، لازم نیست طی این تمرین
.با هیچ شیطانی مبارزه کنی

00:12:50.490 --> 00:12:51.120


00:12:51.830 --> 00:12:55.410
شما هم سعی کنید بدون پشتیبانی و کمک
...یک جادوگر شیطانی رو شکست بدید

00:12:55.870 --> 00:12:57.710
.بعدش متوجه اهمیت این تمرین خواهید شد

00:13:00.590 --> 00:13:02.420
.هر چی شما بفرمایید شاهزاده

00:13:04.680 --> 00:13:05.210


00:13:07.390 --> 00:13:09.710
.دیگه اومدیم تو ناف جنگلا

00:13:10.810 --> 00:13:15.140
بخاطر قابلیت های تو، منطقه ای
.با ریسک و خطرات بالاتر انتخاب شد

00:13:15.560 --> 00:13:19.610
.که یعنی شانس ظاهر شدن شیاطین قوی بیشتره

00:13:19.610 --> 00:13:24.110
.خیال میکردم همراه هر تیم یه راهنما میفرستن

00:13:24.450 --> 00:13:26.010
!هی شین

00:13:27.850 --> 00:13:30.270
.امروز ما با شماییم

00:13:30.990 --> 00:13:33.450
چیکو-نی چان و کریس نه-چان؟

00:13:35.000 --> 00:13:39.460
شما دوتا راهنمای مایید؟
.فقط خواهش میکنم جروبحث الکی راه نندازید

00:13:39.460 --> 00:13:41.990
.به شرطی که اون اول شروع نکنه
.به شرطی که اون اول شروع نکنه

00:13:44.840 --> 00:13:47.260
...همین حالا خواهش کردمااا

00:13:47.680 --> 00:13:55.430
.من ماریا هستم، همکلاسی شین
چیکو فرید-ساما میتونم با شما دست بدم؟

00:13:55.430 --> 00:13:58.900
عا عادلانه نیست! منم میتونم دست بدم؟

00:13:59.230 --> 00:14:03.440
...من! منظورم اینه من کرایس لوید هستم

00:14:03.440 --> 00:14:07.450
منم نوین هستم! باعث افتخارمه
.اگه امروز شجاعت من رو نظاره کنید

00:14:07.450 --> 00:14:08.860
!منم کنت هستم

00:14:10.030 --> 00:14:11.000
چه خبره؟

00:14:11.910 --> 00:14:15.830
.اونا توی هر دوتا آکادمی خیلی معروفن

00:14:15.830 --> 00:14:16.460


00:14:16.750 --> 00:14:21.710
درسته، به هرحال امنیت پدرم به
.یه شوالیه و جادوگر واگذار شده

00:14:21.710 --> 00:14:23.300
.درست میگی

00:14:23.630 --> 00:14:27.590
چیکو-نی چان که خیلی شبیه قهرماناست
...پس منطقیه که معروف باشه

00:14:25.840 --> 00:14:27.590


00:14:27.970 --> 00:14:30.650
.ولی کریس-نه چان رو هضم نمیکنم

00:14:31.470 --> 00:14:33.780
!منظورت چیه هضم نمیکنی؟ خیلی بدی

00:14:34.600 --> 00:14:36.100
داخلی ترین قسمت جنگل

00:14:36.100 --> 00:14:41.190
ها؟ اول بزاریم شوالیه های آکادمی
تنهایی با شیاطین مبارزه کنن؟

00:14:41.190 --> 00:14:43.550
.بله، خواست خودشون بود

00:14:43.900 --> 00:14:47.360
.اونا فقط با کلمات متوجه اهمیت این تمرین نمیشن

00:14:48.070 --> 00:14:52.280
این اتفاق بین جادوگرها و شوالیه ها
.زیاد میوفته وقتی برای بار اول همکار میشن

00:14:52.280 --> 00:14:55.830
خیال کردن تنهایی و بدون کمک کسی میتونن مبارزه کنن؟

00:14:56.120 --> 00:15:00.210
وقتی مبارزه اول رو تجربه کنن
.متوجه اشتباه شون میشن

00:15:00.620 --> 00:15:05.130
.امیدوارم این درس رو در طی این تمرین یاد بگیرن

00:15:05.130 --> 00:15:08.510
اگه همون موقع که هنوز تو آکادمی ان
...جدی تر باهاشون برخورد بشه

00:15:08.510 --> 00:15:10.050
.دیگه این دردسرها رو نداریم

00:15:10.760 --> 00:15:13.140
.ولی این درمورد شماها صدق نمیکنه

00:15:13.140 --> 00:15:16.390
.ولی هنوزم یکی از ماها لجبازی (قانع نشده) میکنه

00:15:17.180 --> 00:15:18.640
منـ منظورت چیه؟

00:15:19.100 --> 00:15:24.320
.خب مشینا، فکر میکنم معنی این تمرین رو متوجه شدی دیگه

00:15:24.320 --> 00:15:29.730
بله که شدم، من مبارزه های شین
...با شیطانی شده هارو دوبار هم دیدم

00:15:30.490 --> 00:15:33.250
.و میدونم که هیچوقت نمیتونم مثل اون باشم

00:15:33.820 --> 00:15:39.480
با این سطح از قدرت من، نمیشه بدون کمک
.یه شوالیه یا یه شمشیرزن با دشمن های قوی جنگید

00:15:37.450 --> 00:15:39.840


00:15:40.370 --> 00:15:42.420
ماریا-چان بودی درسته؟

00:15:42.420 --> 00:15:43.460
!بـ بله

00:15:43.750 --> 00:15:47.980
.خیلی خوبه که از سطح توانایی هات اطلاع داری

00:15:48.800 --> 00:15:50.130
.تو قوی تر خواهی شد

00:15:53.800 --> 00:15:59.140
چیکو فرید-ساما چطوری تونست اینو بهش بگه؟
.خیلی دردآوره

00:16:03.850 --> 00:16:06.150
چرا اونا اینقدر محتاط عمل میکنن؟

00:16:06.650 --> 00:16:09.360
.من که با جادوی جست و جو متوجه چیزی نمیشم

00:16:09.780 --> 00:16:12.530
.خیلی آماده نیستن، به خاطر دلواپسی هایی که دارن

00:16:12.530 --> 00:16:16.540
زیاد هم مقصر نیستند، به هر حال این
.اولین مبارزه شون با شیاطین هست

00:16:19.620 --> 00:16:20.340
...چیکو-نی چان

00:16:20.830 --> 00:16:23.920
...متوجه شدم، خب شوالیه های آکادمی

00:16:24.420 --> 00:16:27.540
.یه شیطان داره این طرفی میاد، آماده مبارزه باشید

00:16:40.060 --> 00:16:41.270
یه گراز؟

00:16:41.270 --> 00:16:44.310
!لعنتی اگه شیطانی نشده بود خیلی خوشمزه میشد

00:16:44.310 --> 00:16:45.310
...از دست تو

00:16:51.400 --> 00:16:56.530
نترسید، بیاید نشون بدیم که بهترین شاگردان
.آکادمی شوالیه چیکارا میتونن انجام بدن

00:16:53.650 --> 00:16:56.530


00:16:56.780 --> 00:16:57.810
.بله
.بله

00:17:02.330 --> 00:17:03.120
!سریعه

00:17:16.680 --> 00:17:17.680
...یه شیطان

00:17:18.350 --> 00:17:19.370
این طوریه؟...

00:17:35.320 --> 00:17:37.550
یـ یک ضربه...؟

00:17:38.700 --> 00:17:39.910
چطوری تونست...؟

00:17:40.700 --> 00:17:42.620
.خجالت آور بود

00:17:43.330 --> 00:17:46.620
این حتی از بین گونه ی سایز
.متوسط هم یه ضعیف شون بود

00:17:47.000 --> 00:17:48.960
.حالا وضعیت خودتون رو ببینید

00:17:49.340 --> 00:17:52.170
...بهترین شاگردان آکادمی شوالیه ها !!؟

00:17:52.170 --> 00:17:55.970
درواقع شما فقط شاگردهایی هستید که
.هیچ چیزی از زمین مبارزه بلد نیستند

00:17:56.550 --> 00:18:02.510
شماها ضعیفید، این رو خوب یادتون
.باشه، حالا هم به ادامه تمرین ملحق بشید

00:18:03.310 --> 00:18:04.050
.بله

00:18:05.560 --> 00:18:06.730


00:18:07.650 --> 00:18:09.100
...یکمی جادوی ترمیم میزنم

00:18:09.610 --> 00:18:11.290
.لطفا تکون نخورید

00:18:12.940 --> 00:18:14.010
.ممنونم

00:18:14.880 --> 00:18:17.910
.ما بد باهاتون رفتار کردیم

00:18:18.280 --> 00:18:20.340
.من که اصلا ناراحت نشدم

00:18:20.920 --> 00:18:22.920
.همین حالاشم ماها تو یه تیم هستیم

00:18:23.410 --> 00:18:24.870
.(قرار بوده این کار من باشه(ترمیم

00:18:26.580 --> 00:18:30.710


00:18:28.580 --> 00:18:29.680
...بیخی بیخی

00:18:32.800 --> 00:18:34.780
.سیژیلین، مراقب باش

00:18:35.260 --> 00:18:37.800
.بیا سیژیلین، دستمو بگیر

00:18:38.510 --> 00:18:41.050
سیژیلین، تشنه نیستی؟

00:18:41.050 --> 00:18:42.850
.نه...من خوبم

00:18:44.310 --> 00:18:46.100
.زیاد حرص نزن

00:18:46.100 --> 00:18:47.890
.اصلاهم حرص نمیخورم

00:18:47.890 --> 00:18:49.020
.تابلوئه

00:18:49.650 --> 00:18:55.530
اگه اینقدر نگرانی، کافیه بگی
".سیژیلین مال خودمه، نزدیکشم نشید"

00:18:55.530 --> 00:18:57.610
تو...چی برای خودت میبافی!؟

00:18:57.950 --> 00:19:04.120
هی هی، پسرا ذات شون همین طوریه
.که خیلی راحت اسیر مهربونی یه دختر میشن

00:19:04.540 --> 00:19:08.850
!یه دختر ظریف دیگه از آکادمی جادو اینجاستا

00:19:11.040 --> 00:19:15.420
.اون لعنتیا تا حالا یه بار هم با من اون طوری نبودن

00:19:15.590 --> 00:19:17.550
.هی شماها

00:19:17.550 --> 00:19:21.090
شیاطین دیگه ای هم این اطراف هستند
.اینقدر شلوغش نکنید و راه بیوفتید

00:19:22.800 --> 00:19:25.850
چیکو-نی چان، یه عالمه این دور و برن نه؟

00:19:26.140 --> 00:19:28.560
.درسته، "یه عالمه" خود کلمه ست

00:19:28.560 --> 00:19:31.400
.تازه یکی شونم خیلی مشکوک میزنه

00:19:31.400 --> 00:19:33.160
!آه، چیکو سنپای

00:19:33.650 --> 00:19:34.870
!باید فرار کنین

00:19:36.360 --> 00:19:38.530
!یه گروه خیلی بزرگ از شیاطین داره میاد اینطرف

00:19:39.070 --> 00:19:41.240
چنتا؟
!حداقل هزار تا

00:19:41.360 --> 00:19:42.410
!هزارتا؟

00:19:42.410 --> 00:19:43.490
!امکان نداره

00:19:44.030 --> 00:19:45.240
.چیکو-نی چان

00:19:45.240 --> 00:19:46.580
همم؟ چیه؟

00:19:47.120 --> 00:19:49.790
میشه، اینو بسپارین به من؟

00:19:50.250 --> 00:19:52.490
.فکر کنم. اگه افتخار میدی

00:19:53.130 --> 00:19:55.130
یعنی، خود شین تنهایی؟

00:19:55.670 --> 00:19:57.860
.این کارو می‌تونیم به شین بسپاریم

00:19:58.260 --> 00:20:01.190
.همگی، ما سر راهیم پس همگی پشت سرش وایسین

00:20:04.640 --> 00:20:07.380
.بالاخره وقتشه یکم آتیش بازی کنیم

00:20:10.230 --> 00:20:14.560
...اول یکم هیدروژن درست کن و در یک نقطه متمرکزش کن

00:20:15.020 --> 00:20:17.020
..بعد یکم اکسیژن اضافه کن

00:20:19.860 --> 00:20:21.710
!یه شیطان ببری؟

00:20:22.200 --> 00:20:24.320
اون تو دسته فاجعه قرار داره نه؟

00:20:24.320 --> 00:20:25.240
...یعنی اینکه

00:20:25.620 --> 00:20:28.260
!بقیه شیاطین دارن ازش فرار می‌کنن...

00:20:29.040 --> 00:20:30.160
،متنفرم اینکارو بکنم

00:20:30.370 --> 00:20:34.790
!ولی یکم ناراحتم، پس باید آتیش بسوزونم

00:20:36.250 --> 00:20:40.130
!بخورینش

00:20:49.470 --> 00:20:50.830
!کیف داد

00:20:53.600 --> 00:20:56.560
این شین وولفورده؟

00:20:56.560 --> 00:21:01.050
این قدرت نوه مرد دانا...  و قهرمان جدید ماس؟

00:21:01.990 --> 00:21:04.820
شین کون، صدمه دیدین؟

00:21:04.820 --> 00:21:06.080
.چیزیم نیست

00:21:06.370 --> 00:21:09.280
...م-میگم، وولفورد کون

00:21:09.700 --> 00:21:13.870
.من، خیلی متاسفم برای اون حرفای بی‌ادبانه‌ای که زدم

00:21:13.870 --> 00:21:14.530
ها؟

00:21:15.420 --> 00:21:20.090
وولفورد کون، به شما غبطه می‌خورم بخاطر اینکه
،تو همچین شرایطی بودم

00:21:21.460 --> 00:21:23.510
.و نمی‌خواستم شما از من جلو بزنید

00:21:23.720 --> 00:21:25.680
به من غبطه می‌خوره؟

00:21:25.680 --> 00:21:30.260
اما با دیدن این، بالاخره متوجه شدم
.که سطحمون چقدر متفاوته

00:21:30.260 --> 00:21:31.520
...میراندا سان

00:21:32.140 --> 00:21:33.520
...و همینطور، سیژیلین سان

00:21:33.680 --> 00:21:34.350
بله؟

00:21:34.850 --> 00:21:39.020
.واقعاً متاسفم که به دوست پسرتون بددهنی کردم

00:21:39.020 --> 00:21:42.480
!هااا؟! د-دوست پسر؟

00:21:43.240 --> 00:21:45.780
مگه همچین چیزی بین شما دوتا نیست؟

00:21:45.780 --> 00:21:47.570
...ن-ن-نه، فقط

00:21:47.570 --> 00:21:50.530
...م-ما هنوز

00:21:50.530 --> 00:21:51.240
هنوز؟

00:21:56.750 --> 00:21:58.210
...از واکنششون معلومه

00:21:58.210 --> 00:21:59.670
...هرجور بهش نگاه کنی

00:22:00.420 --> 00:22:03.340
...داشت سعی میکرد اونارو از خر شیطون پایین بیاره

00:22:03.340 --> 00:22:06.260
اما به نظر میرسه فقط اونا نیست که از خر شیطون
.پایین اومدن

00:22:06.284 --> 00:22:18.284
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:22:18.308 --> 00:22:30.308
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.